mirror of
https://github.com/Such-Software/hash-wallet.git
synced 2026-10-29 06:38:45 +01:00
Merge upstream Cake Wallet v6.5.0
Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535 upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor, Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9. Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The procedure is now scripts/upstream_sync.sh. Kept from Hash Bags: - WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs. - The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal. - Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out. - Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me), converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the node reset list. - Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again; prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false. - Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including upstream's new post-seed Lightning username step. - Our icon pipeline, branding and bundle identifiers. Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout; upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar). flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped; flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.
This commit is contained in:
jwinterm
+256
-44
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"activeConnectionsPrompt": "ستظهر الاتصالات النشطة هنا",
|
||||
"add": "إضافة",
|
||||
"add_a_note": "أضف ملاحظة",
|
||||
"add_a_passphrase": "أضف عبارة مرور",
|
||||
"add_account": "إضافة حساب",
|
||||
"add_contact": "إضافة جهة اتصال",
|
||||
"add_contact_to_address_book": "هل ترغب في إضافة جهة الاتصال هذه إلى دفتر العناوين الخاص بك؟",
|
||||
@@ -40,26 +41,32 @@
|
||||
"address_from_yat": "هذا العنوان من ${emoji} على Yat",
|
||||
"address_label": "تسمية العنوان",
|
||||
"address_label_explainer": "يمكنك الوصول إلى جميع عناوينك المستخدمة سابقًا وإدارتها بالضغط على «العناوين»",
|
||||
"address_not_allowed_as_receive": "العنوان غير مسموح به كعنوان استلام",
|
||||
"address_not_allowed_as_refund": "العنوان غير مسموح به كعنوان استرداد",
|
||||
"address_or_alias": "العنوان أو الاسم المستعار",
|
||||
"address_remove_contact": "إزالة جهة الاتصال",
|
||||
"address_remove_content": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة جهة الاتصال المحددة؟",
|
||||
"address_type": "نوع العنوان",
|
||||
"addresses": "العناوين",
|
||||
"advanced_settings": "الإعدادات المتقدمة",
|
||||
"aggressive": "عدواني",
|
||||
"aggressive": "قصوى",
|
||||
"agree": "أوافق",
|
||||
"agree_and_continue": "الموافقة والمتابعة",
|
||||
"agree_to": "بإنشاء حساب، فإنك توافق على ",
|
||||
"alert_notice": "تنبيه",
|
||||
"all": "الكل",
|
||||
"all_coins": "جميع العملات",
|
||||
"all_pascal_case": "الجميع",
|
||||
"all_trades": "جميع التداولات",
|
||||
"all_transactions": "جميع المعاملات",
|
||||
"almost_ready": "جاهز تقريبًا",
|
||||
"alphabetical": "أبجدي",
|
||||
"already_have_account": "هل لديك حساب بالفعل؟",
|
||||
"already_your_username": "هذا هو اسم المستخدم الخاص بك بالفعل!",
|
||||
"always": "دائمًا",
|
||||
"ambiguous_token_symbol_exception": "يستخدم أكثر من رمز مميز في هذه المحفظة الرمز ${symbol}. قم بتعطيل الرمز المميز المكرر حتى يمكن التعرف على الرمز الصحيح قبل الإرسال.",
|
||||
"amount": "الكمية: ",
|
||||
"amount_hidden": "المبلغ مخفي",
|
||||
"amount_is_below_minimum_limit": "سيكون رصيدك بعد الرسوم أقل من الحد الأدنى للمبلغ المطلوب للتبادل (${min})",
|
||||
"amount_is_estimate": "مبلغ الاستلام تقديري",
|
||||
"amount_is_guaranteed": "مبلغ الاستلام مضمون",
|
||||
@@ -74,6 +81,7 @@
|
||||
"approve_tokens": "الموافقة على الرموز",
|
||||
"apps": "التطبيقات",
|
||||
"arbiscan_history": "سجل ArbiScan",
|
||||
"are_you_sure_exit": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟",
|
||||
"arrive_in_this_address": "سيصل ${currency} ${tag} إلى هذا العنوان",
|
||||
"ascending": "تصاعديًا",
|
||||
"ask_each_time": "اسأل في كل مرة",
|
||||
@@ -84,14 +92,21 @@
|
||||
"auth_store_incorrect_password": "رمز PIN غير صحيح",
|
||||
"authenticated": "تمت المصادقة",
|
||||
"authentication": "المصادقة",
|
||||
"auto_connect": "الاتصال التلقائي",
|
||||
"auto_generate_addresses": "إنشاء العناوين تلقائيًا",
|
||||
"auto_generate_subaddresses": "إنشاء العناوين الفرعية تلقائيًا",
|
||||
"automatic": "تلقائي",
|
||||
"available": "متاح",
|
||||
"available_balance": "الرصيد المتاح",
|
||||
"available_balance_description": "يشير “Available Balance” أو “Confirmed Balance” إلى الأموال التي يمكن إنفاقها فورًا. إذا ظهرت الأموال في الرصيد السفلي ولكن ليس في الرصيد العلوي، فعليك الانتظار بضع دقائق حتى تحصل الأموال الواردة على المزيد من تأكيدات الشبكة. بعد حصولها على المزيد من التأكيدات، ستصبح قابلة للإنفاق.",
|
||||
"available_balance_short": "المبلغ الإجمالي: ${amount}",
|
||||
"available_providers": "مقدمي الخدمة المتاحين",
|
||||
"avg_savings": "متوسط التوفير",
|
||||
"avl": "AVL",
|
||||
"awaitDAppProcessing": "يرجى الانتظار حتى ينتهي الـ dApp من المعالجة.",
|
||||
"awaiting_payment_confirmation": "بانتظار تأكيد الدفع",
|
||||
"back_up_recovery_phrase": "قم بعمل نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد الخاصة بك",
|
||||
"back_up_recovery_phrase_description": "إذا لم تقم بعمل نسخة احتياطية من عبارتك ثم فقدت إمكانية الوصول إلى Hash Bags أو جهازك، فسيتم فقدان أموالك إلى الأبد",
|
||||
"background_sync": "المزامنة في الخلفية",
|
||||
"background_sync_mode": "وضع المزامنة في الخلفية",
|
||||
"background_sync_on_battery_low": "المزامنة عند انخفاض مستوى البطارية",
|
||||
@@ -123,14 +138,19 @@
|
||||
"block_remaining": "كتلة واحدة متبقية",
|
||||
"Blocks_remaining": "${status} كتل متبقية",
|
||||
"bluetooth": "بلوتوث",
|
||||
"bridging": "جسر العملات",
|
||||
"bright_theme": "ساطع",
|
||||
"bscscan_history": "سجل BSCScan",
|
||||
"bump_fee": "زيادة الرسوم",
|
||||
"business": "الأعمال",
|
||||
"buy": "شراء",
|
||||
"buy_alert_content": "حاليًا، نحن ندعم فقط شراء Bitcoin وEthereum وLitecoin وMonero. يُرجى إنشاء محفظة Bitcoin أوEthereum أوLitecoin أوMonero أو التبديل إليها.",
|
||||
"buy_bitcoin": "شراء بيتكوين",
|
||||
"buy_bitcoin": "شراء Bitcoin",
|
||||
"buy_crypto": "شراء التشفير",
|
||||
"buy_crypto_desc": "قم بتمويل محفظتك بالعملات الورقية",
|
||||
"buy_now": "اشترِ الآن",
|
||||
"buy_or_sell": "شراء أو بيع",
|
||||
"buy_or_sell_desc": "استبدل العملات الورقية بالعملات المشفرة بفضل مقدمي الخدمة لدينا",
|
||||
"buy_provider_unavailable": "المزوّد غير متاح حاليًا.",
|
||||
"buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "زوج العملات هذا غير مدعوم من أي مزوّد لطريقة الدفع المحددة. يُرجى اختيار زوج مختلف أو محاولة تغيير طريقة الدفع.",
|
||||
"buy_with": "اشترِ باستخدام",
|
||||
@@ -156,8 +176,6 @@
|
||||
"camera_permission_is_required": "يلزم إذن الكاميرا.\nيرجى تفعيله من إعدادات التطبيق.",
|
||||
"cancel": "إلغاء",
|
||||
"cannot_manage_accounts_during_sync": "لا يمكنك إدارة الحسابات بينما لا تزال المحفظة قيد المزامنة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
|
||||
"cannot_verify": "تعذّر التحقق",
|
||||
"cannot_verify_description": "لا يمكن التحقق من هذا النطاق. تحقّق من الطلب بعناية قبل الموافقة.",
|
||||
"card_address": "العنوان:",
|
||||
"card_order_reset_desc": "هل تريد استعادة ترتيب البطاقة إلى الإعدادات الافتراضية؟",
|
||||
"card_style": "نمط البطاقة",
|
||||
@@ -187,11 +205,14 @@
|
||||
"change_username": "تغيير اسم المستخدم",
|
||||
"change_wallet_alert_content": "هل تريد تغيير المحفظة الحالية إلى ${wallet_name}؟",
|
||||
"change_wallet_alert_title": "تغيير المحفظة الحالية",
|
||||
"charts": "الرسوم البيانية",
|
||||
"check_receiver_forms": "يرجى التحقق من نماذج المستلم",
|
||||
"choose_a_payment_method": "اختر طريقة دفع",
|
||||
"choose_a_provider": "اختر مزوّد خدمة",
|
||||
"choose_account": "اختر الحساب",
|
||||
"choose_address": "\n\nيرجى اختيار العنوان:",
|
||||
"choose_amount_to_buy": "اختر المبلغ المراد شراؤه",
|
||||
"choose_amount_to_sell": "اختر المبلغ المراد بيعه",
|
||||
"choose_card_value": "اختر قيمة البطاقة",
|
||||
"choose_derivation": "اختر اشتقاق المحفظة",
|
||||
"choose_from_available_options": "اختر من الخيارات المتاحة:",
|
||||
@@ -207,8 +228,9 @@
|
||||
"close": "إغلاق",
|
||||
"coin_control": "التحكم في العملات (اختياري)",
|
||||
"coin_control_desc": "تصفية المخرجات لهذه المعاملة. ستنعكس التغييرات التي تجريها هنا على المعاملة الحالية فقط.",
|
||||
"coin_control_desc_no_edit": "تجميد المخرجات إذا لزم الأمر. ستكون التغييرات مستمرة في جميع المعاملات. يمكنك أيضًا تصفية المخرجات لمعاملة واحدة على شاشتي الإرسال أو المبادلة.",
|
||||
"coin_control_load_failed": "فشل تحميل العملات غير المصروفة",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة للعرض فقط من Cupcake أو محفظة باردة أو استعد محفظة ورقية",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة باردة معزولة عن الهواء أو استرد محفظة ورقية.",
|
||||
"collection_address": "عنوان الاستلام",
|
||||
"collection_description": "وصف المجموعة",
|
||||
"collection_name": "اسم المجموعة",
|
||||
@@ -216,13 +238,16 @@
|
||||
"color_theme": "سمة الألوان",
|
||||
"coming_soon_tag": "قريبًا",
|
||||
"commit_transaction_amount_fee": "تأكيد المعاملة\nالمبلغ: ${amount}\nالرسوم: ${fee}",
|
||||
"compatible_networks": "الشبكات المتوافقة",
|
||||
"compatible_services": "الخدمات المتوافقة",
|
||||
"compatible_services_desc": "استخدم أداة المسح لقراءة الأنواع التالية من رموز QR المدعومة في Hash Bags:",
|
||||
"configure": "تهيئة",
|
||||
"confirm": "تأكيد",
|
||||
"confirm_delete_template": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف هذا القالب. هل ترغب في المتابعة؟",
|
||||
"confirm_delete_wallet": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف هذه المحفظة. هل ترغب في المتابعة؟",
|
||||
"confirm_fee_deduction": "تأكيد خصم الرسوم",
|
||||
"confirm_fee_deduction_content": "هل توافق على خصم الرسوم من المخرجات؟",
|
||||
"confirm_passphrase": "تأكيد عبارة الاسترداد",
|
||||
"confirm_passphrase": "تأكيد عبارة المرور",
|
||||
"confirm_sending": "تأكيد الإرسال",
|
||||
"confirm_silent_payments_switch_node": "العقدة الحالية لا تدعم Silent Payments.\n\nسيقوم Hash Bags بالتبديل إلى عقدة متوافقة أثناء الفحص.",
|
||||
"confirm_transaction": "تأكيد المعاملة",
|
||||
@@ -241,6 +266,7 @@
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_ble": "قم بتوصيل محفظتك المادية باستخدام Bluetooth",
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_usb": "قم بتوصيل محفظتك المادية عبر USB",
|
||||
"connected": "متصل",
|
||||
"connecting_you_to": "توصيلك إلى",
|
||||
"connection_sync": "الاتصال والمزامنة",
|
||||
"connections": "الاتصالات",
|
||||
"connections_desc": "إدارة الاتصالات بالخدمات وواجهات برمجة التطبيقات التابعة لجهات خارجية.",
|
||||
@@ -253,6 +279,7 @@
|
||||
"contact_support": "اتصل بالدعم",
|
||||
"contacts": "جهات الاتصال",
|
||||
"continue_text": "متابعة",
|
||||
"continue_to_swap": "الاستمرار في المبادلة",
|
||||
"contract_address": "عنوان العقد الذكي",
|
||||
"contract_warning": "تم وضع علامة على عنوان هذا العقد على أنه قد يكون احتياليًا. يُرجى المتابعة بحذر.",
|
||||
"contractName": "اسم العقد",
|
||||
@@ -266,7 +293,9 @@
|
||||
"copy_payjoin_address": "نسخ عنوان Payjoin",
|
||||
"copy_payjoin_url": "نسخ عنوان URL لـ Payjoin",
|
||||
"copyWalletConnectLink": "انسخ رابط WalletConnect من dApp وألصقه هنا",
|
||||
"corrupted_seed_notice": "ملفات هذه المحفظة تالفة ولا يمكن فتحها. يُرجى عرض عبارة البذرة، حفظها، ثم استعادة المحفظة.\n\nإذا كانت القيمة فارغة، فهذا يعني أنه تعذّر استرجاع عبارة البذرة بشكل صحيح.",
|
||||
"corrupted_seed_notice": "ملفات هذه المحفظة تالفة ولا يمكن فتحها. يُرجى عرض عبارة الاسترداد، حفظها، ثم استعادة المحفظة.\n\nإذا كانت القيمة فارغة، فهذا يعني أنه تعذّر استرجاع عبارة الاسترداد بشكل صحيح.",
|
||||
"could_not_load_quotes": "تعذر تحميل عروض الأسعار",
|
||||
"could_not_proceed_with_trade": "لا يمكن المضي قدما في التجارة",
|
||||
"countries": "الدول",
|
||||
"create_account": "إنشاء حساب",
|
||||
"create_backup": "إنشاء نسخة احتياطية",
|
||||
@@ -274,11 +303,14 @@
|
||||
"create_invoice": "إنشاء فاتورة",
|
||||
"create_new": "إنشاء محفظة جديدة",
|
||||
"create_new_account": "إنشاء حساب جديد",
|
||||
"create_new_seed": "إنشاء بذرة جديدة",
|
||||
"create_new_seed": "إنشاء عبارة استرداد جديدة",
|
||||
"creating_backup": "جارٍ إنشاء نسخة احتياطية",
|
||||
"creating_new_wallet": "جارٍ إنشاء محفظة جديدة",
|
||||
"creating_new_wallet_error": "خطأ: ${description}",
|
||||
"creation_date": "تاريخ الإنشاء",
|
||||
"crypto_addresses": "عناوين العملات المشفرة",
|
||||
"csv_nothing_to_export": "لا يوجد شيء للتصدير",
|
||||
"current_network": "الشبكة الحالية",
|
||||
"current_swap": "المبادلة الحالية",
|
||||
"current_wallet": "المحفظة الحالية",
|
||||
"custom": "مخصص",
|
||||
@@ -300,6 +332,7 @@
|
||||
"default_sell_provider": "مزود البيع الافتراضي",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"delete_account": "حذف الحساب",
|
||||
"delete_this_node": "حذف هذه العقدة",
|
||||
"delete_wallet": "حذف المحفظة",
|
||||
"delete_wallet_confirm_message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف محفظة ${wallet_name}؟",
|
||||
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الاتصال بـ",
|
||||
@@ -308,6 +341,8 @@
|
||||
"descending": "تنازلي",
|
||||
"description": "الوصف",
|
||||
"destination_tag": "وسم الوجهة:",
|
||||
"destination_tag_optional": "علامة الوجهة (اختياري)",
|
||||
"destination_tag_swap_disclaimer": "مطلوب من قبل المتلقي لإيداع أموالك. العلامة المفقودة أو الخاطئة تعني فقدان الأموال.",
|
||||
"deuro_about_deuro": "حول dEURO",
|
||||
"deuro_collect_interest": "تحصيل",
|
||||
"deuro_reinvest_interest": "إعادة الاستثمار",
|
||||
@@ -327,6 +362,7 @@
|
||||
"deuro_savings_welcome_description": "dEURO هو عملة مستقرة لامركزية بالكامل، مضمونة بضمانات ومربوطة باليورو — آمنة، متعددة الاستخدامات، ومقاومة للرقابة دون الحاجة إلى الاعتماد على الأوراكل. 1 dEURO = 1 EURO.",
|
||||
"deuro_tooltip_no_eth": "لتفعيل dEURO، يجب أن يكون لديك ETH في محفظتك.",
|
||||
"deuro_tx_commited_content": "قد يستغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى يتم تأكيد المعاملة وتنعكس على الشاشة",
|
||||
"device_confirmation": "تأكيد الجهاز",
|
||||
"device_is_signing": "الجهاز يقوم بالتوقيع",
|
||||
"dfx_option_description": "اشترِ العملات المشفرة بـ EUR و CHF. للعملاء الأفراد والشركات في أوروبا",
|
||||
"did_you_back_up_seeds": "هل قمت بعمل نسخة احتياطية لجميع عبارات الاسترداد الخاصة بك؟",
|
||||
@@ -348,9 +384,12 @@
|
||||
"disableBatteryOptimization": "تعطيل تحسين البطارية",
|
||||
"disableBatteryOptimizationDescription": "هل تريد تعطيل تحسين استهلاك البطارية للسماح بمزامنة الخلفية بالعمل بحرية وسلاسة أكبر؟",
|
||||
"disabled": "معطّل",
|
||||
"disconnect_session": "قطع الاتصال بالجلسة",
|
||||
"discount": "وفّر ${value}٪",
|
||||
"dismiss": "إغلاق",
|
||||
"dismiss_this_step": "تجاهل هذه الخطوة",
|
||||
"dismiss_verification_confirm": "نعم، لا تسألني مرة أخرى",
|
||||
"dismiss_verification_description": "لا يزال بإمكانك العثور على عبارة الاسترداد الخاصة بك في",
|
||||
"dismiss_verification_title": "هل تريد رفض التحقق؟",
|
||||
"display": "العرض",
|
||||
"display_settings": "إعدادات العرض",
|
||||
"displayable": "قابل للعرض",
|
||||
@@ -360,8 +399,6 @@
|
||||
"do_not_show_anymore": "لا تعرض هذا مرة أخرى",
|
||||
"do_not_show_me": "لا تُظهر هذا مرة أخرى",
|
||||
"domain_looks_up": "عمليات البحث عن النطاقات",
|
||||
"domain_mismatch": "عدم تطابق النطاق",
|
||||
"domain_mismatch_description": "يحتوي هذا الموقع على نطاق لا يتطابق مع مُرسِل هذا الطلب. قد تؤدي الموافقة إلى فقدان الأموال.",
|
||||
"donation": "تبرع",
|
||||
"donation_link_details": "تفاصيل رابط التبرع",
|
||||
"done": "تم",
|
||||
@@ -392,6 +429,7 @@
|
||||
"enter_code": "أدخل الرمز",
|
||||
"enter_greater_than": "يرجى إدخال مبلغ أكبر من",
|
||||
"enter_less_than": "يرجى إدخال مبلغ أقل من",
|
||||
"enter_passphrase_on_device": "أدخل عبارة المرور على الجهاز",
|
||||
"enter_recipient_address": "يرجى إدخال عنوان المستلم",
|
||||
"enter_seed_phrase": "أدخل عبارة الاسترداد الخاصة بك",
|
||||
"enter_totp_code": "يرجى إدخال رمز TOTP.",
|
||||
@@ -435,6 +473,7 @@
|
||||
"etherscan_history": "سجل Etherscan",
|
||||
"event": "حدث",
|
||||
"events": "الأحداث",
|
||||
"evm_address_detected": "تم اكتشاف عنوان EVM",
|
||||
"evm_ecosystem_description": "إذا لزم الأمر، عدّل الشبكة والرمز المميّز الذي ترغب في استخدامه لهذا الدفع.",
|
||||
"exchange": "تبادل",
|
||||
"exchange_extra_info": "يرجى عدم نسيان تحديد المذكرة أو المعرّف الإضافي عند إرسال هذه المعاملة إلى منصة التداول لإجراء عملية التبادل",
|
||||
@@ -454,6 +493,7 @@
|
||||
"expiresOn": "تنتهي في",
|
||||
"expiry_and_validity": "تاريخ الانتهاء والصلاحية",
|
||||
"export_backup": "تصدير النسخة الاحتياطية",
|
||||
"export_csv": "تصدير CSV",
|
||||
"export_lightning_logs": "تصدير سجلات Lightning",
|
||||
"export_logs": "تصدير السجلات",
|
||||
"export_outputs": "تصدير المخرجات",
|
||||
@@ -464,7 +504,10 @@
|
||||
"extra_id": "المعرّف الإضافي:",
|
||||
"extracted_address_content": "ستقوم بإرسال الأموال إلى\n${recipient_name}",
|
||||
"failed_authentication": "فشلت المصادقة. ${state_error}",
|
||||
"failed_to_load_payment_methods": "فشل تحميل طرق الدفع",
|
||||
"faq": "الأسئلة الشائعة",
|
||||
"favorite_token": "التوكن المفضل",
|
||||
"favorite_token_desc": "سيظهر رصيد التوكن المفضل على بطاقة الرصيد.",
|
||||
"features": "الميزات",
|
||||
"fee": "رسوم",
|
||||
"fee_less_than_min": "الرسوم المحددة أقل من الحد الأدنى. يُرجى زيادة الرسوم لتتمكن من إرسال المعاملة",
|
||||
@@ -477,12 +520,14 @@
|
||||
"file_saved": "تم حفظ الملف",
|
||||
"fill_code": "يرجى إدخال رمز التحقق المُرسل إلى بريدك الإلكتروني",
|
||||
"filter_by": "تصفية حسب",
|
||||
"filter_swap_providers": "موفري مقايضة التصفية",
|
||||
"filters": "المرشحات",
|
||||
"finding_provider": "جارٍ البحث عن مزوّد",
|
||||
"first_wallet_text": "محفظة رائعة لـ Monero وBitcoin وEthereum وLitecoin وHaven",
|
||||
"fixed_pair_not_supported": "هذا الزوج الثابت غير مدعوم مع خدمات المبادلة المحددة",
|
||||
"fixed_rate": "سعر ثابت",
|
||||
"fixed_rate_alert": "ستتمكن من إدخال مبلغ الاستلام عند تفعيل وضع السعر الثابت. هل تريد التبديل إلى وضع السعر الثابت؟",
|
||||
"followed_assets": "الأصول المتبعه",
|
||||
"forgot_password": "نسيت كلمة المرور",
|
||||
"freeze": "تجميد",
|
||||
"frequently_asked_questions": "الأسئلة الشائعة",
|
||||
@@ -490,10 +535,12 @@
|
||||
"frozen": "مجمَّد",
|
||||
"frozen_balance": "الرصيد المجمّد",
|
||||
"full_balance": "الرصيد الكامل",
|
||||
"gallery": "المعرض",
|
||||
"gas_exceeds_allowance": "الغاز المطلوب للمعاملة يتجاوز الحدّ المسموح به.",
|
||||
"gas_price": "سعر الغاز",
|
||||
"general": "عام",
|
||||
"generate_name": "توليد اسم",
|
||||
"generating_csv": "جارٍ إنشاء CSV...",
|
||||
"generating_gift_card": "جارٍ إنشاء بطاقة هدية",
|
||||
"generating_transaction": "جارٍ إنشاء المعاملة",
|
||||
"get_a": "احصل على ",
|
||||
@@ -509,24 +556,30 @@
|
||||
"got_it": "فهمت",
|
||||
"gross_balance": "الرصيد الإجمالي",
|
||||
"group_by_type": "تجميع حسب النوع",
|
||||
"hardware_wallet": "محفظة الأجهزة",
|
||||
"haven_app": "Haven من Hash Bags",
|
||||
"haven_app_wallet_text": "محفظة رائعة لـ Haven",
|
||||
"help": "مساعدة",
|
||||
"hidden_accounts": "الحسابات المخفية",
|
||||
"hidden_addresses": "العناوين المخفية",
|
||||
"hidden_balance": "الرصيد المخفي",
|
||||
"hide": "إخفاء",
|
||||
"hide_address": "إخفاء العنوان",
|
||||
"hide_details": "إخفاء التفاصيل",
|
||||
"high_contrast_theme": "سمة عالية التباين",
|
||||
"highest_success_rate": "أعلى نسبة نجاح",
|
||||
"history": "السجل",
|
||||
"home": "الرئيسية",
|
||||
"home_screen_settings": "إعدادات الشاشة الرئيسية",
|
||||
"how_to_connect": "كيفية الاتصال",
|
||||
"how_to_use": "كيفية الاستخدام",
|
||||
"how_to_use_card": "كيفية استخدام هذه البطاقة",
|
||||
"hww_exit_desc": "سيؤدي هذا إلى إنهاء عملية الإقران الجارية مع جهازك الصلب",
|
||||
"hww_options_desc": "إذا كنت تريد استخدام أي من هذه الميزات مع جهازك، فتأكد من تشغيلها",
|
||||
"i_understand": "أفهم",
|
||||
"icon_style": "نمط الأيقونة",
|
||||
"id": "المعرّف: ",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "إذا لم يظهر جهازك أعلاه، يُرجى التأكد من أن Ledger قيد التشغيل ومفتوح القفل!",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "إذا كنت لا ترى جهازك أعلاه، فيرجى التأكد من أن جهازك نشط وغير مقفل!",
|
||||
"ignor": "تجاهل",
|
||||
"import": "استيراد",
|
||||
"importNFTs": "استيراد رموز NFT",
|
||||
@@ -534,10 +587,12 @@
|
||||
"incoming": "الواردة",
|
||||
"incorrect_seed": "النص المُدخل غير صالح.",
|
||||
"incorrect_seed_option": "غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "غير صحيح. يُرجى التأكد من حفظ عبارة الاسترداد بشكل صحيح ثم حاول مرة أخرى.",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "غير صحيح. يرجى التأكد من حفظ عبارة الاسترداد بشكل صحيح ثم حاول مرة أخرى.",
|
||||
"info": "معلومات",
|
||||
"infobox_auto_address": "سيدور عنوان الاستلام الخاص بك تلقائيًا في كل مرة تستلم فيها معاملة",
|
||||
"infobox_multichain": "استخدم هذا العنوان لاستلام أي توكن أو مقتنى على",
|
||||
"infobox_rotation": "سيتم تدوير عنوان الاستلام الخاص بك في كل مرة تُغلق فيها هذه الشاشة وتعيد فتحها",
|
||||
"input": "إدخال",
|
||||
"inputs": "المدخلات",
|
||||
"insufficient_funds_for_tx": "أموال غير كافية لتنفيذ المعاملة بنجاح.",
|
||||
"insufficient_lamport_for_tx": "ليس لديك ما يكفي من SOL لتغطية المعاملة ورسومها. يُرجى إضافة المزيد من SOL إلى محفظتك أو تقليل مبلغ SOL الذي ترسله.",
|
||||
@@ -548,11 +603,13 @@
|
||||
"invalid_input": "إدخال غير صالح",
|
||||
"invalid_password": "كلمة المرور غير صالحة",
|
||||
"invoice_details": "تفاصيل الفاتورة",
|
||||
"is_currently_being_migrated": "يتم ترحيله حاليًا",
|
||||
"is_percentage": "هو",
|
||||
"keys": "المفاتيح",
|
||||
"label": "التسمية",
|
||||
"label_address": "تسمية العنوان",
|
||||
"last_30_days": "آخر 30 يومًا",
|
||||
"last_7_days": "آخر 7 أيام",
|
||||
"learn_more": "معرفة المزيد",
|
||||
"ledger_connection_error": "فشل الاتصال بجهاز Ledger الخاص بك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
|
||||
"ledger_error_device_locked": "Ledger مقفل",
|
||||
@@ -565,6 +622,7 @@
|
||||
"lightning_deposit_desc": "عند الإيداع في Lightning، تقوم بمبادلة بيتكوينك على السلسلة من هذه المحفظة إلى حساب Lightning الخاص بك.",
|
||||
"lightning_deposit_disclaimer": "لن يكون رصيد Lightning الجديد متاحًا حتى يتم تأكيد معاملة Bitcoin بالكامل.",
|
||||
"lightning_external_disclaimer": "لا تُغلق هذه الصفحة حتى تُرسل الأموال، وإلا فلن تتم عملية الإيداع.",
|
||||
"lightning_mode": "وضع البرق",
|
||||
"lightning_username_desc": "استقبل بسهولة مدفوعات Lightning باستخدام اسم مستخدم Lightning عبر اختيار اسم مخصص أو استخدام اسم مُولَّد عشوائيًا أدناه.",
|
||||
"lightning_username_desc_completed": "يمكنك استخدام اسم المستخدم هذا لتلقي المدفوعات من أي محفظة Lightning.",
|
||||
"lightning_username_setup_later": "إذا تخطيت ذلك الآن، يمكنك إعداد ذلك لاحقًا في الإعدادات.",
|
||||
@@ -591,18 +649,23 @@
|
||||
"live_fee_rates": "معدلات الرسوم المباشرة عبر API",
|
||||
"load_more": "تحميل المزيد",
|
||||
"loading": "جارٍ التحميل",
|
||||
"loading_rates": "معدلات التحميل...",
|
||||
"loading_your_wallet": "جارٍ تحميل محفظتك",
|
||||
"login": "تسجيل الدخول",
|
||||
"logout": "تسجيل الخروج",
|
||||
"long_press_edit_address": "اضغط مطولًا لتعديل العنوان",
|
||||
"long_press_show_balance": "اضغط لفترة طويلة على البطاقة لإظهار التوازن",
|
||||
"long_press_hide_balance": "اضغط لفترة طويلة على البطاقة لإخفاء الرصيد",
|
||||
"long_press_show_balance": "اضغط مطولًا على البطاقة لإظهار الرصيد",
|
||||
"long_press_to_copy": "اضغط لفترة طويلة للنسخ",
|
||||
"low_fee": "رسوم منخفضة",
|
||||
"low_fee_alert": "أنت تستخدم حاليًا أولوية منخفضة لرسوم الشبكة. قد يؤدي ذلك إلى فترات انتظار طويلة، أو أسعار مختلفة، أو إلغاء عمليات التداول. نوصي بتعيين رسوم أعلى للحصول على تجربة أفضل.",
|
||||
"low_kyc": "انخفاض عملية اعرف عميلك (KYC).",
|
||||
"made_easy": "بسهولة",
|
||||
"manage_nodes": "إدارة العُقَد",
|
||||
"manage_pow_nodes": "إدارة عُقَد PoW",
|
||||
"manage_providers": "إدارة المزوّدين",
|
||||
"manage_yats": "إدارة Yats",
|
||||
"manual_input": "إدخال يدوي",
|
||||
"mark_as_redeemed": "وضع علامة كمسترد",
|
||||
"market_place": "المتجر",
|
||||
"mask": "قناع",
|
||||
@@ -613,11 +676,13 @@
|
||||
"memo": "مذكرة",
|
||||
"memo_disclaimer": "ستكون هذه المذكرة مرئية للمستلم",
|
||||
"memo_optional": "مذكرة (اختيارية)",
|
||||
"memo_swap_disclaimer": "مطلوب من قبل المتلقي لإيداع أموالك. المذكرة المفقودة أو الخاطئة تعني فقدان الأموال.",
|
||||
"message": "رسالة",
|
||||
"message_verified": "تم التحقق من الرسالة بنجاح",
|
||||
"messages": "الرسائل",
|
||||
"method": "الطريقة",
|
||||
"methods": "الطرق",
|
||||
"migrating_to_ironwood": "الهجرة إلى أيرونوود",
|
||||
"min_amount": "الحد الأدنى: ${value}",
|
||||
"min_value": "الحد الأدنى: ${value} ${currency}",
|
||||
"mining": "التعدين",
|
||||
@@ -633,6 +698,7 @@
|
||||
"moralis_nft_error": "حدث خطأ أثناء جلب رموز NFT. يُرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.",
|
||||
"more_details": "مزيد من التفاصيل",
|
||||
"more_options": "مزيد من الخيارات",
|
||||
"multiple_accounts": "حسابات متعددة",
|
||||
"multiple_addresses_detected": "تم اكتشاف عدة عناوين",
|
||||
"mweb_ad": "فعّل MWEB، طبقة الخصوصية لـ Litecoin التي تضيف مزيدًا من إخفاء الهوية لعملاتك",
|
||||
"mweb_confirmed": "MWEB مؤكَّد",
|
||||
@@ -647,6 +713,10 @@
|
||||
"nanogpt_subtitle": "جميع أحدث النماذج (GPT-5.3، Claude 4.6).\nبدون اشتراك، ادفع بالعملات المشفرة.",
|
||||
"narrow": "ضيق",
|
||||
"network": "الشبكة",
|
||||
"network_address_detected": "تم اكتشاف عنوان ${network}.",
|
||||
"network_prefix_on": "على",
|
||||
"network_switch_failed": "فشل التبديل إلى الشبكة المطلوبة. لم يتم تطبيق الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
|
||||
"networks": "الشبكات",
|
||||
"new_first_wallet_text": "الحفاظ على أمان عملاتك المشفرة سهل للغاية",
|
||||
"new_node_testing": "اختبار العقدة الجديدة",
|
||||
"new_subaddress_create": "إنشاء",
|
||||
@@ -657,13 +727,21 @@
|
||||
"new_transactions_notifications": "إرسال إشعارات حول المعاملات الجديدة",
|
||||
"new_wallet": "محفظة جديدة",
|
||||
"newConnection": "اتصال جديد",
|
||||
"nft_import_failed": "تعذر استيراد NFT هذا. تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.",
|
||||
"nft_not_held_by_wallet": "لا تحتفظ بها هذه المحفظة",
|
||||
"nft_send_not_an_nft": "هذا الأصل ليس NFT، لذا لا يمكن إرساله من هنا.",
|
||||
"nft_some_not_loaded": "تعذر تحميل بعض NFTs",
|
||||
"nfts": "NFTs",
|
||||
"no": "لا",
|
||||
"no_buy_providers": "لم يتم العثور على موفري خدمة ${curr}.",
|
||||
"no_cards_found": "لم يتم العثور على أي بطاقات",
|
||||
"no_extra_detail": "لا تتوفر تفاصيل إضافية",
|
||||
"no_hidden_accounts": "لا توجد حسابات مخفية",
|
||||
"no_hidden_accounts_desc": "يمكنك إخفاء الحسابات من شاشة التخصيص.",
|
||||
"no_id_needed": "لا حاجة لإثبات الهوية!",
|
||||
"no_id_required": "لا حاجة لإثبات الهوية. اشحن وأنفق في أي مكان",
|
||||
"no_providers_available": "لا يوجد مزوّدون متاحون",
|
||||
"no_providers_selected": "لم يتم تحديد أي مقدمي خدمات",
|
||||
"no_relay_on_domain": "لا يوجد مُرحِّل لنطاق المستخدم أو أن المُرحِّل غير متاح. يُرجى اختيار مُرحِّل لاستخدامه.",
|
||||
"no_relays": "لا توجد مرحلات",
|
||||
"no_relays_message": "لقد وجدنا سجل Nostr NIP-05 لهذا المستخدم، لكنه لا يحتوي على أي مرحّلات. يُرجى إرشاد المستلم لإضافة مرحّلات إلى سجلّه في Nostr.",
|
||||
@@ -675,8 +753,10 @@
|
||||
"node_new": "عقدة جديدة",
|
||||
"node_port": "منفذ العقدة",
|
||||
"node_reset_settings_title": "إعادة تعيين الإعدادات",
|
||||
"node_share_desc": "امسح رمز QR هذا من شاشة المسح لاستيراد هذه العقدة.",
|
||||
"node_test": "اختبار",
|
||||
"nodes": "العُقَد",
|
||||
"nodes_desc": "إدارة العقد الموجودة أو إضافة عقدة مخصصة.",
|
||||
"nodes_list_reset_to_default_message": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية؟",
|
||||
"none_of_selected_providers_can_exchange": "لا يمكن لأيٍّ من المزوّدين المحدّدين إجراء هذه المبادلة",
|
||||
"noNFTYet": "لا توجد رموز NFT بعد",
|
||||
@@ -686,6 +766,7 @@
|
||||
"note_tap_to_change": "ملاحظة (اضغط للتغيير)",
|
||||
"notification_permission_denied": "تم رفض إذن الإشعارات بشكل دائم. يُرجى تمكينه يدويًا من الإعدادات",
|
||||
"nullURIError": "URI فارغ",
|
||||
"ocp_desc": "ادفع بالعملات المشفرة في المتاجر",
|
||||
"offer_expires_in": "ينتهي العرض خلال: ",
|
||||
"offline": "غير متصل",
|
||||
"ok": "موافق",
|
||||
@@ -696,6 +777,8 @@
|
||||
"onramper_option_description": "اشترِ العملات المشفّرة بسرعة باستخدام العديد من طرق الدفع. متوفر في معظم البلدان. تختلف فروق الأسعار والرسوم.",
|
||||
"open_gift_card": "فتح بطاقة هدية",
|
||||
"open_wallet": "فتح المحفظة",
|
||||
"opens_externally": "يفتح خارجيا",
|
||||
"opens_in_browser": "يفتح في المتصفح",
|
||||
"optional_description": "وصف اختياري",
|
||||
"optional_email_hint": "البريد الإلكتروني الاختياري لإشعار المستفيد",
|
||||
"optional_name": "اسم المستلم (اختياري)",
|
||||
@@ -705,6 +788,7 @@
|
||||
"order_id": "معرّف الطلب",
|
||||
"order_physical_card": "طلب بطاقة فعلية",
|
||||
"other": "أخرى",
|
||||
"other_device_settings": "إعدادات الجهاز الأخرى",
|
||||
"other_settings": "إعدادات أخرى",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_description": "يستخدم Hash Bags الآن محافظ Bitcoin من نوع Electrum V2 بعبارة استرداد مكوّنة من 24 كلمة. يجب استبدال محافظ Bitcoin التي تم إنشاؤها في إصدارات سابقة بعبارة استرداد مكوّنة من 12 كلمة: قم بإنشاء محفظة Bitcoin جديدة، وانقل جميع أموالك إلى المحفظة الجديدة ذات عبارة الاسترداد المكوّنة من 24 كلمة، وتوقف عن استخدام المحفظة ذات عبارة الاسترداد المكوّنة من 12 كلمة. يُرجى القيام بذلك فورًا لتأمين أموالك.",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "إذا كانت محفظة Bitcoin هذه تحتوي على عبارة استرداد مكوّنة من 12 كلمة، فقد تم إنشاؤها في إصدار سابق وأصبحت غير مدعومة. لا تقم بإيداع Bitcoin في هذه المحفظة. قد يتم فقدان أي BTC يتم تحويله إلى هذه المحفظة. أنشئ محفظة جديدة مكوّنة من 24 كلمة (اضغط على القائمة في أعلى اليمين، ثم اختر Wallets، ثم اختر Create New Wallet، ثم اختر Bitcoin) وانقل BTC الخاص بك إليها فورًا. محافظ BTC الجديدة (24 كلمة) في Hash Bags آمنة.",
|
||||
@@ -712,9 +796,16 @@
|
||||
"outputs": "المخرجات",
|
||||
"overshot": "تجاوز الحد",
|
||||
"overwrite_amount": "استبدال المبلغ",
|
||||
"pairing_code": "رمز الإقران",
|
||||
"pairing_code_desc_1": "سيعرض جهازك رمز إقران.",
|
||||
"pairing_code_desc_2": "أدخله هنا للمتابعة",
|
||||
"pairing_error": "خطأ في الإقران",
|
||||
"pairingInvalidEvent": "حدث إقران غير صالح",
|
||||
"passphrase": "عبارة المرور (اختياري)",
|
||||
"passphrases_doesnt_match": "عبارات الاسترداد غير متطابقة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
|
||||
"passphrase_entry": "إدخال عبارة المرور",
|
||||
"passphrase_raw": "عبارة المرور",
|
||||
"passphrase_view_keys": "عبارة المرور",
|
||||
"passphrases_doesnt_match": "عبارتا المرور غير متطابقتين، يرجى المحاولة مرة أخرى",
|
||||
"password": "كلمة المرور",
|
||||
"paste": "لصق",
|
||||
"pause_wallet_creation": "إمكانية إنشاء محفظة Haven متوقفة مؤقتًا حاليًا.",
|
||||
@@ -729,11 +820,29 @@
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_content": "يتطلب استلام معاملة Payjoin أن يكون لديك بيتكوين جاهز للاستخدام.\n\nبمجرد أن تحتوي محفظتك على رصيد، سيتم تفعيل Payjoin تلقائيًا.",
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_title": "لماذا Payjoin غير متاح؟",
|
||||
"payment_id": "معرّف الدفع: ",
|
||||
"payment_invoices": "فواتير الدفع",
|
||||
"payment_made_easy": "المدفوعات أصبحت أسهل",
|
||||
"payment_method": "طريقة الدفع",
|
||||
"payment_was_received": "تم استلام دفعتك.",
|
||||
"payments": "المدفوعات",
|
||||
"pending": " (معلّق)",
|
||||
"percentageOf": "من ${amount}",
|
||||
"picker_chip_all": "الجميع",
|
||||
"picker_no_matches": "لا توجد نتائج مطابقة",
|
||||
"picker_section_all_assets": "جميع الأصول (من الألف إلى الياء)",
|
||||
"picker_section_all_currencies": "جميع العملات",
|
||||
"picker_section_crypto": "عملات مشفرة",
|
||||
"picker_section_cryptocurrencies": "العملات المشفرة",
|
||||
"picker_section_gas_token": "رمز الغاز",
|
||||
"picker_section_more_cryptocurrencies": "المزيد من العملات المشفرة",
|
||||
"picker_section_popular": "شائع",
|
||||
"picker_section_recents": "الأخيرة",
|
||||
"picker_section_selected": "مختارة",
|
||||
"picker_section_stablecoins": "العملات المستقرة",
|
||||
"picker_section_tokenized_stocks": "الأسهم المُرمزة (xStocks)",
|
||||
"picker_section_tokens_standard": "الرموز المميزة (${standard})",
|
||||
"picker_see_all": "شاهد الكل",
|
||||
"picker_show_less": "عرض أقل",
|
||||
"pin_at_top": "تثبيت ${token} في الأعلى",
|
||||
"pin_is_incorrect": "رمز PIN غير صحيح",
|
||||
"pin_number": "رقم PIN",
|
||||
@@ -745,13 +854,12 @@
|
||||
"please_reference_document": "يرجى الرجوع إلى المستندات أدناه لمزيد من المعلومات.",
|
||||
"please_select": "يرجى الاختيار:",
|
||||
"please_select_backup_file": "يرجى تحديد ملف النسخ الاحتياطي وإدخال كلمة مرور النسخ الاحتياطي.",
|
||||
"please_try_again_later": "يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
|
||||
"please_try_to_connect_to_another_node": "يرجى محاولة الاتصال بعقدة أخرى",
|
||||
"please_wait": "يرجى الانتظار",
|
||||
"polygonscan_history": "سجل PolygonScan",
|
||||
"potential_scam": "عملية احتيال محتملة",
|
||||
"powered_by": "مدعوم بواسطة ${title}",
|
||||
"pre_seed_button_text": "أفهم. أرني عبارة الاسترداد الخاصة بي",
|
||||
"pre_seed_description": "في الصفحة التالية سترى سلسلة من الكلمات. هذه هي عبارة الاسترداد الفريدة والخاصة بك، وهي الطريقة الوحيدة لاستعادة محفظتك في حال الفقدان أو حدوث عطل. تقع على عاتقك مسؤولية تدوينها وحفظها في مكان آمن خارج تطبيق Hash Bags.",
|
||||
"pre_seed_title": "مهم",
|
||||
"preference": "التفضيل",
|
||||
"prepaid_cards": "بطاقات مدفوعة مسبقًا",
|
||||
@@ -766,6 +874,7 @@
|
||||
"privacy_settings": "إعدادات الخصوصية",
|
||||
"private_key": "المفتاح الخاص",
|
||||
"private_memo_optional": "مذكرة خاصة (اختياري)",
|
||||
"proceed": "يتابع",
|
||||
"proceed_after_one_minute": "إذا لم تنتقل الشاشة إلى الخطوة التالية بعد دقيقة واحدة، فتحقّق من بريدك الإلكتروني.",
|
||||
"proceed_on_device": "تابع على جهازك",
|
||||
"proceed_on_device_description": "يرجى اتباع التعليمات التي تظهر على محفظتك المادية",
|
||||
@@ -777,15 +886,20 @@
|
||||
"providers": "المزوّدون",
|
||||
"public_key": "المفتاح العام",
|
||||
"purchase_gift_card": "شراء بطاقة هدايا",
|
||||
"purchase_with": "شراء مع",
|
||||
"purple_dark_theme": "السمة الأرجوانية الداكنة",
|
||||
"qr_close_fullscreen": "انقر لإغلاق رمز الاستجابة السريعة بملء الشاشة",
|
||||
"qr_code_format": "تنسيق رمز QR",
|
||||
"qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) هو معيار الصناعة، والأكثر توافقًا على نطاق واسع مع محافظ أجهزة بيتكوين، وينبغي أن يختاره معظم المستخدمين. BBQR (Better Bitcoin QR) هو تنسيق فريد يُستخدم فقط في محافظ أجهزة COLDCARD، بدءًا من طراز Q.",
|
||||
"qr_code_format_note": "تُستخدم تنسيقات مختلفة لرمز الاستجابة السريعة من قِبل محافظ الأجهزة المختلفة في مجال البيتكوين",
|
||||
"qr_code_receive_address": "رمز الاستجابة السريعة لعنوان الاستلام الخاص بك",
|
||||
"qr_fullscreen": "انقر لفتح رمز QR بملء الشاشة",
|
||||
"qr_instruction": "استخدم هذا العنوان لاستلام أي توكن أو مقتنى على",
|
||||
"qr_parts_scanned": "تم مسح ${scanned} من ${total} أجزاء رمز الاستجابة السريعة",
|
||||
"qr_payment_amount": "يحتوي رمز QR هذا على مبلغ للدفع. هل تريد استبدال القيمة الحالية؟",
|
||||
"quantity": "الكمية",
|
||||
"question_to_disable_2fa": "هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل Hash Bags 2FA؟ لن تكون هناك حاجة إلى رمز 2FA بعد الآن للوصول إلى المحفظة وبعض الوظائف.",
|
||||
"rate": "معدل",
|
||||
"receivable_balance": "الرصيد القابل للاستلام",
|
||||
"receive": "استلام",
|
||||
"receive_amount": "الكمية",
|
||||
@@ -793,11 +907,20 @@
|
||||
"received": "تم الاستلام",
|
||||
"receiving": "الاستلام",
|
||||
"recieving": "جارٍ الاستلام",
|
||||
"recipient_account_creation_fee": "هناك حاجة إلى ${amount} إضافية لإنشاء حساب رمزي للمستلم، لأنه ليس لديه حساب حتى الآن.",
|
||||
"recipient_address": "عنوان المستلم",
|
||||
"recipient_number": "المستلم ${number}",
|
||||
"reconnect": "إعادة الاتصال",
|
||||
"reconnect_alert_text": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة الاتصال؟",
|
||||
"reconnect_your_hardware_wallet": "أعد توصيل محفظة الأجهزة",
|
||||
"reconnection": "إعادة الاتصال",
|
||||
"recovery_and_keys": "الاسترداد والمفاتيح",
|
||||
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "اقرأ وتحقق من جميع العناصر المذكورة أعلاه للمتابعة",
|
||||
"recovery_phrase_check_never_share": "أعلم أنه يجب ألا أظهر ذلك أو أشاركه مع أي شخص أبدًا، لأن أموالي يمكن أن تتم سرقتها.",
|
||||
"recovery_phrase_check_only_way": "أدرك أن عبارة الاسترداد هذه هي الطريقة الوحيدة لاسترداد الأصول الموجودة في هذه المحفظة.",
|
||||
"recovery_phrase_check_write_down": "سأقوم بتدوينه وتخزينه في مكان آمن خارج تطبيق Hash Bags.",
|
||||
"recovery_phrase_intro_description": "ستظهر لك سلسلة من الكلمات هذه هي عبارة الاسترداد الفريدة والخاصة (غالبًا ما تسمى \"العبارة الأولية\").",
|
||||
"recovery_phrase_intro_title": "عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك",
|
||||
"red_dark_theme": "السمة الداكنة الحمراء",
|
||||
"red_light_theme": "سمة الضوء الأحمر",
|
||||
"redeemed": "تم الاسترداد",
|
||||
@@ -828,6 +951,7 @@
|
||||
"rescan": "إعادة المسح",
|
||||
"resend_code": "يرجى إعادة إرساله",
|
||||
"reset": "إعادة ضبط",
|
||||
"reset_filters": "إعادة تعيين المرشحات",
|
||||
"reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"restore": "استعادة",
|
||||
"restore_active_seed": "العبارة السرية النشطة",
|
||||
@@ -840,7 +964,7 @@
|
||||
"restore_description_from_hardware_wallet": "اربط جهاز محفظتك الصلبة من مجموعة متنوعة من الشركات المصنِّعة.",
|
||||
"restore_description_from_keys": "استعادة محفظتك من ضغطات المفاتيح المُولَّدة والمحفوظة من مفاتيحك الخاصة",
|
||||
"restore_description_from_seed": "استعادة محفظتك باستخدام رمز الاستعادة المكوّن من 25 كلمة أو 13 كلمة",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "استعد محفظتك من عبارة seed أو المفاتيح التي حفظتها مسبقًا.",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "قم باستعادة محفظتك من عبارة الاسترداد أو المفاتيح التي قمت بحفظها مسبقًا.",
|
||||
"restore_existing_wallet": "استعادة محفظة موجودة",
|
||||
"restore_from_date_or_blockheight": "يرجى إدخال تاريخ قبل بضعة أيام من إنشاء هذه المحفظة. أو إذا كنت تعرف ارتفاع الكتلة، فيرجى إدخاله بدلاً من ذلك",
|
||||
"restore_from_seed_placeholder": "يرجى إدخال أو لصق عبارة الاسترداد الخاصة بك هنا",
|
||||
@@ -848,26 +972,32 @@
|
||||
"restore_next": "التالي",
|
||||
"restore_recover": "استعادة",
|
||||
"restore_restore_wallet": "استعادة المحفظة",
|
||||
"restore_seed_keys_restore": "استعادة البذرة/المفاتيح",
|
||||
"restore_seed_keys_restore": "استعادة عبارة الاسترداد/المفاتيح",
|
||||
"restore_spend_key_private": "مفتاح الإنفاق (خاص)",
|
||||
"restore_title_from_backup": "ملف النسخ الاحتياطي",
|
||||
"restore_title_from_cupcake": "تطبيق Cupcake",
|
||||
"restore_title_from_hardware_wallet": "محفظة الأجهزة ",
|
||||
"restore_title_from_keys": "الاستعادة باستخدام المفاتيح",
|
||||
"restore_title_from_seed": "استعادة من عبارة الاسترداد",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "Seed أو مفاتيح",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "عبارة الاسترداد أو المفاتيح",
|
||||
"restore_view_key_private": "مفتاح العرض (خاص)",
|
||||
"restore_wallet": "استعادة المحفظة",
|
||||
"restore_wallet_name": "اسم المحفظة",
|
||||
"restore_wallet_restore_description": "وصف استعادة المحفظة",
|
||||
"resync_device": "جهاز إعادة المزامنة",
|
||||
"resync_device_cancel_warning_desc": "سيؤدي هذا إلى إنهاء عملية المزامنة المستمرة مع جهازك",
|
||||
"resync_device_desc": "يتطلب تحديث الرصيد إعادة مزامنة Hash Bags من حين لآخر مع الجهاز.",
|
||||
"return_address_desc": "في الحالة النادرة لفشل عملية المبادلة، يمكن لشركائنا ردّ دفعتك تلقائيًا إلى عنوان الاسترداد المُقدَّم.",
|
||||
"return_address_desc_external": "نظرًا لأنك اخترت Send From External، يُرجى تعيين عنوان الاسترداد يدويًا أدناه.",
|
||||
"robinhood_option_description": "اشترِ وحوّل فورًا باستخدام بطاقة الخصم أو حسابك المصرفي أو رصيد Robinhood. الولايات المتحدة الأمريكية فقط.",
|
||||
"robinhoodscan_history": "تاريخ روبنهود",
|
||||
"rotate_address": "احصل على عنوان جديد",
|
||||
"router_no_route": "لم يتم تعريف مسار لـ ${name}",
|
||||
"salary": "الراتب",
|
||||
"save": "حفظ",
|
||||
"save_backup_password": "يرجى التأكد من أنك حفظت كلمة مرور النسخة الاحتياطية. لن تتمكن من استيراد ملفات النسخ الاحتياطي بدونها.",
|
||||
"save_backup_password_alert": "حفظ كلمة مرور النسخة الاحتياطية",
|
||||
"save_contact": "حفظ جهة الاتصال",
|
||||
"save_to_downloads": "حفظ في التنزيلات",
|
||||
"saved_the_trade_id": "لقد حفظت معرّف الصفقة",
|
||||
"savings": "المدخرات",
|
||||
@@ -884,18 +1014,18 @@
|
||||
"search_or_enter": "ابحث أو أدخل",
|
||||
"second_intro_content": "Yat الخاص بك هو عنوان إيموجي فريد واحد يحل محل جميع عناوينك الطويلة السداسية العشرية لجميع عملاتك.",
|
||||
"second_intro_title": "عنوان إيموجي واحد ليحكمها جميعًا",
|
||||
"secret_information_ahead": "معلومات سرية في المستقبل",
|
||||
"secret_information_ahead_description": "ستظهر عبارة الاسترداد السرية ومفاتيحك الخاصة على الشاشة",
|
||||
"secret_information_ahead_warning": "هذه المعلومات ملك لك فقط.\nلا تشاركه وإلا ستخسر أموالك",
|
||||
"security": "الأمان",
|
||||
"security_and_backup": "الأمان والنسخ الاحتياطي",
|
||||
"security_risk": "مخاطر أمنية",
|
||||
"security_risk_description": "تم وضع علامة على هذا النطاق على أنه غير آمن من قِبل عدة مزوّدي خدمات الأمان. غادر فورًا لحماية أصولك.",
|
||||
"seed_alert_back": "الرجوع",
|
||||
"seed_alert_content": "عبارة الاسترداد هي الطريقة الوحيدة لاستعادة محفظتك. هل كتبتها؟",
|
||||
"seed_alert_title": "انتباه",
|
||||
"seed_alert_yes": "نعم، لدي",
|
||||
"seed_and_keys": "العبارة الأولية والمفاتيح",
|
||||
"seed_choose": "اختر لغة عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_display_path": "القائمة -> الأمان والنسخ الاحتياطي -> عرض المفتاح/عبارات الاسترداد",
|
||||
"seed_hex_form": "بذرة المحفظة (بصيغة سداسية عشرية)",
|
||||
"seed_display_path": "الإعدادات ← إعدادات المحفظة ← الاسترداد والمفاتيح",
|
||||
"seed_hex_form": "عبارة استرداد المحفظة (بصيغة سداسية عشرية)",
|
||||
"seed_key": "مفتاح الاسترداد",
|
||||
"seed_language": "لغة عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_language_chinese": "الصينية",
|
||||
@@ -914,32 +1044,42 @@
|
||||
"seed_language_spanish": "الإسبانية",
|
||||
"seed_phrase_length": "طول عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_position_question_one": "ما هو",
|
||||
"seed_position_question_two": "كلمة من عبارة الاسترداد الخاصة بك؟",
|
||||
"seed_position_question_two": "كلمة عبارة الاسترداد الخاصة بك؟",
|
||||
"seed_reminder": "يرجى تدوين هذه الكلمات في حال فقدت هاتفك أو قمت بمسحه",
|
||||
"seed_share": "مشاركة عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_title": "العبارة السرية",
|
||||
"seed_title": "عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_verified": "تم التحقق من عبارة الاسترداد",
|
||||
"seed_verified_subtext": "يمكنك استخدام عبارة الاسترداد المحفوظة لاحقًا لاستعادة هذه المحفظة في حال تلف البيانات أو فقدان جهازك.\n\nيمكنك عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى من",
|
||||
"seed_verified_subtext": "يمكنك استخدام عبارة الاسترداد المحفوظة لاحقًا لاستعادة هذه المحفظة في حالة تلفها أو فقدان جهازك.\n\nيمكنك عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى من",
|
||||
"seedtype": "نوع عبارة الاسترداد",
|
||||
"seedtype_alert_content": "مشاركة العبارات الاسترجاعية مع محافظ أخرى ممكنة فقط باستخدام BIP39 SeedType.",
|
||||
"seedtype_alert_title": "تنبيه SeedType",
|
||||
"seedtype_alert_content": "لا يمكن مشاركة عبارة الاسترداد مع محافظ أخرى إلا من خلال نوع BIP39.",
|
||||
"seedtype_alert_title": "تنبيه نوع عبارة الاسترداد",
|
||||
"select_a_wallet": "اختر محفظة",
|
||||
"select_address_to_copy": "حدد العنوان لنسخه",
|
||||
"select_all": "تحديد الكل",
|
||||
"select_asset": "حدد الأصول",
|
||||
"select_backup_file": "حدد ملف النسخ الاحتياطي",
|
||||
"select_buy_provider_notice": "حدّد مزوّد الشراء أعلاه. يمكنك تخطّي هذه الشاشة عبر تعيين مزوّد الشراء الافتراضي في إعدادات التطبيق.",
|
||||
"select_compatible_wallet": "اختر واحدة من محفظتك المتوافقة",
|
||||
"select_destination": "يرجى تحديد وجهة ملف النسخ الاحتياطي.",
|
||||
"select_fiat_currency_title": "حدد العملة",
|
||||
"select_hw_account_below": "يرجى تحديد الحساب المراد استعادته أدناه:",
|
||||
"select_manufacturer_title": "اختر الشركة المصنِّعة",
|
||||
"select_network": "اختر الشبكة",
|
||||
"select_network_subtitle": "هذا الأصل موجود في شبكات متعددة. حدد الشبكة التي تريد استخدامها",
|
||||
"select_network_title": "حدد الشبكة",
|
||||
"select_other_wallet": "اختر محفظة أخرى",
|
||||
"select_receiver": "حدد المستلم",
|
||||
"select_recipient_network": "حدد شبكة المستلمين",
|
||||
"select_recipient_network_description": "تتوافق الشبكات المتعددة مع عنوان المستلم المقدم",
|
||||
"select_recipient_network_for_tx": "حدد شبكة المستلم لهذه المعاملة",
|
||||
"select_sell_provider_notice": "اختر مزوّد البيع أعلاه. يمكنك تخطّي هذه الشاشة بتعيين مزوّد البيع الافتراضي في إعدادات التطبيق.",
|
||||
"select_token": "اختر التوكن",
|
||||
"select_your_country": "يرجى اختيار بلدك",
|
||||
"selected_trocador_provider": "مزود Trocador المحدد",
|
||||
"sell": "بيع",
|
||||
"sell_alert_content": "نحن ندعم حاليًا بيع بيتكوين وإيثيريوم ولايتكوين فقط. يُرجى إنشاء محفظة بيتكوين أو إيثيريوم أو لايتكوين، أو التبديل إليها.",
|
||||
"sell_crypto": "بيع التشفير",
|
||||
"sell_crypto_desc": "احصل على العملات الورقية مقابل العملات المشفرة الخاصة بك",
|
||||
"sell_monero_com_alert_content": "بيع Monero غير مدعوم بعد",
|
||||
"send": "إرسال",
|
||||
"send_address": "عنوان ${cryptoCurrency}",
|
||||
@@ -966,6 +1106,8 @@
|
||||
"send_templates": "القوالب",
|
||||
"send_title": "إرسال",
|
||||
"send_to": "إرسال إلى",
|
||||
"send_to_network": "أرسل إلى ${network}",
|
||||
"send_to_network_description": "هل ترغب في التبديل إلى محفظة ${network} الخاصة بك أو استبدال أموال ${currentNetwork} الخاصة بك بهذه الدفعة؟",
|
||||
"send_to_this_address": "أرسل ${currency} ${tag} إلى هذا العنوان",
|
||||
"send_xmr": "إرسال XMR",
|
||||
"send_your_wallet": "محفظتك",
|
||||
@@ -1015,17 +1157,23 @@
|
||||
"setup_your_debit_card": "قم بإعداد بطاقة الخصم الخاصة بك",
|
||||
"share": "مشاركة",
|
||||
"share_address": "مشاركة العنوان",
|
||||
"shared_seed_wallet_groups": "مجموعات محافظ البذرة المشتركة",
|
||||
"share_this_node": "مشاركة هذه العقدة",
|
||||
"shared_seed_wallet_groups": "مجموعات محافظ عبارة الاسترداد المشتركة",
|
||||
"shared_seed_wallets": "محافظ العبارة الأولية المشتركة",
|
||||
"shielding": "الدرع التلقائي",
|
||||
"show": "إظهار",
|
||||
"show_address_book_popup": "إظهار النافذة المنبثقة لدفتر العناوين",
|
||||
"show_balance": "اضغط مطولًا لإظهار الرصيد",
|
||||
"show_balance_send_page": "انقر للكشف",
|
||||
"show_balance_toast": "اضغط مطولًا لإخفاء الرصيد أو إظهاره",
|
||||
"show_combined_balance": "إظهار الرصيد المجمّع",
|
||||
"show_details": "عرض التفاصيل",
|
||||
"show_full_address": "إظهار العنوان الكامل",
|
||||
"show_hidden_addresses": "إظهار العناوين المخفية",
|
||||
"show_keys": "إظهار عبارة الاسترداد/المفاتيح",
|
||||
"show_market_place": "إظهار المتجر",
|
||||
"show_recovery_phrase": "أرني عبارة الاسترداد الخاصة بي",
|
||||
"show_recovery_phrase_and_keys": "إظهار عبارة الاسترداد والمفاتيح",
|
||||
"show_seed": "عرض عبارة الاسترداد",
|
||||
"show_zcash_card": "إظهار بطاقة الأموال المفقودة في Zcash",
|
||||
"sign_all": "توقيع الكل",
|
||||
@@ -1053,9 +1201,14 @@
|
||||
"silent_payments_scanned_tip": "تم الفحص حتى تلميح السلسلة! (${tip})",
|
||||
"silent_payments_scanning": "فحص المدفوعات الصامتة",
|
||||
"silent_payments_settings": "إعدادات المدفوعات الصامتة",
|
||||
"single_seed_wallets_group": "محافظ ببذرة واحدة",
|
||||
"single_seed_wallets_group": "محافظ بعبارة استرداد واحدة",
|
||||
"skip": "تخطي",
|
||||
"skip_set_later": "تخطي أو التعيين لاحقًا",
|
||||
"skip_this_step": "تخطي هذه الخطوة",
|
||||
"skip_verification_confirm": "نعم أريد تخطيها",
|
||||
"skip_verification_question": "هل مازلت تريد تخطي عملية التحقق؟",
|
||||
"skip_verification_title": "هل أنت متأكد؟",
|
||||
"skip_verification_warning": "إذا لم تقم بعمل نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد الخاصة بك ثم فقدت إمكانية الوصول إلى Hash Bags أو جهازك، فسيتم فقدان أصولك.",
|
||||
"slidable": "قابل للسحب",
|
||||
"solana_create_associated_token_account_exception": "خطأ أثناء إنشاء حساب التوكن المرتبط لعنوان المستلم.",
|
||||
"solana_invalid_data_message": "حدث خطأ أثناء تحليل حساب الرمز المرتبط بالتوكن. يُرجى تأكيد عنوان الاستلام والمحاولة مرة أخرى.",
|
||||
@@ -1065,6 +1218,7 @@
|
||||
"sort_by": "ترتيب حسب",
|
||||
"spend_key_private": "مفتاح الإنفاق (خاص)",
|
||||
"spend_key_public": "مفتاح الإنفاق (عام)",
|
||||
"standard": "معيار",
|
||||
"starting_tor_proxy": "جارٍ بدء وكيل Tor",
|
||||
"status": "الحالة: ",
|
||||
"step": "خطوة",
|
||||
@@ -1082,15 +1236,24 @@
|
||||
"support_title_other_links": "روابط الدعم الأخرى",
|
||||
"supported": "مدعوم",
|
||||
"swap": "مبادلة",
|
||||
"swap_from_network": "التبديل من ${network}",
|
||||
"swap_from_network_description": "لإرسال الأموال إلى شبكة ${targetNetwork}، ستحتاج إلى مبادلة أموالك ${currentNetwork}. هل تريد المتابعة؟",
|
||||
"swap_id": "معرّف المبادلة",
|
||||
"swap_provider_initial_desc": "اختر نوع مزوّد المبادلة الذي تفضّل استخدامه عند إجراء المبادلة داخل التطبيق",
|
||||
"swap_providers": "مزودو المبادلة",
|
||||
"swap_reverse_direction": "عكس اتجاه المبادلة",
|
||||
"swap_unavailable_needs_network_wallet": "لا يمكن لهذا النوع من العنوان تلقي الأموال من المبادلة. أنت بحاجة إلى محفظة ${network} لإرسالها إلى هذا العنوان.",
|
||||
"swap_unavailable_switch_to_network": "لا يمكن لهذا النوع من العنوان تلقي الأموال من المبادلة. قم بالتبديل إلى محفظة ${network} الخاصة بك للمتابعة.",
|
||||
"sweeping_wallet": "محفظة السحب الشامل",
|
||||
"sweeping_wallet_alert": "لن يستغرق هذا وقتًا طويلًا. لا تغادر هذه الشاشة وإلا فقد تُفقد الأموال المُسحوبة.",
|
||||
"swipe_to_bridge": "اسحب لإجراء الجسر",
|
||||
"swipe_to_send": "اسحب للإرسال",
|
||||
"switch_camera": "تبديل الكاميرا",
|
||||
"switch_input_currency": "التبديل بين التشفير وإدخال العملات الورقية",
|
||||
"switch_to_x_wallet": "قم بالتبديل إلى محفظة ${network}.",
|
||||
"switch_wallet": "تبديل المحفظة",
|
||||
"switchToETHWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة Ethereum والمحاولة مرة أخرى",
|
||||
"switchToEVMCompatibleWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة متوافقة مع EVM ثم المحاولة مرة أخرى (Ethereum، Polygon)",
|
||||
"switchToWCCompatibleWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة متوافقة مع WalletConnect والمحاولة مرة أخرى (${chains}).",
|
||||
"symbol": "الرمز",
|
||||
"sync_all_wallets": "مزامنة جميع المحافظ",
|
||||
"sync_attempting": "جارٍ محاولة المزامنة",
|
||||
@@ -1115,6 +1278,7 @@
|
||||
"sync_status_syncronizing": "جارٍ المزامنة",
|
||||
"sync_status_timed_out": "انتهت المهلة",
|
||||
"sync_status_unsupported": "عقدة غير مدعومة",
|
||||
"sync_synced": "تمت المزامنة",
|
||||
"sync_syncing": "جارٍ المزامنة",
|
||||
"sync_timed_out": "انتهت مهلة المزامنة",
|
||||
"sync_unsupported_node": "عقدة غير مدعومة",
|
||||
@@ -1124,9 +1288,11 @@
|
||||
"tap_to_copy": "اضغط للنسخ",
|
||||
"template": "قالب",
|
||||
"template_name": "اسم النموذج",
|
||||
"test_node_speeds": "سرعات عقدة الاختبار",
|
||||
"testnet_coins_no_value": "عملات شبكة الاختبار (Testnet) لا قيمة لها",
|
||||
"third_intro_content": "توجد Yats خارج Hash Bags أيضًا. يمكن استبدال أي عنوان محفظة في العالم بـ Yat!",
|
||||
"third_intro_title": "Yat يعمل بسلاسة مع الآخرين",
|
||||
"this_can_take_few_seconds": "قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ",
|
||||
"this_pair_is_not_supported_warning": "هذا الزوج غير مدعوم مع منصّة/منصّات التداول المحددة حاليًا. يُرجى اختيار منصّة تداول أخرى.",
|
||||
"thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain لا يدعم الإرسال إلى عنوان عقد",
|
||||
"thorchain_taproot_address_not_supported": "لا يدعم مزوّد ThorChain عناوين Taproot. يُرجى تغيير العنوان أو اختيار مزوّد آخر.",
|
||||
@@ -1136,10 +1302,12 @@
|
||||
"to_lightning": "إلى Lightning",
|
||||
"to_on_chain": "إلى الشبكة (On-chain)",
|
||||
"today": "اليوم",
|
||||
"token": "رمز مميز",
|
||||
"token_already_exists": "الرمز المميز موجود بالفعل",
|
||||
"token_decimal": "عدد المنازل العشرية للتوكن (مثال: USDT)",
|
||||
"token_name": "اسم التوكن (مثال: Tether)",
|
||||
"token_symbol": "رمز التوكن (مثل: USDT)",
|
||||
"token_verified_on_jupiter": "تم التحقق من هذا الرمز المميز على Jupiter",
|
||||
"tokenID": "المعرّف",
|
||||
"tokens": "التوكنات",
|
||||
"tokens_strong_warning": "لا تُرسل الرموز المميّزة إلى هذا العنوان أبداً!",
|
||||
@@ -1201,6 +1369,7 @@
|
||||
"transaction_error": "خطأ في المعاملة",
|
||||
"transaction_key": "مفتاح المعاملة",
|
||||
"transaction_memo_optional": "مذكرة المعاملة (اختيارية)",
|
||||
"transaction_preimage": "الصورة المسبقة",
|
||||
"transaction_priority_fast": "سريع",
|
||||
"transaction_priority_fastest": "الأسرع",
|
||||
"transaction_priority_medium": "متوسط",
|
||||
@@ -1214,12 +1383,15 @@
|
||||
"transactions_will_appear_here": "ستظهر معاملاتك هنا.",
|
||||
"transparent_secret_key": "المفتاح السري الشفاف",
|
||||
"transport_type": "نوع النقل",
|
||||
"trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
|
||||
"trocador_desc": "هو مُجمِّع تبادل يستفيد من عدة منصات تداول أساسية للعثور على أسعار تنافسية.",
|
||||
"trocador_desc_kyc": "إلى جانب اسم المزوّد، يظهر تصنيف KYC. يتم تحديده بواسطة Trocador وهو يعتمد على معاييرهم الخاصة.",
|
||||
"trongrid_history": "سجل TronGrid",
|
||||
"trusted": "موثوق",
|
||||
"try_again": "حاول مرة أخرى",
|
||||
"trying_to_spend_locked_funds": "تم رفض المعاملة لأنك تحاول إنفاق أموال عليها قفل زمني نسبي؛ يُرجى الانتظار ثم المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو تعطيل الأموال المقفلة من خلال التحكم في العملة",
|
||||
"turn_flash_off": "قم بإيقاف تشغيل الفلاش",
|
||||
"turn_flash_on": "قم بتشغيل الفلاش",
|
||||
"tx_commit_exception_no_dust_on_change": "تم رفض المعاملة بهذا المبلغ. باستخدام هذه العملات يمكنك إرسال ${min} دون فكة أو ${max} مع إرجاع الفكة.",
|
||||
"tx_commit_failed": "فشل اعتماد المعاملة. يُرجى التواصل مع الدعم.",
|
||||
"tx_commit_failed_no_peers": "تعذّر بثّ المعاملة، يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد ثانية تقريبًا",
|
||||
@@ -1235,6 +1407,7 @@
|
||||
"tx_wrong_balance_exception": "ليس لديك ما يكفي من ${currency} لإرسال هذا المبلغ.",
|
||||
"tx_wrong_balance_with_amount_exception": "ليس لديك ما يكفي من ${currency} لإرسال المبلغ الإجمالي البالغ ${amount}",
|
||||
"tx_zero_fee_exception": "لا يمكن إرسال معاملة برسوم قدرها 0. حاول زيادة المعدّل أو التحقق من اتصالك للحصول على أحدث التقديرات.",
|
||||
"type": "يكتب",
|
||||
"unavailable_balance": "الرصيد غير المتاح",
|
||||
"unavailable_balance_description": "الرصيد غير المتاح: يتضمن هذا الإجمالي الأموال المقفلة في المعاملات المعلّقة وتلك التي قمت بتجميدها يدويًا في إعدادات التحكم بالعملات. ستصبح الأرصدة المقفلة متاحة بمجرد اكتمال معاملاتها، بينما تظل الأرصدة المجمّدة غير متاحة للمعاملات حتى تقرر إلغاء تجميدها.",
|
||||
"unconfirmed": "الرصيد غير المؤكَّد",
|
||||
@@ -1252,7 +1425,9 @@
|
||||
"unspent_coins_details_title": "تفاصيل العملات غير المُنفَقة",
|
||||
"unspent_coins_title": "العملات غير المُنفَقة",
|
||||
"unsupported_asset": "لا ندعم هذا الإجراء لهذا الأصل. يُرجى إنشاء محفظة لأصل مدعوم أو التبديل إلى محفظة من نوع أصل مدعوم.",
|
||||
"update_session": "تحديث الجلسة",
|
||||
"unsupported_network_requested": "طلب الدفع هذا مخصص لشبكة لا ندعمها (معرف السلسلة ${chainId}).",
|
||||
"unsupported_token_requested": "طلب الدفع هذا مخصص لرمز مميز لم نتمكن من تحديده على الشبكة المحددة.",
|
||||
"up_to": "حتى",
|
||||
"uptime": "مدة التشغيل",
|
||||
"upto": "حتى ${value}",
|
||||
"usb": "USB",
|
||||
@@ -1269,6 +1444,7 @@
|
||||
"username": "اسم المستخدم",
|
||||
"username_available": "اسم المستخدم متاح",
|
||||
"username_character_error": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين فقط على",
|
||||
"username_check_your_network": "تعذّر التحقق من اسم المستخدم. يُرجى التحقق من اتصالك بالشبكة.",
|
||||
"username_length_error": "يجب أن تتكون أسماء المستخدمين من 6 إلى 32 حرفًا أو رقمًا.",
|
||||
"username_length_error_1_64": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين على 1 إلى 64 حرفًا أو رقمًا.",
|
||||
"username_not_available": "اسم المستخدم هذا غير متاح.",
|
||||
@@ -1277,8 +1453,10 @@
|
||||
"variable_pair_not_supported": "زوج العملات هذا غير مدعوم مع البورصات المحددة",
|
||||
"verification": "التحقق",
|
||||
"verify_message": "التحقق من الرسالة",
|
||||
"verify_seed": "تحقق من عبارة الاسترداد",
|
||||
"verify_phrase": "التحقق من العبارة",
|
||||
"verify_seed": "التحقق من عبارة الاسترداد",
|
||||
"verify_with_2fa": "تحقق عبر Hash Bags 2FA",
|
||||
"verifying_code": "جارٍ التحقق من الرمز",
|
||||
"version": "الإصدار ${currentVersion}",
|
||||
"view_all": "عرض الكل",
|
||||
"view_in_block_explorer": "عرض في مستكشف الكتل",
|
||||
@@ -1290,19 +1468,20 @@
|
||||
"waitFewSecondForTxUpdate": "يرجى الانتظار بضع ثوانٍ حتى تنعكس المعاملة في سجل المعاملات",
|
||||
"wallet": "محفظة",
|
||||
"wallet_accounts": "حسابات المحفظة",
|
||||
"wallet_balance": "رصيد المحفظة",
|
||||
"wallet_group": "مجموعة المحفظة",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "لقد اخترت استخدام عبارة الاسترداد (Seed) الموجودة لهذه المحفظة. يمكنك التحقق من عبارة الاسترداد (Seed) مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تأكيدها أو تدوينها.",
|
||||
"wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بعبارة استرداد جديدة تمامًا.",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "لقد اخترت استخدام عبارة استرداد موجودة لهذه المحفظة. يمكنك التحقق منه مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تأكيده أو تدوينه.",
|
||||
"wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بها عبارة استرداد جديدة تمامًا.",
|
||||
"wallet_group_description_one": "في Hash Bags، يمكنك إنشاء",
|
||||
"wallet_group_description_open_wallet": "وإلا، يمكنك متابعة فتح المحفظة",
|
||||
"wallet_group_description_three": "لعرض شاشة المحافظ المتاحة و/أو مجموعات المحافظ. أو اختر",
|
||||
"wallet_group_description_two": "عن طريق اختيار محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن لكل مجموعة محافظ أن تحتوي على محفظة واحدة من كل نوع من العملات.\n\nيمكنك اختيار",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "يمكنك دائمًا عرض هذه البذرة مرة أخرى ضمن",
|
||||
"wallet_group_description_two": "عن طريق تحديد محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن أن تحتوي كل مجموعة محفظة على محفظة واحدة لكل نوع عملة.\n\nيمكنك الاختيار",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "يمكنك دائمًا عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى ضمن",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_one": "يبدو أنه ليست لديك أي مجموعات محافظ متوافقة!\n\nاضغط",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_two": "أدناه لإنشاء واحدة جديدة.",
|
||||
"wallet_has_passphrase": "هذه المحفظة تحتوي على عبارة مرور",
|
||||
"wallet_is_syncing": "المحفظة قيد المزامنة",
|
||||
"wallet_keys": "عبارة الاسترداد/مفاتيح المحفظة",
|
||||
"wallet_keys": "استرداد المحفظة",
|
||||
"wallet_list_create_new_wallet": "إنشاء محفظة جديدة",
|
||||
"wallet_list_edit_group_name": "تحرير اسم المجموعة",
|
||||
"wallet_list_edit_wallet": "تعديل المحفظة",
|
||||
@@ -1320,13 +1499,41 @@
|
||||
"wallet_password_is_empty": "كلمة مرور المحفظة فارغة. يجب ألا تكون كلمة مرور المحفظة فارغة",
|
||||
"wallet_recovery_height": "ارتفاع الاسترداد",
|
||||
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "طول عبارة الاسترداد غير صحيح",
|
||||
"wallet_seed": "بذرة المحفظة",
|
||||
"wallet_seed": "عبارة استرداد المحفظة",
|
||||
"wallet_seed_legacy": "عبارة استرداد المحفظة القديمة",
|
||||
"wallet_settings": "إعدادات المحفظة",
|
||||
"wallet_store_monero_wallet": "محفظة مونيرو",
|
||||
"walletConnect": "WalletConnect",
|
||||
"wallets": "المحافظ",
|
||||
"warning": "تحذير",
|
||||
"watching": "عرض فقط",
|
||||
"wc_action_approve": "موافقة",
|
||||
"wc_approve_request_title": "الموافقة على الطلب",
|
||||
"wc_connect_request_title": "طلب الاتصال",
|
||||
"wc_connected_to": "متصل بـ ${name}",
|
||||
"wc_desc": "اتصل بسهولة بتطبيقات DApps",
|
||||
"wc_max_network_fee": "الحد الأقصى لرسوم الشبكة",
|
||||
"wc_message_to_sign": "رسالة للتوقيع",
|
||||
"wc_network_fee": "رسوم الشبكة",
|
||||
"wc_not_verified": "لم يتم التحقق منها",
|
||||
"wc_pairing_list_header_subtitle": "قم بتوصيل محفظتك باستخدام WalletConnect أو إدارة التطبيقات الموجودة.",
|
||||
"wc_paste_link": "الصق رابط WalletConnect",
|
||||
"wc_permission_other": "أخرى: ${method}",
|
||||
"wc_permission_request_approval": "طلب الموافقة على المعاملات",
|
||||
"wc_permission_sign_messages": "توقيع الرسائل والبيانات المكتوبة",
|
||||
"wc_permission_switch_chains": "قم بالتبديل وإضافة سلاسل EVM",
|
||||
"wc_permission_view_balance": "عرض رصيد محفظتك ونشاطك",
|
||||
"wc_request_for_different_wallet": "تم تقديم هذا الطلب لمحفظة مختلفة. افتح المحفظة المتصلة بهذا التطبيق وحاول مرة أخرى.",
|
||||
"wc_scam_warning_message": "يبدو أن هذا الطلب مرسل من عملية احتيال معروفة. يرجى المضي قدما بحذر.",
|
||||
"wc_scam_warning_title": "تحذير!",
|
||||
"wc_scan_qr": "مسح QR",
|
||||
"wc_sign_all_count": "قم بالتوقيع على جميع رسائل ${count}.",
|
||||
"wc_signing_request_title": "طلب التوقيع",
|
||||
"wc_swipe_to_approve": "اسحب للموافقة",
|
||||
"wc_swipe_to_sign": "اسحب للتوقيع",
|
||||
"wc_verified": "تم التحقق منه",
|
||||
"wc_would_like_to_connect_to": "${name} يرغب في الاتصال",
|
||||
"wc_would_like_to_sign": "${name} يرغب في التوقيع",
|
||||
"website": "الموقع الإلكتروني",
|
||||
"welcome": "مرحبًا",
|
||||
"welcome_subtitle_new_wallet": "إذا كنت ترغب في البدء من جديد، فانقر على \"Create New Wallet\" أدناه وستنطلق.",
|
||||
@@ -1339,7 +1546,7 @@
|
||||
"widgets_or": "أو",
|
||||
"widgets_restore_from_blockheight": "الاستعادة من ارتفاع الكتلة",
|
||||
"widgets_restore_from_date": "الاستعادة من تاريخ",
|
||||
"widgets_seed": "العبارة الأولية",
|
||||
"widgets_seed": "عبارة الاسترداد",
|
||||
"wouoldLikeToConnect": "يرغب في الاتصال",
|
||||
"write_down_backup_password": "يرجى تدوين كلمة مرور النسخة الاحتياطية الخاصة بك، والتي تُستخدم لاستيراد ملفات النسخ الاحتياطي.",
|
||||
"xmr_available_balance": "الرصيد المتاح",
|
||||
@@ -1356,6 +1563,7 @@
|
||||
"yat_popup_content": "يمكنك الآن إرسال واستلام العملات المشفرة في Hash Bags باستخدام Yat - اسم مستخدم قصير يعتمد على الرموز التعبيرية. يمكنك إدارة Yats في أي وقت من شاشة الإعدادات",
|
||||
"yat_popup_title": "يمكن تحويل عنوان محفظتك إلى رموز تعبيرية.",
|
||||
"yes": "نعم",
|
||||
"yes_exit": "نعم. اخرج",
|
||||
"yesterday": "الأمس",
|
||||
"you_now_have_debit_card": "لديك الآن بطاقة خصم",
|
||||
"you_pay": "أنت تدفع",
|
||||
@@ -1370,5 +1578,9 @@
|
||||
"zcash_card_enable_later": "يمكنك دائمًا تفعيل هذه البطاقة لاحقًا من الإعدادات",
|
||||
"zcash_card_missing_funds": "هل أموالك مفقودة؟",
|
||||
"zcash_card_scan": "مسح",
|
||||
"zcash_card_warning": "لا تُغلق التطبيق حتى يكتمل الإجراء، لأنك إن فعلت ذلك فستحتاج هذه العملية إلى البدء من جديد من البداية."
|
||||
}
|
||||
"zcash_card_warning": "لا تُغلق التطبيق حتى يكتمل الإجراء، لأنك إن فعلت ذلك فستحتاج هذه العملية إلى البدء من جديد من البداية.",
|
||||
"zcash_network_upgrade": "ترقية شبكة Zcash",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_1": "خضعت Zcash لترقية شبكة تسمى Ironwood والتي تتطلب ترحيل الأموال قبل أن يتم إنفاقها. هذا الترحيل تلقائي، ويحافظ على الخصوصية، ويبدأ بمجرد فتح محفظة Zcash الخاصة بك.",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_2": "عند انتهاء عملية الترحيل، سيعود رصيدك المتاح إلى وضعه الطبيعي، ويمكنك الاستمرار في إرسال واستقبال Zcash كالمعتاد.",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_3": "يرجى السماح لمحفظة Zcash الخاصة بك بإنهاء المزامنة، ثم اترك التطبيق مفتوحًا حتى انتهاء الترحيل، الأمر الذي قد يستغرق بضع دقائق حسب الرصيد."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user