Merge upstream Cake Wallet v6.5.0

Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535
upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor,
Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin
sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive
adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9.

Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column
format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The
procedure is now scripts/upstream_sync.sh.

Kept from Hash Bags:
- WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and
  our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved
  wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs.
- The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal.
- Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new
  Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out.
- Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me),
  converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the
  node reset list.
- Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again;
  prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads
  prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false.
- Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including
  upstream's new post-seed Lightning username step.
- Our icon pipeline, branding and bundle identifiers.

Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged
from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout;
upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar).
flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped;
flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.

res/values/strings_ar.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "ستظهر الاتصالات النشطة هنا",
   "add": "إضافة",
   "add_a_note": "أضف ملاحظة",
+  "add_a_passphrase": "أضف عبارة مرور",
   "add_account": "إضافة حساب",
   "add_contact": "إضافة جهة اتصال",
   "add_contact_to_address_book": "هل ترغب في إضافة جهة الاتصال هذه إلى دفتر العناوين الخاص بك؟",
@@ -40,26 +41,32 @@
   "address_from_yat": "هذا العنوان من ${emoji} على Yat",
   "address_label": "تسمية العنوان",
   "address_label_explainer": "يمكنك الوصول إلى جميع عناوينك المستخدمة سابقًا وإدارتها بالضغط على «العناوين»",
+  "address_not_allowed_as_receive": "العنوان غير مسموح به كعنوان استلام",
+  "address_not_allowed_as_refund": "العنوان غير مسموح به كعنوان استرداد",
   "address_or_alias": "العنوان أو الاسم المستعار",
   "address_remove_contact": "إزالة جهة الاتصال",
   "address_remove_content": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة جهة الاتصال المحددة؟",
   "address_type": "نوع العنوان",
   "addresses": "العناوين",
   "advanced_settings": "الإعدادات المتقدمة",
-  "aggressive": "عدواني",
+  "aggressive": "قصوى",
   "agree": "أوافق",
   "agree_and_continue": "الموافقة والمتابعة",
   "agree_to": "بإنشاء حساب، فإنك توافق على ",
   "alert_notice": "تنبيه",
   "all": "الكل",
   "all_coins": "جميع العملات",
+  "all_pascal_case": "الجميع",
   "all_trades": "جميع التداولات",
   "all_transactions": "جميع المعاملات",
+  "almost_ready": "جاهز تقريبًا",
   "alphabetical": "أبجدي",
   "already_have_account": "هل لديك حساب بالفعل؟",
   "already_your_username": "هذا هو اسم المستخدم الخاص بك بالفعل!",
   "always": "دائمًا",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "يستخدم أكثر من رمز مميز في هذه المحفظة الرمز ${symbol}. قم بتعطيل الرمز المميز المكرر حتى يمكن التعرف على الرمز الصحيح قبل الإرسال.",
   "amount": "الكمية: ",
+  "amount_hidden": "المبلغ مخفي",
   "amount_is_below_minimum_limit": "سيكون رصيدك بعد الرسوم أقل من الحد الأدنى للمبلغ المطلوب للتبادل (${min})",
   "amount_is_estimate": "مبلغ الاستلام تقديري",
   "amount_is_guaranteed": "مبلغ الاستلام مضمون",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "الموافقة على الرموز",
   "apps": "التطبيقات",
   "arbiscan_history": "سجل ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟",
   "arrive_in_this_address": "سيصل ${currency} ${tag} إلى هذا العنوان",
   "ascending": "تصاعديًا",
   "ask_each_time": "اسأل في كل مرة",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "رمز PIN غير صحيح",
   "authenticated": "تمت المصادقة",
   "authentication": "المصادقة",
+  "auto_connect": "الاتصال التلقائي",
   "auto_generate_addresses": "إنشاء العناوين تلقائيًا",
   "auto_generate_subaddresses": "إنشاء العناوين الفرعية تلقائيًا",
   "automatic": "تلقائي",
+  "available": "متاح",
   "available_balance": "الرصيد المتاح",
   "available_balance_description": "يشير “Available Balance” أو “Confirmed Balance” إلى الأموال التي يمكن إنفاقها فورًا. إذا ظهرت الأموال في الرصيد السفلي ولكن ليس في الرصيد العلوي، فعليك الانتظار بضع دقائق حتى تحصل الأموال الواردة على المزيد من تأكيدات الشبكة. بعد حصولها على المزيد من التأكيدات، ستصبح قابلة للإنفاق.",
+  "available_balance_short": "المبلغ الإجمالي: ${amount}",
+  "available_providers": "مقدمي الخدمة المتاحين",
   "avg_savings": "متوسط التوفير",
+  "avl": "AVL",
   "awaitDAppProcessing": "يرجى الانتظار حتى ينتهي الـ dApp من المعالجة.",
   "awaiting_payment_confirmation": "بانتظار تأكيد الدفع",
+  "back_up_recovery_phrase": "قم بعمل نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد الخاصة بك",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "إذا لم تقم بعمل نسخة احتياطية من عبارتك ثم فقدت إمكانية الوصول إلى Hash Bags أو جهازك، فسيتم فقدان أموالك إلى الأبد",
   "background_sync": "المزامنة في الخلفية",
   "background_sync_mode": "وضع المزامنة في الخلفية",
   "background_sync_on_battery_low": "المزامنة عند انخفاض مستوى البطارية",
@@ -123,14 +138,19 @@
   "block_remaining": "كتلة واحدة متبقية",
   "Blocks_remaining": "${status} كتل متبقية",
   "bluetooth": "بلوتوث",
+  "bridging": "جسر العملات",
   "bright_theme": "ساطع",
   "bscscan_history": "سجل BSCScan",
   "bump_fee": "زيادة الرسوم",
   "business": "الأعمال",
   "buy": "شراء",
   "buy_alert_content": "حاليًا، نحن ندعم فقط شراء Bitcoin وEthereum وLitecoin وMonero. يُرجى إنشاء محفظة Bitcoin أوEthereum أوLitecoin أوMonero أو التبديل إليها.",
-  "buy_bitcoin": "شراء بيتكوين",
+  "buy_bitcoin": "شراء Bitcoin",
+  "buy_crypto": "شراء التشفير",
+  "buy_crypto_desc": "قم بتمويل محفظتك بالعملات الورقية",
   "buy_now": "اشترِ الآن",
+  "buy_or_sell": "شراء أو بيع",
+  "buy_or_sell_desc": "استبدل العملات الورقية بالعملات المشفرة بفضل مقدمي الخدمة لدينا",
   "buy_provider_unavailable": "المزوّد غير متاح حاليًا.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "زوج العملات هذا غير مدعوم من أي مزوّد لطريقة الدفع المحددة. يُرجى اختيار زوج مختلف أو محاولة تغيير طريقة الدفع.",
   "buy_with": "اشترِ باستخدام",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "يلزم إذن الكاميرا.\nيرجى تفعيله من إعدادات التطبيق.",
   "cancel": "إلغاء",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "لا يمكنك إدارة الحسابات بينما لا تزال المحفظة قيد المزامنة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
-  "cannot_verify": "تعذّر التحقق",
-  "cannot_verify_description": "لا يمكن التحقق من هذا النطاق. تحقّق من الطلب بعناية قبل الموافقة.",
   "card_address": "العنوان:",
   "card_order_reset_desc": "هل تريد استعادة ترتيب البطاقة إلى الإعدادات الافتراضية؟",
   "card_style": "نمط البطاقة",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "تغيير اسم المستخدم",
   "change_wallet_alert_content": "هل تريد تغيير المحفظة الحالية إلى ${wallet_name}؟",
   "change_wallet_alert_title": "تغيير المحفظة الحالية",
+  "charts": "الرسوم البيانية",
   "check_receiver_forms": "يرجى التحقق من نماذج المستلم",
   "choose_a_payment_method": "اختر طريقة دفع",
   "choose_a_provider": "اختر مزوّد خدمة",
   "choose_account": "اختر الحساب",
   "choose_address": "\n\nيرجى اختيار العنوان:",
+  "choose_amount_to_buy": "اختر المبلغ المراد شراؤه",
+  "choose_amount_to_sell": "اختر المبلغ المراد بيعه",
   "choose_card_value": "اختر قيمة البطاقة",
   "choose_derivation": "اختر اشتقاق المحفظة",
   "choose_from_available_options": "اختر من الخيارات المتاحة:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "إغلاق",
   "coin_control": "التحكم في العملات (اختياري)",
   "coin_control_desc": "تصفية المخرجات لهذه المعاملة. ستنعكس التغييرات التي تجريها هنا على المعاملة الحالية فقط.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "تجميد المخرجات إذا لزم الأمر. ستكون التغييرات مستمرة في جميع المعاملات. يمكنك أيضًا تصفية المخرجات لمعاملة واحدة على شاشتي الإرسال أو المبادلة.",
   "coin_control_load_failed": "فشل تحميل العملات غير المصروفة",
-  "cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة للعرض فقط من Cupcake أو محفظة باردة أو استعد محفظة ورقية",
+  "cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة باردة معزولة عن الهواء أو استرد محفظة ورقية.",
   "collection_address": "عنوان الاستلام",
   "collection_description": "وصف المجموعة",
   "collection_name": "اسم المجموعة",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "سمة الألوان",
   "coming_soon_tag": "قريبًا",
   "commit_transaction_amount_fee": "تأكيد المعاملة\nالمبلغ: ${amount}\nالرسوم: ${fee}",
+  "compatible_networks": "الشبكات المتوافقة",
+  "compatible_services": "الخدمات المتوافقة",
+  "compatible_services_desc": "استخدم أداة المسح لقراءة الأنواع التالية من رموز QR المدعومة في Hash Bags:",
   "configure": "تهيئة",
   "confirm": "تأكيد",
   "confirm_delete_template": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف هذا القالب. هل ترغب في المتابعة؟",
   "confirm_delete_wallet": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف هذه المحفظة. هل ترغب في المتابعة؟",
   "confirm_fee_deduction": "تأكيد خصم الرسوم",
   "confirm_fee_deduction_content": "هل توافق على خصم الرسوم من المخرجات؟",
-  "confirm_passphrase": "تأكيد عبارة الاسترداد",
+  "confirm_passphrase": "تأكيد عبارة المرور",
   "confirm_sending": "تأكيد الإرسال",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "العقدة الحالية لا تدعم Silent Payments.\n\nسيقوم Hash Bags بالتبديل إلى عقدة متوافقة أثناء الفحص.",
   "confirm_transaction": "تأكيد المعاملة",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "قم بتوصيل محفظتك المادية باستخدام Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "قم بتوصيل محفظتك المادية عبر USB",
   "connected": "متصل",
+  "connecting_you_to": "توصيلك إلى",
   "connection_sync": "الاتصال والمزامنة",
   "connections": "الاتصالات",
   "connections_desc": "إدارة الاتصالات بالخدمات وواجهات برمجة التطبيقات التابعة لجهات خارجية.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "اتصل بالدعم",
   "contacts": "جهات الاتصال",
   "continue_text": "متابعة",
+  "continue_to_swap": "الاستمرار في المبادلة",
   "contract_address": "عنوان العقد الذكي",
   "contract_warning": "تم وضع علامة على عنوان هذا العقد على أنه قد يكون احتياليًا. يُرجى المتابعة بحذر.",
   "contractName": "اسم العقد",
@@ -266,7 +293,9 @@
   "copy_payjoin_address": "نسخ عنوان Payjoin",
   "copy_payjoin_url": "نسخ عنوان URL لـ Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "انسخ رابط WalletConnect من dApp وألصقه هنا",
-  "corrupted_seed_notice": "ملفات هذه المحفظة تالفة ولا يمكن فتحها. يُرجى عرض عبارة البذرة، حفظها، ثم استعادة المحفظة.\n\nإذا كانت القيمة فارغة، فهذا يعني أنه تعذّر استرجاع عبارة البذرة بشكل صحيح.",
+  "corrupted_seed_notice": "ملفات هذه المحفظة تالفة ولا يمكن فتحها. يُرجى عرض عبارة الاسترداد، حفظها، ثم استعادة المحفظة.\n\nإذا كانت القيمة فارغة، فهذا يعني أنه تعذّر استرجاع عبارة الاسترداد بشكل صحيح.",
+  "could_not_load_quotes": "تعذر تحميل عروض الأسعار",
+  "could_not_proceed_with_trade": "لا يمكن المضي قدما في التجارة",
   "countries": "الدول",
   "create_account": "إنشاء حساب",
   "create_backup": "إنشاء نسخة احتياطية",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "إنشاء فاتورة",
   "create_new": "إنشاء محفظة جديدة",
   "create_new_account": "إنشاء حساب جديد",
-  "create_new_seed": "إنشاء بذرة جديدة",
+  "create_new_seed": "إنشاء عبارة استرداد جديدة",
   "creating_backup": "جارٍ إنشاء نسخة احتياطية",
   "creating_new_wallet": "جارٍ إنشاء محفظة جديدة",
   "creating_new_wallet_error": "خطأ: ${description}",
   "creation_date": "تاريخ الإنشاء",
+  "crypto_addresses": "عناوين العملات المشفرة",
+  "csv_nothing_to_export": "لا يوجد شيء للتصدير",
+  "current_network": "الشبكة الحالية",
   "current_swap": "المبادلة الحالية",
   "current_wallet": "المحفظة الحالية",
   "custom": "مخصص",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "مزود البيع الافتراضي",
   "delete": "حذف",
   "delete_account": "حذف الحساب",
+  "delete_this_node": "حذف هذه العقدة",
   "delete_wallet": "حذف المحفظة",
   "delete_wallet_confirm_message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف محفظة ${wallet_name}؟",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الاتصال بـ",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "تنازلي",
   "description": "الوصف",
   "destination_tag": "وسم الوجهة:",
+  "destination_tag_optional": "علامة الوجهة (اختياري)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "مطلوب من قبل المتلقي لإيداع أموالك. العلامة المفقودة أو الخاطئة تعني فقدان الأموال.",
   "deuro_about_deuro": "حول dEURO",
   "deuro_collect_interest": "تحصيل",
   "deuro_reinvest_interest": "إعادة الاستثمار",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO هو عملة مستقرة لامركزية بالكامل، مضمونة بضمانات ومربوطة باليورو — آمنة، متعددة الاستخدامات، ومقاومة للرقابة دون الحاجة إلى الاعتماد على الأوراكل. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "لتفعيل dEURO، يجب أن يكون لديك ETH في محفظتك.",
   "deuro_tx_commited_content": "قد يستغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى يتم تأكيد المعاملة وتنعكس على الشاشة",
+  "device_confirmation": "تأكيد الجهاز",
   "device_is_signing": "الجهاز يقوم بالتوقيع",
   "dfx_option_description": "اشترِ العملات المشفرة بـ EUR و CHF. للعملاء الأفراد والشركات في أوروبا",
   "did_you_back_up_seeds": "هل قمت بعمل نسخة احتياطية لجميع عبارات الاسترداد الخاصة بك؟",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "تعطيل تحسين البطارية",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "هل تريد تعطيل تحسين استهلاك البطارية للسماح بمزامنة الخلفية بالعمل بحرية وسلاسة أكبر؟",
   "disabled": "معطّل",
-  "disconnect_session": "قطع الاتصال بالجلسة",
   "discount": "وفّر ${value}٪",
   "dismiss": "إغلاق",
+  "dismiss_this_step": "تجاهل هذه الخطوة",
+  "dismiss_verification_confirm": "نعم، لا تسألني مرة أخرى",
+  "dismiss_verification_description": "لا يزال بإمكانك العثور على عبارة الاسترداد الخاصة بك في",
+  "dismiss_verification_title": "هل تريد رفض التحقق؟",
   "display": "العرض",
   "display_settings": "إعدادات العرض",
   "displayable": "قابل للعرض",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "لا تعرض هذا مرة أخرى",
   "do_not_show_me": "لا تُظهر هذا مرة أخرى",
   "domain_looks_up": "عمليات البحث عن النطاقات",
-  "domain_mismatch": "عدم تطابق النطاق",
-  "domain_mismatch_description": "يحتوي هذا الموقع على نطاق لا يتطابق مع مُرسِل هذا الطلب. قد تؤدي الموافقة إلى فقدان الأموال.",
   "donation": "تبرع",
   "donation_link_details": "تفاصيل رابط التبرع",
   "done": "تم",
@@ -392,6 +429,7 @@
   "enter_code": "أدخل الرمز",
   "enter_greater_than": "يرجى إدخال مبلغ أكبر من",
   "enter_less_than": "يرجى إدخال مبلغ أقل من",
+  "enter_passphrase_on_device": "أدخل عبارة المرور على الجهاز",
   "enter_recipient_address": "يرجى إدخال عنوان المستلم",
   "enter_seed_phrase": "أدخل عبارة الاسترداد الخاصة بك",
   "enter_totp_code": "يرجى إدخال رمز TOTP.",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "سجل Etherscan",
   "event": "حدث",
   "events": "الأحداث",
+  "evm_address_detected": "تم اكتشاف عنوان EVM",
   "evm_ecosystem_description": "إذا لزم الأمر، عدّل الشبكة والرمز المميّز الذي ترغب في استخدامه لهذا الدفع.",
   "exchange": "تبادل",
   "exchange_extra_info": "يرجى عدم نسيان تحديد المذكرة أو المعرّف الإضافي عند إرسال هذه المعاملة إلى منصة التداول لإجراء عملية التبادل",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "تنتهي في",
   "expiry_and_validity": "تاريخ الانتهاء والصلاحية",
   "export_backup": "تصدير النسخة الاحتياطية",
+  "export_csv": "تصدير CSV",
   "export_lightning_logs": "تصدير سجلات Lightning",
   "export_logs": "تصدير السجلات",
   "export_outputs": "تصدير المخرجات",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "المعرّف الإضافي:",
   "extracted_address_content": "ستقوم بإرسال الأموال إلى\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "فشلت المصادقة. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "فشل تحميل طرق الدفع",
   "faq": "الأسئلة الشائعة",
+  "favorite_token": "التوكن المفضل",
+  "favorite_token_desc": "سيظهر رصيد التوكن المفضل على بطاقة الرصيد.",
   "features": "الميزات",
   "fee": "رسوم",
   "fee_less_than_min": "الرسوم المحددة أقل من الحد الأدنى. يُرجى زيادة الرسوم لتتمكن من إرسال المعاملة",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "تم حفظ الملف",
   "fill_code": "يرجى إدخال رمز التحقق المُرسل إلى بريدك الإلكتروني",
   "filter_by": "تصفية حسب",
+  "filter_swap_providers": "موفري مقايضة التصفية",
   "filters": "المرشحات",
   "finding_provider": "جارٍ البحث عن مزوّد",
   "first_wallet_text": "محفظة رائعة لـ Monero وBitcoin وEthereum وLitecoin وHaven",
   "fixed_pair_not_supported": "هذا الزوج الثابت غير مدعوم مع خدمات المبادلة المحددة",
   "fixed_rate": "سعر ثابت",
   "fixed_rate_alert": "ستتمكن من إدخال مبلغ الاستلام عند تفعيل وضع السعر الثابت. هل تريد التبديل إلى وضع السعر الثابت؟",
+  "followed_assets": "الأصول المتبعه",
   "forgot_password": "نسيت كلمة المرور",
   "freeze": "تجميد",
   "frequently_asked_questions": "الأسئلة الشائعة",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "مجمَّد",
   "frozen_balance": "الرصيد المجمّد",
   "full_balance": "الرصيد الكامل",
+  "gallery": "المعرض",
   "gas_exceeds_allowance": "الغاز المطلوب للمعاملة يتجاوز الحدّ المسموح به.",
   "gas_price": "سعر الغاز",
   "general": "عام",
   "generate_name": "توليد اسم",
+  "generating_csv": "جارٍ إنشاء CSV...",
   "generating_gift_card": "جارٍ إنشاء بطاقة هدية",
   "generating_transaction": "جارٍ إنشاء المعاملة",
   "get_a": "احصل على ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "فهمت",
   "gross_balance": "الرصيد الإجمالي",
   "group_by_type": "تجميع حسب النوع",
+  "hardware_wallet": "محفظة الأجهزة",
   "haven_app": "Haven من Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "محفظة رائعة لـ Haven",
   "help": "مساعدة",
+  "hidden_accounts": "الحسابات المخفية",
   "hidden_addresses": "العناوين المخفية",
   "hidden_balance": "الرصيد المخفي",
   "hide": "إخفاء",
   "hide_address": "إخفاء العنوان",
   "hide_details": "إخفاء التفاصيل",
   "high_contrast_theme": "سمة عالية التباين",
+  "highest_success_rate": "أعلى نسبة نجاح",
   "history": "السجل",
   "home": "الرئيسية",
   "home_screen_settings": "إعدادات الشاشة الرئيسية",
   "how_to_connect": "كيفية الاتصال",
   "how_to_use": "كيفية الاستخدام",
   "how_to_use_card": "كيفية استخدام هذه البطاقة",
+  "hww_exit_desc": "سيؤدي هذا إلى إنهاء عملية الإقران الجارية مع جهازك الصلب",
+  "hww_options_desc": "إذا كنت تريد استخدام أي من هذه الميزات مع جهازك، فتأكد من تشغيلها",
   "i_understand": "أفهم",
+  "icon_style": "نمط الأيقونة",
   "id": "المعرّف: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "إذا لم يظهر جهازك أعلاه، يُرجى التأكد من أن Ledger قيد التشغيل ومفتوح القفل!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "إذا كنت لا ترى جهازك أعلاه، فيرجى التأكد من أن جهازك نشط وغير مقفل!",
   "ignor": "تجاهل",
   "import": "استيراد",
   "importNFTs": "استيراد رموز NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "الواردة",
   "incorrect_seed": "النص المُدخل غير صالح.",
   "incorrect_seed_option": "غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى",
-  "incorrect_seed_option_back": "غير صحيح. يُرجى التأكد من حفظ عبارة الاسترداد بشكل صحيح ثم حاول مرة أخرى.",
+  "incorrect_seed_option_back": "غير صحيح. يرجى التأكد من حفظ عبارة الاسترداد بشكل صحيح ثم حاول مرة أخرى.",
+  "info": "معلومات",
   "infobox_auto_address": "سيدور عنوان الاستلام الخاص بك تلقائيًا في كل مرة تستلم فيها معاملة",
   "infobox_multichain": "استخدم هذا العنوان لاستلام أي توكن أو مقتنى على",
   "infobox_rotation": "سيتم تدوير عنوان الاستلام الخاص بك في كل مرة تُغلق فيها هذه الشاشة وتعيد فتحها",
+  "input": "إدخال",
   "inputs": "المدخلات",
   "insufficient_funds_for_tx": "أموال غير كافية لتنفيذ المعاملة بنجاح.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "ليس لديك ما يكفي من SOL لتغطية المعاملة ورسومها. يُرجى إضافة المزيد من SOL إلى محفظتك أو تقليل مبلغ SOL الذي ترسله.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "إدخال غير صالح",
   "invalid_password": "كلمة المرور غير صالحة",
   "invoice_details": "تفاصيل الفاتورة",
+  "is_currently_being_migrated": "يتم ترحيله حاليًا",
   "is_percentage": "هو",
   "keys": "المفاتيح",
   "label": "التسمية",
   "label_address": "تسمية العنوان",
   "last_30_days": "آخر 30 يومًا",
+  "last_7_days": "آخر 7 أيام",
   "learn_more": "معرفة المزيد",
   "ledger_connection_error": "فشل الاتصال بجهاز Ledger الخاص بك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger مقفل",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "عند الإيداع في Lightning، تقوم بمبادلة بيتكوينك على السلسلة من هذه المحفظة إلى حساب Lightning الخاص بك.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "لن يكون رصيد Lightning الجديد متاحًا حتى يتم تأكيد معاملة Bitcoin بالكامل.",
   "lightning_external_disclaimer": "لا تُغلق هذه الصفحة حتى تُرسل الأموال، وإلا فلن تتم عملية الإيداع.",
+  "lightning_mode": "وضع البرق",
   "lightning_username_desc": "استقبل بسهولة مدفوعات Lightning باستخدام اسم مستخدم Lightning عبر اختيار اسم مخصص أو استخدام اسم مُولَّد عشوائيًا أدناه.",
   "lightning_username_desc_completed": "يمكنك استخدام اسم المستخدم هذا لتلقي المدفوعات من أي محفظة Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "إذا تخطيت ذلك الآن، يمكنك إعداد ذلك لاحقًا في الإعدادات.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "معدلات الرسوم المباشرة عبر API",
   "load_more": "تحميل المزيد",
   "loading": "جارٍ التحميل",
+  "loading_rates": "معدلات التحميل...",
   "loading_your_wallet": "جارٍ تحميل محفظتك",
   "login": "تسجيل الدخول",
   "logout": "تسجيل الخروج",
   "long_press_edit_address": "اضغط مطولًا لتعديل العنوان",
-  "long_press_show_balance": "اضغط لفترة طويلة على البطاقة لإظهار التوازن",
+  "long_press_hide_balance": "اضغط لفترة طويلة على البطاقة لإخفاء الرصيد",
+  "long_press_show_balance": "اضغط مطولًا على البطاقة لإظهار الرصيد",
+  "long_press_to_copy": "اضغط لفترة طويلة للنسخ",
   "low_fee": "رسوم منخفضة",
   "low_fee_alert": "أنت تستخدم حاليًا أولوية منخفضة لرسوم الشبكة. قد يؤدي ذلك إلى فترات انتظار طويلة، أو أسعار مختلفة، أو إلغاء عمليات التداول. نوصي بتعيين رسوم أعلى للحصول على تجربة أفضل.",
+  "low_kyc": "انخفاض عملية اعرف عميلك (KYC).",
   "made_easy": "بسهولة",
   "manage_nodes": "إدارة العُقَد",
   "manage_pow_nodes": "إدارة عُقَد PoW",
   "manage_providers": "إدارة المزوّدين",
   "manage_yats": "إدارة Yats",
+  "manual_input": "إدخال يدوي",
   "mark_as_redeemed": "وضع علامة كمسترد",
   "market_place": "المتجر",
   "mask": "قناع",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "مذكرة",
   "memo_disclaimer": "ستكون هذه المذكرة مرئية للمستلم",
   "memo_optional": "مذكرة (اختيارية)",
+  "memo_swap_disclaimer": "مطلوب من قبل المتلقي لإيداع أموالك. المذكرة المفقودة أو الخاطئة تعني فقدان الأموال.",
   "message": "رسالة",
   "message_verified": "تم التحقق من الرسالة بنجاح",
   "messages": "الرسائل",
   "method": "الطريقة",
   "methods": "الطرق",
+  "migrating_to_ironwood": "الهجرة إلى أيرونوود",
   "min_amount": "الحد الأدنى: ${value}",
   "min_value": "الحد الأدنى: ${value} ${currency}",
   "mining": "التعدين",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "حدث خطأ أثناء جلب رموز NFT. يُرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.",
   "more_details": "مزيد من التفاصيل",
   "more_options": "مزيد من الخيارات",
+  "multiple_accounts": "حسابات متعددة",
   "multiple_addresses_detected": "تم اكتشاف عدة عناوين",
   "mweb_ad": "فعّل MWEB، طبقة الخصوصية لـ Litecoin التي تضيف مزيدًا من إخفاء الهوية لعملاتك",
   "mweb_confirmed": "MWEB مؤكَّد",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "جميع أحدث النماذج (GPT-5.3، Claude 4.6).\nبدون اشتراك، ادفع بالعملات المشفرة.",
   "narrow": "ضيق",
   "network": "الشبكة",
+  "network_address_detected": "تم اكتشاف عنوان ${network}.",
+  "network_prefix_on": "على",
+  "network_switch_failed": "فشل التبديل إلى الشبكة المطلوبة. لم يتم تطبيق الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "networks": "الشبكات",
   "new_first_wallet_text": "الحفاظ على أمان عملاتك المشفرة سهل للغاية",
   "new_node_testing": "اختبار العقدة الجديدة",
   "new_subaddress_create": "إنشاء",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "إرسال إشعارات حول المعاملات الجديدة",
   "new_wallet": "محفظة جديدة",
   "newConnection": "اتصال جديد",
+  "nft_import_failed": "تعذر استيراد NFT هذا. تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "لا تحتفظ بها هذه المحفظة",
+  "nft_send_not_an_nft": "هذا الأصل ليس NFT، لذا لا يمكن إرساله من هنا.",
+  "nft_some_not_loaded": "تعذر تحميل بعض NFTs",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "لا",
+  "no_buy_providers": "لم يتم العثور على موفري خدمة ${curr}.",
   "no_cards_found": "لم يتم العثور على أي بطاقات",
   "no_extra_detail": "لا تتوفر تفاصيل إضافية",
+  "no_hidden_accounts": "لا توجد حسابات مخفية",
+  "no_hidden_accounts_desc": "يمكنك إخفاء الحسابات من شاشة التخصيص.",
   "no_id_needed": "لا حاجة لإثبات الهوية!",
   "no_id_required": "لا حاجة لإثبات الهوية. اشحن وأنفق في أي مكان",
   "no_providers_available": "لا يوجد مزوّدون متاحون",
+  "no_providers_selected": "لم يتم تحديد أي مقدمي خدمات",
   "no_relay_on_domain": "لا يوجد مُرحِّل لنطاق المستخدم أو أن المُرحِّل غير متاح. يُرجى اختيار مُرحِّل لاستخدامه.",
   "no_relays": "لا توجد مرحلات",
   "no_relays_message": "لقد وجدنا سجل Nostr NIP-05 لهذا المستخدم، لكنه لا يحتوي على أي مرحّلات. يُرجى إرشاد المستلم لإضافة مرحّلات إلى سجلّه في Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "عقدة جديدة",
   "node_port": "منفذ العقدة",
   "node_reset_settings_title": "إعادة تعيين الإعدادات",
+  "node_share_desc": "امسح رمز QR هذا من شاشة المسح لاستيراد هذه العقدة.",
   "node_test": "اختبار",
   "nodes": "العُقَد",
+  "nodes_desc": "إدارة العقد الموجودة أو إضافة عقدة مخصصة.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية؟",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "لا يمكن لأيٍّ من المزوّدين المحدّدين إجراء هذه المبادلة",
   "noNFTYet": "لا توجد رموز NFT بعد",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "ملاحظة (اضغط للتغيير)",
   "notification_permission_denied": "تم رفض إذن الإشعارات بشكل دائم. يُرجى تمكينه يدويًا من الإعدادات",
   "nullURIError": "URI فارغ",
+  "ocp_desc": "ادفع بالعملات المشفرة في المتاجر",
   "offer_expires_in": "ينتهي العرض خلال: ",
   "offline": "غير متصل",
   "ok": "موافق",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "اشترِ العملات المشفّرة بسرعة باستخدام العديد من طرق الدفع. متوفر في معظم البلدان. تختلف فروق الأسعار والرسوم.",
   "open_gift_card": "فتح بطاقة هدية",
   "open_wallet": "فتح المحفظة",
+  "opens_externally": "يفتح خارجيا",
+  "opens_in_browser": "يفتح في المتصفح",
   "optional_description": "وصف اختياري",
   "optional_email_hint": "البريد الإلكتروني الاختياري لإشعار المستفيد",
   "optional_name": "اسم المستلم (اختياري)",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "معرّف الطلب",
   "order_physical_card": "طلب بطاقة فعلية",
   "other": "أخرى",
+  "other_device_settings": "إعدادات الجهاز الأخرى",
   "other_settings": "إعدادات أخرى",
   "outdated_electrum_wallet_description": "يستخدم Hash Bags الآن محافظ Bitcoin من نوع Electrum V2 بعبارة استرداد مكوّنة من 24 كلمة. يجب استبدال محافظ Bitcoin التي تم إنشاؤها في إصدارات سابقة بعبارة استرداد مكوّنة من 12 كلمة: قم بإنشاء محفظة Bitcoin جديدة، وانقل جميع أموالك إلى المحفظة الجديدة ذات عبارة الاسترداد المكوّنة من 24 كلمة، وتوقف عن استخدام المحفظة ذات عبارة الاسترداد المكوّنة من 12 كلمة. يُرجى القيام بذلك فورًا لتأمين أموالك.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "إذا كانت محفظة Bitcoin هذه تحتوي على عبارة استرداد مكوّنة من 12 كلمة، فقد تم إنشاؤها في إصدار سابق وأصبحت غير مدعومة. لا تقم بإيداع Bitcoin في هذه المحفظة. قد يتم فقدان أي BTC يتم تحويله إلى هذه المحفظة. أنشئ محفظة جديدة مكوّنة من 24 كلمة (اضغط على القائمة في أعلى اليمين، ثم اختر Wallets، ثم اختر Create New Wallet، ثم اختر Bitcoin) وانقل BTC الخاص بك إليها فورًا. محافظ BTC الجديدة (24 كلمة) في Hash Bags آمنة.",
@@ -712,9 +796,16 @@
   "outputs": "المخرجات",
   "overshot": "تجاوز الحد",
   "overwrite_amount": "استبدال المبلغ",
+  "pairing_code": "رمز الإقران",
+  "pairing_code_desc_1": "سيعرض جهازك رمز إقران.",
+  "pairing_code_desc_2": "أدخله هنا للمتابعة",
+  "pairing_error": "خطأ في الإقران",
   "pairingInvalidEvent": "حدث إقران غير صالح",
   "passphrase": "عبارة المرور (اختياري)",
-  "passphrases_doesnt_match": "عبارات الاسترداد غير متطابقة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
+  "passphrase_entry": "إدخال عبارة المرور",
+  "passphrase_raw": "عبارة المرور",
+  "passphrase_view_keys": "عبارة المرور",
+  "passphrases_doesnt_match": "عبارتا المرور غير متطابقتين، يرجى المحاولة مرة أخرى",
   "password": "كلمة المرور",
   "paste": "لصق",
   "pause_wallet_creation": "إمكانية إنشاء محفظة Haven متوقفة مؤقتًا حاليًا.",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "يتطلب استلام معاملة Payjoin أن يكون لديك بيتكوين جاهز للاستخدام.\n\nبمجرد أن تحتوي محفظتك على رصيد، سيتم تفعيل Payjoin تلقائيًا.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "لماذا Payjoin غير متاح؟",
   "payment_id": "معرّف الدفع: ",
+  "payment_invoices": "فواتير الدفع",
   "payment_made_easy": "المدفوعات أصبحت أسهل",
+  "payment_method": "طريقة الدفع",
   "payment_was_received": "تم استلام دفعتك.",
   "payments": "المدفوعات",
   "pending": " (معلّق)",
   "percentageOf": "من ${amount}",
+  "picker_chip_all": "الجميع",
+  "picker_no_matches": "لا توجد نتائج مطابقة",
+  "picker_section_all_assets": "جميع الأصول (من الألف إلى الياء)",
+  "picker_section_all_currencies": "جميع العملات",
+  "picker_section_crypto": "عملات مشفرة",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "العملات المشفرة",
+  "picker_section_gas_token": "رمز الغاز",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "المزيد من العملات المشفرة",
+  "picker_section_popular": "شائع",
+  "picker_section_recents": "الأخيرة",
+  "picker_section_selected": "مختارة",
+  "picker_section_stablecoins": "العملات المستقرة",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "الأسهم المُرمزة (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "الرموز المميزة (${standard})",
+  "picker_see_all": "شاهد الكل",
+  "picker_show_less": "عرض أقل",
   "pin_at_top": "تثبيت ${token} في الأعلى",
   "pin_is_incorrect": "رمز PIN غير صحيح",
   "pin_number": "رقم PIN",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "يرجى الرجوع إلى المستندات أدناه لمزيد من المعلومات.",
   "please_select": "يرجى الاختيار:",
   "please_select_backup_file": "يرجى تحديد ملف النسخ الاحتياطي وإدخال كلمة مرور النسخ الاحتياطي.",
+  "please_try_again_later": "يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "يرجى محاولة الاتصال بعقدة أخرى",
   "please_wait": "يرجى الانتظار",
   "polygonscan_history": "سجل PolygonScan",
   "potential_scam": "عملية احتيال محتملة",
   "powered_by": "مدعوم بواسطة ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "أفهم. أرني عبارة الاسترداد الخاصة بي",
-  "pre_seed_description": "في الصفحة التالية سترى سلسلة من الكلمات. هذه هي عبارة الاسترداد الفريدة والخاصة بك، وهي الطريقة الوحيدة لاستعادة محفظتك في حال الفقدان أو حدوث عطل. تقع على عاتقك مسؤولية تدوينها وحفظها في مكان آمن خارج تطبيق Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "مهم",
   "preference": "التفضيل",
   "prepaid_cards": "بطاقات مدفوعة مسبقًا",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "إعدادات الخصوصية",
   "private_key": "المفتاح الخاص",
   "private_memo_optional": "مذكرة خاصة (اختياري)",
+  "proceed": "يتابع",
   "proceed_after_one_minute": "إذا لم تنتقل الشاشة إلى الخطوة التالية بعد دقيقة واحدة، فتحقّق من بريدك الإلكتروني.",
   "proceed_on_device": "تابع على جهازك",
   "proceed_on_device_description": "يرجى اتباع التعليمات التي تظهر على محفظتك المادية",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "المزوّدون",
   "public_key": "المفتاح العام",
   "purchase_gift_card": "شراء بطاقة هدايا",
+  "purchase_with": "شراء مع",
   "purple_dark_theme": "السمة الأرجوانية الداكنة",
+  "qr_close_fullscreen": "انقر لإغلاق رمز الاستجابة السريعة بملء الشاشة",
   "qr_code_format": "تنسيق رمز QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) هو معيار الصناعة، والأكثر توافقًا على نطاق واسع مع محافظ أجهزة بيتكوين، وينبغي أن يختاره معظم المستخدمين. BBQR (Better Bitcoin QR) هو تنسيق فريد يُستخدم فقط في محافظ أجهزة COLDCARD، بدءًا من طراز Q.",
   "qr_code_format_note": "تُستخدم تنسيقات مختلفة لرمز الاستجابة السريعة من قِبل محافظ الأجهزة المختلفة في مجال البيتكوين",
+  "qr_code_receive_address": "رمز الاستجابة السريعة لعنوان الاستلام الخاص بك",
   "qr_fullscreen": "انقر لفتح رمز QR بملء الشاشة",
   "qr_instruction": "استخدم هذا العنوان لاستلام أي توكن أو مقتنى على",
+  "qr_parts_scanned": "تم مسح ${scanned} من ${total} أجزاء رمز الاستجابة السريعة",
   "qr_payment_amount": "يحتوي رمز QR هذا على مبلغ للدفع. هل تريد استبدال القيمة الحالية؟",
   "quantity": "الكمية",
   "question_to_disable_2fa": "هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل Hash Bags 2FA؟ لن تكون هناك حاجة إلى رمز 2FA بعد الآن للوصول إلى المحفظة وبعض الوظائف.",
+  "rate": "معدل",
   "receivable_balance": "الرصيد القابل للاستلام",
   "receive": "استلام",
   "receive_amount": "الكمية",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "تم الاستلام",
   "receiving": "الاستلام",
   "recieving": "جارٍ الاستلام",
+  "recipient_account_creation_fee": "هناك حاجة إلى ${amount} إضافية لإنشاء حساب رمزي للمستلم، لأنه ليس لديه حساب حتى الآن.",
   "recipient_address": "عنوان المستلم",
+  "recipient_number": "المستلم ${number}",
   "reconnect": "إعادة الاتصال",
   "reconnect_alert_text": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة الاتصال؟",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "أعد توصيل محفظة الأجهزة",
   "reconnection": "إعادة الاتصال",
+  "recovery_and_keys": "الاسترداد والمفاتيح",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "اقرأ وتحقق من جميع العناصر المذكورة أعلاه للمتابعة",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "أعلم أنه يجب ألا أظهر ذلك أو أشاركه مع أي شخص أبدًا، لأن أموالي يمكن أن تتم سرقتها.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "أدرك أن عبارة الاسترداد هذه هي الطريقة الوحيدة لاسترداد الأصول الموجودة في هذه المحفظة.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "سأقوم بتدوينه وتخزينه في مكان آمن خارج تطبيق Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "ستظهر لك سلسلة من الكلمات هذه هي عبارة الاسترداد الفريدة والخاصة (غالبًا ما تسمى \"العبارة الأولية\").",
+  "recovery_phrase_intro_title": "عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك",
   "red_dark_theme": "السمة الداكنة الحمراء",
   "red_light_theme": "سمة الضوء الأحمر",
   "redeemed": "تم الاسترداد",
@@ -828,6 +951,7 @@
   "rescan": "إعادة المسح",
   "resend_code": "يرجى إعادة إرساله",
   "reset": "إعادة ضبط",
+  "reset_filters": "إعادة تعيين المرشحات",
   "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
   "restore": "استعادة",
   "restore_active_seed": "العبارة السرية النشطة",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "اربط جهاز محفظتك الصلبة من مجموعة متنوعة من الشركات المصنِّعة.",
   "restore_description_from_keys": "استعادة محفظتك من ضغطات المفاتيح المُولَّدة والمحفوظة من مفاتيحك الخاصة",
   "restore_description_from_seed": "استعادة محفظتك باستخدام رمز الاستعادة المكوّن من 25 كلمة أو 13 كلمة",
-  "restore_description_from_seed_keys": "استعد محفظتك من عبارة seed أو المفاتيح التي حفظتها مسبقًا.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "قم باستعادة محفظتك من عبارة الاسترداد أو المفاتيح التي قمت بحفظها مسبقًا.",
   "restore_existing_wallet": "استعادة محفظة موجودة",
   "restore_from_date_or_blockheight": "يرجى إدخال تاريخ قبل بضعة أيام من إنشاء هذه المحفظة. أو إذا كنت تعرف ارتفاع الكتلة، فيرجى إدخاله بدلاً من ذلك",
   "restore_from_seed_placeholder": "يرجى إدخال أو لصق عبارة الاسترداد الخاصة بك هنا",
@@ -848,26 +972,32 @@
   "restore_next": "التالي",
   "restore_recover": "استعادة",
   "restore_restore_wallet": "استعادة المحفظة",
-  "restore_seed_keys_restore": "استعادة البذرة/المفاتيح",
+  "restore_seed_keys_restore": "استعادة عبارة الاسترداد/المفاتيح",
   "restore_spend_key_private": "مفتاح الإنفاق (خاص)",
   "restore_title_from_backup": "ملف النسخ الاحتياطي",
   "restore_title_from_cupcake": "تطبيق Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "محفظة الأجهزة    ",
   "restore_title_from_keys": "الاستعادة باستخدام المفاتيح",
   "restore_title_from_seed": "استعادة من عبارة الاسترداد",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed أو مفاتيح",
+  "restore_title_from_seed_keys": "عبارة الاسترداد أو المفاتيح",
   "restore_view_key_private": "مفتاح العرض (خاص)",
   "restore_wallet": "استعادة المحفظة",
   "restore_wallet_name": "اسم المحفظة",
   "restore_wallet_restore_description": "وصف استعادة المحفظة",
+  "resync_device": "جهاز إعادة المزامنة",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "سيؤدي هذا إلى إنهاء عملية المزامنة المستمرة مع جهازك",
+  "resync_device_desc": "يتطلب تحديث الرصيد إعادة مزامنة Hash Bags من حين لآخر مع الجهاز.",
   "return_address_desc": "في الحالة النادرة لفشل عملية المبادلة، يمكن لشركائنا ردّ دفعتك تلقائيًا إلى عنوان الاسترداد المُقدَّم.",
   "return_address_desc_external": "نظرًا لأنك اخترت Send From External، يُرجى تعيين عنوان الاسترداد يدويًا أدناه.",
   "robinhood_option_description": "اشترِ وحوّل فورًا باستخدام بطاقة الخصم أو حسابك المصرفي أو رصيد Robinhood. الولايات المتحدة الأمريكية فقط.",
+  "robinhoodscan_history": "تاريخ روبنهود",
+  "rotate_address": "احصل على عنوان جديد",
   "router_no_route": "لم يتم تعريف مسار لـ ${name}",
   "salary": "الراتب",
   "save": "حفظ",
   "save_backup_password": "يرجى التأكد من أنك حفظت كلمة مرور النسخة الاحتياطية. لن تتمكن من استيراد ملفات النسخ الاحتياطي بدونها.",
   "save_backup_password_alert": "حفظ كلمة مرور النسخة الاحتياطية",
+  "save_contact": "حفظ جهة الاتصال",
   "save_to_downloads": "حفظ في التنزيلات",
   "saved_the_trade_id": "لقد حفظت معرّف الصفقة",
   "savings": "المدخرات",
@@ -884,18 +1014,18 @@
   "search_or_enter": "ابحث أو أدخل",
   "second_intro_content": "Yat الخاص بك هو عنوان إيموجي فريد واحد يحل محل جميع عناوينك الطويلة السداسية العشرية لجميع عملاتك.",
   "second_intro_title": "عنوان إيموجي واحد ليحكمها جميعًا",
+  "secret_information_ahead": "معلومات سرية في المستقبل",
+  "secret_information_ahead_description": "ستظهر عبارة الاسترداد السرية ومفاتيحك الخاصة على الشاشة",
+  "secret_information_ahead_warning": "هذه المعلومات ملك لك فقط.\nلا تشاركه وإلا ستخسر أموالك",
   "security": "الأمان",
   "security_and_backup": "الأمان والنسخ الاحتياطي",
-  "security_risk": "مخاطر أمنية",
-  "security_risk_description": "تم وضع علامة على هذا النطاق على أنه غير آمن من قِبل عدة مزوّدي خدمات الأمان. غادر فورًا لحماية أصولك.",
   "seed_alert_back": "الرجوع",
   "seed_alert_content": "عبارة الاسترداد هي الطريقة الوحيدة لاستعادة محفظتك. هل كتبتها؟",
   "seed_alert_title": "انتباه",
   "seed_alert_yes": "نعم، لدي",
-  "seed_and_keys": "العبارة الأولية والمفاتيح",
   "seed_choose": "اختر لغة عبارة الاسترداد",
-  "seed_display_path": "القائمة -> الأمان والنسخ الاحتياطي -> عرض المفتاح/عبارات الاسترداد",
-  "seed_hex_form": "بذرة المحفظة (بصيغة سداسية عشرية)",
+  "seed_display_path": "الإعدادات ← إعدادات المحفظة ← الاسترداد والمفاتيح",
+  "seed_hex_form": "عبارة استرداد المحفظة (بصيغة سداسية عشرية)",
   "seed_key": "مفتاح الاسترداد",
   "seed_language": "لغة عبارة الاسترداد",
   "seed_language_chinese": "الصينية",
@@ -914,32 +1044,42 @@
   "seed_language_spanish": "الإسبانية",
   "seed_phrase_length": "طول عبارة الاسترداد",
   "seed_position_question_one": "ما هو",
-  "seed_position_question_two": "كلمة من عبارة الاسترداد الخاصة بك؟",
+  "seed_position_question_two": "كلمة عبارة الاسترداد الخاصة بك؟",
   "seed_reminder": "يرجى تدوين هذه الكلمات في حال فقدت هاتفك أو قمت بمسحه",
   "seed_share": "مشاركة عبارة الاسترداد",
-  "seed_title": "العبارة السرية",
+  "seed_title": "عبارة الاسترداد",
   "seed_verified": "تم التحقق من عبارة الاسترداد",
-  "seed_verified_subtext": "يمكنك استخدام عبارة الاسترداد المحفوظة لاحقًا لاستعادة هذه المحفظة في حال تلف البيانات أو فقدان جهازك.\n\nيمكنك عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى من",
+  "seed_verified_subtext": "يمكنك استخدام عبارة الاسترداد المحفوظة لاحقًا لاستعادة هذه المحفظة في حالة تلفها أو فقدان جهازك.\n\nيمكنك عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى من",
   "seedtype": "نوع عبارة الاسترداد",
-  "seedtype_alert_content": "مشاركة العبارات الاسترجاعية مع محافظ أخرى ممكنة فقط باستخدام BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "تنبيه SeedType",
+  "seedtype_alert_content": "لا يمكن مشاركة عبارة الاسترداد مع محافظ أخرى إلا من خلال نوع BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "تنبيه نوع عبارة الاسترداد",
   "select_a_wallet": "اختر محفظة",
   "select_address_to_copy": "حدد العنوان لنسخه",
   "select_all": "تحديد الكل",
+  "select_asset": "حدد الأصول",
   "select_backup_file": "حدد ملف النسخ الاحتياطي",
   "select_buy_provider_notice": "حدّد مزوّد الشراء أعلاه. يمكنك تخطّي هذه الشاشة عبر تعيين مزوّد الشراء الافتراضي في إعدادات التطبيق.",
+  "select_compatible_wallet": "اختر واحدة من محفظتك المتوافقة",
   "select_destination": "يرجى تحديد وجهة ملف النسخ الاحتياطي.",
+  "select_fiat_currency_title": "حدد العملة",
   "select_hw_account_below": "يرجى تحديد الحساب المراد استعادته أدناه:",
   "select_manufacturer_title": "اختر الشركة المصنِّعة",
   "select_network": "اختر الشبكة",
+  "select_network_subtitle": "هذا الأصل موجود في شبكات متعددة. حدد الشبكة التي تريد استخدامها",
+  "select_network_title": "حدد الشبكة",
   "select_other_wallet": "اختر محفظة أخرى",
   "select_receiver": "حدد المستلم",
+  "select_recipient_network": "حدد شبكة المستلمين",
+  "select_recipient_network_description": "تتوافق الشبكات المتعددة مع عنوان المستلم المقدم",
+  "select_recipient_network_for_tx": "حدد شبكة المستلم لهذه المعاملة",
   "select_sell_provider_notice": "اختر مزوّد البيع أعلاه. يمكنك تخطّي هذه الشاشة بتعيين مزوّد البيع الافتراضي في إعدادات التطبيق.",
   "select_token": "اختر التوكن",
   "select_your_country": "يرجى اختيار بلدك",
   "selected_trocador_provider": "مزود Trocador المحدد",
   "sell": "بيع",
   "sell_alert_content": "نحن ندعم حاليًا بيع بيتكوين وإيثيريوم ولايتكوين فقط. يُرجى إنشاء محفظة بيتكوين أو إيثيريوم أو لايتكوين، أو التبديل إليها.",
+  "sell_crypto": "بيع التشفير",
+  "sell_crypto_desc": "احصل على العملات الورقية مقابل العملات المشفرة الخاصة بك",
   "sell_monero_com_alert_content": "بيع Monero غير مدعوم بعد",
   "send": "إرسال",
   "send_address": "عنوان ${cryptoCurrency}",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "القوالب",
   "send_title": "إرسال",
   "send_to": "إرسال إلى",
+  "send_to_network": "أرسل إلى ${network}",
+  "send_to_network_description": "هل ترغب في التبديل إلى محفظة ${network} الخاصة بك أو استبدال أموال ${currentNetwork} الخاصة بك بهذه الدفعة؟",
   "send_to_this_address": "أرسل ${currency} ${tag} إلى هذا العنوان",
   "send_xmr": "إرسال XMR",
   "send_your_wallet": "محفظتك",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "قم بإعداد بطاقة الخصم الخاصة بك",
   "share": "مشاركة",
   "share_address": "مشاركة العنوان",
-  "shared_seed_wallet_groups": "مجموعات محافظ البذرة المشتركة",
+  "share_this_node": "مشاركة هذه العقدة",
+  "shared_seed_wallet_groups": "مجموعات محافظ عبارة الاسترداد المشتركة",
   "shared_seed_wallets": "محافظ العبارة الأولية المشتركة",
+  "shielding": "الدرع التلقائي",
   "show": "إظهار",
   "show_address_book_popup": "إظهار النافذة المنبثقة لدفتر العناوين",
   "show_balance": "اضغط مطولًا لإظهار الرصيد",
   "show_balance_send_page": "انقر للكشف",
   "show_balance_toast": "اضغط مطولًا لإخفاء الرصيد أو إظهاره",
+  "show_combined_balance": "إظهار الرصيد المجمّع",
   "show_details": "عرض التفاصيل",
+  "show_full_address": "إظهار العنوان الكامل",
   "show_hidden_addresses": "إظهار العناوين المخفية",
   "show_keys": "إظهار عبارة الاسترداد/المفاتيح",
   "show_market_place": "إظهار المتجر",
+  "show_recovery_phrase": "أرني عبارة الاسترداد الخاصة بي",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "إظهار عبارة الاسترداد والمفاتيح",
   "show_seed": "عرض عبارة الاسترداد",
   "show_zcash_card": "إظهار بطاقة الأموال المفقودة في Zcash",
   "sign_all": "توقيع الكل",
@@ -1053,9 +1201,14 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "تم الفحص حتى تلميح السلسلة! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "فحص المدفوعات الصامتة",
   "silent_payments_settings": "إعدادات المدفوعات الصامتة",
-  "single_seed_wallets_group": "محافظ ببذرة واحدة",
+  "single_seed_wallets_group": "محافظ بعبارة استرداد واحدة",
   "skip": "تخطي",
   "skip_set_later": "تخطي أو التعيين لاحقًا",
+  "skip_this_step": "تخطي هذه الخطوة",
+  "skip_verification_confirm": "نعم أريد تخطيها",
+  "skip_verification_question": "هل مازلت تريد تخطي عملية التحقق؟",
+  "skip_verification_title": "هل أنت متأكد؟",
+  "skip_verification_warning": "إذا لم تقم بعمل نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد الخاصة بك ثم فقدت إمكانية الوصول إلى Hash Bags أو جهازك، فسيتم فقدان أصولك.",
   "slidable": "قابل للسحب",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "خطأ أثناء إنشاء حساب التوكن المرتبط لعنوان المستلم.",
   "solana_invalid_data_message": "حدث خطأ أثناء تحليل حساب الرمز المرتبط بالتوكن. يُرجى تأكيد عنوان الاستلام والمحاولة مرة أخرى.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "ترتيب حسب",
   "spend_key_private": "مفتاح الإنفاق (خاص)",
   "spend_key_public": "مفتاح الإنفاق (عام)",
+  "standard": "معيار",
   "starting_tor_proxy": "جارٍ بدء وكيل Tor",
   "status": "الحالة: ",
   "step": "خطوة",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "روابط الدعم الأخرى",
   "supported": "مدعوم",
   "swap": "مبادلة",
+  "swap_from_network": "التبديل من ${network}",
+  "swap_from_network_description": "لإرسال الأموال إلى شبكة ${targetNetwork}، ستحتاج إلى مبادلة أموالك ${currentNetwork}. هل تريد المتابعة؟",
   "swap_id": "معرّف المبادلة",
   "swap_provider_initial_desc": "اختر نوع مزوّد المبادلة الذي تفضّل استخدامه عند إجراء المبادلة داخل التطبيق",
   "swap_providers": "مزودو المبادلة",
+  "swap_reverse_direction": "عكس اتجاه المبادلة",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "لا يمكن لهذا النوع من العنوان تلقي الأموال من المبادلة. أنت بحاجة إلى محفظة ${network} لإرسالها إلى هذا العنوان.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "لا يمكن لهذا النوع من العنوان تلقي الأموال من المبادلة. قم بالتبديل إلى محفظة ${network} الخاصة بك للمتابعة.",
   "sweeping_wallet": "محفظة السحب الشامل",
   "sweeping_wallet_alert": "لن يستغرق هذا وقتًا طويلًا. لا تغادر هذه الشاشة وإلا فقد تُفقد الأموال المُسحوبة.",
+  "swipe_to_bridge": "اسحب لإجراء الجسر",
   "swipe_to_send": "اسحب للإرسال",
+  "switch_camera": "تبديل الكاميرا",
+  "switch_input_currency": "التبديل بين التشفير وإدخال العملات الورقية",
+  "switch_to_x_wallet": "قم بالتبديل إلى محفظة ${network}.",
   "switch_wallet": "تبديل المحفظة",
   "switchToETHWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة Ethereum والمحاولة مرة أخرى",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة متوافقة مع EVM ثم المحاولة مرة أخرى (Ethereum، Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "يرجى التبديل إلى محفظة متوافقة مع WalletConnect والمحاولة مرة أخرى (${chains}).",
   "symbol": "الرمز",
   "sync_all_wallets": "مزامنة جميع المحافظ",
   "sync_attempting": "جارٍ محاولة المزامنة",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "جارٍ المزامنة",
   "sync_status_timed_out": "انتهت المهلة",
   "sync_status_unsupported": "عقدة غير مدعومة",
+  "sync_synced": "تمت المزامنة",
   "sync_syncing": "جارٍ المزامنة",
   "sync_timed_out": "انتهت مهلة المزامنة",
   "sync_unsupported_node": "عقدة غير مدعومة",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "اضغط للنسخ",
   "template": "قالب",
   "template_name": "اسم النموذج",
+  "test_node_speeds": "سرعات عقدة الاختبار",
   "testnet_coins_no_value": "عملات شبكة الاختبار (Testnet) لا قيمة لها",
   "third_intro_content": "توجد Yats خارج Hash Bags أيضًا. يمكن استبدال أي عنوان محفظة في العالم بـ Yat!",
   "third_intro_title": "Yat يعمل بسلاسة مع الآخرين",
+  "this_can_take_few_seconds": "قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "هذا الزوج غير مدعوم مع منصّة/منصّات التداول المحددة حاليًا. يُرجى اختيار منصّة تداول أخرى.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain لا يدعم الإرسال إلى عنوان عقد",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "لا يدعم مزوّد ThorChain عناوين Taproot. يُرجى تغيير العنوان أو اختيار مزوّد آخر.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "إلى Lightning",
   "to_on_chain": "إلى الشبكة (On-chain)",
   "today": "اليوم",
+  "token": "رمز مميز",
   "token_already_exists": "الرمز المميز موجود بالفعل",
   "token_decimal": "عدد المنازل العشرية للتوكن (مثال: USDT)",
   "token_name": "اسم التوكن (مثال: Tether)",
   "token_symbol": "رمز التوكن (مثل: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "تم التحقق من هذا الرمز المميز على Jupiter",
   "tokenID": "المعرّف",
   "tokens": "التوكنات",
   "tokens_strong_warning": "لا تُرسل الرموز المميّزة إلى هذا العنوان أبداً!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "خطأ في المعاملة",
   "transaction_key": "مفتاح المعاملة",
   "transaction_memo_optional": "مذكرة المعاملة (اختيارية)",
+  "transaction_preimage": "الصورة المسبقة",
   "transaction_priority_fast": "سريع",
   "transaction_priority_fastest": "الأسرع",
   "transaction_priority_medium": "متوسط",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "ستظهر معاملاتك هنا.",
   "transparent_secret_key": "المفتاح السري الشفاف",
   "transport_type": "نوع النقل",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "هو مُجمِّع تبادل يستفيد من عدة منصات تداول أساسية للعثور على أسعار تنافسية.",
   "trocador_desc_kyc": "إلى جانب اسم المزوّد، يظهر تصنيف KYC. يتم تحديده بواسطة Trocador وهو يعتمد على معاييرهم الخاصة.",
   "trongrid_history": "سجل TronGrid",
   "trusted": "موثوق",
   "try_again": "حاول مرة أخرى",
   "trying_to_spend_locked_funds": "تم رفض المعاملة لأنك تحاول إنفاق أموال عليها قفل زمني نسبي؛ يُرجى الانتظار ثم المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو تعطيل الأموال المقفلة من خلال التحكم في العملة",
+  "turn_flash_off": "قم بإيقاف تشغيل الفلاش",
+  "turn_flash_on": "قم بتشغيل الفلاش",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "تم رفض المعاملة بهذا المبلغ. باستخدام هذه العملات يمكنك إرسال ${min} دون فكة أو ${max} مع إرجاع الفكة.",
   "tx_commit_failed": "فشل اعتماد المعاملة. يُرجى التواصل مع الدعم.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "تعذّر بثّ المعاملة، يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد ثانية تقريبًا",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "ليس لديك ما يكفي من ${currency} لإرسال هذا المبلغ.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "ليس لديك ما يكفي من ${currency} لإرسال المبلغ الإجمالي البالغ ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "لا يمكن إرسال معاملة برسوم قدرها 0. حاول زيادة المعدّل أو التحقق من اتصالك للحصول على أحدث التقديرات.",
+  "type": "يكتب",
   "unavailable_balance": "الرصيد غير المتاح",
   "unavailable_balance_description": "الرصيد غير المتاح: يتضمن هذا الإجمالي الأموال المقفلة في المعاملات المعلّقة وتلك التي قمت بتجميدها يدويًا في إعدادات التحكم بالعملات. ستصبح الأرصدة المقفلة متاحة بمجرد اكتمال معاملاتها، بينما تظل الأرصدة المجمّدة غير متاحة للمعاملات حتى تقرر إلغاء تجميدها.",
   "unconfirmed": "الرصيد غير المؤكَّد",
@@ -1252,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "تفاصيل العملات غير المُنفَقة",
   "unspent_coins_title": "العملات غير المُنفَقة",
   "unsupported_asset": "لا ندعم هذا الإجراء لهذا الأصل. يُرجى إنشاء محفظة لأصل مدعوم أو التبديل إلى محفظة من نوع أصل مدعوم.",
-  "update_session": "تحديث الجلسة",
+  "unsupported_network_requested": "طلب الدفع هذا مخصص لشبكة لا ندعمها (معرف السلسلة ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "طلب الدفع هذا مخصص لرمز مميز لم نتمكن من تحديده على الشبكة المحددة.",
+  "up_to": "حتى",
   "uptime": "مدة التشغيل",
   "upto": "حتى ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "اسم المستخدم",
   "username_available": "اسم المستخدم متاح",
   "username_character_error": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين فقط على",
+  "username_check_your_network": "تعذّر التحقق من اسم المستخدم. يُرجى التحقق من اتصالك بالشبكة.",
   "username_length_error": "يجب أن تتكون أسماء المستخدمين من 6 إلى 32 حرفًا أو رقمًا.",
   "username_length_error_1_64": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين على 1 إلى 64 حرفًا أو رقمًا.",
   "username_not_available": "اسم المستخدم هذا غير متاح.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "زوج العملات هذا غير مدعوم مع البورصات المحددة",
   "verification": "التحقق",
   "verify_message": "التحقق من الرسالة",
-  "verify_seed": "تحقق من عبارة الاسترداد",
+  "verify_phrase": "التحقق من العبارة",
+  "verify_seed": "التحقق من عبارة الاسترداد",
   "verify_with_2fa": "تحقق عبر Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "جارٍ التحقق من الرمز",
   "version": "الإصدار ${currentVersion}",
   "view_all": "عرض الكل",
   "view_in_block_explorer": "عرض في مستكشف الكتل",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "يرجى الانتظار بضع ثوانٍ حتى تنعكس المعاملة في سجل المعاملات",
   "wallet": "محفظة",
   "wallet_accounts": "حسابات المحفظة",
+  "wallet_balance": "رصيد المحفظة",
   "wallet_group": "مجموعة المحفظة",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "لقد اخترت استخدام عبارة الاسترداد (Seed) الموجودة لهذه المحفظة. يمكنك التحقق من عبارة الاسترداد (Seed) مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تأكيدها أو تدوينها.",
-  "wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بعبارة استرداد جديدة تمامًا.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "لقد اخترت استخدام عبارة استرداد موجودة لهذه المحفظة. يمكنك التحقق منه مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تأكيده أو تدوينه.",
+  "wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بها عبارة استرداد جديدة تمامًا.",
   "wallet_group_description_one": "في Hash Bags، يمكنك إنشاء",
   "wallet_group_description_open_wallet": "وإلا، يمكنك متابعة فتح المحفظة",
   "wallet_group_description_three": "لعرض شاشة المحافظ المتاحة و/أو مجموعات المحافظ. أو اختر",
-  "wallet_group_description_two": "عن طريق اختيار محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن لكل مجموعة محافظ أن تحتوي على محفظة واحدة من كل نوع من العملات.\n\nيمكنك اختيار",
-  "wallet_group_description_view_seed": "يمكنك دائمًا عرض هذه البذرة مرة أخرى ضمن",
+  "wallet_group_description_two": "عن طريق تحديد محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن أن تحتوي كل مجموعة محفظة على محفظة واحدة لكل نوع عملة.\n\nيمكنك الاختيار",
+  "wallet_group_description_view_seed": "يمكنك دائمًا عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى ضمن",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "يبدو أنه ليست لديك أي مجموعات محافظ متوافقة!\n\nاضغط",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "أدناه لإنشاء واحدة جديدة.",
   "wallet_has_passphrase": "هذه المحفظة تحتوي على عبارة مرور",
   "wallet_is_syncing": "المحفظة قيد المزامنة",
-  "wallet_keys": "عبارة الاسترداد/مفاتيح المحفظة",
+  "wallet_keys": "استرداد المحفظة",
   "wallet_list_create_new_wallet": "إنشاء محفظة جديدة",
   "wallet_list_edit_group_name": "تحرير اسم المجموعة",
   "wallet_list_edit_wallet": "تعديل المحفظة",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "كلمة مرور المحفظة فارغة. يجب ألا تكون كلمة مرور المحفظة فارغة",
   "wallet_recovery_height": "ارتفاع الاسترداد",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "طول عبارة الاسترداد غير صحيح",
-  "wallet_seed": "بذرة المحفظة",
+  "wallet_seed": "عبارة استرداد المحفظة",
   "wallet_seed_legacy": "عبارة استرداد المحفظة القديمة",
   "wallet_settings": "إعدادات المحفظة",
   "wallet_store_monero_wallet": "محفظة مونيرو",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "المحافظ",
   "warning": "تحذير",
+  "watching": "عرض فقط",
+  "wc_action_approve": "موافقة",
+  "wc_approve_request_title": "الموافقة على الطلب",
+  "wc_connect_request_title": "طلب الاتصال",
+  "wc_connected_to": "متصل بـ ${name}",
+  "wc_desc": "اتصل بسهولة بتطبيقات DApps",
+  "wc_max_network_fee": "الحد الأقصى لرسوم الشبكة",
+  "wc_message_to_sign": "رسالة للتوقيع",
+  "wc_network_fee": "رسوم الشبكة",
+  "wc_not_verified": "لم يتم التحقق منها",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "قم بتوصيل محفظتك باستخدام WalletConnect أو إدارة التطبيقات الموجودة.",
+  "wc_paste_link": "الصق رابط WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "أخرى: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "طلب الموافقة على المعاملات",
+  "wc_permission_sign_messages": "توقيع الرسائل والبيانات المكتوبة",
+  "wc_permission_switch_chains": "قم بالتبديل وإضافة سلاسل EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "عرض رصيد محفظتك ونشاطك",
+  "wc_request_for_different_wallet": "تم تقديم هذا الطلب لمحفظة مختلفة. افتح المحفظة المتصلة بهذا التطبيق وحاول مرة أخرى.",
+  "wc_scam_warning_message": "يبدو أن هذا الطلب مرسل من عملية احتيال معروفة. يرجى المضي قدما بحذر.",
+  "wc_scam_warning_title": "تحذير!",
+  "wc_scan_qr": "مسح QR",
+  "wc_sign_all_count": "قم بالتوقيع على جميع رسائل ${count}.",
+  "wc_signing_request_title": "طلب التوقيع",
+  "wc_swipe_to_approve": "اسحب للموافقة",
+  "wc_swipe_to_sign": "اسحب للتوقيع",
+  "wc_verified": "تم التحقق منه",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} يرغب في الاتصال",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} يرغب في التوقيع",
   "website": "الموقع الإلكتروني",
   "welcome": "مرحبًا",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "إذا كنت ترغب في البدء من جديد، فانقر على \"Create New Wallet\" أدناه وستنطلق.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "أو",
   "widgets_restore_from_blockheight": "الاستعادة من ارتفاع الكتلة",
   "widgets_restore_from_date": "الاستعادة من تاريخ",
-  "widgets_seed": "العبارة الأولية",
+  "widgets_seed": "عبارة الاسترداد",
   "wouoldLikeToConnect": "يرغب في الاتصال",
   "write_down_backup_password": "يرجى تدوين كلمة مرور النسخة الاحتياطية الخاصة بك، والتي تُستخدم لاستيراد ملفات النسخ الاحتياطي.",
   "xmr_available_balance": "الرصيد المتاح",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "يمكنك الآن إرسال واستلام العملات المشفرة في Hash Bags باستخدام Yat - اسم مستخدم قصير يعتمد على الرموز التعبيرية. يمكنك إدارة Yats في أي وقت من شاشة الإعدادات",
   "yat_popup_title": "يمكن تحويل عنوان محفظتك إلى رموز تعبيرية.",
   "yes": "نعم",
+  "yes_exit": "نعم. اخرج",
   "yesterday": "الأمس",
   "you_now_have_debit_card": "لديك الآن بطاقة خصم",
   "you_pay": "أنت تدفع",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "يمكنك دائمًا تفعيل هذه البطاقة لاحقًا من الإعدادات",
   "zcash_card_missing_funds": "هل أموالك مفقودة؟",
   "zcash_card_scan": "مسح",
-  "zcash_card_warning": "لا تُغلق التطبيق حتى يكتمل الإجراء، لأنك إن فعلت ذلك فستحتاج هذه العملية إلى البدء من جديد من البداية."
-}
+  "zcash_card_warning": "لا تُغلق التطبيق حتى يكتمل الإجراء، لأنك إن فعلت ذلك فستحتاج هذه العملية إلى البدء من جديد من البداية.",
+  "zcash_network_upgrade": "ترقية شبكة Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "خضعت Zcash لترقية شبكة تسمى Ironwood والتي تتطلب ترحيل الأموال قبل أن يتم إنفاقها. هذا الترحيل تلقائي، ويحافظ على الخصوصية، ويبدأ بمجرد فتح محفظة Zcash الخاصة بك.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "عند انتهاء عملية الترحيل، سيعود رصيدك المتاح إلى وضعه الطبيعي، ويمكنك الاستمرار في إرسال واستقبال Zcash كالمعتاد.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "يرجى السماح لمحفظة Zcash الخاصة بك بإنهاء المزامنة، ثم اترك التطبيق مفتوحًا حتى انتهاء الترحيل، الأمر الذي قد يستغرق بضع دقائق حسب الرصيد."
+}

res/values/strings_bg.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Тук ще се показват активните връзки",
   "add": "Добави",
   "add_a_note": "Добавете бележка",
+  "add_a_passphrase": "Добавяне на парола",
   "add_account": "Добавяне на акаунт",
   "add_contact": "Добавяне на контакт",
   "add_contact_to_address_book": "Желаете ли да добавите този контакт към адресната си книга?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Този адрес е от ${emoji} в Yat",
   "address_label": "Етикет на адреса",
   "address_label_explainer": "Можете да получите достъп и да управлявате всички използвани преди адреси, като натиснете „Addresses“.",
+  "address_not_allowed_as_receive": "адресът не е разрешен като адрес за получаване",
+  "address_not_allowed_as_refund": "адресът не е разрешен като адрес за възстановяване на средства",
   "address_or_alias": "Адрес или псевдоним",
   "address_remove_contact": "Премахване на контакт",
   "address_remove_content": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания контакт?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Известие",
   "all": "ВСИЧКИ",
   "all_coins": "Всички монети",
+  "all_pascal_case": "Всички",
   "all_trades": "Всички сделки",
   "all_transactions": "Всички транзакции",
+  "almost_ready": "Почти готов",
   "alphabetical": "По азбучен ред",
   "already_have_account": "Вече имате акаунт?",
   "already_your_username": "Това вече е вашето потребителско име!",
   "always": "Винаги",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Повече от един токен в този портфейл използва символа ${symbol}. Деактивирайте дублиращия се токен, за да може правилният да бъде идентифициран преди изпращане.",
   "amount": "Количество: ",
+  "amount_hidden": "Скрита сума",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Вашият баланс след таксите ще бъде по-малък от минималната сума, необходима за обмяната (${min})",
   "amount_is_estimate": "Сумата за получаване е приблизителна",
   "amount_is_guaranteed": "Получаваната сума е гарантирана",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Одобряване на токени",
   "apps": "Приложения",
   "arbiscan_history": "История в ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Сигурни ли сте, че искате да излезете?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}ще пристигне на този адрес",
   "ascending": "Възходящ",
   "ask_each_time": "Питай всеки път",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Грешен ПИН",
   "authenticated": "Удостоверено",
   "authentication": "Удостоверяване",
+  "auto_connect": "Автоматично свързване",
   "auto_generate_addresses": "Автоматично генериране на адреси",
   "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генериране на подадреси",
   "automatic": "Автоматично",
+  "available": "Налично",
   "available_balance": "Наличен баланс",
   "available_balance_description": "„Наличният баланс“ или „Потвърденият баланс“ са средства, които могат да бъдат изразходвани веднага. Ако средствата се появяват в долния баланс, но не и в горния, трябва да изчакате няколко минути, докато входящите средства получат повече мрежови потвърждения. След като получат повече потвърждения, те ще могат да бъдат изразходвани.",
+  "available_balance_short": "Ср.: ${amount}",
+  "available_providers": "Налични доставчици",
   "avg_savings": "Средни спестявания",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Моля, изчакайте dApp да завърши обработката.",
   "awaiting_payment_confirmation": "В очакване на потвърждение на плащането",
+  "back_up_recovery_phrase": "Архивирайте вашата фраза за възстановяване",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Ако не направите резервно копие на фразата си и след това загубите достъп до Hash Bags или вашето устройство, вашите средства ще бъдат загубени завинаги",
   "background_sync": "Фонова синхронизация",
   "background_sync_mode": "Режим на синхронизиране във фонов режим",
   "background_sync_on_battery_low": "Синхронизиране при нисък заряд на батерията",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Остава 1 блок",
   "Blocks_remaining": "Остават ${status} блока",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Прехвърляне",
   "bright_theme": "Светла",
   "bscscan_history": "История в BSCScan",
   "bump_fee": "Увеличи таксата",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Купи",
   "buy_alert_content": "В момента поддържаме само покупката на Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Monero. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero портфейл.",
   "buy_bitcoin": "Купи Биткойн",
+  "buy_crypto": "Купете крипто",
+  "buy_crypto_desc": "Заредете портфейла си с фиат",
   "buy_now": "Купи сега",
+  "buy_or_sell": "Купете или Продайте",
+  "buy_or_sell_desc": "Обменете fiat за крипто благодарение на нашите доставчици",
   "buy_provider_unavailable": "Доставчикът в момента е недостъпен.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Тази валутна двойка не се поддържа от нито един доставчик за избрания метод на плащане. Моля, изберете друга двойка или опитайте да промените метода на плащане.",
   "buy_with": "Купи с",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Необходимо е разрешение за камера.\nМоля, активирайте го от настройките на приложението.",
   "cancel": "Отказ",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Не можете да управлявате акаунтите, докато портфейлът все още се синхронизира. Моля, опитайте отново по-късно.",
-  "cannot_verify": "Не може да се потвърди",
-  "cannot_verify_description": "Този домейн не може да бъде потвърден. Проверете внимателно заявката, преди да я одобрите.",
   "card_address": "Адрес:",
   "card_order_reset_desc": "Да се възстанови подредбата на картите до настройките по подразбиране?",
   "card_style": "Стил на картата",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Промяна на потребителското име",
   "change_wallet_alert_content": "Искате ли да смените текущия портфейл с ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Смяна на текущия портфейл",
+  "charts": "Графики",
   "check_receiver_forms": "Моля, проверете полетата за получателя",
   "choose_a_payment_method": "Изберете метод на плащане",
   "choose_a_provider": "Изберете доставчик",
   "choose_account": "Изберете акаунт",
   "choose_address": "\n\nМоля, изберете адрес:",
+  "choose_amount_to_buy": "Изберете сума за покупка",
+  "choose_amount_to_sell": "Изберете сума за продажба",
   "choose_card_value": "Изберете стойност на картата",
   "choose_derivation": "Изберете деривация на портфейла",
   "choose_from_available_options": "Изберете от наличните опции:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Затвори",
   "coin_control": "Контрол на монетите (по избор)",
   "coin_control_desc": "Филтрирайте изходите за тази транзакция. Промените, които направите тук, ще се отразят само на текущата транзакция.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Замразете изходите, ако е необходимо. Промените ще бъдат постоянни във всички транзакции. Можете също така да филтрирате изходи за една транзакция на екраните за изпращане или размяна.",
   "coin_control_load_failed": "Неуспешно зареждане на неизхарчени монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Добавете портфейл само за четене от Cupcake или от студен портфейл, или възстановете хартиен портфейл",
+  "cold_or_recover_wallet": "Добавете cold wallet с въздушна изолация или възстановете хартиен портфейл.",
   "collection_address": "Адрес за събиране",
   "collection_description": "Описание на колекцията",
   "collection_name": "Име на колекцията",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "Цветова тема",
   "coming_soon_tag": "Очаквайте скоро",
   "commit_transaction_amount_fee": "Потвърдете транзакцията\nСума: ${amount}\nТакса: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Съвместими мрежи",
+  "compatible_services": "Съвместими услуги",
+  "compatible_services_desc": "Използвайте инструмента за сканиране, за да четете следните типове QR кодове, поддържани в Hash Bags:",
   "configure": "Конфигуриране",
   "confirm": "Потвърди",
   "confirm_delete_template": "Това действие ще изтрие този шаблон. Желаете ли да продължите?",
   "confirm_delete_wallet": "Това действие ще изтрие този портфейл. Желаете ли да продължите?",
   "confirm_fee_deduction": "Потвърдете удържането на такса",
   "confirm_fee_deduction_content": "Съгласни ли сте таксата да бъде приспадната от изходната сума?",
-  "confirm_passphrase": "Потвърдете мнемоничната фраза",
+  "confirm_passphrase": "Потвърдете паролата за достъп",
   "confirm_sending": "Потвърдете изпращането",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "Текущият ви възел не поддържа Silent Payments.\n\nHash Bags ще превключи към съвместим възел по време на сканиране.",
   "confirm_transaction": "Потвърди транзакцията",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Свържете хардуерния си портфейл чрез Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Свържете хардуерния си портфейл чрез USB",
   "connected": "Свързан",
+  "connecting_you_to": "Свързвайки ви с",
   "connection_sync": "Връзка и синхронизация",
   "connections": "Връзки",
   "connections_desc": "Управлявайте връзки към услуги и API на трети страни.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Свържете се с поддръжката",
   "contacts": "Контакти",
   "continue_text": "Продължи",
+  "continue_to_swap": "Продължете към размяната",
   "contract_address": "Адрес на договора",
   "contract_warning": "Този адрес на смарт договора е маркиран като потенциално измамен. Моля, продължете с повишено внимание.",
   "contractName": "Име на контракта",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Копирай Payjoin URL адреса",
   "copyWalletConnectLink": "Копирайте WalletConnect връзката от dApp и я поставете тук",
   "corrupted_seed_notice": "Файловете за този портфейл са повредени и не могат да бъдат отворени. Моля, прегледайте seed фразата, запазете я и възстановете портфейла.\n\nАко стойността е празна, тогава seed фразата не е могла да бъде възстановена правилно.",
+  "could_not_load_quotes": "Офертите не можаха да се заредят",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Не можа да се продължи с търговията",
   "countries": "Държави",
   "create_account": "Създаване на акаунт",
   "create_backup": "Създаване на резервно копие",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Създай фактура",
   "create_new": "Създай нов портфейл",
   "create_new_account": "Създаване на нов акаунт",
-  "create_new_seed": "Създайте нова seed фраза",
+  "create_new_seed": "Създаване на нова фраза за възстановяване",
   "creating_backup": "Създаване на резервно копие",
   "creating_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
   "creating_new_wallet_error": "Грешка: ${description}",
   "creation_date": "Дата на създаване",
+  "crypto_addresses": "Крипто адреси",
+  "csv_nothing_to_export": "Няма какво да се експортира",
+  "current_network": "Текуща мрежа",
   "current_swap": "Текущ суап",
   "current_wallet": "Текущ портфейл",
   "custom": "По избор",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Доставчик за продажба по подразбиране",
   "delete": "Изтрий",
   "delete_account": "Изтриване на акаунта",
+  "delete_this_node": "Изтриване на този възел",
   "delete_wallet": "Изтриване на портфейл",
   "delete_wallet_confirm_message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете портфейла ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете връзката с",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Низходящо",
   "description": "Описание",
   "destination_tag": "Таг на получателя:",
+  "destination_tag_optional": "Етикет за дестинация (по избор)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Изисква се от получателя, за да кредитира вашите средства. Липсващ или грешен етикет означава загубени средства.",
   "deuro_about_deuro": "Относно dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Събери",
   "deuro_reinvest_interest": "Реинвестирай",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO е напълно децентрализиран, обезпечен стабилкойн, обвързан с еврото — сигурен, универсален и устойчив на цензура, без да се налага да се разчита на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "За да активирате dEURO, трябва да имате ETH в портфейла си.",
   "deuro_tx_commited_content": "Може да отнеме няколко секунди, докато транзакцията се потвърди и се отрази на екрана",
+  "device_confirmation": "Потвърждение от устройството",
   "device_is_signing": "Устройството подписва",
   "dfx_option_description": "Купете крипто с EUR и CHF. За частни и корпоративни клиенти в Европа",
   "did_you_back_up_seeds": "Архивирахте ли всички свои seed фрази?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Деактивирайте оптимизацията на батерията",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Искате ли да деактивирате оптимизацията на батерията, за да може фоновата синхронизация да работи по‑свободно и гладко?",
   "disabled": "Деактивирано",
-  "disconnect_session": "Прекъсване на сесията",
   "discount": "Спестете ${value}%",
   "dismiss": "Отказ",
+  "dismiss_this_step": "Отхвърлете тази стъпка",
+  "dismiss_verification_confirm": "Да, не ме питай отново",
+  "dismiss_verification_description": "Все още можете да намерите вашата фраза за възстановяване в",
+  "dismiss_verification_title": "Да се ​​отхвърли ли проверката?",
   "display": "Дисплей",
   "display_settings": "Настройки на дисплея",
   "displayable": "Показваем",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Не показвай това повече",
   "do_not_show_me": "Не ми показвай това отново",
   "domain_looks_up": "Търсене на домейни",
-  "domain_mismatch": "Несъответствие на домейна",
-  "domain_mismatch_description": "Този уебсайт има домейн, който не съответства на подателя на тази заявка. Одобряването може да доведе до загуба на средства.",
   "donation": "Дарение",
   "donation_link_details": "Подробности за връзката за дарение",
   "done": "Готово",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Въведете код",
   "enter_greater_than": "Моля, въведете сума, по-голяма от",
   "enter_less_than": "Моля, въведете сума, по-малка от",
+  "enter_passphrase_on_device": "Въведете парола на устройството",
   "enter_recipient_address": "Моля, въведете адреса на получателя",
-  "enter_seed_phrase": "Въведете вашата seed фраза",
+  "enter_seed_phrase": "Въведете вашата фраза за възстановяване",
   "enter_totp_code": "Моля, въведете TOTP кода.",
   "enter_wallet_password": "Въведете паролата на портфейла",
   "enter_your_note": "Въведете бележката си…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "История в Etherscan",
   "event": "Събитие",
   "events": "Събития",
+  "evm_address_detected": "Открит е EVM адрес",
   "evm_ecosystem_description": "Ако е необходимо, променете мрежата и токена, които искате да използвате за това плащане.",
   "exchange": "Обмен",
   "exchange_extra_info": "Моля, не забравяйте да посочите Memo или Extra ID при изпращане на тази транзакция за обмен",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Изтича на",
   "expiry_and_validity": "Срок на валидност и валидност",
   "export_backup": "Експортиране на резервно копие",
+  "export_csv": "Експортиране на CSV",
   "export_lightning_logs": "Експортиране на Lightning логове",
   "export_logs": "Експортиране на логове",
   "export_outputs": "Експортиране на изходи",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Допълнителен идентификатор:",
   "extracted_address_content": "Ще изпратите средства до\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Неуспешно удостоверяване. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Неуспешно зареждане на методите на плащане",
   "faq": "ЧЗВ",
+  "favorite_token": "Любим токен",
+  "favorite_token_desc": "Балансът на любимия токен ще се показва на картата с баланса.",
   "features": "Функции",
   "fee": "Такса",
   "fee_less_than_min": "Избраната такса е по-ниска от минималната. Моля, увеличете таксата, за да можете да изпратите транзакцията.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Файлът е запазен",
   "fill_code": "Моля, въведете кода за потвърждение, изпратен на вашия имейл",
   "filter_by": "Филтриране по",
+  "filter_swap_providers": "Доставчици на размяна на филтри",
   "filters": "Филтри",
   "finding_provider": "Намиране на доставчик",
   "first_wallet_text": "Страхотен портфейл за Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Тази фиксирана двойка не се поддържа от избраните услуги за обмен",
   "fixed_rate": "Фиксиран курс",
   "fixed_rate_alert": "Ще можете да въведете сума за получаване, когато е отметнат режимът с фиксиран курс. Искате ли да превключите към режим с фиксиран курс?",
+  "followed_assets": "Следени активи",
   "forgot_password": "Забравена парола",
   "freeze": "Замразяване",
   "frequently_asked_questions": "Често задавани въпроси",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Замразено",
   "frozen_balance": "Замразен баланс",
   "full_balance": "Пълен баланс",
+  "gallery": "Галерия",
   "gas_exceeds_allowance": "Газът, необходим за транзакцията, надвишава допустимото.",
   "gas_price": "Цена на gas",
   "general": "Общи",
   "generate_name": "Генериране на име",
+  "generating_csv": "Генериране на CSV...",
   "generating_gift_card": "Генериране на подаръчна карта",
   "generating_transaction": "Генериране на транзакция",
   "get_a": "Вземете ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Разбрах",
   "gross_balance": "Брутен баланс",
   "group_by_type": "Групирай по тип",
+  "hardware_wallet": "Хардуерен портфейл",
   "haven_app": "Haven от Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Страхотен портфейл за Haven",
   "help": "помощ",
+  "hidden_accounts": "Скрити сметки",
   "hidden_addresses": "Скрити адреси",
   "hidden_balance": "Скрит баланс",
   "hide": "Скрий",
   "hide_address": "Скрий адреса",
   "hide_details": "Скрий подробностите",
   "high_contrast_theme": "Тема с висок контраст",
+  "highest_success_rate": "Най-висок процент на успех",
   "history": "История",
   "home": "Начало",
   "home_screen_settings": "Настройки на началния екран",
   "how_to_connect": "Как да се свържете",
   "how_to_use": "Как да използвате",
   "how_to_use_card": "Как да използвате тази карта",
+  "hww_exit_desc": "Това ще прекрати текущия процес на сдвояване с вашето хардуерно устройство",
+  "hww_options_desc": "Ако искате да използвате някоя от тези функции с вашето устройство, не забравяйте да ги включите",
   "i_understand": "Разбирам",
+  "icon_style": "Стил на иконата",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате устройството си по-горе, моля, уверете се, че вашият Ledger е буден и отключен!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате вашето устройство по-горе, моля, уверете се, че то е будно и отключено!",
   "ignor": "Игнорирай",
   "import": "Импортиране",
   "importNFTs": "Импортиране на NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Входящи",
   "incorrect_seed": "Въведеният текст не е валиден.",
   "incorrect_seed_option": "Неправилно. Моля, опитайте отново",
-  "incorrect_seed_option_back": "Неправилно. Моля, уверете се, че seed фразата ви е записана правилно, и опитайте отново.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Неправилно. Моля, уверете се, че вашата фраза за възстановяване е запазена правилно и опитайте отново.",
+  "info": "Информация",
   "infobox_auto_address": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато получите транзакция",
   "infobox_multichain": "Използвайте този адрес, за да получавате всеки токен или колекционерски предмет в",
   "infobox_rotation": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато затворите и отворите отново този екран",
+  "input": "Вход",
   "inputs": "Входове",
   "insufficient_funds_for_tx": "Недостатъчни средства за успешно изпълнение на транзакцията.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Нямате достатъчно SOL, за да покриете транзакцията и таксата за нея. Моля, добавете още SOL към портфейла си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Невалидни данни",
   "invalid_password": "Невалидна парола",
   "invoice_details": "Детайли за фактура",
+  "is_currently_being_migrated": "в момента се мигрира",
   "is_percentage": "е",
   "keys": "Ключове",
   "label": "Етикет",
   "label_address": "Етикет на адрес",
   "last_30_days": "Последните 30 дни",
+  "last_7_days": "Последните 7 дни",
   "learn_more": "Научете повече",
   "ledger_connection_error": "Неуспешно свързване с вашия Ledger. Моля, опитайте отново.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger устройството е заключено",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Когато депозирате в Lightning, вие разменяте вашия ончейн биткойн от този портфейл към вашия Lightning акаунт.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Новият Lightning баланс няма да бъде наличен, докато биткойн транзакцията не бъде напълно потвърдена.",
   "lightning_external_disclaimer": "Не затваряйте тази страница, докато не изпратите средствата, иначе внасянето няма да продължи.",
+  "lightning_mode": "Светкавичен режим",
   "lightning_username_desc": "Получавайте лесно Lightning плащания с Lightning потребителско име, като изберете персонализирано име или използвате случайно генерирано по-долу.",
   "lightning_username_desc_completed": "Можете да използвате това потребителско име, за да получавате плащания от всеки Lightning портфейл.",
   "lightning_username_setup_later": "Ако пропуснете сега, можете да го настроите по-късно в Настройките.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Такси в реално време чрез API",
   "load_more": "Зареди още",
   "loading": "Зареждане",
+  "loading_rates": "Тарифите се зареждат...",
   "loading_your_wallet": "Зареждане на портфейла ви",
   "login": "Вход",
   "logout": "Изход",
   "long_press_edit_address": "Натиснете и задръжте, за да редактирате адреса",
+  "long_press_hide_balance": "Натиснете дълго картата, за да скриете баланса",
   "long_press_show_balance": "Натиснете дълго картата, за да видите баланса",
+  "long_press_to_copy": "Натиснете дълго за копиране",
   "low_fee": "Ниска такса",
   "low_fee_alert": "В момента използвате нисък приоритет за мрежовата такса. Това може да доведе до дълго изчакване, различни курсове или отменени сделки. Препоръчваме да зададете по‑висока такса за по‑добро изживяване.",
+  "low_kyc": "Нисък KYC",
   "made_easy": "направено лесно",
   "manage_nodes": "Управление на възли",
   "manage_pow_nodes": "Управление на PoW възли",
   "manage_providers": "Управление на доставчици",
   "manage_yats": "Управление на Yats",
+  "manual_input": "Ръчно въвеждане",
   "mark_as_redeemed": "Маркирай като осребрен",
   "market_place": "Пазар",
   "mask": "Маска",
@@ -613,15 +676,17 @@
   "memo": "Мемо",
   "memo_disclaimer": "Това поле „memo“ ще бъде видимо за получателя",
   "memo_optional": "Мемо (по избор)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Изисква се от получателя, за да кредитира вашите средства. Липсваща или грешна бележка означава загуба на средства.",
   "message": "Съобщение",
   "message_verified": "Съобщението беше успешно потвърдено",
   "messages": "Съобщения",
   "method": "Метод",
   "methods": "Методи",
+  "migrating_to_ironwood": "мигрира към Ironwood",
   "min_amount": "Мин: ${value}",
   "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
   "mining": "Копаене",
-  "mint_address": "Адрес за сечене",
+  "mint_address": "Mint адрес",
   "minutes_to_pin_code": "${minute} минути",
   "mm": "MM",
   "modify_2fa": "Променете Hash Bags 2FA",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Възникна грешка при извличането на NFT. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
   "more_details": "Повече подробности",
   "more_options": "Още опции",
+  "multiple_accounts": "Множество сметки",
   "multiple_addresses_detected": "Открити са множество адреси",
   "mweb_ad": "Включете MWEB – слоя за поверителност на Litecoin, който добавя допълнителна анонимност към вашите монети",
   "mweb_confirmed": "Потвърдено MWEB",
@@ -644,9 +710,13 @@
   "nano_current_rep": "Текущ представител",
   "nano_gpt_thanks_message": "Благодарим ви, че използвате NanoGPT! Не забравяйте да се върнете в браузъра, след като транзакцията ви приключи!",
   "nano_pick_new_rep": "Изберете нов представител",
-  "nanogpt_subtitle": "Всички най-нови модели (GPT‑4, Claude 4.6).\nБез абонамент, плащайте с крипто.",
+  "nanogpt_subtitle": "Всички най-нови модели (GPT-5.3, Claude 4.6).\\nБез абонамент, плащайте с крипто.",
   "narrow": "Тесен",
   "network": "Мрежа",
+  "network_address_detected": "Открит адрес на ${network}",
+  "network_prefix_on": "на",
+  "network_switch_failed": "Неуспешно превключване към заявената мрежа. Плащането не е приложено, моля опитайте отново.",
+  "networks": "Мрежи",
   "new_first_wallet_text": "Да пазите криптовалутата си в безопасност е лесно като парче торта",
   "new_node_testing": "Тестване на нов възел",
   "new_subaddress_create": "Създай",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Изпращане на известия за нови транзакции",
   "new_wallet": "Нов портфейл",
   "newConnection": "Нова връзка",
+  "nft_import_failed": "Не може да се импортира този NFT. Проверете адреса и опитайте отново.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Не се държи от този портфейл",
+  "nft_send_not_an_nft": "Този актив не е NFT, така че не може да бъде изпратен оттук.",
+  "nft_some_not_loaded": "Някои NFT не можаха да бъдат заредени",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Не",
+  "no_buy_providers": "Няма намерени доставчици за ${curr}.",
   "no_cards_found": "Няма намерени карти",
   "no_extra_detail": "Няма налични допълнителни подробности",
+  "no_hidden_accounts": "Няма скрити акаунти",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Можете да скриете акаунти от екрана за персонализиране.",
   "no_id_needed": "Не е нужен документ за самоличност!",
   "no_id_required": "Не се изисква документ за самоличност. Зареждайте и харчете навсякъде",
   "no_providers_available": "Няма налични доставчици",
+  "no_providers_selected": "Няма избрани доставчици",
   "no_relay_on_domain": "Няма реле за домейна на потребителя или релето не е налично. Моля, изберете реле, което да използвате.",
   "no_relays": "Няма релета",
   "no_relays_message": "Намерихме Nostr NIP‑05 запис за този потребител, но той не съдържа никакви релета. Моля, инструктирайте получателя да добави релета към своя Nostr запис.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Нов възел",
   "node_port": "Порт на възела",
   "node_reset_settings_title": "Нулиране на настройките",
+  "node_share_desc": "Сканирайте този QR код от екрана за сканиране, за да импортирате този възел.",
   "node_test": "Тест",
   "nodes": "Възли",
+  "nodes_desc": "Управлявайте съществуващите възли или добавете персонализиран.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите настройките по подразбиране?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Нито един от избраните доставчици не може да извърши този суап",
   "noNFTYet": "Все още няма NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Бележка (докоснете, за да промените)",
   "notification_permission_denied": "Разрешението за известия е окончателно отказано. Моля, включете го ръчно в настройките.",
   "nullURIError": "URI е null",
+  "ocp_desc": "Плащайте с крипто в магазини",
   "offer_expires_in": "Офертата изтича след: ",
   "offline": "Офлайн",
   "ok": "ОК",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Купете криптовалута бързо с много методи на плащане. Налично в повечето държави. Спредовете и таксите варират.",
   "open_gift_card": "Отвори подаръчна карта",
   "open_wallet": "Отвори портфейл",
+  "opens_externally": "Отваря се външно",
+  "opens_in_browser": "Отваря се в браузър",
   "optional_description": "Незадължително описание",
   "optional_email_hint": "Незадължителен имейл за уведомяване на получателя",
   "optional_name": "Незадължително име на получателя",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID на поръчката",
   "order_physical_card": "Поръчай физическа карта",
   "other": "Друго",
+  "other_device_settings": "Други настройки на устройството",
   "other_settings": "Други настройки",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags вече използва Bitcoin портфейли Electrum V2 със seed фраза от 24 думи. Bitcoin портфейлите, създадени в по-стари версии със seed фраза от 12 думи, трябва да бъдат заменени: създайте нов Bitcoin портфейл, прехвърлете всичките си средства в новия 24‑словен портфейл и спрете да използвате 12‑словния портфейл. Моля, направете това незабавно, за да защитите средствата си.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ако този Bitcoin портфейл има seed фраза от 12 думи, той е създаден в по-стара версия и вече не се поддържа. НЕ депозирайте Bitcoin в този портфейл. Всеки BTC, прехвърлен към този портфейл, може да бъде загубен. Създайте нов портфейл с 24 думи (натиснете менюто горе вдясно, изберете Портфейли, изберете Създаване на нов портфейл, след това изберете Bitcoin) и НЕЗАБАВНО преместете BTC там. Новите (24-думови) BTC портфейли в Hash Bags са сигурни.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Изходи",
   "overshot": "Надвишено",
   "overwrite_amount": "Презапиши сумата",
+  "pairing_code": "Код за сдвояване",
+  "pairing_code_desc_1": "Вашето устройство ще покаже код за сдвояване.",
+  "pairing_code_desc_2": "Въведете го тук, за да продължите",
+  "pairing_error": "Грешка при сдвояване",
   "pairingInvalidEvent": "Невалидно събитие при сдвояване",
   "passphrase": "Парола за достъп (по избор)",
+  "passphrase_entry": "Въвеждане на парола",
+  "passphrase_raw": "Парола",
+  "passphrase_view_keys": "Парола за достъп",
   "passphrases_doesnt_match": "Пасфразите не съвпадат, моля, опитайте отново",
   "password": "Парола",
   "paste": "Поставяне",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Получаването на Payjoin транзакция изисква да имате наличен Bitcoin за използване.\n\nВеднага щом портфейлът ви има средства, Payjoin ще бъде автоматично активиран.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Защо Payjoin не е наличен?",
   "payment_id": "ID на плащане: ",
+  "payment_invoices": "Фактури за плащане",
   "payment_made_easy": "Плащанията са лесни",
+  "payment_method": "Начин на плащане",
   "payment_was_received": "Плащането ви беше получено.",
   "payments": "Плащания",
   "pending": " (в изчакване)",
   "percentageOf": "от ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Всички",
+  "picker_no_matches": "Няма съвпадения",
+  "picker_section_all_assets": "Всички активи (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Всички валути",
+  "picker_section_crypto": "Крипто",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Криптовалути",
+  "picker_section_gas_token": "Газов токен",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Още криптовалути",
+  "picker_section_popular": "Популярни",
+  "picker_section_recents": "Скорошни",
+  "picker_section_selected": "Избрано",
+  "picker_section_stablecoins": "Стабилни монети",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Токенизирани акции (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Токени (${standard})",
+  "picker_see_all": "Вижте всички",
+  "picker_show_less": "Покажи по-малко",
   "pin_at_top": "Закачи ${token} най-отгоре",
   "pin_is_incorrect": "PIN кодът е неправилен",
   "pin_number": "PIN номер",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Моля, вижте документите по-долу за повече информация.",
   "please_select": "Моля, изберете:",
   "please_select_backup_file": "Моля, изберете файл с резервно копие и въведете паролата за резервното копие.",
+  "please_try_again_later": "Моля, опитайте отново по-късно.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Моля, опитайте да се свържете с друг възел",
   "please_wait": "Моля, изчакайте",
   "polygonscan_history": "История в PolygonScan",
   "potential_scam": "Потенциална измама",
   "powered_by": "Задвижвано от ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Разбирам. Покажи ми моята seed фраза",
-  "pre_seed_description": "На следващата страница ще видите поредица от думи. Това е вашата уникална и лична seed фраза и това е ЕДИНСТВЕНИЯТ начин да възстановите портфейла си в случай на загуба или неизправност. ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ е да я запишете и да я съхранявате на сигурно място извън приложението Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "ВАЖНО",
   "preference": "Предпочитание",
   "prepaid_cards": "Предплатени карти",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Настройки за поверителност",
   "private_key": "Частен ключ",
   "private_memo_optional": "Лична бележка (по избор)",
+  "proceed": "Продължете",
   "proceed_after_one_minute": "Ако екранът не продължи след 1 минута, проверете имейла си.",
   "proceed_on_device": "Продължете на устройството си",
   "proceed_on_device_description": "Моля, следвайте инструкциите, показани на вашия хардуерен портфейл",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "Доставчици",
   "public_key": "Публичен ключ",
   "purchase_gift_card": "Купете подаръчна карта",
+  "purchase_with": "Покупка с",
   "purple_dark_theme": "Тъмна лилава тема",
+  "qr_close_fullscreen": "Докоснете, за да затворите QR код на цял екран",
   "qr_code_format": "Формат на QR код",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) е индустриален стандарт, най‑широко съвместим с хардуерните портфейли за Биткойн, и трябва да бъде избран от повечето потребители. BBQR (Better Bitcoin QR) е уникален формат, използван само от хардуерните портфейли COLDCARD, започвайки от техния модел Q.",
   "qr_code_format_note": "Различни формати на QR кодове се използват от различни хардуерни портфейли в Bitcoin екосистемата",
+  "qr_code_receive_address": "QR код за вашия адрес за получаване",
   "qr_fullscreen": "Докоснете, за да отворите QR кода на цял екран",
   "qr_instruction": "Използвайте този адрес, за да получавате всякакви токени или колекционерски предмети в",
+  "qr_parts_scanned": "Сканирани ${scanned} от ${total} части от QR код",
   "qr_payment_amount": "Този QR код съдържа сума за плащане. Искате ли да замените текущата стойност?",
   "quantity": "Количество",
   "question_to_disable_2fa": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате Hash Bags 2FA? Вече няма да е необходим 2FA код за достъп до портфейла и определени функции.",
+  "rate": "Оценете",
   "receivable_balance": "Баланс за получаване",
   "receive": "Получаване",
   "receive_amount": "Сума",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "Получено",
   "receiving": "Получаване",
   "recieving": "Получаване",
+  "recipient_account_creation_fee": "Необходими са допълнителни ${amount} за създаване на токен акаунт за получателя, тъй като той все още няма такъв.",
   "recipient_address": "Адрес на получателя",
+  "recipient_number": "Получател ${number}",
   "reconnect": "Повторно свързване",
   "reconnect_alert_text": "Сигурни ли сте, че искате да се свържете отново?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Свържете отново вашия хардуерен портфейл",
   "reconnection": "Повторно свързване",
+  "recovery_and_keys": "Възстановяване и ключове",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Прочетете и проверете всички елементи по-горе, за да продължите",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Знам, че никога не трябва да го показвам или споделям с никого, тъй като средствата ми могат и ще бъдат откраднати.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Разбирам, че тази фраза за възстановяване е ЕДИНСТВЕНИЯТ начин за възстановяване на активите в този портфейл.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Ще го запиша и ще го съхраня на сигурно място извън приложението Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Ще ви бъде показана поредица от думи. Това е вашата уникална и лична фраза за възстановяване (често наричана „начална фраза“).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Вашата тайна фраза за възстановяване",
   "red_dark_theme": "Червена тъмна тема",
   "red_light_theme": "Тема „Червена светлина“",
   "redeemed": "Осребрено",
@@ -828,6 +951,7 @@
   "rescan": "Повторно сканиране",
   "resend_code": "Моля, изпратете го отново",
   "reset": "Нулиране",
+  "reset_filters": "Нулиране на филтри",
   "reset_password": "Нулиране на парола",
   "restore": "Възстановяване",
   "restore_active_seed": "Активна seed фраза",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Свържете устройството на вашия хардуерен портфейл от различни производители.",
   "restore_description_from_keys": "Възстановете портфейла си от генерираните натискания на клавиши, запазени от вашите частни ключове",
   "restore_description_from_seed": "Възстановете портфейла си с 25- или 13‑думен код",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от seed фраза или ключове, които сте запазили преди това.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от фраза за възстановяване или ключове, които сте запазили преди това.",
   "restore_existing_wallet": "Възстановяване на съществуващ портфейл",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете дата няколко дни преди да създадете този портфейл. Или, ако знаете височината на блока, въведете я вместо това",
   "restore_from_seed_placeholder": "Моля, въведете или поставете вашата seed фраза тук",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Приложението Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Хардуерен портфейл    ",
   "restore_title_from_keys": "Възстановяване от ключове",
-  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от seed фраза",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed или ключове",
+  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от фраза за възстановяване",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Фраза или ключове за възстановяване",
   "restore_view_key_private": "Ключ за преглед (частен)",
   "restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
   "restore_wallet_name": "Име на портфейла",
   "restore_wallet_restore_description": "Описание за възстановяване на портфейла",
+  "resync_device": "Повторно синхронизиране на устройството",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Това ще прекрати текущия процес на синхронизиране с вашето хардуерно устройство",
+  "resync_device_desc": "Актуализирането на баланса изисква от време на време повторно синхронизиране на Hash Bags с устройството.",
   "return_address_desc": "В редкия случай на неуспешен суап, нашите партньори могат автоматично да възстановят плащането ви към предоставения адрес за възстановяване.",
   "return_address_desc_external": "Тъй като избрахте „Send From External“, моля, задайте ръчно адрес за възстановяване по‑долу.",
   "robinhood_option_description": "Купувайте и прехвърляйте незабавно с дебитна карта, банкова сметка или баланс в Robinhood. Само за САЩ.",
+  "robinhoodscan_history": "История на Робинхуд",
+  "rotate_address": "Вземете нов адрес",
   "router_no_route": "Няма дефиниран маршрут за ${name}",
   "salary": "Заплата",
   "save": "Запази",
   "save_backup_password": "Моля, уверете се, че сте запазили паролата за резервното копие. Няма да можете да импортирате файловете от резервното си копие без нея.",
   "save_backup_password_alert": "Запазване на паролата за резервно копие",
+  "save_contact": "Запазване на контакт",
   "save_to_downloads": "Запази в „Изтегляния“",
   "saved_the_trade_id": "Запазих ID на сделката",
   "savings": "Спестявания",
@@ -884,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Търсете или въведете",
   "second_intro_content": "Вашият Yat е един уникален емоджи адрес, който заменя всичките ви дълги шестнадесетични адреси за всички ваши валути.",
   "second_intro_title": "Един емоджи адрес, който да управлява всички",
+  "secret_information_ahead": "Предстои секретна информация",
+  "secret_information_ahead_description": "Вашата тайна фраза за възстановяване и личните ви ключове ще се покажат на екрана",
+  "secret_information_ahead_warning": "Тази информация принадлежи само на вас.\nНе го споделяйте или ще загубите средствата си",
   "security": "Сигурност",
   "security_and_backup": "Сигурност и резервно копие",
-  "security_risk": "Риск за сигурността",
-  "security_risk_description": "Този домейн е маркиран като опасен от множество доставчици на сигурност. Напуснете незабавно, за да защитите активите си.",
   "seed_alert_back": "Назад",
   "seed_alert_content": "Seed фразата е единственият начин да възстановите портфейла си. Записахте ли я?",
   "seed_alert_title": "Внимание",
   "seed_alert_yes": "Да, имам",
-  "seed_and_keys": "Seed и ключове",
-  "seed_choose": "Изберете език за seed",
-  "seed_display_path": "Меню -> Сигурност и резервно копиране -> Показване на ключ/seed фрази",
+  "seed_choose": "Изберете език на фразата за възстановяване",
+  "seed_display_path": "Настройки → Настройки на портфейла → Възстановяване и ключове",
   "seed_hex_form": "Сийд фраза на портфейла (шестнадесетичен формат)",
   "seed_key": "Seed ключ",
-  "seed_language": "Език на seed фразата",
+  "seed_language": "Език на фрази за възстановяване",
   "seed_language_chinese": "Китайски",
   "seed_language_chinese_traditional": "Китайски (традиционен)",
   "seed_language_czech": "Чешки",
@@ -912,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Португалски",
   "seed_language_russian": "Руски",
   "seed_language_spanish": "Испански",
-  "seed_phrase_length": "Дължина на seed фразата",
+  "seed_phrase_length": "Дължина на фразата за възстановяване",
   "seed_position_question_one": "Каква е",
-  "seed_position_question_two": "думата от вашата seed фраза?",
+  "seed_position_question_two": "дума от вашата фраза за възстановяване?",
   "seed_reminder": "Моля, запишете ги, в случай че изгубите или изтриете телефона си.",
   "seed_share": "Сподели seed фраза",
-  "seed_title": "Сийд фраза",
-  "seed_verified": "Seed потвърден",
-  "seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си seed фраза по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на устройството си.\n\nМожете да видите тази seed фраза отново от",
-  "seedtype": "Тип seed",
-  "seedtype_alert_content": "Споделянето на seed фрази с други портфейли е възможно само с BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Предупреждение за тип seed",
+  "seed_title": "Фраза за възстановяване",
+  "seed_verified": "Фразата за възстановяване е потвърдена",
+  "seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си фраза за възстановяване по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на вашето устройство.\n\nМожете да видите тази фраза за възстановяване отново от",
+  "seedtype": "Тип фраза за възстановяване",
+  "seedtype_alert_content": "Споделянето на фраза за възстановяване с други портфейли е възможно само с тип BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Сигнал за тип фраза за възстановяване",
   "select_a_wallet": "Изберете портфейл",
   "select_address_to_copy": "Изберете адрес за копиране",
   "select_all": "Избери всички",
+  "select_asset": "Изберете Актив",
   "select_backup_file": "Изберете файл с резервно копие",
   "select_buy_provider_notice": "Изберете доставчик за покупка по‑горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за покупка по подразбиране в настройките на приложението.",
+  "select_compatible_wallet": "Изберете един от вашите съвместими портфейли",
   "select_destination": "Моля, изберете местоположение за файла с резервно копие.",
+  "select_fiat_currency_title": "Изберете Валута",
   "select_hw_account_below": "Моля, изберете кой акаунт да възстановите по-долу:",
   "select_manufacturer_title": "Изберете производител",
   "select_network": "Изберете мрежа",
+  "select_network_subtitle": "Този актив присъства в множество мрежи. Изберете този, който искате да използвате",
+  "select_network_title": "Изберете Мрежа",
   "select_other_wallet": "Изберете друг портфейл",
   "select_receiver": "Изберете получател",
+  "select_recipient_network": "Изберете мрежа на получател",
+  "select_recipient_network_description": "Множество мрежи са съвместими с предоставения адрес на получател",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Изберете мрежата на получателя на тази транзакция",
   "select_sell_provider_notice": "Изберете доставчик за продажба по-горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за продажба по подразбиране в настройките на приложението.",
   "select_token": "Изберете токен",
   "select_your_country": "Моля, изберете държавата си",
   "selected_trocador_provider": "избран доставчик на Trocador",
   "sell": "Продай",
   "sell_alert_content": "В момента поддържаме само продажбата на Bitcoin, Ethereum и Litecoin. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum или Litecoin портфейл.",
+  "sell_crypto": "Продайте крипто",
+  "sell_crypto_desc": "Вземете фиат за вашата криптовалута",
   "sell_monero_com_alert_content": "Продажбата на Monero все още не се поддържа",
   "send": "Изпрати",
   "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Шаблони",
   "send_title": "Изпрати",
   "send_to": "Изпрати до",
+  "send_to_network": "Изпрати до ${network}",
+  "send_to_network_description": "Искате ли да преминете към своя портфейл ${network} или да размените средствата си в ${currentNetwork} за това плащане?",
   "send_to_this_address": "Изпратете ${currency} ${tag}на този адрес",
   "send_xmr": "Изпрати XMR",
   "send_your_wallet": "Вашият портфейл",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Настройте дебитната си карта",
   "share": "Споделяне",
   "share_address": "Споделяне на адрес",
+  "share_this_node": "Споделяне на този възел",
   "shared_seed_wallet_groups": "Групи портфейли със споделена seed фраза",
   "shared_seed_wallets": "Портфейли със споделена seed фраза",
+  "shielding": "Автощит",
   "show": "Покажи",
   "show_address_book_popup": "Показване на изскачащ прозорец на адресната книга",
   "show_balance": "Натиснете и задръжте, за да покажете баланса",
   "show_balance_send_page": "Докоснете, за да разкриете",
   "show_balance_toast": "Натиснете и задръжте, за да скриете или покажете баланса",
+  "show_combined_balance": "Показване на общия баланс",
   "show_details": "Покажи подробности",
+  "show_full_address": "Покажи пълния адрес",
   "show_hidden_addresses": "Показване на скритите адреси",
   "show_keys": "Показване на seed/ключове",
   "show_market_place": "Показване на Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Покажете ми моята фраза за възстановяване",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Показване на моята фраза и ключове за възстановяване",
   "show_seed": "Покажи seed фразата",
   "show_zcash_card": "Показване на карта за липсващи средства в zcash",
   "sign_all": "Подпиши всички",
@@ -1041,8 +1189,8 @@
   "signTransaction": "Подпиши транзакцията",
   "signup_for_card_accept_terms": "Регистрирайте се за картата и приемете условията.",
   "silent_address_desc": "Статичен адрес, запазващ поверителността",
-  "silent_payment": "Тихо плащане",
-  "silent_payments": "Тихи плащания",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Задайте Silent Payments да се сканират винаги",
   "silent_payments_disclaimer": "Новите адреси не са нови идентичности. Това е повторно използване на съществуваща идентичност с различен етикет.",
   "silent_payments_display_card": "Показване на карта Silent Payments",
@@ -1056,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Портфейли с една seed фраза",
   "skip": "Пропусни",
   "skip_set_later": "Пропусни или задай по-късно",
+  "skip_this_step": "Пропуснете тази стъпка",
+  "skip_verification_confirm": "Да, искам да го пропусна",
+  "skip_verification_question": "Все още ли искате да пропуснете проверката?",
+  "skip_verification_title": "сигурен ли си",
+  "skip_verification_warning": "Ако не направите резервно копие на вашата фраза за възстановяване и след това загубите достъп до Hash Bags или вашето устройство, вашите активи ще бъдат загубени.",
   "slidable": "Плъзгащо се",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Грешка при създаване на асоцииран токен акаунт за адреса на получателя.",
   "solana_invalid_data_message": "Грешка при обработка на свързания токен акаунт за токена. Моля, потвърдете адреса за получаване и опитайте отново.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Сортиране по",
   "spend_key_private": "Ключ за разходване (частен)",
   "spend_key_public": "Ключ за разходване (публичен)",
+  "standard": "Стандартен",
   "starting_tor_proxy": "Стартиране на Tor прокси",
   "status": "Статус: ",
   "step": "Стъпка",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Други връзки за поддръжка",
   "supported": "Поддържано",
   "swap": "Суап",
+  "swap_from_network": "Размяна от ${network}",
+  "swap_from_network_description": "За да изпратите средства към мрежата ${targetNetwork}, ще трябва да размените своите средства в ${currentNetwork}. Искате ли да продължите?",
   "swap_id": "ID на суап",
   "swap_provider_initial_desc": "Изберете типа доставчик за суап, който предпочитате да използвате при суапване в",
   "swap_providers": "Доставчици за суап",
+  "swap_reverse_direction": "Обратна посока на размяна",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Този тип адрес не може да получава средства от суап. Имате нужда от ${network} портфейл, за да изпратите на този адрес.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Този тип адрес не може да получава средства от суап. Превключете към вашия ${network} портфейл, за да продължите.",
   "sweeping_wallet": "Изчистване на портфейл",
   "sweeping_wallet_alert": "Това не би трябвало да отнеме много време. НЕ НАПУСКАЙТЕ ТОЗИ ЕКРАН, ИНАЧЕ ИЗМЕТЕНИТЕ СРЕДСТВА МОГАТ ДА БЪДАТ ЗАГУБЕНИ.",
+  "swipe_to_bridge": "Плъзнете, за да прехвърлите",
   "swipe_to_send": "Плъзнете, за да изпратите",
+  "switch_camera": "Превключване на камерата",
+  "switch_input_currency": "Превключвайте между въвеждане на крипто и фиат",
+  "switch_to_x_wallet": "Преминете към ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Превключване на портфейл",
   "switchToETHWallet": "Моля, превключете към портфейл за Ethereum и опитайте отново",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Моля, превключете към EVM‑съвместим портфейл и опитайте отново (Ethereum, Polygon).",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Моля, превключете към портфейл, съвместим с WalletConnect, и опитайте отново (${chains}).",
   "symbol": "Символ",
   "sync_all_wallets": "Синхронизиране на всички портфейли",
   "sync_attempting": "Опит за синхронизиране",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗИРАНЕ",
   "sync_status_timed_out": "ИЗТЕЧЕ ВРЕМЕТО",
   "sync_status_unsupported": "НЕПОДДЪРЖАН ВЪЗЕЛ",
+  "sync_synced": "Синхронизирано",
   "sync_syncing": "Синхронизиране",
   "sync_timed_out": "Времето за синхронизиране изтече",
   "sync_unsupported_node": "Неподдържан възел",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Докоснете, за да копирате",
   "template": "Шаблон",
   "template_name": "Име на шаблон",
+  "test_node_speeds": "Тествайте скоростите на възела",
   "testnet_coins_no_value": "Монетите в тестовата мрежа нямат стойност",
   "third_intro_content": "Yats също съществуват извън Hash Bags. Всеки адрес на портфейл по света може да бъде заменен с Yat!",
   "third_intro_title": "Yat работи добре с другите",
+  "this_can_take_few_seconds": "Това може да отнеме няколко секунди",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Тази двойка не се поддържа от избраната(ите) в момента борса(и). Моля, изберете друга борса.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не поддържа изпращане към адрес на смарт договор",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Доставчикът на ThorChain не поддържа Taproot адреси. Моля, променете адреса или изберете друг доставчик.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "към Lightning",
   "to_on_chain": "към on-chain",
   "today": "Днес",
+  "token": "Токен",
   "token_already_exists": "Токенът вече съществува",
   "token_decimal": "Десетични знаци на токена (напр.: USDT)",
   "token_name": "Име на токен (напр.: Tether)",
   "token_symbol": "Символ на токена (напр.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Този токен е проверен на Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Токени",
   "tokens_strong_warning": "Никога не изпращайте токени на този адрес!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Грешка при транзакция",
   "transaction_key": "Ключ на транзакцията",
   "transaction_memo_optional": "Мемо за транзакция (по избор)",
+  "transaction_preimage": "Предобраз",
   "transaction_priority_fast": "Бързо",
   "transaction_priority_fastest": "Най-бърза",
   "transaction_priority_medium": "Средна",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Вашите транзакции ще се появят тук.",
   "transparent_secret_key": "Прозрачен таен ключ",
   "transport_type": "Тип транспорт",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "е агрегатор за обмен, който използва множество борси, за да намери конкурентни курсове.",
   "trocador_desc_kyc": "До името на доставчика се показва KYC рейтинг. Той се задава от Trocador и се основава на техни собствени критерии.",
   "trongrid_history": "История на TronGrid",
   "trusted": "Надежден",
   "try_again": "Опитайте отново",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцията е отхвърлена, защото се опитвате да изразходвате средства с относително времево заключване. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно или изключете заключените средства от контрола на монетите.",
+  "turn_flash_off": "Изключете светкавицата",
+  "turn_flash_on": "Включете светкавицата",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцията е отхвърлена с тази сума. С тези монети можете да изпратите ${min} без ресто или ${max}, като се върне ресто.",
   "tx_commit_failed": "Неуспешно потвърждаване на транзакцията. Моля, свържете се с поддръжката.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Транзакцията не успя да се излъчи, моля, опитайте отново след секунда или две",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите тази сума.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите общата сума от ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Не може да се изпрати транзакция с такса 0. Опитайте да увеличите ставката или да проверите връзката си за най-новите прогнози.",
+  "type": "Тип",
   "unavailable_balance": "Недостъпен баланс",
   "unavailable_balance_description": "Недостъпен баланс: Тази обща сума включва средства, които са заключени в чакащи транзакции, както и такива, които сте замразили чрез настройките за контрол на монетите. Заключените баланси ще станат достъпни, след като съответните транзакции бъдат завършени, докато замразените баланси остават недостъпни за транзакции, докато не решите да ги размразите.",
   "unconfirmed": "Непотвърден баланс",
@@ -1252,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Подробности за неизразходваните монети",
   "unspent_coins_title": "Неизразходвани монети",
   "unsupported_asset": "Не поддържаме това действие за този актив. Моля, създайте или превключете към портфейл с поддържан тип актив.",
-  "update_session": "Актуализиране на сесията",
+  "unsupported_network_requested": "Тази заявка за плащане е за мрежа, която не поддържаме (идентификатор на верига ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Тази заявка за плащане е за токен, който не можахме да идентифицираме в избраната мрежа.",
+  "up_to": "До",
   "uptime": "Време на работа",
   "upto": "до ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "Потребителско име",
   "username_available": "Потребителското име е налично",
   "username_character_error": "Потребителските имена трябва да съдържат само",
+  "username_check_your_network": "Неуспешна проверка на потребителското име. Моля, проверете мрежовата си връзка.",
   "username_length_error": "Потребителските имена трябва да съдържат 6–32 буквено-цифрови знака.",
   "username_length_error_1_64": "Потребителските имена трябва да съдържат 1-64 буквено-цифрови знака.",
   "username_not_available": "Това потребителско име не е налично.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Тази променлива валутна двойка не се поддържа от избраните борси",
   "verification": "Потвърждение",
   "verify_message": "Потвърдете съобщението",
-  "verify_seed": "Потвърдете seed фразата",
+  "verify_phrase": "Потвърдете фразата",
+  "verify_seed": "Проверете фразата за възстановяване",
   "verify_with_2fa": "Потвърдете с Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Проверка на кода",
   "version": "Версия ${currentVersion}",
   "view_all": "Виж всички",
   "view_in_block_explorer": "Преглед в Block Explorer",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Моля, изчакайте няколко секунди, докато транзакцията се появи в историята на транзакциите",
   "wallet": "Портфейл",
   "wallet_accounts": "Акаунти на портфейла",
+  "wallet_balance": "Баланс на портфейла",
   "wallet_group": "Група портфейли",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Избрали сте да използвате съществуваща seed фраза за този портфейл. Можете да я проверите отново, ако трябва да я потвърдите или да я запишете.",
-  "wallet_group_description_four": "за да създадете портфейл с изцяло нова seed фраза.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Вие сте избрали да използвате съществуваща фраза за възстановяване за този портфейл. Можете да го потвърдите отново, ако трябва да потвърдите или да го запишете.",
+  "wallet_group_description_four": "за създаване на портфейл с изцяло нова фраза за възстановяване.",
   "wallet_group_description_one": "В Hash Bags можете да създадете",
   "wallet_group_description_open_wallet": "В противен случай можете да продължите с отварянето на портфейла",
   "wallet_group_description_three": "за да видите екрана с наличните портфейли и/или групи портфейли. Или изберете",
-  "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите seed. Всяка група портфейли може да съдържа по един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да прегледате тази seed фраза отново в",
+  "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите фраза за възстановяване. Всяка група портфейли може да съдържа един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да видите отново тази фраза за възстановяване под",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Изглежда, че нямате съвместими групи портфейли!\n\nДокоснете",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "по-долу, за да създадете нов.",
-  "wallet_has_passphrase": "Този портфейл има мнемонична фраза",
+  "wallet_has_passphrase": "Този портфейл има парола за достъп",
   "wallet_is_syncing": "Портфейлът се синхронизира",
-  "wallet_keys": "Seed/ключове на портфейла",
+  "wallet_keys": "Възстановяване на портфейла",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
   "wallet_list_edit_group_name": "Редактиране на името на групата",
   "wallet_list_edit_wallet": "Редактиране на портфейл",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Паролата на портфейла е празна. Паролата на портфейла не трябва да е празна",
   "wallet_recovery_height": "Височина за възстановяване",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправилна дължина на seed фразата",
-  "wallet_seed": "Seed фраза на портфейла",
+  "wallet_seed": "Фраза за възстановяване на портфейла",
   "wallet_seed_legacy": "Seed фраза за наследен портфейл",
   "wallet_settings": "Настройки на портфейла",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero портфейл",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Портфейли",
   "warning": "Предупреждение",
+  "watching": "Само преглед",
+  "wc_action_approve": "Одобряване",
+  "wc_approve_request_title": "Одобряване на заявката",
+  "wc_connect_request_title": "Заявка за свързване",
+  "wc_connected_to": "Свързан с ${name}",
+  "wc_desc": "Свържете се лесно с dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Максимална мрежова такса",
+  "wc_message_to_sign": "Съобщение за подпис",
+  "wc_network_fee": "Мрежова такса",
+  "wc_not_verified": "Не е проверено",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Свържете портфейла си с WalletConnect или управлявайте съществуващи приложения.",
+  "wc_paste_link": "Поставете връзката WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Друго: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Поискайте одобрение за транзакции",
+  "wc_permission_sign_messages": "Подписвайте съобщения и въведени данни",
+  "wc_permission_switch_chains": "Превключете и добавете EVM вериги",
+  "wc_permission_view_balance": "Вижте баланса и активността на вашия портфейл",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Тази заявка е направена за различен портфейл. Отворете портфейла, свързан с това приложение, и опитайте отново.",
+  "wc_scam_warning_message": "Тази заявка изглежда е от известна измама. Моля, продължете с повишено внимание.",
+  "wc_scam_warning_title": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!",
+  "wc_scan_qr": "Сканирайте QR",
+  "wc_sign_all_count": "Подпишете всички ${count} съобщения",
+  "wc_signing_request_title": "Искане за подписване",
+  "wc_swipe_to_approve": "Плъзнете, за да одобрите",
+  "wc_swipe_to_sign": "Плъзнете, за да подпишете",
+  "wc_verified": "Проверен",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} иска да се свърже",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} иска да подпише",
   "website": "Уебсайт",
   "welcome": "Добре дошли",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Ако искате да започнете начисто, докоснете „Създаване на нов портфейл“ по-долу и сте готови да започнете.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "или",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Възстановяване от височина на блок",
   "widgets_restore_from_date": "Възстановяване от дата",
-  "widgets_seed": "Сийд",
+  "widgets_seed": "Фраза за възстановяване",
   "wouoldLikeToConnect": "би искал да се свърже",
   "write_down_backup_password": "Моля, запишете своята парола за резервно копие, която се използва за импортиране на вашите резервни файлове.",
   "xmr_available_balance": "Наличен баланс",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Вече можете да изпращате и получавате крипто в Hash Bags с вашия Yat – кратко потребителско име, базирано на емоджита. Управлявайте своите Yats по всяко време от екрана с настройки",
   "yat_popup_title": "Адресът на вашия портфейл може да бъде превърнат в емоджита.",
   "yes": "Да",
+  "yes_exit": "Да. Изход",
   "yesterday": "Вчера",
   "you_now_have_debit_card": "Вече имате дебитна карта",
   "you_pay": "Вие плащате",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Винаги можете да активирате тази карта по-късно в настройките",
   "zcash_card_missing_funds": "Липсват средства?",
   "zcash_card_scan": "Сканирай",
-  "zcash_card_warning": "Не затваряйте приложението, докато процедурата не приключи. Ако го направите, процесът ще трябва да започне отначало."
-}
+  "zcash_card_warning": "Не затваряйте приложението, докато процедурата не приключи. Ако го направите, процесът ще трябва да започне отначало.",
+  "zcash_network_upgrade": "Надграждане на мрежата на Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash претърпя надграждане на мрежата, наречено Ironwood, което изисква миграция на средства, преди да могат да бъдат изразходвани. Тази миграция е автоматична, запазвайки поверителността и започва веднага щом отворите Zcash портфейла си.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Когато миграцията приключи, вашият наличен баланс ще се върне към нормалното и можете да продължите да изпращате и получавате Zcash както обикновено.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Моля, оставете вашия Zcash портфейл да завърши синхронизирането и след това оставете приложението отворено, докато миграцията приключи, което може да отнеме няколко минути в зависимост от баланса."
+}

res/values/strings_cs.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Aktivní připojení se zobrazí zde",
   "add": "Přidat",
   "add_a_note": "Přidejte poznámku",
+  "add_a_passphrase": "Přidejte přístupovou frázi",
   "add_account": "Přidat účet",
   "add_contact": "Přidat kontakt",
   "add_contact_to_address_book": "Chcete přidat tento kontakt do svého adresáře?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Tato adresa je z ${emoji} na Yat",
   "address_label": "Štítek adresy",
   "address_label_explainer": "Ke všem dříve používaným adresám můžete přistupovat a spravovat je stisknutím tlačítka Adresy",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adresa není povolena jako adresa pro příjem",
+  "address_not_allowed_as_refund": "address not allowed as refund address",
   "address_or_alias": "Adresa nebo alias",
   "address_remove_contact": "Odebrat kontakt",
   "address_remove_content": "Opravdu chcete odstranit vybraný kontakt?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Upozornění",
   "all": "VŠE",
   "all_coins": "Všechny coiny",
+  "all_pascal_case": "Vše",
   "all_trades": "Všechny obchody",
   "all_transactions": "Všechny transakce",
+  "almost_ready": "Téměř připraven",
   "alphabetical": "Abecedně",
   "already_have_account": "Už máte účet?",
   "already_your_username": "Toto už je vaše uživatelské jméno!",
   "always": "Vždy",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Více než jeden token v této peněžence používá symbol ${symbol}. Deaktivujte duplicitní token, aby bylo možné před odesláním identifikovat ten správný.",
   "amount": "Částka: ",
+  "amount_hidden": "Částka skrytá",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Váš zůstatek po poplatcích by byl nižší než minimální částka potřebná pro směnu (${min})",
   "amount_is_estimate": "Přijatá částka je pouze odhad.",
   "amount_is_guaranteed": "Přijatá částka je garantována",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Schválit tokeny",
   "apps": "Aplikace",
   "arbiscan_history": "Historie ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Opravdu chcete ukončit aplikaci?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}dorazí na tuto adresu",
   "ascending": "Vzestupně",
   "ask_each_time": "Zeptat se pokaždé",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Nesprávný PIN",
   "authenticated": "Ověřeno",
   "authentication": "Ověření",
+  "auto_connect": "Automatické připojení",
   "auto_generate_addresses": "Automaticky generovat adresy",
   "auto_generate_subaddresses": "Automaticky generovat podadresy",
   "automatic": "Automaticky",
+  "available": "Dostupné",
   "available_balance": "Dostupný zůstatek",
   "available_balance_description": "„Dostupný zůstatek“ nebo „Potvrzený zůstatek“ jsou prostředky, které lze okamžitě utratit. Pokud se prostředky zobrazují ve spodním zůstatku, ale ne v horním, musíte několik minut počkat, než příchozí prostředky získají více síťových potvrzení. Jakmile získají více potvrzení, bude možné je utratit.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Dostupní poskytovatelé",
   "avg_savings": "Prům. úspora",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Počkejte prosím, až dApp dokončí zpracování.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Čeká se na potvrzení platby",
+  "back_up_recovery_phrase": "Zálohujte si zotavovací frázi",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Pokud si svou frázi nezálohujete a poté ztratíte přístup k Hash Bags nebo k vašemu zařízení, vaše prostředky budou navždy ztraceny",
   "background_sync": "Synchronizace na pozadí",
   "background_sync_mode": "Režim synchronizace na pozadí",
   "background_sync_on_battery_low": "Synchronizovat při nízkém stavu baterie",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Zbývá 1 blok",
   "Blocks_remaining": "Zbývá ${status} bloků",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Přemostění",
   "bright_theme": "Světlý",
   "bscscan_history": "Historie BSCScan",
   "bump_fee": "Navýšit poplatek",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Koupit",
   "buy_alert_content": "V současné době podporujeme pouze nákup Bitcoinu, Etherea, Litecoinu a Monera. Vytvořte nebo přepněte na svou bitcoinovou, ethereumovou, litecoinovou nebo monerovou peněženku.",
   "buy_bitcoin": "Koupit Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Kupte si Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Financujte svou peněženku fiatem",
   "buy_now": "Koupit nyní",
+  "buy_or_sell": "Koupit nebo prodat",
+  "buy_or_sell_desc": "Vyměňte fiat za krypto díky našim poskytovatelům",
   "buy_provider_unavailable": "Poskytovatel je momentálně nedostupný.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Tento měnový pár není podporován žádným poskytovatelem pro vybranou platební metodu. Vyberte prosím jiný pár nebo zkuste změnit platební metodu.",
   "buy_with": "Koupit pomocí",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Je vyžadováno oprávnění k fotoaparátu.\nPovolte ho v nastavení aplikace.",
   "cancel": "Zrušit",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Nemůžete spravovat účty, dokud se peněženka stále synchronizuje. Zkuste to znovu později.",
-  "cannot_verify": "Nelze ověřit",
-  "cannot_verify_description": "Tuto doménu nelze ověřit. Před schválením pečlivě zkontrolujte požadavek.",
   "card_address": "Adresa:",
   "card_order_reset_desc": "Obnovit pořadí karet na výchozí nastavení?",
   "card_style": "Styl karty",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Změnit uživatelské jméno",
   "change_wallet_alert_content": "Chcete změnit aktuální peněženku na ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Změnit aktuální peněženku",
+  "charts": "Grafy",
   "check_receiver_forms": "Zkontrolujte prosím údaje příjemce",
   "choose_a_payment_method": "Vyberte způsob platby",
   "choose_a_provider": "Vyberte poskytovatele",
   "choose_account": "Vyberte účet",
   "choose_address": "\n\nVyberte prosím adresu:",
+  "choose_amount_to_buy": "Vyberte částku, kterou chcete koupit",
+  "choose_amount_to_sell": "Vyberte částku k prodeji",
   "choose_card_value": "Vyberte hodnotu karty",
   "choose_derivation": "Zvolte odvození peněženky",
   "choose_from_available_options": "Vyberte z dostupných možností:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Zavřít",
   "coin_control": "Kontrola mincí (nepovinné)",
   "coin_control_desc": "Filtrujte výstupy pro tuto transakci. Změny, které zde provedete, se projeví pouze u aktuální transakce.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "V případě potřeby zmrazte výstupy. Změny budou trvalé ve všech transakcích. Můžete také filtrovat výstupy pro jednu transakci na obrazovkách Odeslat nebo Zaměnit.",
   "coin_control_load_failed": "Nepodařilo se načíst neutracené mince",
-  "cold_or_recover_wallet": "Přidejte peněženku pouze pro čtení z Cupcake nebo z cold peněženky, nebo obnovte papírovou peněženku",
+  "cold_or_recover_wallet": "Přidejte air-gapped cold wallet nebo obnovte papírovou peněženku.",
   "collection_address": "Sběrná adresa",
   "collection_description": "Popis kolekce",
   "collection_name": "Název kolekce",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Barevné téma",
   "coming_soon_tag": "Již brzy",
   "commit_transaction_amount_fee": "Potvrdit transakci\nČástka: ${amount}\nPoplatek: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Kompatibilní sítě",
+  "compatible_services": "Kompatibilní služby",
+  "compatible_services_desc": "Pomocí nástroje pro skenování načtěte následující typy QR kódů podporované v Hash Bags:",
   "configure": "Konfigurovat",
   "confirm": "Potvrdit",
   "confirm_delete_template": "Tato akce odstraní tuto šablonu. Přejete si pokračovat?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Připojte svou hardwarovou peněženku pomocí Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Připojte svou hardwarovou peněženku přes USB",
   "connected": "Připojeno",
+  "connecting_you_to": "Připojuji vás k",
   "connection_sync": "Připojení a synchronizace",
   "connections": "Připojení",
   "connections_desc": "Správa připojení ke službám a rozhraním API třetích stran.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Kontaktovat podporu",
   "contacts": "Kontakty",
   "continue_text": "Pokračovat",
+  "continue_to_swap": "Pokračujte na Swap",
   "contract_address": "Adresa kontraktu",
   "contract_warning": "Tato adresa kontraktu byla označena jako potenciálně podvodná. Postupujte prosím opatrně.",
   "contractName": "Název kontraktu",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Zkopírovat URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Zkopírujte odkaz WalletConnect z dApp a vložte ho sem",
   "corrupted_seed_notice": "Soubory této peněženky jsou poškozené a nelze je otevřít. Zobrazte si prosím seed frázi, uložte ji a obnovte peněženku.\n\nPokud je hodnota prázdná, seed se nepodařilo správně obnovit.",
+  "could_not_load_quotes": "Nabídky se nepodařilo načíst",
+  "could_not_proceed_with_trade": "V obchodu nebylo možné pokračovat",
   "countries": "Země",
   "create_account": "Vytvořit účet",
   "create_backup": "Vytvořit zálohu",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Vytvořit fakturu",
   "create_new": "Vytvořit novou peněženku",
   "create_new_account": "Vytvořit nový účet",
-  "create_new_seed": "Vytvořit novou seed frázi",
+  "create_new_seed": "Vytvořit novou frázi obnovení",
   "creating_backup": "Vytváření zálohy",
   "creating_new_wallet": "Vytváření nové peněženky",
   "creating_new_wallet_error": "Chyba: ${description}",
   "creation_date": "Datum vytvoření",
+  "crypto_addresses": "Krypto adresy",
+  "csv_nothing_to_export": "Není co exportovat",
+  "current_network": "Aktuální síť",
   "current_swap": "Aktuální swap",
   "current_wallet": "Aktuální peněženka",
   "custom": "Vlastní",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Výchozí poskytovatel pro prodej",
   "delete": "Smazat",
   "delete_account": "Smazat účet",
+  "delete_this_node": "Smazat tento uzel",
   "delete_wallet": "Smazat peněženku",
   "delete_wallet_confirm_message": "Opravdu chcete smazat peněženku ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Opravdu chcete odstranit připojení k",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Sestupně",
   "description": "Popis",
   "destination_tag": "Cílový tag:",
+  "destination_tag_optional": "Cílová značka (volitelné)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Požadováno příjemcem k připsání vašich prostředků. Chybějící nebo nesprávný štítek znamená ztracené prostředky.",
   "deuro_about_deuro": "O dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Vybrat",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvestovat",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO je plně decentralizovaný, kolateralizovaný stablecoin navázaný na euro — bezpečný, všestranný a odolný vůči cenzuře, aniž by se musel spoléhat na orákly. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Abyste mohli povolit dEURO, musíte mít v peněžence ETH.",
   "deuro_tx_commited_content": "Může trvat několik sekund, než se transakce potvrdí a projeví se na obrazovce",
+  "device_confirmation": "Potvrzení na zařízení",
   "device_is_signing": "Zařízení podepisuje",
   "dfx_option_description": "Kupte krypto za EUR a CHF. Pro maloobchodní a firemní zákazníky v Evropě",
   "did_you_back_up_seeds": "Zálohovali jste všechny své seed fráze?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Vypnout optimalizaci baterie",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Chcete deaktivovat optimalizaci baterie, aby synchronizace na pozadí běžela volněji a plynuleji?",
   "disabled": "Zakázáno",
-  "disconnect_session": "Odpojit relaci",
   "discount": "Ušetřete ${value}%",
   "dismiss": "Zavřít",
+  "dismiss_this_step": "Odmítněte tento krok",
+  "dismiss_verification_confirm": "Ano, už se mě neptejte",
+  "dismiss_verification_description": "Svou frázi obnovení stále najdete v",
+  "dismiss_verification_title": "Odmítnout ověření?",
   "display": "Zobrazení",
   "display_settings": "Nastavení zobrazení",
   "displayable": "Zobrazitelné",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Už to nezobrazovat",
   "do_not_show_me": "Už mi to znovu nezobrazovat",
   "domain_looks_up": "Vyhledávání domén",
-  "domain_mismatch": "Neshoda domény",
-  "domain_mismatch_description": "Tento web má doménu, která neodpovídá odesílateli této žádosti. Schválení může vést ke ztrátě prostředků.",
   "donation": "Darování",
   "donation_link_details": "Podrobnosti odkazu na darování",
   "done": "Hotovo",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Zadejte kód",
   "enter_greater_than": "Zadejte prosím částku vyšší než",
   "enter_less_than": "Zadejte prosím částku nižší než",
+  "enter_passphrase_on_device": "Zadejte přístupovou frázi na zařízení",
   "enter_recipient_address": "Zadejte prosím adresu příjemce",
-  "enter_seed_phrase": "Zadejte svou seed frázi",
+  "enter_seed_phrase": "Zadejte svou frázi obnovení",
   "enter_totp_code": "Zadejte prosím kód TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Zadejte heslo peněženky",
   "enter_your_note": "Zadejte svou poznámku…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Historie Etherscanu",
   "event": "Událost",
   "events": "Události",
+  "evm_address_detected": "Zjištěna adresa EVM",
   "evm_ecosystem_description": "V případě potřeby upravte síť a token, které chcete pro tuto platbu použít.",
   "exchange": "Směnárna",
   "exchange_extra_info": "Při odesílání této transakce pro směnu prosím nezapomeňte zadat Memo nebo Extra ID",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Vyprší dne",
   "expiry_and_validity": "Vypršení platnosti",
   "export_backup": "Exportovat zálohu",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Exportovat protokoly Lightning",
   "export_logs": "Exportovat protokoly",
   "export_outputs": "Exportovat výstupy",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Extra ID:",
   "extracted_address_content": "Budete odesílat prostředky na\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Ověření se nezdařilo. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Načtení platebních metod se nezdařilo",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Oblíbený token",
+  "favorite_token_desc": "Zůstatek oblíbeného tokenu se zobrazí na kartě zůstatku.",
   "features": "Funkce",
   "fee": "Poplatek",
   "fee_less_than_min": "Vybraný poplatek je nižší než minimum. Zvyšte prosím poplatek, abyste mohli transakci odeslat.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Soubor uložen",
   "fill_code": "Zadejte prosím ověřovací kód, který vám byl zaslán na e-mail",
   "filter_by": "Filtrovat podle",
+  "filter_swap_providers": "Poskytovatelé výměny filtrů",
   "filters": "Filtry",
   "finding_provider": "Hledání poskytovatele",
   "first_wallet_text": "Skvělá peněženka pro Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin a Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Tento pevný pár není podporován u vybraných swapovacích služeb",
   "fixed_rate": "Fixní kurz",
   "fixed_rate_alert": "Když je zaškrtnutý režim pevného kurzu, budete moci zadat částku k přijetí. Chcete přepnout do režimu pevného kurzu?",
+  "followed_assets": "Sledovaná aktiva",
   "forgot_password": "Zapomenuté heslo",
   "freeze": "Zmrazit",
   "frequently_asked_questions": "Často kladené otázky",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Zmrazeno",
   "frozen_balance": "Zmrazený zůstatek",
   "full_balance": "Celkový zůstatek",
+  "gallery": "Galerie",
   "gas_exceeds_allowance": "Plyn vyžadovaný transakcí překračuje povolený limit.",
   "gas_price": "Cena gasu",
   "general": "Obecné",
   "generate_name": "Vygenerovat jméno",
+  "generating_csv": "Generování CSV...",
   "generating_gift_card": "Generuji dárkovou kartu",
   "generating_transaction": "Generování transakce",
   "get_a": "Získejte ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Rozumím",
   "gross_balance": "Hrubý zůstatek",
   "group_by_type": "Seskupit podle typu",
+  "hardware_wallet": "Hardwarová peněženka",
   "haven_app": "Haven od Hash Bagsu",
   "haven_app_wallet_text": "Skvělá peněženka pro Haven",
   "help": "pomoc",
+  "hidden_accounts": "Skryté účty",
   "hidden_addresses": "Skryté adresy",
   "hidden_balance": "Skrytý zůstatek",
   "hide": "Skrýt",
   "hide_address": "Skrýt adresu",
   "hide_details": "Skrýt podrobnosti",
   "high_contrast_theme": "Motiv s vysokým kontrastem",
+  "highest_success_rate": "Nejvyšší úspěšnost",
   "history": "Historie",
   "home": "Domů",
   "home_screen_settings": "Nastavení domovské obrazovky",
   "how_to_connect": "Jak se připojit",
   "how_to_use": "Jak používat",
   "how_to_use_card": "Jak tuto kartu používat",
+  "hww_exit_desc": "Tímto ukončíte probíhající proces párování s vaším hardwarovým zařízením",
+  "hww_options_desc": "Pokud chcete na svém zařízení používat některou z těchto funkcí, nezapomeňte je zapnout",
   "i_understand": "Rozumím",
+  "icon_style": "Styl ikony",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Pokud své zařízení výše nevidíte, ujistěte se, že je váš Ledger zapnutý a odemčený!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Pokud své zařízení výše nevidíte, ujistěte se, že je zařízení probuzené a odemčené!",
   "ignor": "Ignorovat",
   "import": "Importovat",
   "importNFTs": "Importovat NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Příchozí",
   "incorrect_seed": "Zadaný text není platný.",
   "incorrect_seed_option": "Nesprávně. Zkuste to prosím znovu",
-  "incorrect_seed_option_back": "Nesprávně. Ujistěte se, že máte správně uloženou seed frázi, a zkuste to znovu.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Nesprávný. Ujistěte se, že je vaše fráze obnovení uložena správně, a zkuste to znovu.",
+  "info": "Info",
   "infobox_auto_address": "Vaše přijímací adresa se bude měnit pokaždé, když obdržíte transakci",
   "infobox_multichain": "Použijte tuto adresu k přijetí jakéhokoli tokenu nebo sběratelského předmětu na",
   "infobox_rotation": "Vaše přijímací adresa se bude měnit pokaždé, když zavřete a znovu otevřete tuto obrazovku",
+  "input": "Vstup",
   "inputs": "Vstupy",
   "insufficient_funds_for_tx": "Nedostatečné prostředky pro úspěšné provedení transakce.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Nemáte dostatek SOL na pokrytí transakce a transakčního poplatku. Přidejte do své peněženky více SOL nebo snižte množství SOL, které odesíláte.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Neplatný vstup",
   "invalid_password": "Neplatné heslo",
   "invoice_details": "Detaily faktury",
+  "is_currently_being_migrated": "aktuálně probíhá migrace",
   "is_percentage": "je",
   "keys": "Klíče",
   "label": "Štítek",
   "label_address": "Adresa štítku",
   "last_30_days": "Posledních 30 dní",
+  "last_7_days": "Posledních 7 dní",
   "learn_more": "Zjistit více",
   "ledger_connection_error": "Nepodařilo se připojit k vašemu Ledgeru. Zkuste to prosím znovu.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger je uzamčen",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Když vložíte prostředky do Lightningu, vyměníte svůj on-chain bitcoin z této peněženky za svůj Lightning účet.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Nový zůstatek Lightning nebude k dispozici, dokud nebude bitcoinová transakce plně potvrzena.",
   "lightning_external_disclaimer": "Nezavírejte tuto stránku, dokud neodešlete prostředky, jinak se vklad neprovede.",
+  "lightning_mode": "Režim blesku",
   "lightning_username_desc": "Snadno přijímejte Lightning platby pomocí Lightning uživatelského jména – zvolte si vlastní název nebo použijte níže náhodně vygenerovaný.",
   "lightning_username_desc_completed": "Toto uživatelské jméno můžete použít k přijímání plateb z jakékoli Lightning peněženky.",
   "lightning_username_setup_later": "Pokud to nyní přeskočíte, můžete to nastavit později v Nastavení.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Aktuální sazby poplatků přes API",
   "load_more": "Načíst další",
   "loading": "Načítání",
+  "loading_rates": "Načítání sazeb...",
   "loading_your_wallet": "Načítám vaši peněženku",
   "login": "Přihlásit se",
   "logout": "Odhlásit se",
   "long_press_edit_address": "Dlouhým stisknutím upravíte adresu",
+  "long_press_hide_balance": "Dlouhým stisknutím karty skryjete zůstatek",
   "long_press_show_balance": "Dlouhým stisknutím karty zobrazíte zůstatek",
+  "long_press_to_copy": "Dlouhým stisknutím zkopírujete",
   "low_fee": "Nízký poplatek",
   "low_fee_alert": "Momentálně používáte nízkou prioritu síťového poplatku. To může způsobit dlouhé čekání, odlišné kurzy nebo zrušené obchody. Pro lepší zkušenost doporučujeme nastavit vyšší poplatek.",
+  "low_kyc": "Nízké KYC",
   "made_easy": "snadno",
   "manage_nodes": "Spravovat uzly",
   "manage_pow_nodes": "Spravovat PoW uzly",
   "manage_providers": "Spravovat poskytovatele",
   "manage_yats": "Spravovat Yats",
+  "manual_input": "Ruční zadání",
   "mark_as_redeemed": "Označit jako uplatněné",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Maska",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Tato poznámka bude viditelná příjemci",
   "memo_optional": "Memo (volitelné)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Požadováno příjemcem k připsání vašich prostředků. Chybějící nebo nesprávný záznam znamená ztracené finanční prostředky.",
   "message": "Zpráva",
   "message_verified": "Zpráva byla úspěšně ověřena",
   "messages": "Zprávy",
   "method": "Metoda",
   "methods": "Metody",
+  "migrating_to_ironwood": "stěhování do Ironwoodu",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Těžba",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Při načítání NFT došlo k chybě. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
   "more_details": "Více podrobností",
   "more_options": "Více možností",
+  "multiple_accounts": "Více účtů",
   "multiple_addresses_detected": "Detekováno více adres",
   "mweb_ad": "Povolte MWEB, vrstvu soukromí pro Litecoin, která vašim mincím přidává další anonymitu",
   "mweb_confirmed": "Potvrzené MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Všechny nejnovější modely (GPT-5.3, Claude 4.6).\nBez předplatného, plaťte kryptem.",
   "narrow": "Úzké",
   "network": "Síť",
+  "network_address_detected": "Zjištěna adresa ${network}",
+  "network_prefix_on": "na",
+  "network_switch_failed": "Přepnutí na požadovanou síť se nezdařilo. Platba nebyla připsána, zkuste to prosím znovu.",
+  "networks": "Sítě",
   "new_first_wallet_text": "Udržet vaše krypto v bezpečí je hračka",
   "new_node_testing": "Testování nového uzlu",
   "new_subaddress_create": "Vytvořit",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Odesílat oznámení o nových transakcích",
   "new_wallet": "Nová peněženka",
   "newConnection": "Nové připojení",
+  "nft_import_failed": "Tento NFT nelze importovat. Zkontrolujte adresu a zkuste to znovu.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Tato peněženka nedrží",
+  "nft_send_not_an_nft": "Toto aktivum není NFT, takže jej odtud nelze odeslat.",
+  "nft_some_not_loaded": "Některé NFT se nepodařilo načíst",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Ne",
+  "no_buy_providers": "Pro ${curr} nebyli nalezeni žádní poskytovatelé.",
   "no_cards_found": "Nebyly nalezeny žádné karty",
   "no_extra_detail": "Nejsou k dispozici žádné další podrobnosti",
+  "no_hidden_accounts": "Žádné skryté účty",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Účty můžete skrýt na obrazovce přizpůsobení.",
   "no_id_needed": "Není potřeba žádné ID!",
   "no_id_required": "Není vyžadován žádný doklad totožnosti. Dobijte si a utrácejte kdekoli",
   "no_providers_available": "Nejsou k dispozici žádní poskytovatelé",
+  "no_providers_selected": "Nejsou vybráni žádní poskytovatelé",
   "no_relay_on_domain": "Pro doménu uživatele neexistuje relé nebo je relé nedostupné. Vyberte relé, které chcete použít.",
   "no_relays": "Žádné relé",
   "no_relays_message": "Pro tohoto uživatele jsme našli záznam Nostr NIP-05, ale neobsahuje žádné relaye. Požádejte příjemce, aby do svého záznamu Nostr přidal relaye.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nový uzel",
   "node_port": "Port uzlu",
   "node_reset_settings_title": "Obnovit nastavení",
+  "node_share_desc": "Naskenováním tohoto QR kódu na obrazovce skenování tento uzel importujete.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Uzly",
+  "nodes_desc": "Spravujte stávající uzly nebo přidejte vlastní.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Opravdu chcete obnovit nastavení na výchozí?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Žádný z vybraných poskytovatelů nemůže tento swap provést",
   "noNFTYet": "Zatím žádné NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Poznámka (klepnutím změnit)",
   "notification_permission_denied": "Oprávnění k oznámením bylo trvale zamítnuto, prosím ručně jej povolte v nastavení",
   "nullURIError": "URI je prázdné",
+  "ocp_desc": "Plaťte kryptem v obchodech",
   "offer_expires_in": "Platnost nabídky vyprší za: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Rychle nakupujte krypto pomocí mnoha platebních metod. K dispozici ve většině zemí. Spready a poplatky se liší.",
   "open_gift_card": "Otevřít dárkovou kartu",
   "open_wallet": "Otevřít peněženku",
+  "opens_externally": "Otevírá se externě",
+  "opens_in_browser": "Otevře se v prohlížeči",
   "optional_description": "Volitelný popis",
   "optional_email_hint": "Volitelný e-mail pro oznámení příjemci platby",
   "optional_name": "Volitelné jméno příjemce",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID objednávky",
   "order_physical_card": "Objednat fyzickou kartu",
   "other": "Ostatní",
+  "other_device_settings": "Jiné nastavení zařízení",
   "other_settings": "Další nastavení",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags nyní používá bitcoinové peněženky Electrum V2 s 24slovnou seed frází. Bitcoinové peněženky vytvořené ve starších verzích s 12slovnou seed frází musí být nahrazeny: vytvořte novou bitcoinovou peněženku, převeďte všechny své prostředky do nové 24slovné peněženky a přestaňte používat 12slovnou peněženku. Udělejte to prosím okamžitě, abyste zabezpečili své prostředky.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Pokud má tato bitcoinová peněženka 12slovný seed, byla vytvořena ve starší verzi a již není podporována. NEPOSÍLEJTE do této peněženky Bitcoin. Jakékoli BTC převedené do této peněženky mohou být ztraceny. Vytvořte novou 24slovnou peněženku (klepněte na menu vpravo nahoře, vyberte Peněženky, zvolte Vytvořit novou peněženku a poté vyberte Bitcoin) a OKAMŽITĚ tam přesuňte své BTC. Nové (24slovné) BTC peněženky v Hash Bags jsou bezpečné.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Výstupy",
   "overshot": "Přestřelení",
   "overwrite_amount": "Přepsat částku",
+  "pairing_code": "Párovací kód",
+  "pairing_code_desc_1": "Vaše zařízení zobrazí párovací kód.",
+  "pairing_code_desc_2": "Zadejte ho zde a pokračujte",
+  "pairing_error": "Chyba párování",
   "pairingInvalidEvent": "Neplatná událost párování",
   "passphrase": "Přístupová fráze (volitelné)",
+  "passphrase_entry": "Zadání přístupové fráze",
+  "passphrase_raw": "Přístupová fráze",
+  "passphrase_view_keys": "Přístupová fráze",
   "passphrases_doesnt_match": "Heslové fráze se neshodují, zkuste to znovu",
   "password": "Heslo",
   "paste": "Vložit",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Přijetí transakce Payjoin vyžaduje, abyste měli Bitcoin připravený k použití.\n\nJakmile bude mít vaše peněženka prostředky, Payjoin se automaticky povolí.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Proč je Payjoin nedostupný?",
   "payment_id": "ID platby: ",
+  "payment_invoices": "Platební faktury",
   "payment_made_easy": "Platby snadno",
+  "payment_method": "Způsob platby",
   "payment_was_received": "Vaše platba byla přijata.",
   "payments": "Platby",
   "pending": " (čekající)",
   "percentageOf": "z ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Vše",
+  "picker_no_matches": "Žádné shody",
+  "picker_section_all_assets": "Všechna aktiva (A–Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Všechny měny",
+  "picker_section_crypto": "Krypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Kryptoměny",
+  "picker_section_gas_token": "Token na plyn",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Více kryptoměn",
+  "picker_section_popular": "Populární",
+  "picker_section_recents": "Nedávné",
+  "picker_section_selected": "Vybraný",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoiny",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenizované akcie (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokeny (${standard})",
+  "picker_see_all": "Zobrazit vše",
+  "picker_show_less": "Ukázat méně",
   "pin_at_top": "Připnout ${token} nahoru",
   "pin_is_incorrect": "PIN je nesprávný",
   "pin_number": "PIN",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Více informací naleznete v dokumentech níže.",
   "please_select": "Prosím vyberte:",
   "please_select_backup_file": "Prosím vyberte soubor se zálohou a zadejte heslo k záloze.",
+  "please_try_again_later": "Zkuste to znovu později.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Zkuste se prosím připojit k jinému uzlu",
   "please_wait": "Prosím, čekejte",
   "polygonscan_history": "Historie PolygonScan",
   "potential_scam": "Potenciální podvod",
   "powered_by": "Poháněno ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Rozumím. Ukaž mi můj seed",
-  "pre_seed_description": "Na další stránce uvidíte řadu slov. Toto je vaše jedinečné a soukromé seed a je to JEDINÝ způsob, jak obnovit vaši peněženku v případě ztráty nebo poruchy. Je VAŠÍ odpovědností si jej zapsat a uložit na bezpečném místě mimo aplikaci Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "DŮLEŽITÉ",
   "preference": "Předvolba",
   "prepaid_cards": "Předplacené karty",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Nastavení soukromí",
   "private_key": "Soukromý klíč",
   "private_memo_optional": "Soukromé memo (volitelné)",
+  "proceed": "Pokračovat",
   "proceed_after_one_minute": "Pokud obrazovka nepokročí ani po 1 minutě, zkontrolujte svůj e-mail.",
   "proceed_on_device": "Pokračujte na svém zařízení",
   "proceed_on_device_description": "Postupujte podle pokynů zobrazených na vaší hardwarové peněžence",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "Poskytovatelé",
   "public_key": "Veřejný klíč",
   "purchase_gift_card": "Koupit dárkovou kartu",
+  "purchase_with": "Nákup s",
   "purple_dark_theme": "Fialové tmavé téma",
+  "qr_close_fullscreen": "Klepnutím zavřete QR kód na celou obrazovku",
   "qr_code_format": "Formát QR kódu",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) je průmyslový standard a je nejširší kompatibilní s bitcoinovými hardwarovými peněženkami; většina uživatelů by jej měla zvolit. BBQR (Better Bitcoin QR) je jedinečný formát používaný pouze hardwarovými peněženkami COLDCARD, počínaje jejich modelem Q.",
   "qr_code_format_note": "Různé hardwarové peněženky v bitcoinovém ekosystému používají různé formáty QR kódů",
+  "qr_code_receive_address": "QR kód pro vaši přijímací adresu",
   "qr_fullscreen": "Klepnutím otevřete QR kód na celé obrazovce",
   "qr_instruction": "Tuto adresu použijte k přijetí jakéhokoli tokenu nebo sběratelského předmětu na",
+  "qr_parts_scanned": "Naskenováno ${scanned} z ${total} částí QR kódu",
   "qr_payment_amount": "Tento QR kód obsahuje částku platby. Chcete přepsat aktuální hodnotu?",
   "quantity": "Množství",
   "question_to_disable_2fa": "Opravdu chcete vypnout Hash Bags 2FA? Pro přístup k peněžence a některým funkcím už nebude potřeba kód 2FA.",
+  "rate": "Hodnotit",
   "receivable_balance": "Přijatelný zůstatek",
   "receive": "Přijmout",
   "receive_amount": "Částka",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "Přijato",
   "receiving": "Přijímání",
   "recieving": "Přijímání",
+  "recipient_account_creation_fee": "K vytvoření tokenového účtu pro příjemce je potřeba další ${amount}, protože ještě žádný nemá.",
   "recipient_address": "Adresa příjemce",
+  "recipient_number": "Příjemce ${number}",
   "reconnect": "Znovu připojit",
   "reconnect_alert_text": "Opravdu se chcete znovu připojit?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Znovu připojte svou hardwarovou peněženku",
   "reconnection": "Opětovné připojení",
+  "recovery_and_keys": "Obnova a klíče",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Chcete-li pokračovat, přečtěte si a zaškrtněte všechny položky výše",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Vím, že to nikdy neukazuji ani s nikým nesdílím, protože mé prostředky mohou a budou ukradeny.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Chápu, že tato fráze obnovení je JEDINÝ způsob, jak obnovit majetek v této peněžence.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Zapíšu si to a uložím na bezpečné místo mimo aplikaci Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Zobrazí se vám řada slov. Toto je vaše jedinečná a soukromá fráze pro obnovení (často nazývaná „předběžná fráze“).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Vaše tajná fráze obnovení",
   "red_dark_theme": "Červené tmavé téma",
   "red_light_theme": "Motiv červeného světla",
   "redeemed": "Uplatněno",
@@ -828,6 +951,7 @@
   "rescan": "Znovu skenovat",
   "resend_code": "Prosím, pošlete to znovu",
   "reset": "Resetovat",
+  "reset_filters": "Resetovat filtry",
   "reset_password": "Obnovit heslo",
   "restore": "Obnovit",
   "restore_active_seed": "Aktivní seed fráze",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Propojte své zařízení hardwarové peněženky od různých výrobců.",
   "restore_description_from_keys": "Obnovte svou peněženku z vygenerovaných stisků kláves uložených z vašich soukromých klíčů",
   "restore_description_from_seed": "Obnovte svou peněženku pomocí kombinace kódu o 25 nebo 13 slovech",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Obnovte svou peněženku ze seed fráze nebo klíčů, které jste dříve uložili.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Obnovte svou peněženku z fráze obnovení nebo klíčů, které jste si dříve uložili.",
   "restore_existing_wallet": "Obnovit stávající peněženku",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Zadejte prosím datum několik dní před tím, než jste tuto peněženku vytvořili. Nebo pokud znáte výšku bloku, zadejte ji místo toho.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Zadejte nebo vložte sem svůj seed",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Aplikace Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardwarová peněženka    ",
   "restore_title_from_keys": "Obnovit z klíčů",
-  "restore_title_from_seed": "Obnovit ze seedu",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed nebo klíče",
+  "restore_title_from_seed": "Obnovit z fráze obnovení",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Fráze obnovení nebo klíče",
   "restore_view_key_private": "Zobrazovací klíč (soukromý)",
   "restore_wallet": "Obnovit peněženku",
   "restore_wallet_name": "Název peněženky",
   "restore_wallet_restore_description": "Popis obnovení peněženky",
+  "resync_device": "Znovu synchronizovat zařízení",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Tím se ukončí probíhající proces synchronizace s vaším hardwarovým zařízením",
+  "resync_device_desc": "Aktualizace zůstatku vyžaduje občasnou resynchronizaci Hash Bags se zařízením.",
   "return_address_desc": "Ve vzácném případě neúspěšného swapu mohou naši partneři automaticky vrátit vaši platbu na zadanou refund adresu.",
   "return_address_desc_external": "Protože jste zvolili možnost Odeslat z externího zdroje, nastavte níže ručně adresu pro vrácení.",
   "robinhood_option_description": "Nakupujte a převádějte okamžitě pomocí debetní karty, bankovního účtu nebo zůstatku Robinhood. Pouze v USA.",
+  "robinhoodscan_history": "Historie Robinhood",
+  "rotate_address": "Získejte novou adresu",
   "router_no_route": "Pro ${name} není definována žádná trasa",
   "salary": "Plat",
   "save": "Uložit",
   "save_backup_password": "Ujistěte se prosím, že máte uložené heslo k záloze. Bez něj nebudete moci importovat záložní soubory.",
   "save_backup_password_alert": "Uložit heslo k záloze",
+  "save_contact": "Uložit kontakt",
   "save_to_downloads": "Uložit do složky Stažené",
   "saved_the_trade_id": "Uložil jsem si ID obchodu",
   "savings": "Úspory",
@@ -884,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Vyhledat nebo zadat",
   "second_intro_content": "Váš Yat je jedinečná emoji adresa, která nahrazuje všechny vaše dlouhé hexadecimální adresy pro všechny vaše měny.",
   "second_intro_title": "Jedna emoji adresa, která vládne všem",
+  "secret_information_ahead": "Před námi tajné informace",
+  "secret_information_ahead_description": "Na obrazovce se zobrazí vaše tajná fráze obnovení a vaše soukromé klíče",
+  "secret_information_ahead_warning": "Tyto informace patří pouze vám.\nNesdílejte to, nebo přijdete o své prostředky",
   "security": "Zabezpečení",
   "security_and_backup": "Zabezpečení a záloha",
-  "security_risk": "Bezpečnostní riziko",
-  "security_risk_description": "Tato doména je označena jako nebezpečná více poskytovateli zabezpečení. Okamžitě ji opusťte, abyste ochránili svá aktiva.",
   "seed_alert_back": "Zpět",
   "seed_alert_content": "Seed je jediný způsob, jak obnovit vaši peněženku. Zapsali jste si ho?",
   "seed_alert_title": "Pozor",
   "seed_alert_yes": "Ano, mám",
-  "seed_and_keys": "Seed a klíče",
-  "seed_choose": "Zvolte jazyk seedu",
-  "seed_display_path": "Nabídka -> Zabezpečení a zálohování -> Zobrazit klíč/seed",
+  "seed_choose": "Vyberte jazyk fráze obnovení",
+  "seed_display_path": "Nastavení → Nastavení peněženky → Obnova a klíče",
   "seed_hex_form": "Seed peněženky (hex formát)",
   "seed_key": "Seed klíč",
-  "seed_language": "Jazyk seedu",
+  "seed_language": "Jazyk fráze obnovení",
   "seed_language_chinese": "Čínština",
   "seed_language_chinese_traditional": "Čínština (tradiční)",
   "seed_language_czech": "Čeština",
@@ -907,39 +1037,49 @@
   "seed_language_german": "Němčina",
   "seed_language_italian": "Italština",
   "seed_language_japanese": "Japonština",
-  "seed_language_korean": "korejština",
+  "seed_language_korean": "Korejština",
   "seed_language_next": "Další",
   "seed_language_portuguese": "Portugalština",
   "seed_language_russian": "Ruština",
   "seed_language_spanish": "Španělština",
-  "seed_phrase_length": "Délka seed fráze",
+  "seed_phrase_length": "Délka fráze obnovení",
   "seed_position_question_one": "Jaké je",
-  "seed_position_question_two": "slovo vaší seed fráze?",
+  "seed_position_question_two": "slovo vaší fráze obnovení?",
   "seed_reminder": "Prosím zapište si toto pro případ, že ztratíte nebo vymažete svůj telefon",
   "seed_share": "Sdílet seed frázi",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed ověřen",
-  "seed_verified_subtext": "Uloženou seed frázi můžete později použít k obnovení této peněženky v případě poškození nebo ztráty zařízení.\n\nTuto seed frázi si můžete znovu zobrazit v",
-  "seedtype": "Typ seedu",
-  "seedtype_alert_content": "Sdílení seedů s jinými peněženkami je možné pouze s typem seedu BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Upozornění na typ seedu",
+  "seed_title": "Fráze obnovení",
+  "seed_verified": "Fáze obnovy ověřena",
+  "seed_verified_subtext": "Svou uloženou frázi obnovení můžete později použít k obnovení této peněženky v případě poškození nebo ztráty zařízení.\n\nTuto frázi obnovení můžete znovu zobrazit z",
+  "seedtype": "Typ fráze obnovení",
+  "seedtype_alert_content": "Sdílení fráze obnovení s jinými peněženkami je možné pouze u typu BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Výstraha typu fráze obnovení",
   "select_a_wallet": "Vyberte peněženku",
   "select_address_to_copy": "Vyberte adresu ke zkopírování",
   "select_all": "Vybrat vše",
+  "select_asset": "Vyberte aktivum",
   "select_backup_file": "Vybrat záložní soubor",
   "select_buy_provider_notice": "Vyberte výše poskytovatele pro nákup. Tuto obrazovku můžete přeskočit nastavením výchozího poskytovatele pro nákup v nastavení aplikace.",
+  "select_compatible_wallet": "Vyberte jednu z kompatibilních peněženek",
   "select_destination": "Vyberte prosím umístění pro soubor zálohy.",
+  "select_fiat_currency_title": "Vyberte měnu",
   "select_hw_account_below": "Vyberte prosím níže účet, který chcete obnovit:",
   "select_manufacturer_title": "Vyberte výrobce",
   "select_network": "Vyberte síť",
+  "select_network_subtitle": "Toto aktivum je přítomno ve více sítích. Vyberte tu, kterou chcete použít",
+  "select_network_title": "Vyberte síť",
   "select_other_wallet": "Vyberte jinou peněženku",
   "select_receiver": "Vyberte příjemce",
+  "select_recipient_network": "Vyberte Síť příjemce",
+  "select_recipient_network_description": "Se zadanou adresou příjemce je kompatibilních více sítí",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Vyberte síť příjemce této transakce",
   "select_sell_provider_notice": "Vyberte výše poskytovatele prodeje. Tuto obrazovku můžete přeskočit nastavením výchozího poskytovatele prodeje v nastavení aplikace.",
   "select_token": "Vyberte token",
   "select_your_country": "Vyberte prosím svou zemi",
   "selected_trocador_provider": "vybraný poskytovatel Trocador",
   "sell": "Prodat",
   "sell_alert_content": "V současné době podporujeme pouze prodej Bitcoinu, Etherea a Litecoinu. Vytvořte nebo přepněte na svou peněženku pro Bitcoin, Ethereum nebo Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Prodej kryptoměn",
+  "sell_crypto_desc": "Získejte fiat pro své kryptoměny",
   "sell_monero_com_alert_content": "Prodej Monera zatím není podporován",
   "send": "Odeslat",
   "send_address": "${cryptoCurrency} adresa",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Šablony",
   "send_title": "Odeslat",
   "send_to": "Odeslat na",
+  "send_to_network": "Odeslat do ${network}",
+  "send_to_network_description": "Chcete přejít na svou peněženku ${network} nebo vyměnit své prostředky ${currentNetwork} za tuto platbu?",
   "send_to_this_address": "Odeslat ${currency} ${tag}na tuto adresu",
   "send_xmr": "Odeslat XMR",
   "send_your_wallet": "Vaše peněženka",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Nastavte si debetní kartu",
   "share": "Sdílet",
   "share_address": "Sdílet adresu",
+  "share_this_node": "Sdílet tento uzel",
   "shared_seed_wallet_groups": "Skupiny peněženek se sdílenou seed frází",
   "shared_seed_wallets": "Peněženky se sdíleným seedem",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Zobrazit",
   "show_address_book_popup": "Zobrazit vyskakovací okno adresáře",
   "show_balance": "Dlouhým stisknutím zobrazíte zůstatek",
   "show_balance_send_page": "Klepnutím odhalíte",
   "show_balance_toast": "Dlouhým stisknutím skryjete nebo zobrazíte zůstatek",
+  "show_combined_balance": "Zobrazit souhrnný zůstatek",
   "show_details": "Zobrazit podrobnosti",
+  "show_full_address": "Zobrazit celou adresu",
   "show_hidden_addresses": "Zobrazit skryté adresy",
   "show_keys": "Zobrazit seed/klíče",
   "show_market_place": "Zobrazit Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Ukažte mi moji zotavovací frázi",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Zobrazit moji frázi a klíče pro obnovení",
   "show_seed": "Zobrazit seed",
   "show_zcash_card": "Zobrazit kartu chybějících prostředků zcash",
   "sign_all": "Podepsat vše",
@@ -1056,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Peněženky s jedním seedem",
   "skip": "Přeskočit",
   "skip_set_later": "Přeskočit nebo nastavit později",
+  "skip_this_step": "Tento krok přeskočte",
+  "skip_verification_confirm": "Ano, chci to přeskočit",
+  "skip_verification_question": "Stále chcete přeskočit ověření?",
+  "skip_verification_title": "jsi si jistý?",
+  "skip_verification_warning": "Pokud neprovedete zálohu fráze obnovení a poté ztratíte přístup k Hash Bags nebo k vašemu zařízení, vaše aktiva budou ztracena.",
   "slidable": "Posuvné",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Chyba při vytváření přidruženého tokenového účtu pro adresu příjemce.",
   "solana_invalid_data_message": "Chyba při zpracování přidruženého tokenového účtu pro token. Zkontrolujte prosím přijímací adresu a zkuste to znovu.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Seřadit podle",
   "spend_key_private": "Klíč pro utrácení (soukromý)",
   "spend_key_public": "Klíč pro utrácení (veřejný)",
+  "standard": "Norma",
   "starting_tor_proxy": "Spouštění proxy Tor",
   "status": "Stav: ",
   "step": "Krok",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Další odkazy na podporu",
   "supported": "Podporováno",
   "swap": "Směnit",
+  "swap_from_network": "Swap z ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Chcete-li poslat prostředky do sítě ${targetNetwork}, budete muset své prostředky ${currentNetwork} vyměnit. Chcete pokračovat?",
   "swap_id": "ID směny",
   "swap_provider_initial_desc": "Vyberte typ poskytovatele swapu, kterého chcete používat při swapování v",
   "swap_providers": "Poskytovatelé swapu",
+  "swap_reverse_direction": "Opačný směr výměny",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Tento typ adresy nemůže přijímat prostředky ze swapu. K odeslání na tuto adresu potřebujete peněženku ${network}.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Tento typ adresy nemůže přijímat prostředky ze swapu. Chcete-li pokračovat, přepněte na svou peněženku ${network}.",
   "sweeping_wallet": "Peněženka pro sweep",
   "sweeping_wallet_alert": "To by nemělo trvat dlouho. NEOPUŠTĚJTE TUTO OBRAZOVKU, JINAK MOHOU BÝT PŘESUNUTÉ PROSTŘEDKY ZTRACENY.",
+  "swipe_to_bridge": "Přemostění přejetím prstem",
   "swipe_to_send": "Přejeďte pro odeslání",
+  "switch_camera": "Přepnout fotoaparát",
+  "switch_input_currency": "Přepínání mezi krypto a fiat vstupem",
+  "switch_to_x_wallet": "Přepněte na peněženku ${network}",
   "switch_wallet": "Přepnout peněženku",
   "switchToETHWallet": "Přepněte na peněženku Ethereum a zkuste to znovu",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Přepněte prosím na peněženku kompatibilní s EVM a zkuste to znovu (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Přepněte prosím na peněženku kompatibilní s WalletConnect a zkuste to znovu (${chains}).",
   "symbol": "Symbol",
   "sync_all_wallets": "Synchronizovat všechny peněženky",
   "sync_attempting": "Probíhá synchronizace",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONIZUJE SE",
   "sync_status_timed_out": "VYPRŠEL ČAS",
   "sync_status_unsupported": "NEPODPOROVANÝ UZEL",
+  "sync_synced": "Synchronizováno",
   "sync_syncing": "Synchronizace",
   "sync_timed_out": "Vypršel časový limit synchronizace",
   "sync_unsupported_node": "Nepodporovaný uzel",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Klepnutím zkopírujete",
   "template": "Šablona",
   "template_name": "Název šablony",
+  "test_node_speeds": "Testujte rychlosti uzlů",
   "testnet_coins_no_value": "Testnetové mince nemají žádnou hodnotu",
   "third_intro_content": "Yaty existují i mimo Hash Bags. Jakákoli adresa peněženky na světě může být nahrazena Yatem!",
   "third_intro_title": "Yat si dobře rozumí s ostatními",
+  "this_can_take_few_seconds": "Může to trvat několik sekund",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Tento pár není podporován aktuálně vybranou burzou (burzami). Vyberte prosím jinou burzu.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain nepodporuje odesílání na adresu kontraktu",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Poskytovatel ThorChain nepodporuje Taproot adresy. Změňte adresu nebo vyberte jiného poskytovatele.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "na Lightning",
   "to_on_chain": "na on-chain",
   "today": "Dnes",
+  "token": "Žeton",
   "token_already_exists": "Token již existuje",
   "token_decimal": "Desetinná místa tokenu (např.: USDT)",
   "token_name": "Název tokenu (např.: Tether)",
   "token_symbol": "Symbol tokenu (např.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Tento token je ověřen na Jupiteru",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokeny",
   "tokens_strong_warning": "Nikdy neposílejte tokeny na tuto adresu!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Chyba transakce",
   "transaction_key": "Klíč transakce",
   "transaction_memo_optional": "Poznámka k transakci (volitelné)",
+  "transaction_preimage": "Předobraz",
   "transaction_priority_fast": "Rychlá",
   "transaction_priority_fastest": "Nejrychlejší",
   "transaction_priority_medium": "Střední",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Zde se zobrazí vaše transakce.",
   "transparent_secret_key": "Transparentní tajný klíč",
   "transport_type": "Typ transportu",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "je agregátor směnáren, který využívá více podkladových směnáren k nalezení konkurenceschopných kurzů.",
   "trocador_desc_kyc": "Vedle názvu poskytovatele se zobrazuje hodnocení KYC. Toto hodnocení nastavuje Trocador a je založeno na jejich vlastních kritériích.",
   "trongrid_history": "Historie TronGrid",
   "trusted": "Důvěryhodné",
   "try_again": "Zkuste to znovu",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transakce byla zamítnuta, protože se pokoušíte utratit prostředky s relativním časovým zámkem. Počkejte prosím a zkuste to znovu později, nebo v ovládání mincí zakažte uzamčené prostředky.",
+  "turn_flash_off": "Vypněte blesk",
+  "turn_flash_on": "Zapněte blesk",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakce je s touto částkou odmítnuta. S těmito mincemi můžete odeslat ${min} bez vrácení nebo ${max} s vrácením.",
   "tx_commit_failed": "Potvrzení transakce se nezdařilo. Kontaktujte prosím podporu.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transakci se nepodařilo odeslat do sítě, zkuste to prosím znovu za chvíli.",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Nemáte dostatek ${currency} k odeslání této částky.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Nemáte dostatek ${currency} k odeslání celkové částky ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Nelze odeslat transakci s nulovým poplatkem. Zkuste zvýšit sazbu nebo zkontrolovat připojení kvůli nejnovějším odhadům.",
+  "type": "Typ",
   "unavailable_balance": "Nedostupný zůstatek",
   "unavailable_balance_description": "Nedostupný zůstatek: Tento součet zahrnuje prostředky, které jsou uzamčené v čekajících transakcích, a také ty, které jste aktivně zmrazili v nastavení kontroly mincí. Uzamčené zůstatky budou k dispozici po dokončení příslušných transakcí, zatímco zmrazené zůstatky zůstanou pro transakce nedostupné, dokud se je nerozhodnete rozmrazit.",
   "unconfirmed": "Nepotvrzený zůstatek",
@@ -1248,11 +1421,13 @@
   "unrestricted_background_service": "Neomezená služba na pozadí",
   "unrestricted_background_service_notice": "Chcete-li povolit synchronizaci na pozadí, musíte povolit neomezenou službu na pozadí",
   "unselect_all": "Zrušit výběr všech",
-  "unspent_change": "Drobné",
+  "unspent_change": "Vrácená částka",
   "unspent_coins_details_title": "Podrobnosti o neutracených mincích",
   "unspent_coins_title": "Neutratné mince",
   "unsupported_asset": "Tuto akci pro toto aktivum nepodporujeme. Vytvořte nebo přepněte na peněženku podporovaného typu aktiva.",
-  "update_session": "Aktualizovat relaci",
+  "unsupported_network_requested": "Tento požadavek na platbu je pro síť, kterou nepodporujeme (ID řetězce ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Tato žádost o platbu se týká tokenu, který jsme ve vybrané síti nedokázali identifikovat.",
+  "up_to": "Až do",
   "uptime": "Doba provozu",
   "upto": "až do ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "Uživatelské jméno",
   "username_available": "Uživatelské jméno je k dispozici",
   "username_character_error": "Uživatelská jména mohou obsahovat pouze",
+  "username_check_your_network": "Nelze ověřit uživatelské jméno. Zkontrolujte prosím připojení k síti.",
   "username_length_error": "Uživatelská jména musí obsahovat 6–32 alfanumerických znaků.",
   "username_length_error_1_64": "Uživatelská jména musí obsahovat 1–64 alfanumerických znaků.",
   "username_not_available": "Toto uživatelské jméno není k dispozici.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Tento variabilní pár není u vybraných směnáren podporován",
   "verification": "Ověření",
   "verify_message": "Ověřit zprávu",
-  "verify_seed": "Ověřit seed",
+  "verify_phrase": "Ověřte frázi",
+  "verify_seed": "Ověřte zotavovací frázi",
   "verify_with_2fa": "Ověřit pomocí Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Ověřování kódu",
   "version": "Verze ${currentVersion}",
   "view_all": "Zobrazit vše",
   "view_in_block_explorer": "Zobrazit v průzkumníku bloků",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Počkejte prosím několik sekund, než se transakce zobrazí v historii transakcí",
   "wallet": "Peněženka",
   "wallet_accounts": "Účty v peněžence",
+  "wallet_balance": "Zůstatek peněženky",
   "wallet_group": "Skupina peněženek",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Zvolili jste použití existující seed fráze pro tuto peněženku. Seed frázi můžete znovu ověřit, pokud ji potřebujete potvrdit nebo si ji zapsat.",
-  "wallet_group_description_four": "vytvořit peněženku se zcela novým seedem.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Rozhodli jste se pro tuto peněženku použít existující frázi obnovení. Můžete jej znovu ověřit, pokud jej potřebujete potvrdit nebo zapsat.",
+  "wallet_group_description_four": "vytvořit peněženku se zcela novou frází obnovení.",
   "wallet_group_description_one": "V Hash Bags můžete vytvořit",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Jinak můžete pokračovat v otevření peněženky",
   "wallet_group_description_three": "pro zobrazení obrazovky dostupných peněženek a/nebo skupin peněženek. Nebo zvolte",
-  "wallet_group_description_two": "výběrem existující peněženky pro sdílení seedu. Každá skupina peněženek může obsahovat jednu peněženku pro každý typ měny.\n\nMůžete vybrat",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Toto semeno si můžete kdykoli znovu zobrazit v",
+  "wallet_group_description_two": "výběrem existující peněženky, se kterou chcete sdílet frázi obnovení. Každá skupina peněženek může obsahovat jednu peněženku každého typu měny.\n\nMůžete si vybrat",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Tuto frázi obnovy můžete kdykoli znovu zobrazit pod",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Vypadá to, že nemáte žádné kompatibilní skupiny peněženek!\n\nKlepněte",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "Níže si vytvořte novou.",
   "wallet_has_passphrase": "Tato peněženka má přístupovou frázi",
   "wallet_is_syncing": "Peněženka se synchronizuje",
-  "wallet_keys": "Seed/klíče peněženky",
+  "wallet_keys": "Obnova peněženky",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Vytvořit novou peněženku",
   "wallet_list_edit_group_name": "Upravit název skupiny",
   "wallet_list_edit_wallet": "Upravit peněženku",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Heslo peněženky je prázdné. Heslo peněženky nesmí být prázdné",
   "wallet_recovery_height": "Výška obnovy",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Nesprávná délka seedu",
-  "wallet_seed": "Seed peněženky",
+  "wallet_seed": "Peněženka Fráze obnovení",
   "wallet_seed_legacy": "Seed starší peněženky",
   "wallet_settings": "Nastavení peněženky",
   "wallet_store_monero_wallet": "Peněženka Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Peněženky",
   "warning": "Varování",
+  "watching": "Pouze prohlížet",
+  "wc_action_approve": "Schvalovat",
+  "wc_approve_request_title": "Schválit žádost",
+  "wc_connect_request_title": "Žádost o připojení",
+  "wc_connected_to": "Připojeno k ${name}",
+  "wc_desc": "Snadno se připojte k dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Max síťový poplatek",
+  "wc_message_to_sign": "Zpráva k podpisu",
+  "wc_network_fee": "Síťový poplatek",
+  "wc_not_verified": "Neověřeno",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Propojte svou peněženku s WalletConnect nebo spravujte existující aplikace.",
+  "wc_paste_link": "Vložte odkaz WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Jiné: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Požádejte o schválení transakcí",
+  "wc_permission_sign_messages": "Podepisujte zprávy a zadaná data",
+  "wc_permission_switch_chains": "Přepněte a přidejte řetězy EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Prohlédněte si zůstatek a aktivitu v peněžence",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Tento požadavek byl podán pro jinou peněženku. Otevřete peněženku připojenou k této aplikaci a zkuste to znovu.",
+  "wc_scam_warning_message": "Zdá se, že tento požadavek pochází od známého podvodu. Postupujte prosím opatrně.",
+  "wc_scam_warning_title": "VAROVÁNÍ!",
+  "wc_scan_qr": "Naskenujte QR",
+  "wc_sign_all_count": "Podepište všechny ${count} zprávy",
+  "wc_signing_request_title": "Žádost o podpis",
+  "wc_swipe_to_approve": "Schválení přejetím prstem",
+  "wc_swipe_to_sign": "Podepište přejetím prstem",
+  "wc_verified": "Ověřeno",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} se chce připojit",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} chce podepsat",
   "website": "Webová stránka",
   "welcome": "Vítejte",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Pokud chcete začít znovu, klepněte níže na Vytvořit novou peněženku a můžete vyrazit.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "nebo",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Obnovit od výšky bloku",
   "widgets_restore_from_date": "Obnovit od data",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Fráze obnovení",
   "wouoldLikeToConnect": "se chce připojit",
   "write_down_backup_password": "Prosím zapište si své záložní heslo, které se používá při importu vašich záložních souborů.",
   "xmr_available_balance": "Dostupný zůstatek",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Nyní můžete v Hash Bags posílat a přijímat kryptoměny pomocí svého Yatu – krátkého uživatelského jména složeného z emoji. Yaty můžete kdykoli spravovat na obrazovce nastavení",
   "yat_popup_title": "Adresa vaší peněženky může být emojifikována.",
   "yes": "Ano",
+  "yes_exit": "Ano. Ukončit",
   "yesterday": "Včera",
   "you_now_have_debit_card": "Nyní máte debetní kartu",
   "you_pay": "Platíte",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Tuto kartu můžete kdykoli později povolit v nastavení",
   "zcash_card_missing_funds": "Chybějící prostředky?",
   "zcash_card_scan": "Skenovat",
-  "zcash_card_warning": "Nezavírejte aplikaci, dokud se postup nedokončí. Pokud tak učiníte, bude nutné tento proces spustit znovu od začátku."
-}
+  "zcash_card_warning": "Nezavírejte aplikaci, dokud se postup nedokončí. Pokud tak učiníte, bude nutné tento proces spustit znovu od začátku.",
+  "zcash_network_upgrade": "Upgrade sítě Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash prošel upgradem sítě nazvaným Ironwood, který vyžaduje migraci finančních prostředků, než je lze utratit. Tato migrace je automatická, zachovává soukromí a začíná, jakmile otevřete peněženku Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Po dokončení migrace se váš disponibilní zůstatek vrátí do normálu a můžete nadále odesílat a přijímat Zcash jako obvykle.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Nechte prosím dokončit synchronizaci vaší peněženky Zcash a poté nechte aplikaci otevřenou, dokud nebude migrace dokončena, což může trvat několik minut v závislosti na zůstatku."
+}

res/values/strings_en.arb

@@ -4,9 +4,27 @@
   "about_litecoin_privacy": "About Litecoin Privacy",
   "accent_color": "Accent color",
   "account": "Account",
+  "account_creation_description": "Accounts let you organize your funds into different compartments without needing to create a separate wallet",
   "account_customizer_desc": "Drag and drop cards to organize accounts.",
   "account_name": "Account name",
   "accounts": "Accounts",
+  "accounts_education_archive_description": "If you deposit funds to an account, they will still be there even if you archive it",
+  "accounts_education_archive_title": "Accounts cannot be deleted, only archived",
+  "accounts_education_order_description": "The order of creation is shown alongside the account name, in the Accounts menu",
+  "accounts_education_order_highlight": "Accounts",
+  "accounts_education_order_restore_description": "This is useful to know if you want to restore your accounts, both in Hash Bags or elsewhere",
+  "accounts_education_order_title": "Accounts are created in order, and they are restored in the same order",
+  "accounts_education_organize_description": "You can create one for your regular spending, another for your savings... all accessible from the same homescreen",
+  "accounts_education_organize_title": "Accounts let you organize your funds by acting as separate pockets within one wallet",
+  "accounts_education_progress": "Page ${current} of ${total}",
+  "accounts_education_recovery_description": "This saves you from the hassle of creating and dealing with multiple separate wallets",
+  "accounts_education_recovery_highlight": "Recovery Phrase",
+  "accounts_education_recovery_title": "Accounts belong together in one wallet, they can all be restored from just one Recovery Phrase",
+  "accounts_education_understand_continue": "I understand. Continue",
+  "accounts_help": "Learn about accounts",
+  "accounts_home_promo_description": "Manage all your assets in a unified interface",
+  "accounts_home_promo_title": "Accounts for ${walletName} are here!",
+  "accounts_onchain": "Accounts (Onchain)",
   "accounts_subaddresses": "Accounts and subaddresses",
   "activate": "Activate",
   "active": "Active",
@@ -14,6 +32,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Active connections will appear here",
   "add": "Add",
   "add_a_note": "Add a note",
+  "add_a_passphrase": "Add a passphrase",
   "add_account": "Add Account",
   "add_contact": "Add contact",
   "add_contact_to_address_book": "Would you like to add this contact to your address book?",
@@ -40,6 +59,8 @@
   "address_from_yat": "This address is from ${emoji} on Yat",
   "address_label": "Address label",
   "address_label_explainer": "You can access and manage all your previously used addressses by pressing Addresses",
+  "address_not_allowed_as_receive": "address not allowed as receive address",
+  "address_not_allowed_as_refund": "address not allowed as refund address",
   "address_or_alias": "Address or alias",
   "address_remove_contact": "Remove contact",
   "address_remove_content": "Are you sure that you want to remove selected contact?",
@@ -53,13 +74,17 @@
   "alert_notice": "Notice",
   "all": "ALL",
   "all_coins": "All Coins",
+  "all_pascal_case": "All",
   "all_trades": "All trades",
   "all_transactions": "All transactions",
+  "almost_ready": "Almost Ready",
   "alphabetical": "Alphabetical",
   "already_have_account": "Already have an account?",
   "already_your_username": "This is already your username!",
   "always": "Always",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "More than one token in this wallet uses the symbol ${symbol}. Disable the duplicate token so the correct one can be identified before sending.",
   "amount": "Amount: ",
+  "amount_hidden": "Amount hidden",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Your balance after fees would be less than the minimum amount needed for the exchange (${min})",
   "amount_is_estimate": "The receive amount is an estimate",
   "amount_is_guaranteed": "The receive amount is guaranteed",
@@ -73,7 +98,18 @@
   "approve_request": "Approve Request",
   "approve_tokens": "Approve tokens",
   "apps": "Apps",
+  "archive_account": "Archive Account",
+  "archive_account_confirmation_title": "Are you sure you want to Archive this account?",
+  "archive_account_empty_disclaimer": "This action won’t delete the account or its past activity, but only hide it inside Hash Bags",
+  "archive_account_funded_disclaimer": "Archiving an account does not delete any funds or activity. You can reverse this action",
+  "archive_account_funds_title": "This account has the following funds:",
+  "archive_account_move_funds": "Before proceeding, it is recommended you move them to an account you will use",
+  "archive_account_restore_hint": "You can reverse this action from Accounts settings",
+  "archive_account_reversible": "This change can be reverted",
+  "archive_account_title": "Archive Account",
+  "archived_accounts": "Archived Accounts",
   "arbiscan_history": "ArbiScan History",
+  "are_you_sure_exit": "Are you sure you want to exit?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}will arrive in this address",
   "ascending": "Ascending",
   "ask_each_time": "Ask each time",
@@ -84,15 +120,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Wrong PIN",
   "authenticated": "Authenticated",
   "authentication": "Authentication",
+  "auto_connect": "Auto-connect",
   "auto_generate_addresses": "Auto generate addresses",
   "auto_generate_subaddresses": "Auto generate subaddresses",
   "automatic": "Automatic",
   "available": "Available",
   "available_balance": "Available Balance",
   "available_balance_description": "The “Available Balance” or “Confirmed Balance” are funds that can be spent immediately. If funds appear in the lower balance but not the top balance, then you must wait a few minutes for the incoming funds to get more network confirmations. After they get more confirmations, they will be spendable.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Available Providers",
   "avg_savings": "Avg. Savings",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Kindly wait for the dApp to finish processing.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Awaiting Payment Confirmation",
+  "back_up_recovery_phrase": "Back up your Recovery Phrase",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "If you don’t back up your phrase and then lose access to Hash Bags or your device, your funds will be lost forever",
   "background_sync": "Background sync",
   "background_sync_mode": "Background sync mode",
   "background_sync_on_battery_low": "Synchronize on low battery",
@@ -132,7 +174,11 @@
   "buy": "Buy",
   "buy_alert_content": "Currently we only support the purchase of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, and Monero. Please create or switch to your Bitcoin, Ethereum, Litecoin, or Monero wallet.",
   "buy_bitcoin": "Buy Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Buy Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Fund your wallet with fiat",
   "buy_now": "Buy Now",
+  "buy_or_sell": "Buy or Sell",
+  "buy_or_sell_desc": "Exchange fiat for crypto thanks to our providers",
   "buy_provider_unavailable": "Provider currently unavailable.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "This currency pair isn’t supported by any provider for the selected payment method. Please choose a different pair or try changing the payment method.",
   "buy_with": "Buy with",
@@ -143,6 +189,7 @@
   "cake_pay_card_email_delivered_message": "Your gift card will be delivered via email after the necessary confirmations.",
   "cake_pay_learn_more": "Instantly purchase and redeem gift cards in the app!\nSwipe left to right to learn more.",
   "cake_pay_save_order": "The card should be sent to your e-mail within 1 business day \n Save your Order ID:",
+  "cake_pay_session_expired": "Your Hash Bags Pay session is no longer valid. Please log in again.",
   "cake_pay_subtitle": "Buy worldwide prepaid cards and gift cards",
   "cake_pay_web_cards_subtitle": "Buy worldwide prepaid cards and gift cards",
   "cake_pay_web_cards_title": "Hash Bags Pay Web Cards",
@@ -158,6 +205,7 @@
   "camera_permission_is_required": "Camera permission is required. \nPlease enable it from app settings.",
   "cancel": "Cancel",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "You can't manage accounts while the wallet is still syncing. Please try again later.",
+  "cannot_remove_last_asset": "You can't remove this asset because it is your last.",
   "cannot_verify": "Cannot Verify",
   "cannot_verify_description": "This domain cannot be verified. Check the request carefully before approving.",
   "card_address": "Address:",
@@ -189,11 +237,16 @@
   "change_username": "Change Username",
   "change_wallet_alert_content": "Do you want to change current wallet to ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Change current wallet",
+  "charts": "Charts",
+  "charts_unavailable": "Charts unavailable",
+  "charts_unavailable_desc": "Please enable the Fiat API in Settings.",
   "check_receiver_forms": "Please, check receiver forms",
   "choose_a_payment_method": "Choose a payment method",
   "choose_a_provider": "Choose a provider",
   "choose_account": "Choose account",
   "choose_address": "\n\nPlease choose the address:",
+  "choose_amount_to_buy": "Choose amount to buy",
+  "choose_amount_to_sell": "Choose amount to sell",
   "choose_card_value": "Choose a card value",
   "choose_derivation": "Choose Wallet Derivation",
   "choose_from_available_options": "Choose from the available options:",
@@ -209,8 +262,10 @@
   "close": "Close",
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "coin_control_desc": "Filter outputs for this transaction. The changes you make here will only reflect on the current transaction.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Freeze outputs if needed. The changes will be persistent across all transactions. You can also filter outputs for one transaction on the Send or Swap screens.",
   "coin_control_load_failed": "Failed to load unspent coins",
-  "cold_or_recover_wallet": "Add a read-only wallet from Cupcake or a cold wallet or recover a paper wallet",
+  "coin_control_settings": "Coin Control",
+  "cold_or_recover_wallet": "Add an air-gapped cold wallet or recover a paper wallet.",
   "collection_address": "Collection Address",
   "collection_description": "Collection Description",
   "collection_name": "Collection Name",
@@ -218,6 +273,9 @@
   "color_theme": "Color theme",
   "coming_soon_tag": "Coming Soon",
   "commit_transaction_amount_fee": "Commit transaction\nAmount: ${amount}\nFee: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Compatible Networks",
+  "compatible_services": "Compatible Services",
+  "compatible_services_desc": "Use the Scan tool to read the following types of QR codes supported on Hash Bags:",
   "configure": "Configure",
   "confirm": "Confirm",
   "confirm_delete_template": "This action will delete this template. Do you wish to continue?",
@@ -243,6 +301,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Connect your hardware wallet using Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Connect your hardware wallet using USB",
   "connected": "Connected",
+  "connecting_you_to": "Connecting you to",
   "connection_sync": "Connection and sync",
   "connections": "Connections",
   "connections_desc": "Manage connections to services and third party APIs.",
@@ -255,6 +314,7 @@
   "contact_support": "Contact Support",
   "contacts": "Contacts",
   "continue_text": "Continue",
+  "continue_to_swap": "Continue to Swap",
   "contract_address": "Contract Address",
   "contract_warning": "This contract address has been flagged as potentially fraudulent. Please proceed with caution.",
   "contractName": "Contract Name",
@@ -269,6 +329,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copy Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "Copy the WalletConnect link from dApp and paste here",
   "corrupted_seed_notice": "The files for this wallet are corrupted and are unable to be opened. Please view the seed phrase, save it, and restore the wallet.\n\nIf the value is empty, then the seed was unable to be correctly recovered.",
+  "could_not_load_quotes": "Could not load quotes",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Could not proceed with trade",
   "countries": "Countries",
   "create_account": "Create Account",
   "create_backup": "Create backup",
@@ -276,11 +338,14 @@
   "create_invoice": "Create invoice",
   "create_new": "Create New Wallet",
   "create_new_account": "Create new account",
-  "create_new_seed": "Create New Seed",
+  "create_new_seed": "Create New Recovery Phrase",
   "creating_backup": "Creating backup",
   "creating_new_wallet": "Creating new wallet",
   "creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
   "creation_date": "Creation Date",
+  "crypto_addresses": "Crypto Addresses",
+  "csv_nothing_to_export": "Nothing to export",
+  "current_network": "Current Network",
   "current_swap": "Current Swap",
   "current_wallet": "Current wallet",
   "custom": "Custom",
@@ -302,6 +367,7 @@
   "default_sell_provider": "Default Sell Provider",
   "delete": "Delete",
   "delete_account": "Delete Account",
+  "delete_this_node": "Delete this node",
   "delete_wallet": "Delete wallet",
   "delete_wallet_confirm_message": "Are you sure that you want to delete ${wallet_name} wallet?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Are you sure that you want to delete the connection to",
@@ -310,6 +376,8 @@
   "descending": "Descending",
   "description": "Description",
   "destination_tag": "Destination tag:",
+  "destination_tag_optional": "Destination tag (optional)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Required by the receiver to credit your funds. Missing or wrong tag means lost funds.",
   "deuro_about_deuro": "About dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Collect",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvest",
@@ -329,6 +397,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO is a fully decentralized, collateralized stablecoin pegged to the Euro — secure, versatile, and censorship-resistant without having to rely on oracles. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "In order to enable dEURO, you must have ETH in your wallet.",
   "deuro_tx_commited_content": "It might take a couple of seconds for the transaction to confirm and be reflected on screen",
+  "device_confirmation": "Device Confirmation",
   "device_is_signing": "Device is signing",
   "dfx_option_description": "Buy crypto with EUR & CHF. For retail and corporate customers in Europe",
   "did_you_back_up_seeds": "Did you back up all your seeds?",
@@ -350,9 +419,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Disable Battery Optimization",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Do you want to disable battery optimization in order to make background sync run more freely and smoothly?",
   "disabled": "Disabled",
-  "disconnect_session": "Disconnect Session",
   "discount": "Save ${value}%",
   "dismiss": "Dismiss",
+  "dismiss_this_step": "Dismiss this step",
+  "dismiss_verification_confirm": "Yes, don’t ask me again",
+  "dismiss_verification_description": "You can still find your Recovery Phrase in",
+  "dismiss_verification_title": "Dismiss verification?",
   "display": "Display",
   "display_settings": "Display settings",
   "displayable": "Displayable",
@@ -362,8 +434,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Don’t show this anymore",
   "do_not_show_me": "Do not show me this again",
   "domain_looks_up": "Domain lookups",
-  "domain_mismatch": "Domain Mismatch",
-  "domain_mismatch_description": "This website has a domain that does not match the sender of this request. Approving may lead to loss of funds.",
   "donation": "Donation",
   "donation_link_details": "Donation link details",
   "done": "Done",
@@ -378,6 +448,7 @@
   "edit_current": "Edit Current",
   "edit_node": "Edit Node",
   "edit_token": "Edit token",
+  "empty_accounts": "Empty Accounts",
   "electrum_address_disclaimer": "We generate new addresses each time you use one, but previous addresses continue to work",
   "email_address": "Email Address",
   "enable": "Enable",
@@ -394,8 +465,10 @@
   "enter_code": "Enter code",
   "enter_greater_than": "Please enter an amount greater than",
   "enter_less_than": "Please enter an amount less than",
+  "enter_on_device_instead": "Enter on device instead",
+  "enter_passphrase_on_device": "Enter passphrase on device",
   "enter_recipient_address": "Please enter recipient address",
-  "enter_seed_phrase": "Enter your seed phrase",
+  "enter_seed_phrase": "Enter your recovery phrase",
   "enter_totp_code": "Please enter the TOTP Code.",
   "enter_wallet_password": "Enter the wallet password",
   "enter_your_note": "Enter your note…",
@@ -437,6 +510,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan history",
   "event": "Event",
   "events": "Events",
+  "evm_address_detected": "EVM Address Detected",
   "evm_ecosystem_description": "If necessary, modify the network and token you would like to use for this payment.",
   "exchange": "Exchange",
   "exchange_extra_info": "Please don’t forget to specify the Memo or Extra ID while sending this transaction for the exchange",
@@ -456,6 +530,7 @@
   "expiresOn": "Expires on",
   "expiry_and_validity": "Expiry and Validity",
   "export_backup": "Export backup",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Export Lightning logs",
   "export_logs": "Export logs",
   "export_outputs": "Export outputs",
@@ -466,7 +541,9 @@
   "extra_id": "Extra ID:",
   "extracted_address_content": "You will be sending funds to\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Failed authentication. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Failed to load payment methods",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite": "Favorite",
   "favorite_token": "Favorite token",
   "favorite_token_desc": "The favorite token's balance will show on the balance card.",
   "features": "Features",
@@ -481,23 +558,30 @@
   "file_saved": "File saved",
   "fill_code": "Please fill in the verification code provided to your email",
   "filter_by": "Filter by",
+  "filter_swap_providers": "Filter Swap Providers",
   "filters": "Filters",
   "finding_provider": "Finding provider",
   "first_wallet_text": "Awesome wallet for Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, and Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "This fixed pair is not supported with the selected swap services",
   "fixed_rate": "Fixed rate",
   "fixed_rate_alert": "You will be able to enter receive amount when fixed rate mode is checked. Do you want to switch to fixed rate mode?",
+  "followed_assets": "Followed assets",
   "forgot_password": "Forgot Password",
   "freeze": "Freeze",
   "frequently_asked_questions": "Frequently asked questions",
   "from": "From",
   "frozen": "Frozen",
   "frozen_balance": "Frozen Balance",
+  "funded_accounts": "Funded accounts",
+  "funded_accounts_description": "Unarchive an account to access its funds",
   "full_balance": "Full Balance",
+  "gains": "Gains",
+  "gallery": "Gallery",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas required by transaction exceeds allowance.",
   "gas_price": "Gas price",
   "general": "General",
   "generate_name": "Generate Name",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "Generating Gift Card",
   "generating_transaction": "Generating transaction",
   "get_a": "Get a ",
@@ -513,24 +597,30 @@
   "got_it": "Got it",
   "gross_balance": "Gross Balance",
   "group_by_type": "Group by type",
+  "hardware_wallet": "Hardware wallet",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
   "help": "help",
+  "hidden_accounts": "Hidden Accounts",
   "hidden_addresses": "Hidden Addresses",
   "hidden_balance": "Hidden Balance",
   "hide": "Hide",
   "hide_address": "Hide address",
   "hide_details": "Hide Details",
   "high_contrast_theme": "High Contrast Theme",
+  "highest_success_rate": "Highest success rate",
   "history": "History",
   "home": "Home",
   "home_screen_settings": "Home screen settings",
   "how_to_connect": "How to Connect",
   "how_to_use": "How to use",
   "how_to_use_card": "How to use this card",
+  "hww_exit_desc": "This will end the ongoing pairing process with your hardware device",
+  "hww_options_desc": "If you want to use any of these features with your device, make sure to toggle them on",
   "i_understand": "I understand",
+  "icon_style": "Icon style",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "If you don't see your device above, please be sure your Ledger is awake and unlocked!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "If you don't see your device above, please be sure your device is awake and unlocked!",
   "ignor": "Ignore",
   "import": "Import",
   "importNFTs": "Import NFTs",
@@ -538,10 +628,12 @@
   "incoming": "Incoming",
   "incorrect_seed": "The text entered is not valid.",
   "incorrect_seed_option": "Incorrect. Please try again",
-  "incorrect_seed_option_back": "Incorrect. Please make sure your seed is saved correctly and try again.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Incorrect. Please make sure your Recovery Phrase is saved correctly and try again.",
+  "info": "Info",
   "infobox_auto_address": "Your receive address will rotate every time you receive a transaction",
-  "infobox_multichain": "Use this addess to receive any token or collectible on",
+  "infobox_multichain": "Use this address to receive any token or collectible on",
   "infobox_rotation": "Your receive address will rotate every time you close and reopen this screen",
+  "input": "Input",
   "inputs": "Inputs",
   "insufficient_funds_for_tx": "Insufficient funds to successfully execute transaction.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "You do not have enough SOL to cover the transaction and its transaction fee. Kindly add more SOL to your wallet or reduce the SOL amount you\\'re sending.",
@@ -552,11 +644,13 @@
   "invalid_input": "Invalid input",
   "invalid_password": "Invalid password",
   "invoice_details": "Invoice details",
+  "is_currently_being_migrated": "is currently being migrated",
   "is_percentage": "is",
   "keys": "Keys",
   "label": "Label",
   "label_address": "Label address",
   "last_30_days": "Last 30 days",
+  "last_7_days": "Last 7 days",
   "learn_more": "Learn More",
   "ledger_connection_error": "Failed to connect to your Ledger. Please try again.",
   "ledger_error_device_locked": "The Ledger is locked",
@@ -569,6 +663,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "When you deposit to Lightning, you are swapping your on-chain Bitcoin from this wallet to your Lightning account.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "The new Lightning balance will not be available until the Bitcoin transaction is fully confirmed.",
   "lightning_external_disclaimer": "Don't close this page until you send the funds, or else the deposit won't proceed.",
+  "lightning_mode": "Lightning mode",
   "lightning_username_desc": "Easily receive Lightning payments with a Lightning username by choosing a custom name or using a randomly generated one below.",
   "lightning_username_desc_completed": "You can use this username to receive payments from any Lightning wallet.",
   "lightning_username_setup_later": "If you skip now, you can set this up later in the Settings.",
@@ -595,20 +690,28 @@
   "live_fee_rates": "Live fee rates via API",
   "load_more": "Load more",
   "loading": "Loading",
+  "loading_rates": "Loading rates...",
   "loading_your_wallet": "Loading your wallet",
   "login": "Login",
   "logout": "Logout",
   "long_press_edit_address": "Long press to edit address",
+  "long_press_hide_balance": "Long press card to hide balance",
   "long_press_show_balance": "Long press card to show balance",
+  "long_press_to_copy": "Long press to copy",
+  "losses": "Losses",
   "low_fee": "Low fee",
   "low_fee_alert": "You currently are using a low network fee priority. This could cause long waits, different rates, or canceled trades. We recommend setting a higher fee for a better experience.",
+  "low_kyc": "Low KYC",
   "made_easy": "made fun",
+  "make_sure_you_migrated": "Please be sure you've backed up your seed phrase from Recovery & Keys in the meantime, and consider migrating to another ${walletTypes} wallet.",
   "manage_nodes": "Manage nodes",
   "manage_pow_nodes": "Manage PoW nodes",
   "manage_providers": "Manage providers",
   "manage_yats": "Manage Yats",
+  "manual_input": "Manual Input",
   "mark_as_redeemed": "Mark As Redeemed",
   "market_place": "Marketplace",
+  "marketcap": "Marketcap",
   "mask": "Mask",
   "matrix_green_dark_theme": "Matrix Green Dark Theme",
   "max": "Max",
@@ -617,11 +720,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "This memo will be visible to the receiver",
   "memo_optional": "Memo (optional)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Required by the receiver to credit your funds. Missing or wrong memo means lost funds.",
   "message": "Message",
   "message_verified": "The message was successfully verified",
   "messages": "Messages",
   "method": "Method",
   "methods": "Methods",
+  "migrating_to_ironwood": "migrating to Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mining",
@@ -637,6 +742,7 @@
   "moralis_nft_error": "An error occurred while fetching NFTs. Kindly check your internet connection and try again.",
   "more_details": "More Details",
   "more_options": "More Options",
+  "multiple_accounts": "Multiple Accounts",
   "multiple_addresses_detected": "Multiple addresses detected",
   "mweb_ad": "Enable MWEB, the privacy layer for Litecoin that adds extra anonymity to your coins",
   "mweb_confirmed": "Confirmed MWEB",
@@ -651,6 +757,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "All the newest models (GPT-5.3, Claude 4.6).\\nNo subscription, pay with crypto.",
   "narrow": "Narrow",
   "network": "Network",
+  "network_address_detected": "${network} Address Detected",
+  "network_prefix_on": "on",
+  "network_switch_failed": "Failed to switch to the requested network. The payment was not applied, please try again.",
+  "networks": "Networks",
   "new_first_wallet_text": "Keeping your crypto safe shouldn't be hard.",
   "new_node_testing": "New node testing",
   "new_subaddress_create": "Create",
@@ -661,13 +771,23 @@
   "new_transactions_notifications": "Send notifications about new transactions",
   "new_wallet": "New Wallet",
   "newConnection": "New Connection",
+  "nft_import_failed": "Could not import this NFT. Check the address and try again.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Not held by this wallet",
+  "nft_send_not_an_nft": "This asset is not an NFT, so it cannot be sent from here.",
+  "nft_some_not_loaded": "Some NFTs could not be loaded",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "No",
+  "no_archived_accounts": "No Archived Accounts",
+  "no_archived_accounts_description": "When you Archive an Account, it will show up here",
+  "no_buy_providers": "No providers found for ${curr}.",
   "no_cards_found": "No cards found",
   "no_extra_detail": "No extra details available",
+  "no_hidden_accounts": "No hidden accounts",
+  "no_hidden_accounts_desc": "You can hide accounts from the customization screen.",
   "no_id_needed": "No ID needed!",
   "no_id_required": "No ID required. Top up and spend anywhere",
   "no_providers_available": "No providers available",
+  "no_providers_selected": "No Providers Selected",
   "no_relay_on_domain": "There isn't a relay for user's domain or the relay is unavailable. Please choose a relay to use.",
   "no_relays": "No relays",
   "no_relays_message": "We found a Nostr NIP-05 record for this user, but it does not contain any relays. Please instruct the recipient to add relays to their Nostr record.",
@@ -679,8 +799,10 @@
   "node_new": "New Node",
   "node_port": "Node port",
   "node_reset_settings_title": "Reset settings",
+  "node_share_desc": "Scan this QR code from the Scan screen to import this node.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Nodes",
+  "nodes_desc": "Manage existing nodes or add a custom one.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Are you sure that you want to reset settings to default?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "None of the selected providers can make this swap",
   "noNFTYet": "No NFTs yet",
@@ -690,6 +812,7 @@
   "note_tap_to_change": "Note (tap to change)",
   "notification_permission_denied": "Notification permission got permamently denied, please manually enable it in settings",
   "nullURIError": "URI is null",
+  "ocp_desc": "Pay with crypto in stores",
   "offer_expires_in": "Offer expires in: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -700,6 +823,8 @@
   "onramper_option_description": "Quickly buy crypto with many payment methods. Available in most countries. Spreads and fees vary.",
   "open_gift_card": "Open Gift Card",
   "open_wallet": "Open Wallet",
+  "opens_externally": "Opens externally",
+  "opens_in_browser": "Opens in browser",
   "optional_description": "Optional description",
   "optional_email_hint": "Optional payee notification email",
   "optional_name": "Optional recipient name",
@@ -709,6 +834,7 @@
   "order_id": "Order ID",
   "order_physical_card": "Order Physical Card",
   "other": "Other",
+  "other_device_settings": "Other Device Settings",
   "other_settings": "Other settings",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags now uses Electrum V2 Bitcoin wallets with a 24-word seed. Bitcoin wallets created in older builds with a 12-word seed must be replaced: create a new Bitcoin wallet and transfer all of your funds to the new 24-word wallet, and stop using the 12-word wallet. Please do this immediately to secure your funds.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "If this Bitcoin wallet has a 12-word seed, it was created in an older build and is no longer supported. DO NOT deposit Bitcoin into this wallet. Any BTC transferred to this wallet may be lost. Create a new 24-word wallet (tap the menu at the top right, select Wallets, choose Create New Wallet, then select Bitcoin) and IMMEDIATELY move your BTC there. New (24-word) BTC wallets in Hash Bags are secure.",
@@ -716,8 +842,14 @@
   "outputs": "Outputs",
   "overshot": "Overshot",
   "overwrite_amount": "Overwrite amount",
+  "pairing_code": "Pairing Code",
+  "pairing_code_desc_1": "Your device will show a pairing code.",
+  "pairing_code_desc_2": "Input here to continue",
+  "pairing_error": "Pairing Error",
   "pairingInvalidEvent": "Pairing Invalid Event",
   "passphrase": "Passphrase (Optional)",
+  "passphrase_entry": "Passphrase entry",
+  "passphrase_raw": "Passphrase",
   "passphrase_view_keys": "Passphrase",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrases do not match, please try again",
   "password": "Password",
@@ -734,11 +866,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Receiving a Payjoin transaction requires you to have Bitcoin ready to use.\n\nAs soon as your wallet has funds, Payjoin will be automatically enabled.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Why is Payjoin unavailable?",
   "payment_id": "Payment ID: ",
+  "payment_invoices": "Payment Invoices",
   "payment_made_easy": "Payments · Privacy · Security · made fun",
+  "payment_method": "Payment Method",
   "payment_was_received": "Your payment was received.",
   "payments": "Payments",
   "pending": " (pending)",
   "percentageOf": "of ${amount}",
+  "picker_chip_all": "All",
+  "picker_no_matches": "No matches",
+  "picker_section_all_assets": "All Assets (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "All Currencies",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies",
+  "picker_section_gas_token": "Gas Token",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "More Cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "Popular",
+  "picker_section_recents": "Recents",
+  "picker_section_selected": "Selected",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenized Stocks (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokens (${standard})",
+  "picker_see_all": "See All",
+  "picker_show_less": "Show less",
   "pin_at_top": "Pin ${token} at top",
   "pin_is_incorrect": "PIN is incorrect",
   "pin_number": "PIN number",
@@ -750,13 +900,12 @@
   "please_reference_document": "Please reference the documents below for more information.",
   "please_select": "Please select:",
   "please_select_backup_file": "Please select backup file and enter backup password.",
+  "please_try_again_later": "Please try again later.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Please try to connect to another node",
   "please_wait": "Please wait",
   "polygonscan_history": "PolygonScan history",
   "potential_scam": "Potential Scam",
   "powered_by": "Powered by ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "I understand. Show me my seed",
-  "pre_seed_description": "On the next page you will see a series of words. This is your unique and private seed and it is the ONLY way to recover your wallet in case of loss or malfunction. It is YOUR responsibility to write it down and store it in a safe place outside of the Hash Bags app.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANT",
   "preference": "Preference",
   "prepaid_cards": "Prepaid Cards",
@@ -771,6 +920,7 @@
   "privacy_settings": "Privacy settings",
   "private_key": "Private key",
   "private_memo_optional": "Private Memo (optional)",
+  "proceed": "Proceed",
   "proceed_after_one_minute": "If the screen doesn’t proceed after 1 minute, check your email.",
   "proceed_on_device": "Proceed on your device",
   "proceed_on_device_description": "Please follow the instructions prompted on your hardware wallet",
@@ -782,15 +932,20 @@
   "providers": "Providers",
   "public_key": "Public key",
   "purchase_gift_card": "Purchase Gift Card",
+  "purchase_with": "Purchase with",
   "purple_dark_theme": "Purple Dark Theme",
+  "qr_close_fullscreen": "Tap to close full screen QR code",
   "qr_code_format": "QR Code Format",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) is the industry standard, and most widely compatible with Bitcoin hardware wallets, and should be selected by most users. BBQR (Better Bitcoin QR) is a unique format used only by COLDCARD hardware wallets, starting with their model Q.",
   "qr_code_format_note": "Different QR code formats are used by different hardware wallets in the Bitcoin space",
+  "qr_code_receive_address": "QR code for your receive address",
   "qr_fullscreen": "Tap to open full screen QR code",
   "qr_instruction": "Use this address to receive any token or collectible on",
+  "qr_parts_scanned": "Scanned ${scanned} of ${total} QR code parts",
   "qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
   "quantity": "Quantity",
   "question_to_disable_2fa": "Are you sure that you want to disable Hash Bags 2FA? A 2FA code will no longer be needed to access the wallet and certain functions.",
+  "rate": "Rate",
   "receivable_balance": "Receivable Balance",
   "receive": "Receive",
   "receive_amount": "Amount",
@@ -798,11 +953,20 @@
   "received": "Received",
   "receiving": "Receiving",
   "recieving": "Recieving",
+  "recipient_account_creation_fee": "An extra ${amount} is needed to create a token account for the recipient, because they do not have one yet.",
   "recipient_address": "Recipient address",
+  "recipient_number": "Recipient ${number}",
   "reconnect": "Reconnect",
   "reconnect_alert_text": "Are you sure you want to reconnect?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Reconnect your Hardware Wallet",
   "reconnection": "Reconnection",
+  "recovery_and_keys": "Recovery & Keys",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Read and check all items above to proceed",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "I know to never show it or share with anyone, as my funds can and will be stolen.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "I understand that this Recovery Phrase is the ONLY way to recover the assets in this wallet.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "I will write it down and store it in a safe place outside of the Hash Bags app.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "You will be shown a series of words. This is your unique and private recovery phrase (often called a “seed phrase”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Your Secret Recovery Phrase",
   "red_dark_theme": "Red Dark Theme",
   "red_light_theme": "Red Light Theme",
   "redeemed": "Redeemed",
@@ -833,6 +997,7 @@
   "rescan": "Rescan",
   "resend_code": "Please resend it",
   "reset": "Reset",
+  "reset_filters": "Reset Filters",
   "reset_password": "Reset Password",
   "restore": "Restore",
   "restore_active_seed": "Active seed",
@@ -845,7 +1010,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Link your hardware wallet device from a variety of manufacturers.",
   "restore_description_from_keys": "Restore your wallet from generated keystrokes saved from your private keys",
   "restore_description_from_seed": "Restore your wallet from either the 25 word or 13 word combination code",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Restore your wallet from a seed phrase or keys that you’ve previously saved.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Restore your wallet from a recovery phrase or keys that you’ve previously saved.",
   "restore_existing_wallet": "Restore Existing Wallet",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Please enter a date a few days before you created this wallet. Or if you know the blockheight, please enter it instead",
   "restore_from_seed_placeholder": "Please enter or paste your seed here",
@@ -859,20 +1024,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "Restore from keys",
-  "restore_title_from_seed": "Restore from seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed or Keys",
+  "restore_title_from_seed": "Restore from recovery phrase",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Recovery Phrase or Keys",
   "restore_view_key_private": "View key (private)",
   "restore_wallet": "Restore Wallet",
   "restore_wallet_name": "Wallet name",
   "restore_wallet_restore_description": "Wallet restore description",
+  "resync_device": "Resync device",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "This will end the ongoing sync process with your hardware device",
+  "resync_device_desc": "Balance updating requires occasional resyncing Hash Bags with the device.",
   "return_address_desc": "In the rare case of a failed swap, our partners can automatically refund your payment to the provided refund address.",
   "return_address_desc_external": "Since you chose Send From External, please set a refund address manually below.",
   "robinhood_option_description": "Buy and transfer instantly using your debit card, bank account, or Robinhood balance. USA only.",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood History",
+  "rotate_address": "Get new address",
   "router_no_route": "No route defined for ${name}",
   "salary": "Salary",
   "save": "Save",
   "save_backup_password": "Please make sure that you have saved your backup password.  You will not be able to import your backup files without it.",
   "save_backup_password_alert": "Save backup password",
+  "save_contact": "Save Contact",
   "save_to_downloads": "Save to Downloads",
   "saved_the_trade_id": "I've saved the trade ID",
   "savings": "Savings",
@@ -889,20 +1060,20 @@
   "search_or_enter": "Search or enter",
   "second_intro_content": "Your Yat is a single unique emoji address that replaces all of your long hexadecimal addresses for all of your currencies.",
   "second_intro_title": "One emoji address to rule them all",
+  "secret_information_ahead": "Secret information ahead",
+  "secret_information_ahead_description": "Your Secret Recovery Phrase and your Private Keys will show up on the screen",
+  "secret_information_ahead_warning": "This information belongs to you only.\nDon’t share it, or you will lose your funds",
   "security": "Security",
   "security_and_backup": "Security and backup",
-  "security_risk": "Security Risk",
-  "security_risk_description": "This domain is flagged as unsafe by multiple security providers. Leave immediately to protect your assets.",
   "seed_alert_back": "Go back",
   "seed_alert_content": "The seed is the only way to recover your wallet. Have you written it down?",
   "seed_alert_title": "Attention",
   "seed_alert_yes": "Yes, I have",
-  "seed_and_keys": "Seed & Keys",
-  "seed_choose": "Choose seed language",
-  "seed_display_path": "Menu → Security and Backup → Show key/seeds",
+  "seed_choose": "Choose recovery phrase language",
+  "seed_display_path": "Settings → Wallet settings → Recovery & Keys",
   "seed_hex_form": "Wallet seed (hex form)",
   "seed_key": "Seed key",
-  "seed_language": "Seed language",
+  "seed_language": "Recovery phrase language",
   "seed_language_chinese": "Chinese",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chinese (Traditional)",
   "seed_language_czech": "Czech",
@@ -917,34 +1088,45 @@
   "seed_language_portuguese": "Portuguese",
   "seed_language_russian": "Russian",
   "seed_language_spanish": "Spanish",
-  "seed_phrase_length": "Seed phrase length",
+  "seed_phrase_length": "Recovery phrase length",
   "seed_position_question_one": "What is the",
-  "seed_position_question_two": "word of your seed phrase?",
+  "seed_position_question_two": "word of your Recovery Phrase?",
   "seed_reminder": "Please write these down in case you lose or wipe your phone",
   "seed_share": "Share seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed Verified",
-  "seed_verified_subtext": "You can use your saved seed later on to restore this wallet in the event of corruption or losing your device.\n\nYou can view this seed again from the",
-  "seedtype": "Seedtype",
-  "seedtype_alert_content": "Sharing seeds with other wallets is only possible with BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType Alert",
+  "seed_title": "Recovery Phrase",
+  "seed_verified": "Recovery Phrase Verified",
+  "seed_verified_subtext": "You can use your saved Recovery Phrase later on to restore this wallet in the event of corruption or losing your device.\n\nYou can view this Recovery Phrase again from the",
+  "seedtype": "Recovery phrase type",
+  "seedtype_alert_content": "Sharing a recovery phrase with other wallets is only possible with the BIP39 type.",
+  "seedtype_alert_title": "Recovery phrase type alert",
   "select_a_wallet": "Select a wallet",
+  "select_account_to_unarchive": "Select an Account to Unarchive it",
   "select_address_to_copy": "Select Address to Copy",
   "select_all": "Select all",
+  "select_asset": "Select Asset",
   "select_backup_file": "Select backup file",
   "select_buy_provider_notice": "Select a buy provider above. You can skip this screen by setting your default buy provider in app settings.",
+  "select_compatible_wallet": "Select one of your compatible wallets",
   "select_destination": "Please select destination for the backup file.",
+  "select_fiat_currency_title": "Select Currency",
   "select_hw_account_below": "Please select which account to restore below:",
   "select_manufacturer_title": "Select Manufacturer",
   "select_network": "Select Network",
+  "select_network_subtitle": "This asset is present in multiple networks. Select the one you want to use",
+  "select_network_title": "Select Network",
   "select_other_wallet": "Select other Wallet",
   "select_receiver": "Select Receiver",
+  "select_recipient_network": "Select Recipient Network",
+  "select_recipient_network_description": "Multiple networks are compatible with the provided recipient address",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Select the network of the Recipient to this transaction",
   "select_sell_provider_notice": "Select a sell provider above. You can skip this screen by setting your default sell provider in app settings.",
   "select_token": "Select Token",
   "select_your_country": "Please select your country",
   "selected_trocador_provider": "selected Trocador provider",
   "sell": "Sell",
   "sell_alert_content": "We currently only support the sale of Bitcoin, Ethereum and Litecoin. Please create or switch to your Bitcoin, Ethereum or Litecoin wallet.",
+  "sell_crypto": "Sell Crypto",
+  "sell_crypto_desc": "Get fiat for your crypto",
   "sell_monero_com_alert_content": "Selling Monero is not supported yet",
   "send": "Send",
   "send_address": "${cryptoCurrency} address",
@@ -971,6 +1153,8 @@
   "send_templates": "Templates",
   "send_title": "Send",
   "send_to": "Send to",
+  "send_to_network": "Send to ${network}",
+  "send_to_network_description": "Would you like to switch to your ${network} wallet or swap your ${currentNetwork} funds for this payment?",
   "send_to_this_address": "Send ${currency} ${tag}to this address",
   "send_xmr": "Send XMR",
   "send_your_wallet": "Your wallet",
@@ -1020,8 +1204,10 @@
   "setup_your_debit_card": "Set up your debit card",
   "share": "Share",
   "share_address": "Share address",
+  "share_this_node": "Share this node",
   "shared_seed_wallet_groups": "Shared Seed Wallet Groups",
   "shared_seed_wallets": "Shared Seed Wallets",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Show",
   "show_address_book_popup": "Show Address Book popup",
   "show_balance": "Long Press to Show Balance",
@@ -1029,10 +1215,14 @@
   "show_balance_toast": "Long press to hide or show balance",
   "show_combined_balance": "Show combined balance",
   "show_details": "Show Details",
+  "show_full_address": "Show full address",
   "show_hidden_addresses": "Show hidden addresses",
   "show_keys": "Show seed/keys",
   "show_market_place": "Show Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Show me my Recovery Phrase",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Show my Recovery Phrase & Keys",
   "show_seed": "Show seed",
+  "show_seed_confirmation": "View seed of this wallet?",
   "show_zcash_card": "Show zcash missing funds card",
   "sign_all": "Sign All",
   "sign_message": "Sign Message",
@@ -1062,6 +1252,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Single Seed Wallets",
   "skip": "Skip",
   "skip_set_later": "Skip or Set later",
+  "skip_this_step": "Skip this step",
+  "skip_verification_confirm": "Yes, I want to skip it",
+  "skip_verification_question": "Do you still want to skip verification?",
+  "skip_verification_title": "Are you sure?",
+  "skip_verification_warning": "If you don’t back up your Recovery Phrase and then you lose access to either Hash Bags or your device, your assets will be lost.",
   "slidable": "Slidable",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Error creating associated token account for receipient address.",
   "solana_invalid_data_message": "Error parsing associated token account for token. Kindly confirm receive address and try again.",
@@ -1071,6 +1266,7 @@
   "sort_by": "Sort by",
   "spend_key_private": "Spend key (private)",
   "spend_key_public": "Spend key (public)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Starting Tor proxy",
   "status": "Status: ",
   "step": "Step",
@@ -1086,18 +1282,27 @@
   "support_title_guides": "Hash Bags docs",
   "support_title_live_chat": "Live support",
   "support_title_other_links": "Other support links",
+  "support_will_soon_be_removed": "Support for ${walletTypes} will soon be removed",
   "supported": "Supported",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Swap from ${network}",
+  "swap_from_network_description": "To send funds to the ${targetNetwork} network, you will need to swap your ${currentNetwork} funds. Do you want to proceed?",
   "swap_id": "Swap ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Select the type of swap provider you prefer to use when swapping in",
   "swap_providers": "Swap providers",
+  "swap_reverse_direction": "Reverse swap direction",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "This address type can't receive funds from a swap. You need a ${network} wallet to send to this address.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "This address type can't receive funds from a swap. Switch to your ${network} wallet to continue.",
   "sweeping_wallet": "Sweeping wallet",
   "sweeping_wallet_alert": "This shouldn’t take long. DO NOT LEAVE THIS SCREEN OR THE SWEPT FUNDS MAY BE LOST.",
   "swipe_to_bridge": "Swipe to bridge",
   "swipe_to_send": "Swipe to send",
+  "switch_camera": "Switch camera",
+  "switch_input_currency": "Switch between crypto and fiat entry",
+  "switch_to_x_wallet": "Switch to ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Switch Wallet",
   "switchToETHWallet": "Please switch to an Ethereum wallet and try again",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Please switch to an EVM compatible wallet and try again (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Please switch to a WalletConnect compatible wallet and try again (${chains}).",
   "symbol": "Symbol",
   "sync_all_wallets": "Sync all wallets",
   "sync_attempting": "Attempting sync",
@@ -1122,6 +1327,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONIZING",
   "sync_status_timed_out": "TIMED OUT",
   "sync_status_unsupported": "UNSUPPORTED NODE",
+  "sync_synced": "Synced",
   "sync_syncing": "Syncing",
   "sync_timed_out": "Sync Timed Out",
   "sync_unsupported_node": "Unsupported node",
@@ -1131,9 +1337,11 @@
   "tap_to_copy": "Tap to copy",
   "template": "Template",
   "template_name": "Template Name",
+  "test_node_speeds": "Test node speeds",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet coins have no value",
   "third_intro_content": "Yats live outside of Hash Bags, too. Any wallet address on earth can be replaced with a Yat!",
   "third_intro_title": "Yat plays nicely with others",
+  "this_can_take_few_seconds": "This can take a few seconds",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "This pair is not supported with the currently selected exchange(s). Please select another exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain does not support sending to a contract address",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "The THORChain provider does not support Taproot addresses. Please change the address or select a different provider.",
@@ -1143,10 +1351,12 @@
   "to_lightning": "to Lightning",
   "to_on_chain": "to on-chain",
   "today": "Today",
+  "token": "Token",
   "token_already_exists": "Token already exists",
   "token_decimal": "Token decimal (eg: 6 for USDT)",
   "token_name": "Token name (eg: Tether)",
   "token_symbol": "Token symbol (eg: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "This token is verified on Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokens",
   "tokens_strong_warning": "Never send tokens to this address!",
@@ -1208,6 +1418,7 @@
   "transaction_error": "Transaction Error",
   "transaction_key": "Transaction Key",
   "transaction_memo_optional": "Transaction Memo (optional)",
+  "transaction_preimage": "Preimage",
   "transaction_priority_fast": "Fast",
   "transaction_priority_fastest": "Fastest",
   "transaction_priority_medium": "Medium",
@@ -1221,12 +1432,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Your transactions will appear here.",
   "transparent_secret_key": "Transparent Secret Key",
   "transport_type": "Transport Type",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "is an exchange aggregator that leverages multiple underlying exchanges to find competitive rates.",
   "trocador_desc_kyc": "Alongside the provider name, a KYC Rating is shown. This is set by Trocador and it's based on their own criteria.",
   "trongrid_history": "TronGrid history",
   "trusted": "Trusted",
   "try_again": "Try again",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transaction rejected because you are trying to spend funds that have relative time lock, please wait and try again later, or disable the locked funds from coin control",
+  "turn_flash_off": "Turn flash off",
+  "turn_flash_on": "Turn flash on",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "The transaction is rejected with this amount. With these coins you can send ${min} without change or ${max} that returns change.",
   "tx_commit_failed": "Transaction commit failed. Please contact support.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaction failed to broadcast, please try again in a second",
@@ -1242,6 +1456,10 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "You do not have enough ${currency} to send this amount.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "You do not have enough ${currency} to send the total amount of ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Cannot send transaction with 0 fee. Try increasing the rate or checking your connection for latest estimates.",
+  "type": "Type",
+  "unarchive_account_description": "This account will show up again on your wallet",
+  "unarchive_account_funds_description": "This account will show up again on your wallet, letting you access your funds",
+  "unarchive_account_title": "Unarchive this account?",
   "unavailable_balance": "Unavailable balance",
   "unavailable_balance_description": "Unavailable Balance: This total includes funds that are locked in pending transactions and those you have actively frozen in your Coin Control settings. Locked balances will become available once their respective transactions are completed, while frozen balances remain inaccessible for transactions until you decide to unfreeze them.",
   "unconfirmed": "Unconfirmed Balance",
@@ -1249,6 +1467,7 @@
   "unhide_address": "Unhide address",
   "unified_view_key": "Unified View Key",
   "unknown_error": "Unknown error",
+  "unnamed_account": "Unnamed Account",
   "unlock": "Unlock",
   "unmask": "Unmask",
   "unmatched_currencies": "Your current wallet's currency does not match that of the scanned QR",
@@ -1259,7 +1478,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Unspent coins details",
   "unspent_coins_title": "Unspent coins",
   "unsupported_asset": "We don't support this action for this asset. Please create or switch to a wallet of a supported asset type.",
-  "update_session": "Update Session",
+  "unsupported_network_requested": "This payment request is for a network we don't support (chain ID ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "This payment request is for a token we couldn't identify on the selected network.",
+  "up_to": "Up to",
   "uptime": "Uptime",
   "upto": "up to ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1285,8 +1506,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "This variable pair is not supported with the selected exchanges",
   "verification": "Verification",
   "verify_message": "Verify Message",
-  "verify_seed": "Verify Seed",
+  "verify_phrase": "Verify Phrase",
+  "verify_seed": "Verify Recovery Phrase",
   "verify_with_2fa": "Verify with Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Verifying Code",
   "version": "Version ${currentVersion}",
   "view_all": "View all",
   "view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
@@ -1300,18 +1523,18 @@
   "wallet_accounts": "Wallet Accounts",
   "wallet_balance": "Wallet Balance",
   "wallet_group": "Wallet Group",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "You’ve chosen to use an existing seed for this wallet. You may verify the seed again if you need to confirm or write it down.",
-  "wallet_group_description_four": "to create a wallet with an entirely new seed.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "You’ve chosen to use an existing Recovery Phrase for this wallet. You may verify it again if you need to confirm or write it down.",
+  "wallet_group_description_four": "to create a wallet with an entirely new recovery phrase.",
   "wallet_group_description_one": "In Hash Bags, you can create a",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Otherwise, you can continue to open the wallet",
   "wallet_group_description_three": "to see the available wallets and/or wallet groups screen. Or choose",
-  "wallet_group_description_two": "by selecting an existing wallet to share a seed with. Each wallet group can contain a single wallet of each currency type.\n\nYou can select",
-  "wallet_group_description_view_seed": "You can always view this seed again under",
+  "wallet_group_description_two": "by selecting an existing wallet to share a recovery phrase with. Each wallet group can contain a single wallet of each currency type.\n\nYou can select",
+  "wallet_group_description_view_seed": "You can always view this Recovery Phrase again under",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Looks like you don't have any compatible wallet groups!\n\nTap",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "below to make a new one.",
   "wallet_has_passphrase": "This wallet has a passphrase",
   "wallet_is_syncing": "The wallet is syncing",
-  "wallet_keys": "Wallet seed/keys",
+  "wallet_keys": "Wallet Recovery",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Create New Wallet",
   "wallet_list_edit_group_name": "Edit Group Name",
   "wallet_list_edit_wallet": "Edit wallet",
@@ -1329,13 +1552,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Wallet password is empty. Wallet password should not be empty",
   "wallet_recovery_height": "Recovery Height",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Incorrect seed length",
-  "wallet_seed": "Wallet seed",
+  "wallet_seed": "Wallet Recovery Phrase",
   "wallet_seed_legacy": "Legacy wallet seed",
   "wallet_settings": "Wallet settings",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero Wallet",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Wallets",
   "warning": "Warning",
+  "watching": "View only",
+  "wc_action_approve": "Approve",
+  "wc_approve_request_title": "Approve request",
+  "wc_connect_request_title": "Connect request",
+  "wc_connected_to": "Connected to ${name}",
+  "wc_desc": "Easily connect to DApps",
+  "wc_max_network_fee": "Max network fee",
+  "wc_message_to_sign": "Message to sign",
+  "wc_network_fee": "Network fee",
+  "wc_not_verified": "Not Verified",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Connect your wallet with WalletConnect or manage existing apps.",
+  "wc_paste_link": "Paste WalletConnect link",
+  "wc_permission_other": "Other: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Request approval for transactions",
+  "wc_permission_sign_messages": "Sign messages and typed data",
+  "wc_permission_switch_chains": "Switch and add EVM chains",
+  "wc_permission_view_balance": "View your wallet balance and activity",
+  "wc_request_for_different_wallet": "This request was made for a different wallet. Open the wallet connected to this app and try again.",
+  "wc_scam_warning_message": "This request appears to be from a known scam. Please proceed with caution.",
+  "wc_scam_warning_title": "WARNING!",
+  "wc_scan_qr": "Scan QR",
+  "wc_sign_all_count": "Sign all ${count} messages",
+  "wc_signing_request_title": "Signing request",
+  "wc_swipe_to_approve": "Swipe to approve",
+  "wc_swipe_to_sign": "Swipe to sign",
+  "wc_verified": "Verified",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} would like to connect",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} would like to sign",
   "website": "Website",
   "welcome": "Welcome",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "If you want to start fresh, tap Create New Wallet below and you'll be off to the races.",
@@ -1348,7 +1599,7 @@
   "widgets_or": "or",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Restore from blockheight",
   "widgets_restore_from_date": "Restore from date",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Recovery Phrase",
   "wouoldLikeToConnect": "would like to connect",
   "write_down_backup_password": "Please write down your backup password, which is used for the import of your backup files.",
   "xmr_available_balance": "Available Balance",
@@ -1365,6 +1616,7 @@
   "yat_popup_content": "You can now send and receive crypto in Hash Bags with your Yat - a short, emoji-based username. Manage Yats at any time on the settings screen",
   "yat_popup_title": "Your wallet address can be emojified.",
   "yes": "Yes",
+  "yes_exit": "Yes. Exit",
   "yesterday": "Yesterday",
   "you_now_have_debit_card": "You now have a debit card",
   "you_pay": "You Pay",
@@ -1374,10 +1626,15 @@
   "youCanGoBackToYourDapp": "You can go back to your dApp now",
   "your": "Your",
   "yy": "YY",
+  "zano_removal_reason": "Zano has undergone multiple hard-forks to resolve a critical network issue, including a rollback of the chain. Due to serious issues with the forks and the maintenance burden it brings to us, we will be removing Zano from Hash Bags in a future release.",
   "zcash_card_description": "If you don't see your full balance Hash Bags can attempt to sweep funds from internal change addresses used by some wallets.",
   "zcash_card_dismiss": "Dismiss",
   "zcash_card_enable_later": "You can always enable this card later in settings",
   "zcash_card_missing_funds": "Missing funds?",
   "zcash_card_scan": "Scan",
-  "zcash_card_warning": "Do not close the app until the procedure completes, if you do so this process will need to restart from scratch."
+  "zcash_card_warning": "Do not close the app until the procedure completes, if you do so this process will need to restart from scratch.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash Network Upgrade",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash has undergone a network upgrade called Ironwood that requires migration of funds before they can be spent. This migration is automatic, privacy-preserving, and starts as soon as you open your Zcash wallet.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "When the migration finishes, your Available Balance will return to normal, and you can continue to send and receive Zcash as usual.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Please allow your Zcash wallet to finishing syncing, and then leave the app open until migration finishes which can take a few minutes depending on the balance."
 }

res/values/strings_es.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Las conexiones activas aparecerán aquí",
   "add": "Añadir",
   "add_a_note": "Añadir una nota",
+  "add_a_passphrase": "Agregar una frase de contraseña",
   "add_account": "Añadir cuenta",
   "add_contact": "Agregar contacto",
   "add_contact_to_address_book": "¿Te gustaría añadir este contacto a tu libreta de direcciones?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Esta dirección proviene de ${emoji} en Yat",
   "address_label": "Etiqueta de la dirección",
   "address_label_explainer": "Puede acceder y gestionar todas las direcciones que ha usado anteriormente pulsando Direcciones",
+  "address_not_allowed_as_receive": "dirección no permitida como dirección de recepción",
+  "address_not_allowed_as_refund": "dirección no permitida como dirección de reembolso",
   "address_or_alias": "Dirección o alias",
   "address_remove_contact": "Eliminar contacto",
   "address_remove_content": "¿Seguro que deseas eliminar el contacto seleccionado?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Aviso",
   "all": "TODO",
   "all_coins": "Todas las monedas",
+  "all_pascal_case": "Todo",
   "all_trades": "Todos los intercambios",
   "all_transactions": "Todas las transacciones",
+  "almost_ready": "Casi listo",
   "alphabetical": "Alfabético",
   "already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
   "already_your_username": "¡Este ya es tu nombre de usuario!",
   "always": "Siempre",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Más de un token en esta billetera usa el símbolo ${symbol}. Deshabilite el token duplicado para que se pueda identificar el correcto antes de enviarlo.",
   "amount": "Cantidad: ",
+  "amount_hidden": "Cantidad oculta",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Tu saldo después de las comisiones sería inferior al importe mínimo necesario para el intercambio (${min})",
   "amount_is_estimate": "La cantidad a recibir es una estimación",
   "amount_is_guaranteed": "La cantidad recibida está garantizada",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Aprobar tokens",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "Historial de ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "¿Seguro que quieres salir?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}llegará a esta dirección",
   "ascending": "Ascendente",
   "ask_each_time": "Preguntar cada vez",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN incorrecto",
   "authenticated": "Autenticado",
   "authentication": "Autenticación",
+  "auto_connect": "Conexión automática",
   "auto_generate_addresses": "Generar direcciones automáticamente",
   "auto_generate_subaddresses": "Generar subdirecciones automáticamente",
   "automatic": "Automático",
+  "available": "Disponible",
   "available_balance": "Saldo disponible",
   "available_balance_description": "El “Saldo Disponible” o “Saldo Confirmado” son fondos que pueden gastarse de inmediato. Si los fondos aparecen en el saldo inferior pero no en el saldo superior, deberás esperar unos minutos a que los fondos entrantes obtengan más confirmaciones de la red. Una vez que tengan más confirmaciones, podrás gastarlos.",
+  "available_balance_short": "Valor medio: ${amount}",
+  "available_providers": "Proveedores disponibles",
   "avg_savings": "Ahorro prom.",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Espere a que la dApp termine de procesar.",
   "awaiting_payment_confirmation": "En espera de confirmación de pago",
+  "back_up_recovery_phrase": "Haga una copia de seguridad de su frase de recuperación",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Si no hace una copia de seguridad de su frase y luego pierde el acceso a Hash Bags o a su dispositivo, sus fondos se perderán para siempre.",
   "background_sync": "Sincronización en segundo plano",
   "background_sync_mode": "Modo de sincronización en segundo plano",
   "background_sync_on_battery_low": "Sincronizar con batería baja",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 bloque restante",
   "Blocks_remaining": "${status} bloques restantes",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Transfiriendo entre cadenas",
   "bright_theme": "Brillante",
   "bscscan_history": "Historial de BSCScan",
   "bump_fee": "Aumentar comisión",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Comprar",
   "buy_alert_content": "Actualmente solo admitimos la compra de Bitcoin, Ethereum, Litecoin y Monero. Por favor, cree o cambie a su billetera de Bitcoin, Ethereum, Litecoin o Monero.",
   "buy_bitcoin": "Comprar Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Comprar criptomonedas",
+  "buy_crypto_desc": "Financia tu billetera con fiat",
   "buy_now": "Comprar ahora",
+  "buy_or_sell": "Comprar o vender",
+  "buy_or_sell_desc": "Intercambia fiat por cripto gracias a nuestros proveedores",
   "buy_provider_unavailable": "Proveedor no disponible en este momento.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Este par de divisas no es compatible con ningún proveedor para el método de pago seleccionado. Por favor, elige un par diferente o intenta cambiar el método de pago.",
   "buy_with": "Comprar con",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Se requiere permiso para usar la cámara.\nActívalo en la configuración de la aplicación.",
   "cancel": "Cancelar",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "No puedes administrar cuentas mientras la billetera aún se está sincronizando. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "cannot_verify": "No se puede verificar",
-  "cannot_verify_description": "Este dominio no se puede verificar. Revisa la solicitud detenidamente antes de aprobar.",
   "card_address": "Dirección:",
   "card_order_reset_desc": "¿Restaurar el orden de las tarjetas a la configuración predeterminada?",
   "card_style": "Estilo de tarjeta",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Cambiar nombre de usuario",
   "change_wallet_alert_content": "¿Quieres cambiar la cartera actual a ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Cambiar la billetera actual",
+  "charts": "Gráficos",
   "check_receiver_forms": "Por favor, revisa los campos del destinatario.",
   "choose_a_payment_method": "Elige un método de pago",
   "choose_a_provider": "Elige un proveedor",
   "choose_account": "Elegir cuenta",
   "choose_address": "\n\nPor favor, elige la dirección:",
+  "choose_amount_to_buy": "Elige cantidad a comprar",
+  "choose_amount_to_sell": "Elige cantidad a vender",
   "choose_card_value": "Elige el valor de la tarjeta",
   "choose_derivation": "Elige la derivación de la billetera",
   "choose_from_available_options": "Elige entre las opciones disponibles:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Cerrar",
   "coin_control": "Control de monedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtra las salidas de esta transacción. Los cambios que realices aquí solo se reflejarán en la transacción actual.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Congele las salidas si es necesario. Los cambios serán persistentes en todas las transacciones. También puede filtrar resultados para una transacción en las pantallas Enviar o Intercambiar.",
   "coin_control_load_failed": "No se pudieron cargar las monedas sin gastar",
-  "cold_or_recover_wallet": "Añadir una billetera de solo lectura desde Cupcake, una billetera fría o recuperar una billetera de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Agrega una cold wallet air-gapped o recupera una paper wallet.",
   "collection_address": "Dirección de cobro",
   "collection_description": "Descripción de la colección",
   "collection_name": "Nombre de la colección",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Tema de color",
   "coming_soon_tag": "Próximamente",
   "commit_transaction_amount_fee": "Confirmar transacción\nCantidad: ${amount}\nComisión: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Redes compatibles",
+  "compatible_services": "Servicios compatibles",
+  "compatible_services_desc": "Usa la herramienta Escanear para leer los siguientes tipos de códigos QR compatibles con Hash Bags:",
   "configure": "Configurar",
   "confirm": "Confirmar",
   "confirm_delete_template": "Esta acción eliminará esta plantilla. ¿Deseas continuar?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Conecta tu billetera de hardware mediante Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Conecta tu billetera de hardware mediante USB",
   "connected": "Conectado",
+  "connecting_you_to": "Conectándote con",
   "connection_sync": "Conexión y sincronización",
   "connections": "Conexiones",
   "connections_desc": "Administrar conexiones a servicios y API de terceros.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Contactar con soporte",
   "contacts": "Contactos",
   "continue_text": "Continuar",
+  "continue_to_swap": "Continuar intercambiando",
   "contract_address": "Dirección del contrato",
   "contract_warning": "Esta dirección de contrato ha sido marcada como potencialmente fraudulenta. Por favor, proceda con precaución.",
   "contractName": "Nombre del contrato",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copiar URL de Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Copia el enlace de WalletConnect desde la dApp y pégalo aquí",
   "corrupted_seed_notice": "Los archivos de esta wallet están dañados y no se pueden abrir. Consulta la frase semilla, guárdala y restaura la wallet.\n\nSi el valor está vacío, entonces la semilla no se pudo recuperar correctamente.",
+  "could_not_load_quotes": "No se pudieron cargar las cotizaciones",
+  "could_not_proceed_with_trade": "No se pudo continuar con el comercio",
   "countries": "Países",
   "create_account": "Crear cuenta",
   "create_backup": "Crear copia de seguridad",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Crear factura",
   "create_new": "Crear nueva billetera",
   "create_new_account": "Crear nueva cuenta",
-  "create_new_seed": "Crear nueva semilla",
+  "create_new_seed": "Crear nueva frase de recuperación",
   "creating_backup": "Creando copia de seguridad",
   "creating_new_wallet": "Creando una nueva billetera",
   "creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
   "creation_date": "Fecha de creación",
+  "crypto_addresses": "Direcciones cripto",
+  "csv_nothing_to_export": "No hay nada que exportar",
+  "current_network": "Red actual",
   "current_swap": "Intercambio actual",
   "current_wallet": "Cartera actual",
   "custom": "Personalizado",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Proveedor de venta predeterminado",
   "delete": "Eliminar",
   "delete_account": "Eliminar cuenta",
+  "delete_this_node": "Eliminar este nodo",
   "delete_wallet": "Eliminar monedero",
   "delete_wallet_confirm_message": "¿Seguro que deseas eliminar la wallet ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la conexión con",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Descendente",
   "description": "Descripción",
   "destination_tag": "Etiqueta de destino:",
+  "destination_tag_optional": "Etiqueta de destino (opcional)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Requerido por el receptor para acreditar sus fondos. La etiqueta faltante o incorrecta significa fondos perdidos.",
   "deuro_about_deuro": "Acerca de dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Cobrar",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvertir",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO es una stablecoin totalmente descentralizada y colateralizada, vinculada al euro — segura, versátil y resistente a la censura sin tener que depender de oráculos. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Para habilitar dEURO, debes tener ETH en tu billetera.",
   "deuro_tx_commited_content": "Puede tardar un par de segundos en que la transacción se confirme y se refleje en la pantalla",
+  "device_confirmation": "Confirmación del dispositivo",
   "device_is_signing": "El dispositivo está firmando",
   "dfx_option_description": "Compra cripto con EUR y CHF. Para clientes minoristas y corporativos en Europa",
   "did_you_back_up_seeds": "¿Hiciste una copia de seguridad de todas tus semillas?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Desactivar la optimización de batería",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "¿Desea desactivar la optimización de la batería para que la sincronización en segundo plano se ejecute de forma más libre y fluida?",
   "disabled": "Desactivado",
-  "disconnect_session": "Desconectar sesión",
   "discount": "Ahorra ${value}%",
   "dismiss": "Descartar",
+  "dismiss_this_step": "Descartar este paso",
+  "dismiss_verification_confirm": "Si, no me vuelvas a preguntar",
+  "dismiss_verification_description": "Aún puedes encontrar tu frase de recuperación en",
+  "dismiss_verification_title": "¿Descartar la verificación?",
   "display": "Pantalla",
   "display_settings": "Ajustes de pantalla",
   "displayable": "Mostrable",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "No volver a mostrar esto",
   "do_not_show_me": "No me lo muestres de nuevo",
   "domain_looks_up": "Búsquedas de dominios",
-  "domain_mismatch": "Discordancia de dominio",
-  "domain_mismatch_description": "Este sitio web tiene un dominio que no coincide con el remitente de esta solicitud. Aprobarlo podría provocar la pérdida de fondos.",
   "donation": "Donación",
   "donation_link_details": "Detalles del enlace de donación",
   "done": "Listo",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Introduce el código",
   "enter_greater_than": "Por favor, ingrese una cantidad mayor que",
   "enter_less_than": "Por favor, ingrese una cantidad menor que",
+  "enter_passphrase_on_device": "Ingrese la contraseña en el dispositivo",
   "enter_recipient_address": "Por favor, ingrese la dirección del destinatario",
-  "enter_seed_phrase": "Introduce tu frase semilla",
+  "enter_seed_phrase": "Ingrese su frase de recuperación",
   "enter_totp_code": "Por favor, introduce el código TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Introduce la contraseña de la cartera",
   "enter_your_note": "Introduce tu nota…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Historial de Etherscan",
   "event": "Evento",
   "events": "Eventos",
+  "evm_address_detected": "Dirección EVM detectada",
   "evm_ecosystem_description": "Si es necesario, modifica la red y el token que deseas usar para este pago.",
   "exchange": "Intercambio",
   "exchange_extra_info": "Por favor, no olvide especificar el Memo o el ID adicional al enviar esta transacción para el exchange.",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Caduca el",
   "expiry_and_validity": "Caducidad y validez",
   "export_backup": "Exportar copia de seguridad",
+  "export_csv": "Exportar CSV",
   "export_lightning_logs": "Exportar registros de Lightning",
   "export_logs": "Exportar registros",
   "export_outputs": "Exportar salidas",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "ID extra:",
   "extracted_address_content": "Enviarás fondos a\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Falló la autenticación. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "No se pudieron cargar los métodos de pago",
   "faq": "Preguntas frecuentes",
+  "favorite_token": "Token favorito",
+  "favorite_token_desc": "El saldo del token favorito se mostrará en la tarjeta de saldo.",
   "features": "Funciones",
   "fee": "Comisión",
   "fee_less_than_min": "La comisión seleccionada es inferior a la mínima. Por favor, aumenta la comisión para poder enviar la transacción.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Archivo guardado",
   "fill_code": "Por favor, introduce el código de verificación enviado a tu correo electrónico",
   "filter_by": "Filtrar por",
+  "filter_swap_providers": "Proveedores de intercambio de filtros",
   "filters": "Filtros",
   "finding_provider": "Buscando proveedor",
   "first_wallet_text": "Billetera increíble para Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin y Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Este par fijo no es compatible con los servicios de swap seleccionados",
   "fixed_rate": "Tipo de cambio fijo",
   "fixed_rate_alert": "Podrás ingresar la cantidad a recibir cuando el modo de tipo de cambio fijo esté activado. ¿Quieres cambiar al modo de tipo de cambio fijo?",
+  "followed_assets": "Activos seguidos",
   "forgot_password": "Olvidé mi contraseña",
   "freeze": "Congelar",
   "frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Congelado",
   "frozen_balance": "Saldo congelado",
   "full_balance": "Saldo total",
+  "gallery": "Galería",
   "gas_exceeds_allowance": "El gas requerido por la transacción excede el límite permitido.",
   "gas_price": "Precio del gas",
   "general": "General",
   "generate_name": "Generar nombre",
+  "generating_csv": "Generando CSV...",
   "generating_gift_card": "Generando tarjeta de regalo",
   "generating_transaction": "Generando transacción",
   "get_a": "Obtén un ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Entendido",
   "gross_balance": "Saldo bruto",
   "group_by_type": "Agrupar por tipo",
+  "hardware_wallet": "Cartera de hardware",
   "haven_app": "Haven de Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Excelente cartera para Haven",
   "help": "ayuda",
+  "hidden_accounts": "Cuentas ocultas",
   "hidden_addresses": "Direcciones ocultas",
   "hidden_balance": "Saldo oculto",
   "hide": "Ocultar",
   "hide_address": "Ocultar dirección",
   "hide_details": "Ocultar detalles",
   "high_contrast_theme": "Tema de alto contraste",
+  "highest_success_rate": "Mayor tasa de éxito",
   "history": "Historial",
   "home": "Inicio",
   "home_screen_settings": "Configuración de la pantalla de inicio",
   "how_to_connect": "Cómo conectarse",
   "how_to_use": "Cómo usar",
   "how_to_use_card": "Cómo usar esta tarjeta",
+  "hww_exit_desc": "Esto finalizará el proceso de emparejamiento en curso con tu dispositivo de hardware",
+  "hww_options_desc": "Si desea utilizar cualquiera de estas funciones con su dispositivo, asegúrese de activarlas",
   "i_understand": "Entiendo",
+  "icon_style": "Estilo de icono",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Si no ves tu dispositivo arriba, asegúrate de que tu Ledger esté encendido y desbloqueado.",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Si no ve su dispositivo arriba, asegúrese de que esté activo y desbloqueado.",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Entrante",
   "incorrect_seed": "El texto introducido no es válido.",
   "incorrect_seed_option": "Incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo",
-  "incorrect_seed_option_back": "Incorrecto. Asegúrate de que tu frase semilla esté guardada correctamente y vuelve a intentarlo.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Incorrecto. Asegúrese de que su frase de recuperación esté guardada correctamente e inténtelo nuevamente.",
+  "info": "Información",
   "infobox_auto_address": "Su dirección de recepción rotará cada vez que reciba una transacción",
   "infobox_multichain": "Utilice esta dirección para recibir cualquier token o coleccionable en",
   "infobox_rotation": "Su dirección de recepción rotará cada vez que cierre y vuelva a abrir esta pantalla",
+  "input": "Entrada",
   "inputs": "Entradas",
   "insufficient_funds_for_tx": "Fondos insuficientes para ejecutar correctamente la transacción.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "No tienes suficiente SOL para cubrir la transacción y su comisión. Por favor, añade más SOL a tu billetera o reduce la cantidad de SOL que estás enviando.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Entrada no válida",
   "invalid_password": "Contraseña no válida",
   "invoice_details": "Detalles de la factura",
+  "is_currently_being_migrated": "actualmente está siendo migrado",
   "is_percentage": "es",
   "keys": "Claves",
   "label": "Etiqueta",
   "label_address": "Etiquetar dirección",
   "last_30_days": "Últimos 30 días",
+  "last_7_days": "Últimos 7 días",
   "learn_more": "Más información",
   "ledger_connection_error": "No se pudo conectar a tu Ledger. Inténtalo de nuevo.",
   "ledger_error_device_locked": "El Ledger está bloqueado",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Cuando depositas en Lightning, estás intercambiando tu Bitcoin on-chain de esta billetera por tu cuenta Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "El nuevo saldo de Lightning no estará disponible hasta que la transacción de Bitcoin esté completamente confirmada.",
   "lightning_external_disclaimer": "No cierre esta página hasta que envíe los fondos; de lo contrario, el depósito no se completará.",
+  "lightning_mode": "Modo relámpago",
   "lightning_username_desc": "Reciba fácilmente pagos Lightning con un nombre de usuario de Lightning eligiendo un nombre personalizado o utilizando uno generado aleatoriamente a continuación.",
   "lightning_username_desc_completed": "Puede usar este nombre de usuario para recibir pagos desde cualquier billetera Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Si lo omite ahora, puede configurarlo más tarde en Ajustes.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Tarifas de comisión en tiempo real mediante API",
   "load_more": "Cargar más",
   "loading": "Cargando",
+  "loading_rates": "Cargando tarifas...",
   "loading_your_wallet": "Cargando tu billetera",
   "login": "Iniciar sesión",
   "logout": "Cerrar sesión",
   "long_press_edit_address": "Mantén pulsado para editar la dirección",
+  "long_press_hide_balance": "Mantenga presionada la tarjeta para ocultar el saldo",
   "long_press_show_balance": "Mantenga presionada la tarjeta para mostrar el saldo",
+  "long_press_to_copy": "Mantenga presionado para copiar",
   "low_fee": "Comisión baja",
   "low_fee_alert": "Actualmente está utilizando una prioridad baja de tarifa de red. Esto podría causar largas esperas, tipos de cambio diferentes u operaciones canceladas. Recomendamos establecer una tarifa más alta para una mejor experiencia.",
+  "low_kyc": "KYC bajo",
   "made_easy": "hecho fácil",
   "manage_nodes": "Administrar nodos",
   "manage_pow_nodes": "Gestionar nodos PoW",
   "manage_providers": "Gestionar proveedores",
   "manage_yats": "Gestionar Yats",
+  "manual_input": "Entrada manual",
   "mark_as_redeemed": "Marcar como canjeado",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Máscara",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Este memo será visible para el destinatario",
   "memo_optional": "Memo (opcional)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Requerido por el receptor para acreditar sus fondos. Una nota faltante o incorrecta significa fondos perdidos.",
   "message": "Mensaje",
   "message_verified": "El mensaje se verificó correctamente",
   "messages": "Mensajes",
   "method": "Método",
   "methods": "Métodos",
+  "migrating_to_ironwood": "migrando a Ironwood",
   "min_amount": "Mín.: ${value}",
   "min_value": "Mín.: ${value} ${currency}",
   "mining": "Minería",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Se produjo un error al obtener los NFT. Por favor, verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.",
   "more_details": "Más detalles",
   "more_options": "Más opciones",
+  "multiple_accounts": "Varias cuentas",
   "multiple_addresses_detected": "Se detectaron varias direcciones",
   "mweb_ad": "Habilita MWEB, la capa de privacidad de Litecoin que añade anonimato adicional a tus monedas",
   "mweb_confirmed": "MWEB confirmado",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Todos los modelos más recientes (GPT-5.3, Claude 4.6).\nSin suscripción, paga con cripto.",
   "narrow": "Estrecho",
   "network": "Red",
+  "network_address_detected": "${network} dirección detectada",
+  "network_prefix_on": "en",
+  "network_switch_failed": "No se pudo cambiar a la red solicitada. El pago no se aplicó, inténtelo nuevamente.",
+  "networks": "Redes",
   "new_first_wallet_text": "Mantener tus criptomonedas seguras es pan comido",
   "new_node_testing": "Prueba de nuevo nodo",
   "new_subaddress_create": "Crear",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Enviar notificaciones sobre nuevas transacciones",
   "new_wallet": "Nueva cartera",
   "newConnection": "Nueva conexión",
+  "nft_import_failed": "No se pudo importar este NFT. Verifique la dirección e inténtelo nuevamente.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "No retenido por esta billetera",
+  "nft_send_not_an_nft": "Este activo no es un NFT, por lo que no se puede enviar desde aquí.",
+  "nft_some_not_loaded": "Algunos NFT no se pudieron cargar",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "No",
+  "no_buy_providers": "No se encontraron proveedores para ${curr}.",
   "no_cards_found": "No se encontraron tarjetas",
   "no_extra_detail": "No hay detalles adicionales disponibles",
+  "no_hidden_accounts": "Sin cuentas ocultas",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Puede ocultar cuentas desde la pantalla de personalización.",
   "no_id_needed": "¡No se necesita identificación!",
   "no_id_required": "No se requiere identificación. Recarga y gasta en cualquier lugar",
   "no_providers_available": "No hay proveedores disponibles",
+  "no_providers_selected": "No se seleccionaron proveedores",
   "no_relay_on_domain": "No hay un relé para el dominio del usuario o el relé no está disponible. Por favor, elige un relé para usar.",
   "no_relays": "Sin relés",
   "no_relays_message": "Encontramos un registro Nostr NIP‑05 para este usuario, pero no contiene ningún relay. Por favor, indica al destinatario que añada relays a su registro de Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nuevo nodo",
   "node_port": "Puerto del nodo",
   "node_reset_settings_title": "Restablecer configuración",
+  "node_share_desc": "Escanea este código QR desde la pantalla Escanear para importar este nodo.",
   "node_test": "Prueba",
   "nodes": "Nodos",
+  "nodes_desc": "Administra los nodos existentes o añade uno personalizado.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "¿Seguro que deseas restablecer la configuración a los valores predeterminados?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ninguno de los proveedores seleccionados puede realizar este swap",
   "noNFTYet": "Aún no hay NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Nota (toca para cambiar)",
   "notification_permission_denied": "El permiso de notificaciones se ha denegado permanentemente. Por favor, habilítalo manualmente en la configuración.",
   "nullURIError": "El URI es nulo",
+  "ocp_desc": "Paga con cripto en tiendas",
   "offer_expires_in": "La oferta caduca en: ",
   "offline": "Sin conexión",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Compra criptomonedas rápidamente con muchos métodos de pago. Disponible en la mayoría de los países. Los spreads y las comisiones varían.",
   "open_gift_card": "Abrir tarjeta regalo",
   "open_wallet": "Abrir billetera",
+  "opens_externally": "Se abre externamente",
+  "opens_in_browser": "Se abre en el navegador",
   "optional_description": "Descripción opcional",
   "optional_email_hint": "Correo electrónico opcional para notificación al beneficiario",
   "optional_name": "Nombre opcional del destinatario",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID de pedido",
   "order_physical_card": "Pedir tarjeta física",
   "other": "Otro",
+  "other_device_settings": "Otros ajustes del dispositivo",
   "other_settings": "Otros ajustes",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags ahora usa billeteras Bitcoin Electrum V2 con una frase semilla de 24 palabras. Las billeteras Bitcoin creadas en versiones anteriores con una frase semilla de 12 palabras deben reemplazarse: cree una nueva billetera Bitcoin, transfiera todos sus fondos a la nueva billetera de 24 palabras y deje de usar la billetera de 12 palabras. Hágalo de inmediato para proteger sus fondos.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Si esta billetera Bitcoin tiene una semilla de 12 palabras, fue creada en una versión anterior y ya no es compatible. NO deposites Bitcoin en esta billetera. Cualquier BTC transferido a esta billetera puede perderse. Crea una nueva billetera de 24 palabras (toca el menú en la parte superior derecha, selecciona Billeteras, elige Crear nueva billetera y luego selecciona Bitcoin) y mueve tu BTC allí INMEDIATAMENTE. Las nuevas billeteras BTC (de 24 palabras) en Hash Bags son seguras.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Salidas",
   "overshot": "Excedido",
   "overwrite_amount": "Sobrescribir monto",
+  "pairing_code": "Código de emparejamiento",
+  "pairing_code_desc_1": "Tu dispositivo mostrará un código de emparejamiento.",
+  "pairing_code_desc_2": "Introdúcelo aquí para continuar",
+  "pairing_error": "Error de emparejamiento",
   "pairingInvalidEvent": "Evento de emparejamiento no válido",
   "passphrase": "Frase de contraseña (opcional)",
+  "passphrase_entry": "Entrada de frase de contraseña",
+  "passphrase_raw": "frase de contraseña",
+  "passphrase_view_keys": "Frase de contraseña",
   "passphrases_doesnt_match": "Las frases de contraseña no coinciden, inténtelo de nuevo",
   "password": "Contraseña",
   "paste": "Pegar",
@@ -729,12 +820,30 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Recibir una transacción Payjoin requiere que tenga Bitcoin listo para usar.\n\nEn cuanto su billetera tenga fondos, Payjoin se habilitará automáticamente.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "¿Por qué Payjoin no está disponible?",
   "payment_id": "ID de pago: ",
+  "payment_invoices": "Facturas de pago",
   "payment_made_easy": "Pagos fáciles",
+  "payment_method": "Método de pago",
   "payment_was_received": "Tu pago fue recibido.",
   "payments": "Pagos",
   "pending": " (pendiente)",
   "percentageOf": "de ${amount}",
   "personalizado": "personalizado",
+  "picker_chip_all": "Todo",
+  "picker_no_matches": "No hay coincidencias",
+  "picker_section_all_assets": "Todos los activos (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Todas las monedas",
+  "picker_section_crypto": "Cripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Criptomonedas",
+  "picker_section_gas_token": "Token de gas",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Más criptomonedas",
+  "picker_section_popular": "Popular",
+  "picker_section_recents": "Recientes",
+  "picker_section_selected": "Seleccionado",
+  "picker_section_stablecoins": "Monedas estables",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Acciones tokenizadas (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokens (${standard})",
+  "picker_see_all": "Ver todo",
+  "picker_show_less": "Mostrar menos",
   "pin_at_top": "Fijar ${token} arriba",
   "pin_is_incorrect": "El PIN es incorrecto",
   "pin_number": "Número de PIN",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "Consulte los documentos a continuación para obtener más información.",
   "please_select": "Por favor, selecciona:",
   "please_select_backup_file": "Por favor, selecciona el archivo de copia de seguridad e ingresa la contraseña de la copia de seguridad.",
+  "please_try_again_later": "Inténtelo de nuevo más tarde.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Por favor, intenta conectarte a otro nodo",
   "please_wait": "Por favor, espere",
   "polygonscan_history": "Historial de PolygonScan",
   "potential_scam": "Posible estafa",
   "powered_by": "Con la tecnología de ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Entiendo. Muéstrame mi frase semilla",
-  "pre_seed_description": "En la página siguiente verá una serie de palabras. Esta es su semilla única y privada, y es la ÚNICA forma de recuperar su billetera en caso de pérdida o mal funcionamiento. Es SU responsabilidad escribirla y guardarla en un lugar seguro fuera de la app de Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANTE",
   "preference": "Preferencia",
   "prepaid_cards": "Tarjetas prepago",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "Configuración de privacidad",
   "private_key": "Clave privada",
   "private_memo_optional": "Nota privada (opcional)",
+  "proceed": "Proceder",
   "proceed_after_one_minute": "Si la pantalla no continúa después de 1 minuto, revisa tu correo electrónico.",
   "proceed_on_device": "Continúa en tu dispositivo",
   "proceed_on_device_description": "Por favor, sigue las instrucciones que se muestran en tu billetera de hardware",
@@ -778,15 +887,20 @@
   "providers": "Proveedores",
   "public_key": "Clave pública",
   "purchase_gift_card": "Comprar tarjeta de regalo",
+  "purchase_with": "Compra con",
   "purple_dark_theme": "Tema oscuro morado",
+  "qr_close_fullscreen": "Toque para cerrar el código QR en pantalla completa",
   "qr_code_format": "Formato de código QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) es el estándar de la industria y el más compatible con la mayoría de las billeteras de hardware de Bitcoin; la mayoría de los usuarios debería seleccionarlo. BBQR (Better Bitcoin QR) es un formato único que solo usan las billeteras de hardware COLDCARD, a partir de su modelo Q.",
   "qr_code_format_note": "Los distintos formatos de código QR son utilizados por diferentes carteras de hardware en el ámbito de Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Código QR para su dirección de recepción",
   "qr_fullscreen": "Toca para abrir el código QR a pantalla completa",
   "qr_instruction": "Usa esta dirección para recibir cualquier token o coleccionable en",
+  "qr_parts_scanned": "Escaneadas ${scanned} de ${total} partes del código QR",
   "qr_payment_amount": "Este código QR contiene un importe de pago. ¿Quieres sobrescribir el valor actual?",
   "quantity": "Cantidad",
   "question_to_disable_2fa": "¿Estás seguro de que quieres desactivar Hash Bags 2FA? Ya no se necesitará un código 2FA para acceder a la wallet y a ciertas funciones.",
+  "rate": "Tasa",
   "receivable_balance": "Saldo por recibir",
   "receive": "Recibir",
   "receive_amount": "Cantidad",
@@ -794,11 +908,20 @@
   "received": "Recibido",
   "receiving": "Recibiendo",
   "recieving": "Recibiendo",
+  "recipient_account_creation_fee": "Se necesita ${amount} adicional para crear una cuenta simbólica para el destinatario, porque aún no tiene una.",
   "recipient_address": "Dirección del destinatario",
+  "recipient_number": "Destinatario ${number}",
   "reconnect": "Reconectar",
   "reconnect_alert_text": "¿Estás seguro de que quieres reconectar?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Vuelve a conectar tu Hardware Wallet",
   "reconnection": "Reconexión",
+  "recovery_and_keys": "Recuperación y claves",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Lea y verifique todos los elementos anteriores para continuar",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Sé que nunca debo mostrarlo ni compartirlo con nadie, ya que mis fondos pueden ser robados y serán robados.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Entiendo que esta Frase de Recuperación es la ÚNICA forma de recuperar los activos en esta billetera.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Lo anotaré y lo guardaré en un lugar seguro fuera de la aplicación Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Se le mostrará una serie de palabras. Esta es su frase de recuperación única y privada (a menudo llamada “frase semilla”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Tu frase secreta de recuperación",
   "red_dark_theme": "Tema oscuro rojo",
   "red_light_theme": "Tema de luz roja",
   "redeemed": "Canjeado",
@@ -829,6 +952,7 @@
   "rescan": "Reescanear",
   "resend_code": "Por favor, reenvíalo",
   "reset": "Restablecer",
+  "reset_filters": "Restablecer filtros",
   "reset_password": "Restablecer contraseña",
   "restore": "Restaurar",
   "restore_active_seed": "Semilla activa",
@@ -841,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Vincula tu dispositivo de billetera de hardware de una variedad de fabricantes.",
   "restore_description_from_keys": "Restaura tu billetera a partir de pulsaciones de teclas generadas y guardadas de tus claves privadas",
   "restore_description_from_seed": "Restaura tu billetera a partir de la frase semilla de 25 o 13 palabras",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Restaura tu monedero desde una frase seed o claves que hayas guardado anteriormente.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Restaure su billetera a partir de una frase de recuperación o claves que haya guardado previamente.",
   "restore_existing_wallet": "Restaurar monedero existente",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Por favor, ingrese una fecha de unos días antes de haber creado esta billetera. O, si conoce la altura de bloque, ingrésela en su lugar",
   "restore_from_seed_placeholder": "Por favor, ingresa o pega tu frase semilla aquí",
@@ -855,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Monedero hardware    ",
   "restore_title_from_keys": "Restaurar desde claves",
-  "restore_title_from_seed": "Restaurar desde la frase semilla",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed o claves",
+  "restore_title_from_seed": "Restaurar desde frase de recuperación",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Frase o claves de recuperación",
   "restore_view_key_private": "Clave de visualización (privada)",
   "restore_wallet": "Restaurar billetera",
   "restore_wallet_name": "Nombre de la cartera",
   "restore_wallet_restore_description": "Descripción de restauración de la billetera",
+  "resync_device": "Dispositivo de resincronización",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Esto finalizará el proceso de sincronización en curso con su dispositivo de hardware.",
+  "resync_device_desc": "La actualización del saldo requiere resincronizar ocasionalmente Hash Bags con el dispositivo.",
   "return_address_desc": "En el caso poco frecuente de que un intercambio falle, nuestros socios pueden reembolsar automáticamente su pago a la dirección de reembolso proporcionada.",
   "return_address_desc_external": "Como elegiste Enviar desde externo, establece manualmente una dirección de reembolso a continuación.",
   "robinhood_option_description": "Compra y transfiere al instante con tu tarjeta de débito, cuenta bancaria o saldo de Robinhood. Solo en EE. UU.",
+  "robinhoodscan_history": "Historia de Robinhood",
+  "rotate_address": "Obtener nueva dirección",
   "router_no_route": "No se ha definido ninguna ruta para ${name}",
   "salary": "Salario",
   "save": "Guardar",
   "save_backup_password": "Asegúrate de haber guardado tu contraseña de copia de seguridad. No podrás importar tus archivos de copia de seguridad sin ella.",
   "save_backup_password_alert": "Guardar contraseña de la copia de seguridad",
+  "save_contact": "Guardar contacto",
   "save_to_downloads": "Guardar en Descargas",
   "saved_the_trade_id": "He guardado el ID de la operación",
   "savings": "Ahorros",
@@ -885,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Buscar o introducir",
   "second_intro_content": "Tu Yat es una dirección única de emojis que reemplaza todas tus largas direcciones hexadecimales de todas tus monedas.",
   "second_intro_title": "Una dirección de emoji para gobernarlas a todas",
+  "secret_information_ahead": "Información secreta por delante",
+  "secret_information_ahead_description": "Su frase secreta de recuperación y sus claves privadas aparecerán en la pantalla",
+  "secret_information_ahead_warning": "Esta información le pertenece únicamente a usted.\nNo lo compartas o perderás tus fondos.",
   "security": "Seguridad",
   "security_and_backup": "Seguridad y copia de seguridad",
-  "security_risk": "Riesgo de seguridad",
-  "security_risk_description": "Este dominio ha sido marcado como inseguro por varios proveedores de seguridad. Salga inmediatamente para proteger sus activos.",
   "seed_alert_back": "Volver",
   "seed_alert_content": "La semilla es la única forma de recuperar tu billetera. ¿La has escrito?",
   "seed_alert_title": "Atención",
   "seed_alert_yes": "Sí, la tengo",
-  "seed_and_keys": "Semilla y claves",
-  "seed_choose": "Elige el idioma de la frase semilla",
-  "seed_display_path": "Menú -> Seguridad y copia de seguridad -> Mostrar clave/semillas",
+  "seed_choose": "Elija el idioma de la frase de recuperación",
+  "seed_display_path": "Configuración → Configuración de billetera → Recuperación y claves",
   "seed_hex_form": "Semilla de la cartera (formato hex)",
   "seed_key": "Clave de semilla",
-  "seed_language": "Idioma de la frase semilla",
+  "seed_language": "Idioma de la frase de recuperación",
   "seed_language_chinese": "Chino",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chino (tradicional)",
   "seed_language_czech": "Checo",
@@ -913,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portugués",
   "seed_language_russian": "Ruso",
   "seed_language_spanish": "Español",
-  "seed_phrase_length": "Longitud de la frase semilla",
+  "seed_phrase_length": "Longitud de la frase de recuperación",
   "seed_position_question_one": "¿Qué es la",
-  "seed_position_question_two": "¿palabra de tu frase semilla?",
+  "seed_position_question_two": "palabra de tu frase de recuperación?",
   "seed_reminder": "Por favor, escríbelos en caso de que pierdas o borres tu teléfono",
   "seed_share": "Compartir frase semilla",
-  "seed_title": "Semilla",
-  "seed_verified": "Semilla verificada",
-  "seed_verified_subtext": "Puedes usar tu semilla guardada más adelante para restaurar esta billetera en caso de corrupción o de pérdida de tu dispositivo.\n\nPuedes volver a ver esta semilla desde el",
-  "seedtype": "Tipo de semilla",
-  "seedtype_alert_content": "Compartir semillas con otras billeteras solo es posible con el SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Alerta de SeedType",
+  "seed_title": "Frase de recuperación",
+  "seed_verified": "Frase de recuperación verificada",
+  "seed_verified_subtext": "Puede usar su frase de recuperación guardada más adelante para restaurar esta billetera en caso de corrupción o pérdida de su dispositivo.\n\nPuedes ver esta Frase de Recuperación nuevamente desde la",
+  "seedtype": "Tipo de frase de recuperación",
+  "seedtype_alert_content": "Compartir una frase de recuperación con otras billeteras solo es posible con el tipo BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperación",
   "select_a_wallet": "Selecciona una cartera",
   "select_address_to_copy": "Seleccionar dirección para copiar",
   "select_all": "Seleccionar todo",
+  "select_asset": "Seleccionar activo",
   "select_backup_file": "Seleccionar archivo de copia de seguridad",
   "select_buy_provider_notice": "Selecciona un proveedor de compra arriba. Puedes omitir esta pantalla configurando tu proveedor de compra predeterminado en los ajustes de la aplicación.",
+  "select_compatible_wallet": "Seleccione una de sus billeteras compatibles",
   "select_destination": "Selecciona el destino del archivo de copia de seguridad.",
+  "select_fiat_currency_title": "Seleccionar moneda",
   "select_hw_account_below": "Por favor, selecciona la cuenta que deseas restaurar a continuación:",
   "select_manufacturer_title": "Seleccionar fabricante",
   "select_network": "Seleccionar red",
+  "select_network_subtitle": "Este activo está presente en múltiples redes. Seleccione el que desea utilizar",
+  "select_network_title": "Seleccionar red",
   "select_other_wallet": "Seleccionar otra billetera",
   "select_receiver": "Seleccionar destinatario",
+  "select_recipient_network": "Seleccionar red de destinatarios",
+  "select_recipient_network_description": "Varias redes son compatibles con la dirección del destinatario proporcionada",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Seleccione la red del Destinatario de esta transacción",
   "select_sell_provider_notice": "Selecciona un proveedor de venta arriba. Puedes omitir esta pantalla configurando tu proveedor de venta predeterminado en los ajustes de la aplicación.",
   "select_token": "Seleccionar token",
   "select_your_country": "Por favor, selecciona tu país",
   "selected_trocador_provider": "proveedor de Trocador seleccionado",
   "sell": "Vender",
   "sell_alert_content": "Actualmente solo admitimos la venta de Bitcoin, Ethereum y Litecoin. Cree o cambie a su monedero de Bitcoin, Ethereum o Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Vender criptomonedas",
+  "sell_crypto_desc": "Obtenga dinero fiduciario para su criptografía",
   "sell_monero_com_alert_content": "La venta de Monero aún no es compatible",
   "send": "Enviar",
   "send_address": "Dirección de ${cryptoCurrency}",
@@ -967,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Plantillas",
   "send_title": "Enviar",
   "send_to": "Enviar a",
+  "send_to_network": "Enviar a ${network}",
+  "send_to_network_description": "¿Le gustaría cambiar a su billetera ${network} o intercambiar sus fondos de ${currentNetwork} por este pago?",
   "send_to_this_address": "Enviar ${currency} ${tag}a esta dirección",
   "send_xmr": "Enviar XMR",
   "send_your_wallet": "Tu billetera",
@@ -1016,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Configura tu tarjeta de débito",
   "share": "Compartir",
   "share_address": "Compartir dirección",
+  "share_this_node": "Compartir este nodo",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grupos de carteras con semilla compartida",
   "shared_seed_wallets": "Carteras con semilla compartida",
+  "shielding": "Escudo automático",
   "show": "Mostrar",
   "show_address_book_popup": "Mostrar ventana emergente de la libreta de direcciones",
   "show_balance": "Mantén pulsado para mostrar el saldo",
   "show_balance_send_page": "Toca para revelar",
   "show_balance_toast": "Mantén pulsado para ocultar o mostrar el saldo",
+  "show_combined_balance": "Mostrar saldo combinado",
   "show_details": "Mostrar detalles",
+  "show_full_address": "Mostrar dirección completa",
   "show_hidden_addresses": "Mostrar direcciones ocultas",
   "show_keys": "Mostrar frase semilla/claves",
   "show_market_place": "Mostrar Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Muéstrame mi frase de recuperación",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Mostrar mi frase y claves de recuperación",
   "show_seed": "Mostrar frase semilla",
   "show_zcash_card": "Mostrar tarjeta de fondos faltantes de Zcash",
   "sign_all": "Firmar todo",
@@ -1057,6 +1205,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Carteras de una sola semilla",
   "skip": "Omitir",
   "skip_set_later": "Omitir o configurar más tarde",
+  "skip_this_step": "Salta este paso",
+  "skip_verification_confirm": "Sí, quiero omitirlo.",
+  "skip_verification_question": "¿Aún quieres omitir la verificación?",
+  "skip_verification_title": "¿Está seguro?",
+  "skip_verification_warning": "Si no realiza una copia de seguridad de su frase de recuperación y luego pierde el acceso a Hash Bags o a su dispositivo, sus activos se perderán.",
   "slidable": "Deslizable",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Error al crear la cuenta de token asociada para la dirección del destinatario.",
   "solana_invalid_data_message": "Error al analizar la cuenta de token asociada para el token. Por favor, confirme la dirección de recepción y vuelva a intentarlo.",
@@ -1066,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Ordenar por",
   "spend_key_private": "Clave de gasto (privada)",
   "spend_key_public": "Clave de gasto (pública)",
+  "standard": "Estándar",
   "starting_tor_proxy": "Iniciando el proxy Tor",
   "status": "Estado: ",
   "step": "Paso",
@@ -1083,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Otros enlaces de soporte",
   "supported": "Compatible",
   "swap": "Intercambiar",
+  "swap_from_network": "Intercambiar desde ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Para enviar fondos a la red ${targetNetwork}, deberá intercambiar sus fondos de ${currentNetwork}. ¿Quieres continuar?",
   "swap_id": "ID de intercambio",
   "swap_provider_initial_desc": "Seleccione el tipo de proveedor de intercambio que prefiere usar al intercambiar",
   "swap_providers": "Proveedores de intercambio",
+  "swap_reverse_direction": "Dirección de intercambio inverso",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Este tipo de dirección no puede recibir fondos de un swap. Necesitas una billetera ${network} para enviar a esta dirección.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Este tipo de dirección no puede recibir fondos de un swap. Cambie a su billetera ${network} para continuar.",
   "sweeping_wallet": "Cartera de barrido",
   "sweeping_wallet_alert": "Esto no debería tardar mucho. NO SALGAS DE ESTA PANTALLA O LOS FONDOS BARRIDOS PODRÍAN PERDERSE.",
+  "swipe_to_bridge": "Desliza para transferir entre cadenas",
   "swipe_to_send": "Desliza para enviar",
+  "switch_camera": "Cambiar cámara",
+  "switch_input_currency": "Cambiar entre entrada criptográfica y fiduciaria",
+  "switch_to_x_wallet": "Cambiar a ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Cambiar cartera",
   "switchToETHWallet": "Por favor, cambia a una billetera de Ethereum y vuelve a intentarlo.",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Cambia a una billetera compatible con EVM e inténtalo de nuevo (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Cambie a una billetera compatible con WalletConnect e inténtelo nuevamente (${chains}).",
   "symbol": "Símbolo",
   "sync_all_wallets": "Sincronizar todas las billeteras",
   "sync_attempting": "Intentando sincronizar",
@@ -1116,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SINCRONIZANDO",
   "sync_status_timed_out": "TIEMPO DE ESPERA AGOTADO",
   "sync_status_unsupported": "NODO NO COMPATIBLE",
+  "sync_synced": "Sincronizado",
   "sync_syncing": "Sincronizando",
   "sync_timed_out": "Tiempo de espera de sincronización agotado",
   "sync_unsupported_node": "Nodo no compatible",
@@ -1125,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Toca para copiar",
   "template": "Plantilla",
   "template_name": "Nombre de la plantilla",
+  "test_node_speeds": "Velocidades de nodo de prueba",
   "testnet_coins_no_value": "Las monedas de testnet no tienen valor",
   "third_intro_content": "Los Yats también existen fuera de Hash Bags. ¡Cualquier dirección de billetera del mundo puede reemplazarse por un Yat!",
   "third_intro_title": "Yat se lleva bien con otros",
+  "this_can_take_few_seconds": "Esto puede tardar unos segundos",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Este par no es compatible con el/los exchange(s) seleccionado(s) actualmente. Seleccione otro exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain no admite envíos a una dirección de contrato",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "El proveedor de ThorChain no admite direcciones Taproot. Por favor, cambia la dirección o selecciona otro proveedor.",
@@ -1137,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "a Lightning",
   "to_on_chain": "a on-chain",
   "today": "Hoy",
+  "token": "Simbólico",
   "token_already_exists": "El token ya existe",
   "token_decimal": "Decimales del token (ej.: USDT)",
   "token_name": "Nombre del token (p. ej., Tether)",
   "token_symbol": "Símbolo del token (p. ej.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Este token está verificado en Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokens",
   "tokens_strong_warning": "¡Nunca envíes tokens a esta dirección!",
@@ -1202,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Error de transacción",
   "transaction_key": "Clave de transacción",
   "transaction_memo_optional": "Memo de la transacción (opcional)",
+  "transaction_preimage": "Preimagen",
   "transaction_priority_fast": "Rápido",
   "transaction_priority_fastest": "El más rápido",
   "transaction_priority_medium": "Media",
@@ -1215,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Tus transacciones aparecerán aquí.",
   "transparent_secret_key": "Clave secreta transparente",
   "transport_type": "Tipo de transporte",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "es un agregador de exchanges que aprovecha múltiples exchanges subyacentes para encontrar tasas competitivas.",
   "trocador_desc_kyc": "Junto al nombre del proveedor, se muestra una calificación de KYC. Esto lo establece Trocador y se basa en sus propios criterios.",
   "trongrid_history": "Historial de TronGrid",
   "trusted": "De confianza",
   "try_again": "Inténtalo de nuevo",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transacción rechazada porque está intentando gastar fondos que tienen un bloqueo temporal relativo. Espere y vuelva a intentarlo más tarde, o deshabilite los fondos bloqueados en el control de monedas.",
+  "turn_flash_off": "Apagar el flash",
+  "turn_flash_on": "encender el flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transacción se rechaza con esta cantidad. Con estas monedas puedes enviar ${min} sin cambio o ${max} que devuelve cambio.",
   "tx_commit_failed": "No se pudo confirmar la transacción. Ponte en contacto con el soporte.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "No se pudo transmitir la transacción, por favor inténtalo de nuevo en un segundo más o menos",
@@ -1236,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "No tienes suficiente ${currency} para enviar esta cantidad.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "No tienes suficiente ${currency} para enviar el importe total de ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "No se puede enviar una transacción con una comisión de 0. Intente aumentar la tarifa o verifique su conexión para obtener las estimaciones más recientes.",
+  "type": "Tipo",
   "unavailable_balance": "Saldo no disponible",
   "unavailable_balance_description": "Saldo no disponible: este total incluye fondos que están bloqueados en transacciones pendientes y aquellos que has congelado activamente en la configuración de control de monedas. Los saldos bloqueados estarán disponibles una vez que se completen sus respectivas transacciones, mientras que los saldos congelados permanecerán inaccesibles para realizar transacciones hasta que decidas descongelarlos.",
   "unconfirmed": "Saldo sin confirmar",
@@ -1253,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Detalles de monedas sin gastar",
   "unspent_coins_title": "Monedas no gastadas",
   "unsupported_asset": "No se admite esta acción para este activo. Por favor, crea o cambia a una billetera de un tipo de activo compatible.",
-  "update_session": "Actualizar sesión",
+  "unsupported_network_requested": "Esta solicitud de pago es para una red que no admitimos (ID de cadena ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Esta solicitud de pago es para un token que no pudimos identificar en la red seleccionada.",
+  "up_to": "Arriba a",
   "uptime": "Tiempo de actividad",
   "upto": "hasta ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1270,6 +1445,7 @@
   "username": "Nombre de usuario",
   "username_available": "Nombre de usuario disponible",
   "username_character_error": "Los nombres de usuario solo deben contener",
+  "username_check_your_network": "No se pudo verificar el nombre de usuario. Comprueba tu conexión de red.",
   "username_length_error": "Los nombres de usuario deben contener entre 6 y 32 caracteres alfanuméricos.",
   "username_length_error_1_64": "Los nombres de usuario deben contener entre 1 y 64 caracteres alfanuméricos.",
   "username_not_available": "Este nombre de usuario no está disponible.",
@@ -1278,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Este par de variables no es compatible con los exchanges seleccionados",
   "verification": "Verificación",
   "verify_message": "Verificar mensaje",
-  "verify_seed": "Verificar frase semilla",
+  "verify_phrase": "Verificar frase",
+  "verify_seed": "Verificar frase de recuperación",
   "verify_with_2fa": "Verificar con Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Verificando código",
   "version": "Versión ${currentVersion}",
   "view_all": "Ver todo",
   "view_in_block_explorer": "Ver en el explorador de bloques",
@@ -1291,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Por favor, espera unos segundos para que la transacción se refleje en el historial de transacciones.",
   "wallet": "Cartera",
   "wallet_accounts": "Cuentas de la cartera",
+  "wallet_balance": "Saldo de la cartera",
   "wallet_group": "Grupo de billeteras",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Has elegido usar una frase semilla existente para esta billetera. Puedes verificar la frase semilla de nuevo si necesitas confirmarla o anotarla.",
-  "wallet_group_description_four": "para crear una billetera con una frase semilla completamente nueva.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Ha elegido utilizar una frase de recuperación existente para esta billetera. Puede verificarlo nuevamente si necesita confirmarlo o anotarlo.",
+  "wallet_group_description_four": "para crear una billetera con una Frase de Recuperación completamente nueva.",
   "wallet_group_description_one": "En Hash Bags, puedes crear una",
   "wallet_group_description_open_wallet": "De lo contrario, puedes continuar para abrir la billetera",
   "wallet_group_description_three": "para ver la pantalla de billeteras disponibles y/o grupos de billeteras. O elige",
-  "wallet_group_description_two": "seleccionando una billetera existente con la que compartir una semilla. Cada grupo de billeteras puede contener una sola billetera de cada tipo de moneda.\n\nPuedes seleccionar",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Siempre puedes volver a ver esta semilla en",
+  "wallet_group_description_two": "seleccionando una billetera existente para compartir una frase de recuperación. Cada grupo de billeteras puede contener una única billetera de cada tipo de moneda.\n\nPuedes seleccionar",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Siempre podrás volver a ver esta frase de recuperación en",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que no tienes ningún grupo de wallets compatible.\n\nToca",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "a continuación para crear una nueva.",
   "wallet_has_passphrase": "Esta billetera tiene una frase de contraseña",
   "wallet_is_syncing": "La cartera se está sincronizando",
-  "wallet_keys": "Semilla/claves de la billetera",
+  "wallet_keys": "Recuperación de billetera",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Crear nueva billetera",
   "wallet_list_edit_group_name": "Editar nombre de grupo",
   "wallet_list_edit_wallet": "Editar cartera",
@@ -1321,13 +1500,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "La contraseña de la cartera está vacía. La contraseña de la cartera no debe estar vacía",
   "wallet_recovery_height": "Altura de recuperación",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Longitud de la frase semilla incorrecta",
-  "wallet_seed": "Semilla de la cartera",
+  "wallet_seed": "Frase de recuperación de billetera",
   "wallet_seed_legacy": "Semilla de monedero heredado",
   "wallet_settings": "Configuración de la cartera",
   "wallet_store_monero_wallet": "Cartera de Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Carteras",
   "warning": "Advertencia",
+  "watching": "Ver sólo",
+  "wc_action_approve": "Aprobar",
+  "wc_approve_request_title": "Aprobar solicitud",
+  "wc_connect_request_title": "Solicitud de conexión",
+  "wc_connected_to": "Conectado a ${name}",
+  "wc_desc": "Conéctate fácilmente a dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Tarifa máxima de red",
+  "wc_message_to_sign": "Mensaje para firmar",
+  "wc_network_fee": "Tarifa de red",
+  "wc_not_verified": "No verificado",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Conecte su billetera con WalletConnect o administre aplicaciones existentes.",
+  "wc_paste_link": "Pegar enlace de WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Otro: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Solicitar aprobación para transacciones",
+  "wc_permission_sign_messages": "Firmar mensajes y datos escritos",
+  "wc_permission_switch_chains": "Cambie y agregue cadenas EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Ver el saldo y la actividad de su billetera",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Esta solicitud se realizó para una billetera diferente. Abra la billetera conectada a esta aplicación e inténtelo nuevamente.",
+  "wc_scam_warning_message": "Esta solicitud parece provenir de una estafa conocida. Proceda con precaución.",
+  "wc_scam_warning_title": "¡ADVERTENCIA!",
+  "wc_scan_qr": "Escanear QR",
+  "wc_sign_all_count": "Firmar los ${count} mensajes",
+  "wc_signing_request_title": "Solicitud de firma",
+  "wc_swipe_to_approve": "Desliza para aprobar",
+  "wc_swipe_to_sign": "Desliza para firmar",
+  "wc_verified": "Verificado",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} desea conectarse",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} quiere firmar",
   "website": "Sitio web",
   "welcome": "Bienvenido",
   "welcome_only": "Bienvenido",
@@ -1341,7 +1548,7 @@
   "widgets_or": "o",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Restaurar desde la altura de bloque",
   "widgets_restore_from_date": "Restaurar desde una fecha",
-  "widgets_seed": "Semilla",
+  "widgets_seed": "Frase de recuperación",
   "wouoldLikeToConnect": "le gustaría conectarse",
   "write_down_backup_password": "Por favor, anota tu contraseña de respaldo, que se utiliza para importar tus archivos de respaldo.",
   "xmr_available_balance": "Saldo disponible",
@@ -1358,6 +1565,7 @@
   "yat_popup_content": "Ahora puedes enviar y recibir criptomonedas en Hash Bags con tu Yat, un nombre de usuario corto basado en emojis. Administra tus Yats en cualquier momento desde la pantalla de configuración",
   "yat_popup_title": "La dirección de tu billetera se puede convertir en emojis.",
   "yes": "Sí",
+  "yes_exit": "Sí. Salir",
   "yesterday": "Ayer",
   "you_now_have_debit_card": "Ahora tienes una tarjeta de débito",
   "you_pay": "Tú pagas",
@@ -1372,5 +1580,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Siempre puedes habilitar esta tarjeta más adelante en la configuración",
   "zcash_card_missing_funds": "¿Faltan fondos?",
   "zcash_card_scan": "Escanear",
-  "zcash_card_warning": "No cierre la aplicación hasta que se complete el procedimiento; si lo hace, este proceso deberá reiniciarse desde cero."
-}
+  "zcash_card_warning": "No cierre la aplicación hasta que se complete el procedimiento; si lo hace, este proceso deberá reiniciarse desde cero.",
+  "zcash_network_upgrade": "Actualización de la red Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash ha experimentado una actualización de red llamada Ironwood que requiere la migración de fondos antes de que puedan gastarse. Esta migración es automática, preserva la privacidad y comienza tan pronto como abre su billetera Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Cuando finalice la migración, su Saldo disponible volverá a la normalidad y podrá continuar enviando y recibiendo Zcash como de costumbre.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Permita que su billetera Zcash termine de sincronizarse y luego deje la aplicación abierta hasta que finalice la migración, lo que puede demorar unos minutos dependiendo del saldo."
+}

res/values/strings_fa.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "اتصال‌های فعال اینجا نمایش داده می‌شوند",
   "add": "افزودن",
   "add_a_note": "یک یادداشت اضافه کنید",
+  "add_a_passphrase": "یک عبارت عبور اضافه کنید",
   "add_account": "افزودن حساب",
   "add_contact": "افزودن مخاطب",
   "add_contact_to_address_book": "آیا می‌خواهید این مخاطب را به دفترچه آدرس خود اضافه کنید؟",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "این آدرس از ${emoji} در Yat است",
   "address_label": "برچسب آدرس",
   "address_label_explainer": "می‌توانید با زدن Addresses به همه آدرس‌هایی که قبلاً استفاده کرده‌اید دسترسی داشته باشید و آن‌ها را مدیریت کنید",
+  "address_not_allowed_as_receive": "آدرس به عنوان آدرس دریافت مجاز نیست",
+  "address_not_allowed_as_refund": "آدرس به عنوان آدرس بازپرداخت مجاز نیست",
   "address_or_alias": "آدرس یا نام مستعار",
   "address_remove_contact": "حذف مخاطب",
   "address_remove_content": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مخاطب انتخاب‌شده را حذف کنید؟",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "اطلاعیه",
   "all": "همه",
   "all_coins": "همهٔ کوین‌ها",
+  "all_pascal_case": "همه",
   "all_trades": "همه معاملات",
   "all_transactions": "همه تراکنش‌ها",
+  "almost_ready": "تقریبا آماده است",
   "alphabetical": "الفبایی",
   "already_have_account": "از قبل حساب کاربری دارید؟",
   "already_your_username": "این از قبل نام کاربری شماست!",
   "always": "همیشه",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "بیش از یک توکن در این کیف پول از نماد ${symbol} استفاده می‌کند. رمز تکراری را غیرفعال کنید تا قبل از ارسال، کد صحیح شناسایی شود.",
   "amount": "مقدار: ",
+  "amount_hidden": "مقدار پنهان",
   "amount_is_below_minimum_limit": "موجودی شما پس از کسر کارمزد کمتر از حداقل مقدار مورد نیاز برای مبادله (${min}) خواهد بود",
   "amount_is_estimate": "مقدار دریافتی تقریبی است",
   "amount_is_guaranteed": "مقدار دریافتی تضمین‌شده است",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "تأیید توکن‌ها",
   "apps": "برنامه‌ها",
   "arbiscan_history": "تاریخچه ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}به این آدرس خواهد رسید",
   "ascending": "صعودی",
   "ask_each_time": "هر بار بپرس",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "پین اشتباه",
   "authenticated": "تأیید شد",
   "authentication": "احراز هویت",
+  "auto_connect": "اتصال خودکار",
   "auto_generate_addresses": "تولید خودکار آدرس‌ها",
   "auto_generate_subaddresses": "تولید خودکار زیرآدرس‌ها",
   "automatic": "خودکار",
+  "available": "در دسترس",
   "available_balance": "موجودی در دسترس",
   "available_balance_description": "«موجودی قابل‌دسترس» یا «موجودی تأییدشده» وجوهی هستند که می‌توان بلافاصله خرج کرد.\nاگر وجوه در موجودی پایین‌تر ظاهر شوند اما در موجودی بالا نباشند، باید چند دقیقه صبر کنید تا وجوه ورودی تأییدهای شبکه بیشتری دریافت کنند.\nپس از دریافت تأییدهای بیشتر، قابل خرج کردن خواهند بود.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "ارائه دهندگان در دسترس",
   "avg_savings": "میانگین صرفه‌جویی",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "لطفاً منتظر بمانید تا پردازش dApp به پایان برسد.",
   "awaiting_payment_confirmation": "در انتظار تأیید پرداخت",
+  "back_up_recovery_phrase": "از عبارت بازیابی خود نسخه پشتیبان تهیه کنید",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "اگر از عبارت خود نسخه پشتیبان تهیه نکنید و سپس دسترسی به کیف پول کیک یا دستگاه خود را از دست بدهید، سرمایه شما برای همیشه از بین خواهد رفت.",
   "background_sync": "همگام‌سازی در پس‌زمینه",
   "background_sync_mode": "حالت همگام‌سازی در پس‌زمینه",
   "background_sync_on_battery_low": "همگام‌سازی هنگام کم بودن باتری",
@@ -116,11 +131,14 @@
   "bitcoin_amount_display": "نمایش مقدار بیت‌کوین",
   "bitcoin_dark_theme": "تم تیره بیت‌کوین",
   "bitcoin_light_theme": "تم روشن بیت‌کوین",
+  "bitcoin_lightning_deposit": "واریز",
+  "bitcoin_lightning_withdraw": "برداشت",
   "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "پرداخت‌های بیت‌کوین به ۱ تأیید نیاز دارند که ممکن است ۲۰ دقیقه یا بیشتر طول بکشد.\nاز شکیبایی شما سپاسگزاریم! پس از تأیید پرداخت، از طریق ایمیل به شما اطلاع داده خواهد شد.",
   "block_height": "ارتفاع بلاک",
   "block_remaining": "۱ بلاک باقی مانده",
   "Blocks_remaining": "${status} بلاک باقی‌مانده",
   "bluetooth": "بلوتوث",
+  "bridging": "در حال پل‌زدن",
   "bright_theme": "روشن",
   "bscscan_history": "تاریخچه BSCScan",
   "bump_fee": "افزایش کارمزد",
@@ -128,7 +146,11 @@
   "buy": "خرید",
   "buy_alert_content": "در حال حاضر فقط از خرید بیت‌کوین، اتریوم، لایت‌کوین و مونرو پشتیبانی می‌کنیم.\nلطفاً کیف پول بیت‌کوین، اتریوم، لایت‌کوین یا مونرو خود را ایجاد کنید یا به کیف پول بیت‌کوین، اتریوم، لایت‌کوین یا مونرو تغییر دهید.",
   "buy_bitcoin": "خرید بیت‌کوین",
+  "buy_crypto": "کریپتو بخرید",
+  "buy_crypto_desc": "کیف پول خود را با فیات تامین کنید",
   "buy_now": "اکنون خرید کنید",
+  "buy_or_sell": "خرید یا فروش",
+  "buy_or_sell_desc": "با تشکر از ارائه دهندگان ما، فیات را با کریپتو مبادله کنید",
   "buy_provider_unavailable": "ارائه‌دهنده در حال حاضر در دسترس نیست.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "این جفت‌ارز برای روش پرداخت انتخاب‌شده توسط هیچ ارائه‌دهنده‌ای پشتیبانی نمی‌شود.\nلطفاً جفت دیگری انتخاب کنید یا روش پرداخت را تغییر دهید.",
   "buy_with": "خرید با",
@@ -154,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "مجوز دسترسی به دوربین الزامی است.\nلطفاً آن را از تنظیمات برنامه فعال کنید.",
   "cancel": "لغو",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "در حالی که کیف پول هنوز در حال همگام‌سازی است، نمی‌توانید حساب‌ها را مدیریت کنید. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
-  "cannot_verify": "امکان تأیید نیست",
-  "cannot_verify_description": "این دامنه قابل تأیید نیست.\nپیش از تأیید، درخواست را با دقت بررسی کنید.",
   "card_address": "آدرس:",
   "card_order_reset_desc": "ترتیب کارت‌ها به تنظیمات پیش‌فرض بازگردانده شود؟",
   "card_style": "سبک کارت",
@@ -185,11 +205,14 @@
   "change_username": "تغییر نام کاربری",
   "change_wallet_alert_content": "آیا می‌خواهید کیف پول فعلی را به ${wallet_name} تغییر دهید؟",
   "change_wallet_alert_title": "تغییر کیف پول فعلی",
+  "charts": "نمودارها",
   "check_receiver_forms": "لطفاً فرم‌های گیرنده را بررسی کنید",
   "choose_a_payment_method": "یک روش پرداخت را انتخاب کنید",
   "choose_a_provider": "یک ارائه‌دهنده را انتخاب کنید",
   "choose_account": "انتخاب حساب",
   "choose_address": "\n\nلطفاً آدرس را انتخاب کنید:",
+  "choose_amount_to_buy": "مقدار خرید را انتخاب کنید",
+  "choose_amount_to_sell": "مقداری را برای فروش انتخاب کنید",
   "choose_card_value": "ارزش کارت را انتخاب کنید",
   "choose_derivation": "انتخاب مسیر مشتق‌سازی کیف پول",
   "choose_from_available_options": "از گزینه‌های موجود انتخاب کنید:",
@@ -205,8 +228,9 @@
   "close": "بستن",
   "coin_control": "کنترل کوین (اختیاری)",
   "coin_control_desc": "خروجی‌های این تراکنش را فیلتر کنید. تغییراتی که اینجا اعمال می‌کنید فقط روی تراکنش فعلی اثر می‌گذارد.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "در صورت نیاز خروجی ها را فریز کنید. تغییرات در همه تراکنش ها پایدار خواهد بود. همچنین می‌توانید خروجی‌ها را برای یک تراکنش در صفحه‌های Send یا Swap فیلتر کنید.",
   "coin_control_load_failed": "بارگیری کوین‌های خرج‌نشده ناموفق بود",
-  "cold_or_recover_wallet": "افزودن یک کیف پول فقط‌خواندنی از Cupcake یا یک کیف پول سرد یا بازیابی یک کیف پول کاغذی",
+  "cold_or_recover_wallet": "یک کیف پول سرد ایزوله‌شده از هوا اضافه کنید یا یک کیف پول کاغذی را بازیابی کنید.",
   "collection_address": "آدرس دریافت",
   "collection_description": "توضیحات مجموعه",
   "collection_name": "نام مجموعه",
@@ -214,13 +238,16 @@
   "color_theme": "تم رنگ",
   "coming_soon_tag": "به‌زودی",
   "commit_transaction_amount_fee": "ثبت تراکنش\nمقدار: ${amount}\nکارمزد: ${fee}",
+  "compatible_networks": "شبکه های سازگار",
+  "compatible_services": "سرویس‌های سازگار",
+  "compatible_services_desc": "از ابزار اسکن برای خواندن انواع کدهای QR زیر که در Hash Bags پشتیبانی می‌شوند استفاده کنید:",
   "configure": "پیکربندی",
   "confirm": "تأیید",
   "confirm_delete_template": "این اقدام این قالب را حذف می‌کند.\nآیا مایلید ادامه دهید؟",
   "confirm_delete_wallet": "این اقدام این کیف پول را حذف می‌کند.\nآیا مایلید ادامه دهید؟",
   "confirm_fee_deduction": "تأیید کسر کارمزد",
   "confirm_fee_deduction_content": "آیا موافقید کارمزد از مبلغ خروجی کسر شود؟",
-  "confirm_passphrase": "تأیید عبارت بازیابی",
+  "confirm_passphrase": "تأیید عبارت عبور",
   "confirm_sending": "تأیید ارسال",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "نود فعلی شما از پرداخت‌های بی‌صدا پشتیبانی نمی‌کند.\n\nHash Bags هنگام اسکن به یک نود سازگار تغییر خواهد کرد.",
   "confirm_transaction": "تأیید تراکنش",
@@ -239,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "کیف پول سخت‌افزاری خود را با استفاده از بلوتوث متصل کنید",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "کیف پول سخت‌افزاری خود را با استفاده از USB متصل کنید",
   "connected": "متصل",
+  "connecting_you_to": "اتصال شما به",
   "connection_sync": "اتصال و همگام‌سازی",
   "connections": "اتصالات",
   "connections_desc": "اتصالات به سرویس ها و API های شخص ثالث را مدیریت کنید.",
@@ -251,6 +279,7 @@
   "contact_support": "تماس با پشتیبانی",
   "contacts": "مخاطبین",
   "continue_text": "ادامه",
+  "continue_to_swap": "به Swap ادامه دهید",
   "contract_address": "آدرس قرارداد",
   "contract_warning": "این آدرس قرارداد به‌عنوان کلاهبرداری احتمالی علامت‌گذاری شده است.\nلطفاً با احتیاط ادامه دهید.",
   "contractName": "نام قرارداد",
@@ -265,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "کپی URL پی‌جوین",
   "copyWalletConnectLink": "لینک WalletConnect را از dApp کپی کنید و اینجا جای‌گذاری کنید",
   "corrupted_seed_notice": "فایل‌های این کیف پول خراب شده‌اند و قابل باز شدن نیستند. لطفاً عبارت بازیابی را مشاهده کنید، آن را ذخیره کنید و کیف پول را بازیابی کنید.\n\nاگر مقدار خالی باشد، عبارت بازیابی به‌درستی بازیابی نشده است.",
+  "could_not_load_quotes": "نقل قول ها بارگیری نشد",
+  "could_not_proceed_with_trade": "نمی توان تجارت را ادامه داد",
   "countries": "کشورها",
   "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
   "create_backup": "ایجاد پشتیبان",
@@ -272,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "ایجاد صورتحساب",
   "create_new": "ایجاد کیف پول جدید",
   "create_new_account": "ایجاد حساب جدید",
-  "create_new_seed": "ایجاد سید جدید",
+  "create_new_seed": "عبارت بازیابی جدید ایجاد کنید",
   "creating_backup": "در حال ایجاد نسخه پشتیبان",
   "creating_new_wallet": "در حال ایجاد کیف پول جدید",
   "creating_new_wallet_error": "خطا: ${description}",
   "creation_date": "تاریخ ایجاد",
+  "crypto_addresses": "آدرس‌های رمزارز",
+  "csv_nothing_to_export": "چیزی برای صدور وجود ندارد",
+  "current_network": "شبکه فعلی",
   "current_swap": "سواپ فعلی",
   "current_wallet": "کیف پول فعلی",
   "custom": "سفارشی",
@@ -298,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "ارائه‌دهنده پیش‌فرض فروش",
   "delete": "حذف",
   "delete_account": "حذف حساب",
+  "delete_this_node": "حذف این نود",
   "delete_wallet": "حذف کیف پول",
   "delete_wallet_confirm_message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کیف پول ${wallet_name} را حذف کنید؟",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اتصال به",
@@ -306,6 +341,8 @@
   "descending": "نزولی",
   "description": "توضیحات",
   "destination_tag": "برچسب مقصد:",
+  "destination_tag_optional": "برچسب مقصد (اختیاری)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "توسط گیرنده برای اعتبار وجوه شما مورد نیاز است. برچسب گم شده یا اشتباه به معنای از دست رفتن وجوه است.",
   "deuro_about_deuro": "درباره dEURO",
   "deuro_collect_interest": "دریافت",
   "deuro_reinvest_interest": "سرمایه‌گذاری مجدد",
@@ -325,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO یک استیبل‌کوین کاملاً غیرمتمرکز و وثیقه‌گذاری‌شده است که به یورو متصل است — امن، چندمنظوره و مقاوم در برابر سانسور، بدون نیاز به تکیه بر اوراکل‌ها. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "برای فعال‌سازی dEURO، باید در کیف پول خود ETH داشته باشید.",
   "deuro_tx_commited_content": "ممکن است چند ثانیه طول بکشد تا تراکنش تأیید شود و در صفحه نمایش داده شود",
+  "device_confirmation": "تأیید دستگاه",
   "device_is_signing": "دستگاه در حال امضا کردن است",
   "dfx_option_description": "خرید کریپتو با EUR و CHF.\nبرای مشتریان خرد و شرکتی در اروپا",
   "did_you_back_up_seeds": "آیا از تمام عبارت‌های بازیابی خود نسخهٔ پشتیبان تهیه کرده‌اید؟",
@@ -346,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "غیرفعال کردن بهینه‌سازی باتری",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "آیا می‌خواهید بهینه‌سازی باتری را غیرفعال کنید تا همگام‌سازی در پس‌زمینه آزادتر و روان‌تر اجرا شود؟",
   "disabled": "غیرفعال",
-  "disconnect_session": "قطع اتصال جلسه",
   "discount": "${value}% صرفه‌جویی",
   "dismiss": "بستن",
+  "dismiss_this_step": "این مرحله را رد کنید",
+  "dismiss_verification_confirm": "بله، دیگر از من نپرسید",
+  "dismiss_verification_description": "همچنان می‌توانید عبارت بازیابی خود را در آن پیدا کنید",
+  "dismiss_verification_title": "تأیید صحت رد شود؟",
   "display": "نمایش",
   "display_settings": "تنظیمات نمایش",
   "displayable": "قابل نمایش",
@@ -358,14 +399,12 @@
   "do_not_show_anymore": "دیگر این را نشان نده",
   "do_not_show_me": "این را دوباره نشان ندهید",
   "domain_looks_up": "جستجوهای دامنه",
-  "domain_mismatch": "عدم تطابق دامنه",
-  "domain_mismatch_description": "این وب‌سایت دامنه‌ای دارد که با فرستندهٔ این درخواست مطابقت ندارد.\nتأیید آن ممکن است منجر به از دست رفتن دارایی‌ها شود.",
   "donation": "کمک مالی",
   "donation_link_details": "جزئیات لینک اهدایی",
   "done": "انجام شد",
   "duress_pin_description": "این گزینه یک PIN اضطراری تنظیم می‌کند؛ یک قابلیت پیشرفته که بیشتر کاربران نباید از آن استفاده کنند.\nاین PIN فقط باید زمانی استفاده شود که در خطر هستید.\nپس از استفاده از این PIN، همهٔ کیف‌پول‌های شما حذف می‌شوند؛ بنابراین لطفاً پیش از استفاده مطمئن شوید که از همهٔ عبارت‌های بازیابی (Seed) خود نسخهٔ پشتیبان تهیه کرده‌اید.",
   "durres_PIN": "پین اضطراری",
-  "durres_PIN_set_up_successfully": "پین اجبار با موفقیت تنظیم شد",
+  "durres_PIN_set_up_successfully": "پین اضطراری با موفقیت تنظیم شد",
   "e_sign_consent": "رضایت‌نامه امضای الکترونیکی",
   "edit": "ویرایش",
   "edit_account": "ویرایش حساب",
@@ -390,6 +429,7 @@
   "enter_code": "کد را وارد کنید",
   "enter_greater_than": "لطفاً مقداری بیشتر از",
   "enter_less_than": "لطفاً مقداری کمتر از",
+  "enter_passphrase_on_device": "عبارت عبور را در دستگاه وارد کنید",
   "enter_recipient_address": "لطفاً آدرس گیرنده را وارد کنید",
   "enter_seed_phrase": "عبارت بازیابی خود را وارد کنید",
   "enter_totp_code": "لطفاً کد TOTP را وارد کنید.",
@@ -433,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "تاریخچه Etherscan",
   "event": "رویداد",
   "events": "رویدادها",
+  "evm_address_detected": "آدرس EVM شناسایی شد",
   "evm_ecosystem_description": "در صورت نیاز، شبکه و توکنی را که می‌خواهید برای این پرداخت استفاده کنید تغییر دهید.",
   "exchange": "تبدیل",
   "exchange_extra_info": "لطفاً فراموش نکنید هنگام ارسال این تراکنش برای تبادل، Memo یا Extra ID را مشخص کنید",
@@ -452,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "انقضا در",
   "expiry_and_validity": "انقضا و اعتبار",
   "export_backup": "صدور نسخه پشتیبان",
+  "export_csv": "صدور CSV",
   "export_lightning_logs": "خروجی گرفتن از گزارش‌های لایتنینگ",
   "export_logs": "خروجی گرفتن از گزارش‌ها",
   "export_outputs": "برون‌برد خروجی‌ها",
@@ -462,7 +504,10 @@
   "extra_id": "شناسه اضافی:",
   "extracted_address_content": "شما در حال ارسال وجه به\n${recipient_name} هستید",
   "failed_authentication": "احراز هویت ناموفق بود. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "روش‌های پرداخت بارگیری نشد",
   "faq": "پرسش‌های متداول",
+  "favorite_token": "توکن موردعلاقه",
+  "favorite_token_desc": "موجودی توکن موردعلاقه روی کارت موجودی نمایش داده می‌شود.",
   "features": "ویژگی‌ها",
   "fee": "کارمزد",
   "fee_less_than_min": "کارمزد انتخاب‌شده کمتر از حداقل است؛ لطفاً برای اینکه بتوانید تراکنش را ارسال کنید، کارمزد را افزایش دهید",
@@ -475,12 +520,14 @@
   "file_saved": "فایل ذخیره شد",
   "fill_code": "لطفاً کد تأیید ارسال‌شده به ایمیل خود را وارد کنید",
   "filter_by": "فیلتر بر اساس",
+  "filter_swap_providers": "ارائه دهندگان تعویض فیلتر",
   "filters": "فیلترها",
   "finding_provider": "در حال یافتن ارائه‌دهنده",
-  "first_wallet_text": "کیف پول فوق‌العاده برای مونرو، بیت‌کوین، اتریوم، لایت‌کوین و هیون",
+  "first_wallet_text": "کیف پول فوق‌العاده برای مونرو، بیت‌کوین، اتریوم، لایت‌کوین و Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "این جفت‌ارز ثابت توسط سرویس‌های سواپ انتخاب‌شده پشتیبانی نمی‌شود",
   "fixed_rate": "نرخ ثابت",
   "fixed_rate_alert": "وقتی حالت نرخ ثابت فعال باشد، می‌توانید مقدار دریافتی را وارد کنید.\nآیا می‌خواهید به حالت نرخ ثابت تغییر دهید؟",
+  "followed_assets": "دارایی های دنبال شده",
   "forgot_password": "رمز عبور را فراموش کرده‌اید",
   "freeze": "فریز",
   "frequently_asked_questions": "سوالات متداول",
@@ -488,10 +535,12 @@
   "frozen": "منجمد",
   "frozen_balance": "موجودی فریز شده",
   "full_balance": "موجودی کامل",
+  "gallery": "گالری",
   "gas_exceeds_allowance": "گس (Gas) مورد نیاز برای تراکنش از حد مجاز فراتر می‌رود.",
   "gas_price": "قیمت گس",
   "general": "عمومی",
   "generate_name": "ایجاد نام",
+  "generating_csv": "در حال ایجاد CSV...",
   "generating_gift_card": "در حال ایجاد گیفت کارت",
   "generating_transaction": "در حال ایجاد تراکنش",
   "get_a": "یک ",
@@ -507,24 +556,30 @@
   "got_it": "متوجه شدم",
   "gross_balance": "موجودی ناخالص",
   "group_by_type": "گروه‌بندی بر اساس نوع",
+  "hardware_wallet": "کیف پول سخت افزاری",
   "haven_app": "Haven توسط Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "کیف پول فوق‌العاده برای Haven",
   "help": "راهنما",
+  "hidden_accounts": "حساب های مخفی",
   "hidden_addresses": "آدرس‌های پنهان",
   "hidden_balance": "موجودی پنهان",
   "hide": "پنهان کردن",
   "hide_address": "پنهان کردن آدرس",
   "hide_details": "پنهان کردن جزئیات",
   "high_contrast_theme": "تم با کنتراست بالا",
+  "highest_success_rate": "بالاترین میزان موفقیت",
   "history": "تاریخچه",
   "home": "خانه",
   "home_screen_settings": "تنظیمات صفحهٔ اصلی",
   "how_to_connect": "چگونه متصل شویم",
   "how_to_use": "نحوه استفاده",
   "how_to_use_card": "چگونه از این کارت استفاده کنیم",
+  "hww_exit_desc": "این کار، فرایند جفت‌سازی در حال انجام با دستگاه سخت‌افزاری شما را پایان می‌دهد",
+  "hww_options_desc": "اگر می‌خواهید از هر یک از این ویژگی‌ها در دستگاه خود استفاده کنید، حتماً آن‌ها را روشن کنید",
   "i_understand": "متوجه شدم",
+  "icon_style": "سبک آیکون",
   "id": "شناسه: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "اگر دستگاه خود را در بالا نمی‌بینید، لطفاً مطمئن شوید که Ledger شما روشن است و قفل آن باز شده است!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "اگر دستگاه خود را در بالا نمی بینید، لطفاً مطمئن شوید که دستگاه شما بیدار و قفل نیست!",
   "ignor": "نادیده گرفتن",
   "import": "درون‌ریزی",
   "importNFTs": "وارد کردن NFTها",
@@ -532,10 +587,12 @@
   "incoming": "دریافتی",
   "incorrect_seed": "متن واردشده معتبر نیست.",
   "incorrect_seed_option": "نادرست است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید",
-  "incorrect_seed_option_back": "نادرست است. لطفاً مطمئن شوید عبارت بازیابی شما به‌درستی ذخیره شده است و دوباره تلاش کنید.",
+  "incorrect_seed_option_back": "نادرست است. لطفاً مطمئن شوید که عبارت بازیابی شما به درستی ذخیره شده است و دوباره امتحان کنید.",
+  "info": "اطلاعات",
   "infobox_auto_address": "آدرس دریافت شما هر بار که یک تراکنش دریافت می‌کنید تغییر می‌کند",
   "infobox_multichain": "از این آدرس برای دریافت هر توکن یا کالکتیبل در",
   "infobox_rotation": "هر بار که این صفحه را ببندید و دوباره باز کنید، آدرس دریافت شما تغییر می‌کند",
+  "input": "ورودی",
   "inputs": "ورودی‌ها",
   "insufficient_funds_for_tx": "موجودی کافی برای انجام موفقیت‌آمیز تراکنش وجود ندارد.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "شما SOL کافی برای پوشش تراکنش و کارمزد آن ندارید.\nلطفاً SOL بیشتری به کیف پول خود اضافه کنید یا مقدار SOL ارسالی را کاهش دهید.",
@@ -546,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "ورودی نامعتبر",
   "invalid_password": "رمز عبور نامعتبر",
   "invoice_details": "جزئیات صورتحساب",
+  "is_currently_being_migrated": "در حال حاضر در حال مهاجرت است",
   "is_percentage": "است",
   "keys": "کلیدها",
   "label": "برچسب",
   "label_address": "برچسب آدرس",
   "last_30_days": "۳۰ روز گذشته",
+  "last_7_days": "7 روز گذشته",
   "learn_more": "بیشتر بدانید",
   "ledger_connection_error": "اتصال به Ledger شما ناموفق بود.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
   "ledger_error_device_locked": "لجر قفل است",
@@ -563,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "وقتی به لایتنینگ واریز می‌کنید، در واقع بیت‌کوین آن‌چینِ خود را از این کیف پول به حساب لایتنینگ‌تان تبدیل می‌کنید.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "موجودی جدید لایتنینگ تا زمانی که تراکنش بیت‌کوین به‌طور کامل تأیید نشود، در دسترس نخواهد بود.",
   "lightning_external_disclaimer": "تا زمانی که وجه را ارسال نکرده‌اید، این صفحه را نبندید؛ در غیر این صورت واریز انجام نخواهد شد.",
+  "lightning_mode": "حالت رعد و برق",
   "lightning_username_desc": "با انتخاب یک نام دلخواه یا استفاده از نامی که در زیر به‌صورت تصادفی تولید شده است، به‌راحتی پرداخت‌های لایتنینگ را با نام کاربری لایتنینگ دریافت کنید.",
   "lightning_username_desc_completed": "می‌توانید از این نام کاربری برای دریافت پرداخت‌ها از هر کیف پول لایتنینگ استفاده کنید.",
   "lightning_username_setup_later": "اگر اکنون از این مرحله رد شوید، می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات انجام دهید.",
@@ -589,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "نرخ‌های لحظه‌ای کارمزد از طریق API",
   "load_more": "بیشتر بارگذاری کنید",
   "loading": "در حال بارگذاری",
+  "loading_rates": "نرخ بارگیری...",
   "loading_your_wallet": "در حال بارگذاری کیف پول شما",
   "login": "ورود",
   "logout": "خروج",
   "long_press_edit_address": "برای ویرایش آدرس، لمس طولانی کنید",
-  "long_press_show_balance": "برای نشان دادن تعادل، کارت را طولانی فشار دهید",
+  "long_press_hide_balance": "برای پنهان کردن تعادل، کارت را طولانی فشار دهید",
+  "long_press_show_balance": "برای نمایش موجودی، کارت را لمس طولانی کنید",
+  "long_press_to_copy": "برای کپی طولانی فشار دهید",
   "low_fee": "کارمزد پایین",
   "low_fee_alert": "در حال حاضر از اولویت پایینِ کارمزد شبکه استفاده می‌کنید.\nاین موضوع می‌تواند باعث انتظار طولانی، نرخ‌های متفاوت یا لغو معاملات شود.\nبرای تجربه بهتر، توصیه می‌کنیم کارمزد بالاتری تنظیم کنید.",
+  "low_kyc": "KYC پایین",
   "made_easy": "آسان",
   "manage_nodes": "مدیریت نودها",
   "manage_pow_nodes": "مدیریت نودهای PoW",
   "manage_providers": "مدیریت ارائه‌دهندگان",
   "manage_yats": "مدیریت Yatها",
+  "manual_input": "ورود دستی",
   "mark_as_redeemed": "علامت‌گذاری به‌عنوان بازخریدشده",
   "market_place": "بازار",
   "mask": "ماسک",
@@ -611,11 +676,13 @@
   "memo": "یادداشت",
   "memo_disclaimer": "این یادداشت برای گیرنده قابل مشاهده خواهد بود",
   "memo_optional": "یادداشت (اختیاری)",
+  "memo_swap_disclaimer": "توسط گیرنده برای اعتبار وجوه شما مورد نیاز است. یادداشت گم شده یا اشتباه به معنای از دست رفتن وجوه است.",
   "message": "پیام",
   "message_verified": "پیام با موفقیت تأیید شد",
   "messages": "پیام‌ها",
   "method": "روش",
   "methods": "روش‌ها",
+  "migrating_to_ironwood": "مهاجرت به آیرون وود",
   "min_amount": "حداقل: ${value}",
   "min_value": "حداقل: ${value} ${currency}",
   "mining": "ماینینگ",
@@ -631,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "هنگام دریافت NFTها خطایی رخ داد.\nلطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
   "more_details": "جزئیات بیشتر",
   "more_options": "گزینه‌های بیشتر",
+  "multiple_accounts": "حساب های چندگانه",
   "multiple_addresses_detected": "چندین آدرس شناسایی شد",
   "mweb_ad": "MWEB را فعال کنید؛ لایهٔ حریم خصوصی لایت‌کوین که ناشناس‌بودن بیشتری به کوین‌های شما اضافه می‌کند",
   "mweb_confirmed": "MWEB تأییدشده",
@@ -645,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "همه جدیدترین مدل‌ها (GPT-5.3, Claude 4.6).\nبدون اشتراک، پرداخت با کریپتو.",
   "narrow": "باریک",
   "network": "شبکه",
+  "network_address_detected": "آدرس ${network} شناسایی شد",
+  "network_prefix_on": "در",
+  "network_switch_failed": "تغییر به شبکه درخواستی انجام نشد. پرداخت اعمال نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید.",
+  "networks": "شبکه‌ها",
   "new_first_wallet_text": "امن نگه داشتن رمزارزهای شما مثل آب خوردن است",
   "new_node_testing": "آزمایش نود جدید",
   "new_subaddress_create": "ایجاد",
@@ -655,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "ارسال اعلان برای تراکنش‌های جدید",
   "new_wallet": "کیف پول جدید",
   "newConnection": "اتصال جدید",
+  "nft_import_failed": "این NFT وارد نشد. آدرس را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "توسط این کیف پول نگهداری نمی شود",
+  "nft_send_not_an_nft": "این دارایی یک NFT نیست، بنابراین نمی توان آن را از اینجا ارسال کرد.",
+  "nft_some_not_loaded": "برخی از NFT ها بارگیری نشدند",
   "nfts": "NFTها",
   "no": "خیر",
+  "no_buy_providers": "هیچ ارائه دهنده ای برای ${curr} یافت نشد.",
   "no_cards_found": "هیچ کارتی پیدا نشد",
   "no_extra_detail": "جزئیات بیشتری در دسترس نیست",
+  "no_hidden_accounts": "بدون حساب های مخفی",
+  "no_hidden_accounts_desc": "می توانید حساب ها را از صفحه سفارشی سازی مخفی کنید.",
   "no_id_needed": "بدون نیاز به احراز هویت!",
   "no_id_required": "بدون نیاز به مدرک شناسایی. شارژ کنید و همه‌جا خرج کنید",
   "no_providers_available": "هیچ ارائه‌دهنده‌ای در دسترس نیست",
+  "no_providers_selected": "هیچ ارائه دهنده ای انتخاب نشده است",
   "no_relay_on_domain": "برای دامنهٔ کاربر رله‌ای وجود ندارد یا رله در دسترس نیست.\nلطفاً یک رله را برای استفاده انتخاب کنید.",
   "no_relays": "بدون رله",
   "no_relays_message": "ما یک رکورد Nostr NIP-05 برای این کاربر پیدا کردیم، اما هیچ رله‌ای در آن وجود ندارد.\nلطفاً به گیرنده اطلاع دهید تا رله‌ها را به رکورد Nostr خود اضافه کند.",
@@ -673,8 +753,10 @@
   "node_new": "گره جدید",
   "node_port": "پورت نود",
   "node_reset_settings_title": "بازنشانی تنظیمات",
+  "node_share_desc": "برای وارد کردن این نود، این کد QR را از صفحهٔ اسکن اسکن کنید.",
   "node_test": "آزمایشی",
   "nodes": "نودها",
+  "nodes_desc": "نودهای موجود را مدیریت کنید یا یک نود سفارشی اضافه کنید.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تنظیمات را به حالت پیش‌فرض بازنشانی کنید؟",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "هیچ‌یک از ارائه‌دهندگان انتخاب‌شده نمی‌توانند این سواپ را انجام دهند",
   "noNFTYet": "هنوز هیچ NFT‌ای وجود ندارد",
@@ -684,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "یادداشت (برای تغییر ضربه بزنید)",
   "notification_permission_denied": "مجوز اعلان‌ها به‌طور دائمی رد شده است، لطفاً آن را به‌صورت دستی در تنظیمات فعال کنید",
   "nullURIError": "URI تهی است",
+  "ocp_desc": "پرداخت با رمزارز در فروشگاه‌ها",
   "offer_expires_in": "این پیشنهاد تا این زمان معتبر است: ",
   "offline": "آفلاین",
   "ok": "تأیید",
@@ -694,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "به‌سرعت با روش‌های پرداخت متعدد رمزارز بخرید.\nدر اکثر کشورها در دسترس است. اسپردها و کارمزدها متغیر هستند.",
   "open_gift_card": "باز کردن کارت هدیه",
   "open_wallet": "باز کردن کیف پول",
+  "opens_externally": "خارجی باز می شود",
+  "opens_in_browser": "در مرورگر باز می شود",
   "optional_description": "توضیحات اختیاری",
   "optional_email_hint": "ایمیل اطلاع‌رسانی به دریافت‌کننده (اختیاری)",
   "optional_name": "نام اختیاری گیرنده",
@@ -703,6 +788,7 @@
   "order_id": "شناسه سفارش",
   "order_physical_card": "سفارش کارت فیزیکی",
   "other": "سایر",
+  "other_device_settings": "تنظیمات دستگاه دیگر",
   "other_settings": "سایر تنظیمات",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags اکنون از کیف پول‌های بیت‌کوین Electrum V2 با سید ۲۴ کلمه‌ای استفاده می‌کند. کیف پول‌های بیت‌کوین که در نسخه‌های قبلی با سید ۱۲ کلمه‌ای ایجاد شده‌اند باید جایگزین شوند: یک کیف پول بیت‌کوین جدید ایجاد کنید، تمام دارایی‌های خود را به کیف پول جدیدِ ۲۴ کلمه‌ای منتقل کنید و استفاده از کیف پول دارای سید ۱۲ کلمه‌ای را متوقف کنید.\nلطفاً برای ایمن‌سازی دارایی‌های خود فوراً این کار را انجام دهید.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "اگر این کیف پول بیت‌کوین سید ۱۲ کلمه‌ای دارد، در نسخه‌ای قدیمی ایجاد شده و دیگر پشتیبانی نمی‌شود. به هیچ وجه بیت‌کوین به این کیف پول واریز نکنید.\nهر BTC که به این کیف پول منتقل شود ممکن است از دست برود. یک کیف پول جدید ۲۴ کلمه‌ای ایجاد کنید (روی منوی بالا سمت راست بزنید، Wallets را انتخاب کنید، Create New Wallet را بزنید، سپس Bitcoin را انتخاب کنید) و بلافاصله BTC خود را به آن منتقل کنید.\nکیف پول‌های جدید (۲۴ کلمه‌ای) BTC در Hash Bags امن هستند.",
@@ -710,10 +796,16 @@
   "outputs": "خروجی‌ها",
   "overshot": "فراتر رفت",
   "overwrite_amount": "بازنویسی مقدار",
+  "pairing_code": "کد جفت‌سازی",
+  "pairing_code_desc_1": "دستگاه شما یک کد جفت‌سازی نمایش می‌دهد.",
+  "pairing_code_desc_2": "برای ادامه، اینجا وارد کنید",
+  "pairing_error": "خطای جفت‌سازی",
   "pairingInvalidEvent": "رویداد نامعتبر جفت‌سازی",
   "passphrase": "عبارت عبور (اختیاری)",
-  "passphrase_view_keys": "عبارت بازیابی (Passphrase)",
-  "passphrases_doesnt_match": "عبارت‌های بازیابی مطابقت ندارند، لطفاً دوباره تلاش کنید",
+  "passphrase_entry": "ورود رمز عبور",
+  "passphrase_raw": "عبارت عبور",
+  "passphrase_view_keys": "عبارت عبور (Passphrase)",
+  "passphrases_doesnt_match": "عبارت‌های عبور مطابقت ندارند، لطفاً دوباره تلاش کنید",
   "password": "رمز عبور",
   "paste": "جای‌گذاری",
   "pause_wallet_creation": "امکان ایجاد کیف پول Haven در حال حاضر متوقف شده است.",
@@ -728,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "برای دریافت یک تراکنش Payjoin باید بیت‌کوین آمادهٔ استفاده داشته باشید.\n\nبه محض اینکه کیف پول شما موجودی داشته باشد، Payjoin به‌طور خودکار فعال می‌شود.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "چرا Payjoin در دسترس نیست؟",
   "payment_id": "شناسه پرداخت: ",
+  "payment_invoices": "صورتحساب‌های پرداخت",
   "payment_made_easy": "پرداخت‌ها آسان شده‌اند",
+  "payment_method": "روش پرداخت",
   "payment_was_received": "پرداخت شما دریافت شد.",
   "payments": "پرداخت‌ها",
   "pending": " (در انتظار)",
   "percentageOf": "از ${amount}",
+  "picker_chip_all": "همه",
+  "picker_no_matches": "موردی یافت نشد",
+  "picker_section_all_assets": "همه دارایی ها (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "همه ارزها",
+  "picker_section_crypto": "رمزارز",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "ارزهای دیجیتال",
+  "picker_section_gas_token": "توکن گاز",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "ارزهای دیجیتال بیشتر",
+  "picker_section_popular": "محبوب",
+  "picker_section_recents": "اخیر",
+  "picker_section_selected": "انتخاب شده است",
+  "picker_section_stablecoins": "استیبل کوین ها",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "سهام توکن شده (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "توکن‌ها (${standard})",
+  "picker_see_all": "همه را ببینید",
+  "picker_show_less": "کمتر نشان دادن",
   "pin_at_top": "سنجاق کردن ${token} به بالا",
   "pin_is_incorrect": "پین نادرست است",
   "pin_number": "شماره PIN",
@@ -744,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "لطفاً برای اطلاعات بیشتر به اسناد زیر مراجعه کنید.",
   "please_select": "لطفاً انتخاب کنید:",
   "please_select_backup_file": "لطفاً فایل پشتیبان را انتخاب کنید و رمز عبور پشتیبان را وارد کنید.",
+  "please_try_again_later": "لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "لطفاً اتصال به نود دیگری را امتحان کنید",
   "please_wait": "لطفاً صبر کنید",
   "polygonscan_history": "تاریخچه PolygonScan",
   "potential_scam": "کلاهبرداری احتمالی",
   "powered_by": "قدرت‌گرفته از ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "متوجه شدم.\nعبارت بازیابی‌ام را نشان بده",
-  "pre_seed_description": "در صفحه بعد یک سری کلمه خواهید دید.\nاین عبارت بازیابی (Seed) منحصر‌به‌فرد و خصوصی شماست و تنها راه بازیابی کیف پول شما در صورت گم‌شدن یا خرابی است.\nمسئولیت یادداشت‌کردن و نگهداری آن در مکانی امن، خارج از برنامه Hash Bags، با شماست.",
   "pre_seed_title": "مهم",
   "preference": "ترجیحات",
   "prepaid_cards": "کارت‌های پیش‌پرداخت",
@@ -765,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "تنظیمات حریم خصوصی",
   "private_key": "کلید خصوصی",
   "private_memo_optional": "یادداشت خصوصی (اختیاری)",
+  "proceed": "ادامه دهید",
   "proceed_after_one_minute": "اگر صفحه بعد از ۱ دقیقه ادامه پیدا نکرد، ایمیل خود را بررسی کنید.",
   "proceed_on_device": "در دستگاه خود ادامه دهید",
   "proceed_on_device_description": "لطفاً دستورالعمل‌هایی را که روی کیف پول سخت‌افزاری شما نمایش داده می‌شود دنبال کنید",
@@ -776,15 +886,20 @@
   "providers": "ارائه‌دهندگان",
   "public_key": "کلید عمومی",
   "purchase_gift_card": "خرید کارت هدیه",
+  "purchase_with": "خرید با",
   "purple_dark_theme": "تم تیرهٔ بنفش",
+  "qr_close_fullscreen": "برای بستن کد QR تمام صفحه ضربه بزنید",
   "qr_code_format": "قالب کد QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (منابع یکنواخت Blockchain Commons) استاندارد رایج در صنعت است و بیشترین سازگاری را با کیف پول‌های سخت‌افزاری بیت‌کوین دارد و برای بیشتر کاربران باید انتخاب شود.\nBBQR (Better Bitcoin QR) قالبی منحصربه‌فرد است که فقط توسط کیف پول‌های سخت‌افزاری COLDCARD، از مدل Q به بعد، استفاده می‌شود.",
   "qr_code_format_note": "فرمت‌های مختلف کد QR توسط کیف پول‌های سخت‌افزاری مختلف در اکوسیستم بیت‌کوین استفاده می‌شوند",
+  "qr_code_receive_address": "کد QR برای آدرس دریافت شما",
   "qr_fullscreen": "برای باز کردن کد QR در حالت تمام‌صفحه ضربه بزنید",
   "qr_instruction": "از این آدرس برای دریافت هر توکن یا کالکتیبل در",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} از ${total} قطعات کد QR اسکن شد",
   "qr_payment_amount": "این کد QR حاوی مبلغ پرداخت است.\nآیا می‌خواهید مقدار فعلی را جایگزین کنید؟",
   "quantity": "مقدار",
   "question_to_disable_2fa": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید Hash Bags 2FA را غیرفعال کنید؟\nدیگر برای دسترسی به کیف پول و برخی قابلیت‌ها نیازی به کد 2FA نخواهد بود.",
+  "rate": "امتیاز دهید",
   "receivable_balance": "موجودی قابل دریافت",
   "receive": "دریافت",
   "receive_amount": "مقدار",
@@ -792,11 +907,20 @@
   "received": "دریافت‌شده",
   "receiving": "دریافت",
   "recieving": "دریافت",
+  "recipient_account_creation_fee": "یک ${amount} اضافی برای ایجاد یک حساب رمزی برای گیرنده مورد نیاز است، زیرا آنها هنوز حسابی ندارند.",
   "recipient_address": "آدرس دریافت‌کننده",
+  "recipient_number": "گیرنده ${number}",
   "reconnect": "اتصال دوباره",
   "reconnect_alert_text": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دوباره وصل شوید؟",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "کیف پول سخت‌افزاری خود را دوباره متصل کنید",
   "reconnection": "اتصال مجدد",
+  "recovery_and_keys": "بازیابی و کلیدها",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "برای ادامه همه موارد بالا را بخوانید و بررسی کنید",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "من می دانم که هرگز آن را نشان نمی دهم یا با کسی به اشتراک نمی گذارم، زیرا وجوه من می تواند دزدیده شود و خواهد شد.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "من می دانم که این عبارت بازیابی تنها راه برای بازیابی دارایی های این کیف پول است.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "آن را یادداشت می‌کنم و در مکانی امن خارج از برنامه کیف پول کیک ذخیره می‌کنم.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "یک سری کلمات به شما نشان داده می شود. این عبارت بازیابی منحصربفرد و خصوصی شماست (که اغلب به آن \"عبارت بذر\" می گویند).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "عبارت بازیابی مخفی شما",
   "red_dark_theme": "تم تیرهٔ قرمز",
   "red_light_theme": "تم نور قرمز",
   "redeemed": "بازخرید شده",
@@ -827,6 +951,7 @@
   "rescan": "اسکن مجدد",
   "resend_code": "لطفاً دوباره آن را ارسال کنید",
   "reset": "بازنشانی",
+  "reset_filters": "بازنشانی فیلترها",
   "reset_password": "بازنشانی گذرواژه",
   "restore": "بازیابی",
   "restore_active_seed": "عبارت بازیابی فعال",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "دستگاه کیف پول سخت‌افزاری خود را از میان تولیدکنندگان مختلف متصل کنید.",
   "restore_description_from_keys": "کیف پول خود را با استفاده از کلیدهای تولیدشده (Keystrokes) که از کلیدهای خصوصی شما ذخیره شده‌اند، بازیابی کنید",
   "restore_description_from_seed": "کیف پول خود را با استفاده از عبارت بازیابی ۲۵ کلمه‌ای یا ۱۳ کلمه‌ای بازیابی کنید",
-  "restore_description_from_seed_keys": "کیف پول خود را از عبارت seed یا کلیدهایی که قبلاً ذخیره کرده‌اید بازیابی کنید.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "کیف پول خود را از عبارت بازیابی یا کلیدهایی که قبلاً ذخیره کرده اید بازیابی کنید.",
   "restore_existing_wallet": "بازیابی کیف پول موجود",
   "restore_from_date_or_blockheight": "لطفاً تاریخی را چند روز قبل از ایجاد این کیف پول وارد کنید.\nیا اگر ارتفاع بلاک را می‌دانید، لطفاً به‌جای آن همان را وارد کنید",
   "restore_from_seed_placeholder": "لطفاً عبارت بازیابی خود را اینجا وارد یا جای‌گذاری کنید",
@@ -854,19 +979,25 @@
   "restore_title_from_hardware_wallet": "کیف پول سخت‌افزاری    ",
   "restore_title_from_keys": "بازیابی از کلیدها",
   "restore_title_from_seed": "بازیابی از عبارت بازیابی",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed یا کلیدها",
+  "restore_title_from_seed_keys": "عبارت یا کلیدهای بازیابی",
   "restore_view_key_private": "کلید مشاهده (خصوصی)",
   "restore_wallet": "بازیابی کیف پول",
   "restore_wallet_name": "نام کیف پول",
   "restore_wallet_restore_description": "شرح بازیابی کیف پول",
+  "resync_device": "دستگاه را مجدداً همگام سازی کنید",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "با این کار فرآیند همگام سازی مداوم با دستگاه سخت افزاری شما پایان می یابد",
+  "resync_device_desc": "به‌روزرسانی موجودی نیازمند همگام‌سازی مجدد گاه به گاه کیک کیف پول با دستگاه است.",
   "return_address_desc": "در موارد نادرِ ناموفق بودن سواپ، شرکای ما می‌توانند پرداخت شما را به‌صورت خودکار به آدرس بازپرداختِ ارائه‌شده بازگردانند.",
   "return_address_desc_external": "از آنجایی که «ارسال از خارجی» را انتخاب کرده‌اید، لطفاً آدرس بازپرداخت را به‌صورت دستی در زیر تنظیم کنید.",
   "robinhood_option_description": "با استفاده از کارت نقدی، حساب بانکی یا موجودی Robinhood خود، فوراً خرید و انتقال دهید. فقط در ایالات متحده.",
+  "robinhoodscan_history": "تاریخچه رابینهود",
+  "rotate_address": "آدرس جدید دریافت کنید",
   "router_no_route": "هیچ مسیری برای ${name} تعریف نشده است",
   "salary": "حقوق",
   "save": "ذخیره",
   "save_backup_password": "لطفاً مطمئن شوید که رمز عبور پشتیبان خود را ذخیره کرده‌اید.\nبدون آن نمی‌توانید فایل‌های پشتیبان خود را وارد کنید.",
   "save_backup_password_alert": "ذخیره گذرواژهٔ پشتیبان",
+  "save_contact": "ذخیره مخاطب",
   "save_to_downloads": "ذخیره در پوشهٔ دانلودها",
   "saved_the_trade_id": "شناسه معامله را ذخیره کردم",
   "savings": "پس‌انداز",
@@ -883,17 +1014,17 @@
   "search_or_enter": "جستجو یا وارد کنید",
   "second_intro_content": "Yat شما یک آدرس ایموجی منحصربه‌فرد است که جایگزین همهٔ آدرس‌های طولانی هگزادسیمال شما برای همهٔ ارزهایتان می‌شود.",
   "second_intro_title": "یک آدرس ایموجی برای حکمرانی بر همه",
+  "secret_information_ahead": "اطلاعات محرمانه در پیش است",
+  "secret_information_ahead_description": "عبارت بازیابی مخفی و کلیدهای خصوصی شما روی صفحه نمایش داده می شوند",
+  "secret_information_ahead_warning": "این اطلاعات فقط متعلق به شماست.\nآن را به اشتراک نگذارید، در غیر این صورت سرمایه خود را از دست خواهید داد",
   "security": "امنیت",
   "security_and_backup": "امنیت و پشتیبان‌گیری",
-  "security_risk": "ریسک امنیتی",
-  "security_risk_description": "این دامنه توسط چندین ارائه‌دهندهٔ امنیتی به‌عنوان ناامن علامت‌گذاری شده است.\nبرای محافظت از دارایی‌های خود فوراً از آن خارج شوید.",
   "seed_alert_back": "بازگشت",
   "seed_alert_content": "عبارت بازیابی تنها راه بازیابی کیف پول شماست.\nآیا آن را یادداشت کرده‌اید؟",
   "seed_alert_title": "توجه",
   "seed_alert_yes": "بله، دارم",
-  "seed_and_keys": "عبارت بازیابی و کلیدها",
-  "seed_choose": "انتخاب زبان عبارت بازیابی",
-  "seed_display_path": "منو -> امنیت و پشتیبان‌گیری -> نمایش کلید/عبارت‌های بازیابی",
+  "seed_choose": "زبان عبارت بازیابی را انتخاب کنید",
+  "seed_display_path": "تنظیمات → تنظیمات کیف پول → بازیابی و کلیدها",
   "seed_hex_form": "عبارت بازیابی کیف پول (فرمت هگز)",
   "seed_key": "کلید بازیابی",
   "seed_language": "زبان عبارت بازیابی",
@@ -913,32 +1044,42 @@
   "seed_language_spanish": "اسپانیایی",
   "seed_phrase_length": "طول عبارت بازیابی",
   "seed_position_question_one": "کدام",
-  "seed_position_question_two": "کلمهٔ عبارت بازیابی شما چیست؟",
+  "seed_position_question_two": "کلمه عبارت بازیابی شما؟",
   "seed_reminder": "لطفاً این‌ها را یادداشت کنید تا اگر گوشی‌تان را گم کردید یا پاک شد، در دسترس‌تان باشد",
   "seed_share": "اشتراک‌گذاری عبارت بازیابی",
   "seed_title": "عبارت بازیابی",
-  "seed_verified": "سید تأیید شد",
-  "seed_verified_subtext": "می‌توانید بعداً از سید ذخیره‌شدهٔ خود برای بازیابی این کیف پول در صورت خرابی یا گم‌کردن دستگاه استفاده کنید.\n\nمی‌توانید این سید را دوباره از طریق",
-  "seedtype": "نوع Seed",
-  "seedtype_alert_content": "اشتراک‌گذاری سید با سایر کیف پول‌ها فقط با SeedType BIP39 امکان‌پذیر است.",
-  "seedtype_alert_title": "هشدار نوع Seed",
+  "seed_verified": "عبارت بازیابی تأیید شد",
+  "seed_verified_subtext": "بعداً می‌توانید از عبارت بازیابی ذخیره شده خود برای بازیابی این کیف پول در صورت خراب شدن یا گم شدن دستگاه خود استفاده کنید.\n\nمی توانید این عبارت بازیابی را دوباره از قسمت مشاهده کنید",
+  "seedtype": "نوع عبارت بازیابی",
+  "seedtype_alert_content": "اشتراک گذاری عبارت بازیابی با کیف پول های دیگر فقط با نوع BIP39 امکان پذیر است.",
+  "seedtype_alert_title": "هشدار نوع عبارت بازیابی",
   "select_a_wallet": "یک کیف پول را انتخاب کنید",
   "select_address_to_copy": "آدرس را برای کپی کردن انتخاب کنید",
   "select_all": "انتخاب همه",
+  "select_asset": "Asset را انتخاب کنید",
   "select_backup_file": "فایل پشتیبان را انتخاب کنید",
   "select_buy_provider_notice": "یک ارائه‌دهنده خرید را در بالا انتخاب کنید.\nمی‌توانید با تنظیم ارائه‌دهنده خرید پیش‌فرض در تنظیمات برنامه، این صفحه را رد کنید.",
+  "select_compatible_wallet": "یکی از کیف پول های سازگار خود را انتخاب کنید",
   "select_destination": "لطفاً مقصد فایل پشتیبان را انتخاب کنید.",
+  "select_fiat_currency_title": "ارز را انتخاب کنید",
   "select_hw_account_below": "لطفاً حسابی را که می‌خواهید بازیابی کنید، در زیر انتخاب کنید:",
   "select_manufacturer_title": "انتخاب سازنده",
   "select_network": "انتخاب شبکه",
+  "select_network_subtitle": "این دارایی در چندین شبکه وجود دارد. موردی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید",
+  "select_network_title": "Network را انتخاب کنید",
   "select_other_wallet": "کیف پول دیگری را انتخاب کنید",
   "select_receiver": "گیرنده را انتخاب کنید",
+  "select_recipient_network": "شبکه گیرنده را انتخاب کنید",
+  "select_recipient_network_description": "چندین شبکه با آدرس گیرنده ارائه شده سازگار هستند",
+  "select_recipient_network_for_tx": "شبکه گیرنده این تراکنش را انتخاب کنید",
   "select_sell_provider_notice": "یک ارائه‌دهنده فروش را در بالا انتخاب کنید.\nمی‌توانید با تنظیم ارائه‌دهنده فروش پیش‌فرض خود در تنظیمات برنامه، این صفحه را رد کنید.",
   "select_token": "انتخاب توکن",
   "select_your_country": "لطفاً کشور خود را انتخاب کنید",
   "selected_trocador_provider": "ارائه‌دهندهٔ انتخاب‌شدهٔ Trocador",
   "sell": "فروش",
   "sell_alert_content": "در حال حاضر فقط از فروش بیت‌کوین، اتریوم و لایت‌کوین پشتیبانی می‌کنیم.\nلطفاً کیف پول بیت‌کوین، اتریوم یا لایت‌کوین خود را ایجاد کنید یا به کیف پول بیت‌کوین، اتریوم یا لایت‌کوین خود تغییر دهید.",
+  "sell_crypto": "فروش کریپتو",
+  "sell_crypto_desc": "برای رمزنگاری خود فیات دریافت کنید",
   "sell_monero_com_alert_content": "فروش مونرو هنوز پشتیبانی نمی‌شود",
   "send": "ارسال",
   "send_address": "آدرس ${cryptoCurrency}",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "قالب‌ها",
   "send_title": "ارسال",
   "send_to": "ارسال به",
+  "send_to_network": "ارسال به ${network}",
+  "send_to_network_description": "آیا می خواهید به کیف پول ${network} خود تغییر دهید یا وجوه ${currentNetwork} خود را با این پرداخت عوض کنید؟",
   "send_to_this_address": "${currency} ${tag}را به این آدرس ارسال کنید",
   "send_xmr": "ارسال XMR",
   "send_your_wallet": "کیف پول شما",
@@ -1004,27 +1147,33 @@
   "settings_trades": "معاملات",
   "settings_transactions": "تراکنش‌ها",
   "settings_wallets": "کیف پول‌ها",
-  "setup_2fa": "راه‌اندازی 2FA کیک",
+  "setup_2fa": "راه‌اندازی Hash Bags 2FA",
   "setup_2fa_text": "Hash Bags 2FA با استفاده از TOTP به‌عنوان عامل دوم احراز هویت کار می‌کند.\n\nTOTP در Hash Bags 2FA به پشتیبانی از SHA-512 و کد ۸ رقمی نیاز دارد؛ این موضوع امنیت بیشتری فراهم می‌کند. اطلاعات بیشتر و برنامه‌های پشتیبانی‌شده را می‌توانید در راهنما پیدا کنید.",
   "setup_pin": "تنظیم پین",
   "setup_pin_is_failed": "تنظیم پین با خطا ناموفق شد:",
   "setup_successful": "پین شما با موفقیت تنظیم شد!",
   "setup_totp_recommended": "تنظیم TOTP",
-  "setup_warning_2fa_text": "کیک 2FA یک احراز هویت دوم برای برخی اقدامات در کیف پول است. این به اندازه ذخیره‌سازی سرد امن نیست.\n\nاگر دسترسی به اپ 2FA یا کلیدهای TOTP خود را از دست بدهید، دسترسی به این کیف پول را از دست خواهید داد. برای دسترسی دوباره باید کیف پول را از عبارت بازیابی (Mnemonic Seed) بازیابی کنید.\n\nاگر دسترسی به 2FA یا عبارت‌های بازیابی خود را از دست بدهید، پشتیبانی کیک قادر به کمک به شما نخواهد بود.\nپیش از استفاده از کیک 2FA، توصیه می‌کنیم راهنما را مطالعه کنید.",
+  "setup_warning_2fa_text": "Hash Bags 2FA یک احراز هویت دوم برای برخی اقدامات در کیف پول است. این به اندازه ذخیره‌سازی سرد امن نیست.\n\nاگر دسترسی به اپ 2FA یا کلیدهای TOTP خود را از دست بدهید، دسترسی به این کیف پول را از دست خواهید داد. برای دسترسی دوباره باید کیف پول را از عبارت بازیابی (Mnemonic Seed) بازیابی کنید.\n\nاگر دسترسی به 2FA یا عبارت‌های بازیابی خود را از دست بدهید، پشتیبانی Cake قادر به کمک به شما نخواهد بود.\nپیش از استفاده از Hash Bags 2FA، توصیه می‌کنیم راهنما را مطالعه کنید.",
   "setup_your_debit_card": "راه‌اندازی کارت دبیت خود",
   "share": "اشتراک‌گذاری",
   "share_address": "اشتراک‌گذاری آدرس",
+  "share_this_node": "اشتراک‌گذاری این نود",
   "shared_seed_wallet_groups": "گروه‌های کیف پول با سید مشترک",
   "shared_seed_wallets": "کیف پول‌های سید مشترک",
+  "shielding": "سپر خودکار",
   "show": "نمایش",
   "show_address_book_popup": "نمایش پنجرهٔ بازشوِ دفترچهٔ آدرس",
   "show_balance": "برای نمایش موجودی، لمس طولانی کنید",
   "show_balance_send_page": "برای آشکار کردن ضربه بزنید",
   "show_balance_toast": "برای مخفی یا نمایش دادن موجودی، لمس طولانی کنید",
+  "show_combined_balance": "نمایش موجودی ترکیبی",
   "show_details": "نمایش جزئیات",
+  "show_full_address": "نمایش آدرس کامل",
   "show_hidden_addresses": "نمایش آدرس‌های مخفی",
   "show_keys": "نمایش عبارت بازیابی/کلیدها",
   "show_market_place": "نمایش Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "عبارت بازیابی من را به من نشان دهید",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "نمایش عبارت و کلیدهای بازیابی من",
   "show_seed": "نمایش عبارت بازیابی",
   "show_zcash_card": "نمایش کارت کمبود موجودی zcash",
   "sign_all": "امضای همه",
@@ -1055,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "کیف پول‌های تک‌عبارت بازیابی",
   "skip": "رد کردن",
   "skip_set_later": "رد کردن یا تنظیم در آینده",
+  "skip_this_step": "از این مرحله بگذرید",
+  "skip_verification_confirm": "بله، من می خواهم از آن بگذرم",
+  "skip_verification_question": "آیا همچنان می خواهید از تأیید صحت رد شوید؟",
+  "skip_verification_title": "مطمئنی؟",
+  "skip_verification_warning": "اگر از عبارت بازیابی خود نسخه پشتیبان تهیه نکنید و سپس دسترسی به کیف پول کیک یا دستگاه خود را از دست بدهید، دارایی های شما از بین می رود.",
   "slidable": "کشویی",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "خطا در ایجاد حساب توکن مرتبط برای آدرس گیرنده.",
   "solana_invalid_data_message": "خطا در تجزیهٔ حساب توکن مرتبط.\nلطفاً آدرس دریافت را تأیید کرده و دوباره تلاش کنید.",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
   "spend_key_private": "کلید خرج‌کرد (خصوصی)",
   "spend_key_public": "کلید خرج‌کردن (عمومی)",
+  "standard": "استاندارد",
   "starting_tor_proxy": "در حال راه‌اندازی پروکسی Tor",
   "status": "وضعیت: ",
   "step": "مرحله",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "سایر لینک‌های پشتیبانی",
   "supported": "پشتیبانی‌شده",
   "swap": "سواپ",
+  "swap_from_network": "تعویض از ${network}",
+  "swap_from_network_description": "برای ارسال وجوه به شبکه ${targetNetwork}، باید وجوه ${currentNetwork} خود را مبادله کنید. آیا می خواهید ادامه دهید؟",
   "swap_id": "شناسهٔ سواپ",
   "swap_provider_initial_desc": "نوع ارائه‌دهندهٔ سواپ را که ترجیح می‌دهید هنگام سواپ از آن استفاده کنید، انتخاب کنید",
   "swap_providers": "ارائه‌دهندگان سواپ",
+  "swap_reverse_direction": "جهت تعویض معکوس",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "این نوع آدرس نمی‌تواند وجوهی را از مبادله دریافت کند. برای ارسال به این آدرس به یک کیف پول ${network} نیاز دارید.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "این نوع آدرس نمی‌تواند وجوهی را از مبادله دریافت کند. برای ادامه به کیف پول ${network} خود بروید.",
   "sweeping_wallet": "در حال انتقال موجودی کیف پول",
   "sweeping_wallet_alert": "این کار نباید طول بکشد.\nاین صفحه را ترک نکنید، وگرنه ممکن است وجوه انتقال‌یافته از دست برود.",
+  "swipe_to_bridge": "برای پل‌زدن، انگشت خود را بکشید",
   "swipe_to_send": "برای ارسال، انگشت خود را بکشید",
+  "switch_camera": "دوربین را تغییر دهید",
+  "switch_input_currency": "بین ورودی کریپتو و فیات سوئیچ کنید",
+  "switch_to_x_wallet": "به کیف پول ${network} بروید",
   "switch_wallet": "تعویض کیف پول",
   "switchToETHWallet": "لطفاً به کیف پول اتریوم تغییر دهید و دوباره تلاش کنید",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "لطفاً به یک کیف پول سازگار با EVM تغییر دهید و دوباره تلاش کنید (Ethereum، Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "لطفاً به یک کیف پول سازگار با WalletConnect بروید و دوباره امتحان کنید (${chains}).",
   "symbol": "نماد",
   "sync_all_wallets": "همگام‌سازی همه کیف‌پول‌ها",
   "sync_attempting": "در حال تلاش برای همگام‌سازی",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "در حال همگام‌سازی",
   "sync_status_timed_out": "اتمام زمان",
   "sync_status_unsupported": "نود پشتیبانی‌نشده",
+  "sync_synced": "همگام سازی شد",
   "sync_syncing": "در حال همگام‌سازی",
   "sync_timed_out": "مهلت همگام‌سازی به پایان رسید",
   "sync_unsupported_node": "گره پشتیبانی‌نشده",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "برای کپی کردن ضربه بزنید",
   "template": "قالب",
   "template_name": "نام قالب",
+  "test_node_speeds": "تست سرعت گره",
   "testnet_coins_no_value": "کوین‌های تست‌نت هیچ ارزشی ندارند",
   "third_intro_content": "Yatها خارج از Hash Bags هم وجود دارند.\nهر آدرس کیف پولی در دنیا می‌تواند با یک Yat جایگزین شود!",
   "third_intro_title": "Yat با دیگران به‌خوبی کار می‌کند",
+  "this_can_take_few_seconds": "این ممکن است چند ثانیه طول بکشد",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "این جفت‌ارز با صرافی(های) انتخاب‌شده در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.\nلطفاً صرافی دیگری را انتخاب کنید.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain از ارسال به آدرس قرارداد پشتیبانی نمی‌کند",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ارائه‌دهنده ThorChain از آدرس‌های Taproot پشتیبانی نمی‌کند.\nلطفاً آدرس را تغییر دهید یا ارائه‌دهنده دیگری را انتخاب کنید.",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "به Lightning",
   "to_on_chain": "به آن‌چین",
   "today": "امروز",
+  "token": "رمز",
   "token_already_exists": "توکن از قبل وجود دارد",
-  "token_decimal": "اعشار توکن (مثلاً: USDT)",
+  "token_decimal": "اعشار توکن (مثلاً: ۶ برای USDT)",
   "token_name": "نام توکن (مثلاً: Tether)",
   "token_symbol": "نماد توکن (مثلاً: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "این توکن در Jupiter تأیید شده است",
   "tokenID": "شناسه",
   "tokens": "توکن‌ها",
   "tokens_strong_warning": "هرگز توکن‌ها را به این آدرس ارسال نکنید!",
@@ -1185,7 +1354,7 @@
   "trade_state_underpaid": "کم‌پرداخت",
   "trade_state_unpaid": "پرداخت‌نشده",
   "trades": "معاملات",
-  "transaction": "معامله",
+  "transaction": "تراکنش",
   "transaction_commited": "تراکنش ثبت شد",
   "transaction_cost": "هزینه تراکنش",
   "transaction_details_amount": "مقدار",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "خطای تراکنش",
   "transaction_key": "کلید تراکنش",
   "transaction_memo_optional": "یادداشت تراکنش (اختیاری)",
+  "transaction_preimage": "پیش تصویر",
   "transaction_priority_fast": "سریع",
   "transaction_priority_fastest": "سریع‌ترین",
   "transaction_priority_medium": "متوسط",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "تراکنش‌های شما اینجا نمایش داده می‌شوند.",
   "transparent_secret_key": "کلید محرمانه شفاف",
   "transport_type": "نوع انتقال",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "یک تجمیع‌کنندهٔ صرافی است که با استفاده از چندین صرافیِ زیربنایی، نرخ‌های رقابتی را پیدا می‌کند.",
   "trocador_desc_kyc": "در کنار نام ارائه‌دهنده، یک رتبه‌بندی KYC نمایش داده می‌شود. این رتبه‌بندی توسط Trocador تعیین می‌شود و بر اساس معیارهای خودشان است.",
   "trongrid_history": "تاریخچه TronGrid",
   "trusted": "مورد اعتماد",
   "try_again": "دوباره تلاش کنید",
   "trying_to_spend_locked_funds": "تراکنش رد شد زیرا می‌خواهید وجوهی را خرج کنید که دارای قفل زمانی نسبی است. لطفاً صبر کنید و بعداً دوباره امتحان کنید، یا وجوه قفل‌شده را در کنترل سکه غیرفعال کنید.",
+  "turn_flash_off": "فلاش را خاموش کنید",
+  "turn_flash_on": "فلاش را روشن کنید",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "این تراکنش با این مقدار رد می‌شود.\nبا این کوین‌ها می‌توانید ${min} را بدون باقی‌مانده یا ${max} را با باقی‌مانده ارسال کنید.",
   "tx_commit_failed": "ثبت تراکنش ناموفق بود.\nلطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "پخش تراکنش ناموفق بود، لطفاً یک ثانیه دیگر دوباره تلاش کنید",
@@ -1230,9 +1403,11 @@
   "tx_rejected_dust_output": "تراکنش به‌دلیل قوانین شبکه رد شد؛ مقدار خروجی کم است (داست).\nلطفاً مقدار را افزایش دهید.",
   "tx_rejected_dust_output_send_all": "تراکنش طبق قوانین شبکه رد شد؛ مقدار خروجی کم است (داست).\nلطفاً موجودی کوین‌های انتخاب‌شده در Coin Control را بررسی کنید.",
   "tx_rejected_vout_negative": "موجودی کافی برای پرداخت کارمزدهای این تراکنش وجود ندارد.\nلطفاً موجودی کوین‌ها را در بخش Coin Control بررسی کنید.",
+  "tx_retry_message": "هنگام پردازش تراکنش خطایی رخ داد. لطفاً تراکنش را دوباره تلاش کنید.",
   "tx_wrong_balance_exception": "شما به اندازه کافی ${currency} برای ارسال این مقدار ندارید.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "شما به اندازه کافی ${currency} برای ارسال مبلغ کل ${amount} ندارید",
   "tx_zero_fee_exception": "نمی‌توان تراکنشی با کارمزد ۰ ارسال کرد.\nسعی کنید نرخ را افزایش دهید یا برای دریافت آخرین برآوردها اتصال خود را بررسی کنید.",
+  "type": "تایپ کنید",
   "unavailable_balance": "موجودی در دسترس نیست",
   "unavailable_balance_description": "موجودی غیرقابل دسترس: این مجموع شامل وجوهی است که در تراکنش‌های در انتظار قفل شده‌اند و همچنین وجوهی که شما به‌طور فعال در تنظیمات کنترل کوین خود فریز کرده‌اید.\nموجودی‌های قفل‌شده پس از تکمیل تراکنش‌های مربوطه در دسترس قرار می‌گیرند، در حالی که موجودی‌های فریز‌شده تا زمانی که تصمیم به آنفریز کردن آن‌ها نگیرید، برای انجام تراکنش‌ها غیرقابل دسترس باقی می‌مانند.",
   "unconfirmed": "موجودی تأییدنشده",
@@ -1250,11 +1425,14 @@
   "unspent_coins_details_title": "جزئیات کوین‌های خرج‌نشده",
   "unspent_coins_title": "کوین‌های خرج‌نشده",
   "unsupported_asset": "ما از انجام این اقدام برای این دارایی پشتیبانی نمی‌کنیم.\nلطفاً یک کیف پول از نوع داراییِ پشتیبانی‌شده ایجاد کنید یا به کیف پولی با نوع داراییِ پشتیبانی‌شده تغییر دهید.",
-  "update_session": "به‌روزرسانی نشست",
+  "unsupported_network_requested": "این درخواست پرداخت برای شبکه‌ای است که ما پشتیبانی نمی‌کنیم (شناسه زنجیره ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "این درخواست پرداخت برای رمزی است که نتوانستیم در شبکه انتخابی شناسایی کنیم.",
+  "up_to": "تا",
   "uptime": "زمان فعالیت",
   "upto": "تا ${value}",
   "usb": "USB",
   "use": "تغییر به ",
+  "use_blink_protection": "استفاده از محافظت Blink",
   "use_card_info_three": "از کارت دیجیتال به‌صورت آنلاین یا با روش‌های پرداخت بدون تماس استفاده کنید.",
   "use_card_info_two": "وجوه زمانی که در حساب پیش‌پرداخت نگهداری می‌شوند به دلار آمریکا (USD) تبدیل می‌شوند، نه به ارزهای دیجیتال.",
   "use_device_theme": "استفاده از تم دستگاه",
@@ -1266,6 +1444,7 @@
   "username": "نام کاربری",
   "username_available": "نام کاربری در دسترس است",
   "username_character_error": "نام‌های کاربری فقط باید شامل",
+  "username_check_your_network": "بررسی نام کاربری امکان‌پذیر نیست. لطفاً اتصال شبکهٔ خود را بررسی کنید.",
   "username_length_error": "نام‌های کاربری باید شامل ۶ تا ۳۲ کاراکتر حرفی-عددی باشند.",
   "username_length_error_1_64": "نام‌های کاربری باید شامل ۱ تا ۶۴ نویسهٔ حرفی-عددی باشند.",
   "username_not_available": "این نام کاربری در دسترس نیست.",
@@ -1274,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "این جفت‌ارز متغیر توسط صرافی‌های انتخاب‌شده پشتیبانی نمی‌شود",
   "verification": "تأیید",
   "verify_message": "تأیید پیام",
-  "verify_seed": "تأیید عبارت بازیابی",
+  "verify_phrase": "عبارت را تأیید کنید",
+  "verify_seed": "عبارت بازیابی را تأیید کنید",
   "verify_with_2fa": "تأیید با Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "در حال تأیید کد",
   "version": "نسخه ${currentVersion}",
   "view_all": "مشاهده همه",
   "view_in_block_explorer": "مشاهده در بلاک اکسپلورر",
@@ -1287,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "لطفاً چند ثانیه صبر کنید تا تراکنش در تاریخچه تراکنش‌ها نمایش داده شود",
   "wallet": "کیف پول",
   "wallet_accounts": "حساب‌های کیف پول",
+  "wallet_balance": "موجودی کیف پول",
   "wallet_group": "گروه کیف پول",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "شما انتخاب کرده‌اید که از یک سید موجود برای این کیف پول استفاده کنید.\nاگر لازم است آن را تأیید کنید یا یادداشتش کنید، می‌توانید سید را دوباره بررسی کنید.",
-  "wallet_group_description_four": "برای ایجاد یک کیف پول با سید کاملاً جدید.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "شما انتخاب کرده اید که از عبارت بازیابی موجود برای این کیف پول استفاده کنید. در صورت نیاز به تأیید یا نوشتن می توانید دوباره آن را تأیید کنید.",
+  "wallet_group_description_four": "برای ایجاد یک کیف پول با عبارت بازیابی کاملاً جدید.",
   "wallet_group_description_one": "در Hash Bags، می‌توانید یک",
   "wallet_group_description_open_wallet": "در غیر این صورت، می‌توانید به باز کردن کیف پول ادامه دهید",
   "wallet_group_description_three": "برای مشاهده صفحه کیف‌پول‌های موجود و/یا گروه‌های کیف‌پول.\nیا انتخاب کنید",
-  "wallet_group_description_two": "با انتخاب یک کیف پول موجود برای اشتراک‌گذاری سید با آن. هر گروه کیف پول می‌تواند شامل یک کیف پول از هر نوع ارز باشد.\n\nمی‌توانید انتخاب کنید",
-  "wallet_group_description_view_seed": "شما همیشه می‌توانید این سید را دوباره در بخش زیر مشاهده کنید",
+  "wallet_group_description_two": "با انتخاب یک کیف پول موجود برای به اشتراک گذاشتن عبارت بازیابی. هر گروه کیف پول می تواند شامل یک کیف پول از هر نوع ارز باشد.\n\nمی توانید انتخاب کنید",
+  "wallet_group_description_view_seed": "همیشه می‌توانید این عبارت بازیابی را دوباره در زیر مشاهده کنید",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "به نظر می‌رسد هیچ گروه کیف پول سازگاری ندارید!\n\nضربه بزنید",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "در زیر، برای ساختن یک مورد جدید.",
   "wallet_has_passphrase": "این کیف پول دارای عبارت عبور است",
   "wallet_is_syncing": "کیف پول در حال همگام‌سازی است",
-  "wallet_keys": "عبارت بازیابی/کلیدهای کیف پول",
+  "wallet_keys": "بازیابی کیف پول",
   "wallet_list_create_new_wallet": "ایجاد کیف پول جدید",
   "wallet_list_edit_group_name": "ویرایش نام گروه",
   "wallet_list_edit_wallet": "ویرایش کیف پول",
@@ -1324,6 +1506,34 @@
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "کیف پول‌ها",
   "warning": "هشدار",
+  "watching": "فقط مشاهده کنید",
+  "wc_action_approve": "تایید کنید",
+  "wc_approve_request_title": "درخواست را تایید کنید",
+  "wc_connect_request_title": "درخواست اتصال",
+  "wc_connected_to": "متصل به ${name}",
+  "wc_desc": "به‌راحتی به dAppها متصل شوید",
+  "wc_max_network_fee": "حداکثر هزینه شبکه",
+  "wc_message_to_sign": "برای امضا پیام دهید",
+  "wc_network_fee": "هزینه شبکه",
+  "wc_not_verified": "تایید نشده است",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "کیف پول خود را با WalletConnect وصل کنید یا برنامه های موجود را مدیریت کنید.",
+  "wc_paste_link": "پیوند WalletConnect را جایگذاری کنید",
+  "wc_permission_other": "موارد دیگر: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "درخواست تایید برای معاملات",
+  "wc_permission_sign_messages": "پیام ها و داده های تایپ شده را امضا کنید",
+  "wc_permission_switch_chains": "زنجیره های EVM را تغییر دهید و اضافه کنید",
+  "wc_permission_view_balance": "موجودی و فعالیت کیف پول خود را مشاهده کنید",
+  "wc_request_for_different_wallet": "این درخواست برای یک کیف پول متفاوت انجام شده است. کیف پول متصل به این برنامه را باز کنید و دوباره امتحان کنید.",
+  "wc_scam_warning_message": "به نظر می رسد این درخواست از یک کلاهبرداری شناخته شده باشد. لطفا با احتیاط ادامه دهید",
+  "wc_scam_warning_title": "هشدار!",
+  "wc_scan_qr": "اسکن QR",
+  "wc_sign_all_count": "همه پیام‌های ${count} را امضا کنید",
+  "wc_signing_request_title": "درخواست امضا",
+  "wc_swipe_to_approve": "برای تأیید، انگشت خود را بکشید",
+  "wc_swipe_to_sign": "برای امضا، انگشت خود را بکشید",
+  "wc_verified": "تایید شده است",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} مایل به اتصال است",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} می‌خواهد امضا کند",
   "website": "وب‌سایت",
   "welcome": "خوش آمدید",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "اگر می‌خواهید از نو شروع کنید، روی «ایجاد کیف پول جدید» در پایین بزنید و آماده‌اید شروع کنید.",
@@ -1353,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "اکنون می‌توانید در Hash Bags با Yat خود — یک نام کاربری کوتاه مبتنی بر ایموجی — رمزارز ارسال و دریافت کنید.\nYatها را هر زمان از صفحه تنظیمات مدیریت کنید",
   "yat_popup_title": "آدرس کیف پول شما می‌تواند به ایموجی تبدیل شود.",
   "yes": "بله",
+  "yes_exit": "بله. خروج",
   "yesterday": "دیروز",
   "you_now_have_debit_card": "شما اکنون یک کارت دبیت دارید",
   "you_pay": "شما پرداخت می‌کنید",
@@ -1367,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "می‌توانید همیشه این کارت را بعداً در تنظیمات فعال کنید",
   "zcash_card_missing_funds": "موجودی گم شده؟",
   "zcash_card_scan": "اسکن",
-  "zcash_card_warning": "تا زمانی که این فرایند کامل نشده است، برنامه را نبندید؛ در غیر این صورت، این فرایند باید از ابتدا دوباره شروع شود."
-}
+  "zcash_card_warning": "تا زمانی که این فرایند کامل نشده است، برنامه را نبندید؛ در غیر این صورت، این فرایند باید از ابتدا دوباره شروع شود.",
+  "zcash_network_upgrade": "ارتقاء شبکه Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash تحت یک ارتقاء شبکه به نام Ironwood قرار گرفته است که قبل از خرج کردن، نیاز به انتقال سرمایه دارد. این انتقال خودکار است و حریم خصوصی را حفظ می کند و به محض باز کردن کیف پول Zcash خود شروع می شود.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "هنگامی که انتقال به پایان رسید، موجودی موجود شما به حالت عادی باز می گردد و می توانید طبق معمول به ارسال و دریافت Zcash ادامه دهید.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "لطفاً به کیف پول Zcash خود اجازه دهید تا همگام‌سازی تمام شود، و سپس برنامه را باز بگذارید تا انتقال به پایان برسد که بسته به موجودی می‌تواند چند دقیقه طول بکشد."
+}

res/values/strings_fr.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Les connexions actives apparaîtront ici",
   "add": "Ajouter",
   "add_a_note": "Ajouter une note",
+  "add_a_passphrase": "Ajouter une phrase secrète",
   "add_account": "Ajouter un compte",
   "add_contact": "Ajouter un contact",
   "add_contact_to_address_book": "Souhaitez-vous ajouter ce contact à votre carnet d'adresses ?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Cette adresse provient de ${emoji} sur Yat",
   "address_label": "Libellé de l'adresse",
   "address_label_explainer": "Vous pouvez accéder à toutes vos adresses déjà utilisées et les gérer en appuyant sur Adresses",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adresse non autorisée comme adresse de réception",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adresse non autorisée comme adresse de remboursement",
   "address_or_alias": "Adresse ou alias",
   "address_remove_contact": "Supprimer le contact",
   "address_remove_content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contact sélectionné ?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Avis",
   "all": "TOUT",
   "all_coins": "Toutes les cryptos",
+  "all_pascal_case": "Tous",
   "all_trades": "Toutes les transactions",
   "all_transactions": "Toutes les transactions",
+  "almost_ready": "Presque prêt",
   "alphabetical": "Alphabétique",
   "already_have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
   "already_your_username": "C'est déjà votre nom d'utilisateur !",
   "always": "Toujours",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Plus d'un jeton dans ce portefeuille utilise le symbole ${symbol}. Désactivez le jeton en double afin que le bon puisse être identifié avant l'envoi.",
   "amount": "Montant : ",
+  "amount_hidden": "Montant caché",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Votre solde après les frais serait inférieur au montant minimum requis pour l'échange (${min})",
   "amount_is_estimate": "Le montant à recevoir est une estimation",
   "amount_is_guaranteed": "Le montant reçu est garanti",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Approuver les tokens",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "Historique ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}arriveront à cette adresse",
   "ascending": "Croissant",
   "ask_each_time": "Demander à chaque fois",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Code PIN incorrect",
   "authenticated": "Authentifié",
   "authentication": "Authentification",
+  "auto_connect": "Connexion automatique",
   "auto_generate_addresses": "Générer automatiquement des adresses",
   "auto_generate_subaddresses": "Générer automatiquement des sous-adresses",
   "automatic": "Automatique",
+  "available": "Disponible",
   "available_balance": "Solde disponible",
   "available_balance_description": "Le « Solde disponible » ou le « Solde confirmé » correspond aux fonds que vous pouvez dépenser immédiatement. Si des fonds apparaissent dans le solde inférieur mais pas dans le solde supérieur, vous devez attendre quelques minutes pour que les fonds entrants obtiennent davantage de confirmations sur le réseau. Une fois qu’ils auront reçu plus de confirmations, ils pourront être dépensés.",
+  "available_balance_short": "Valeur moyenne : ${amount}",
+  "available_providers": "Fournisseurs disponibles",
   "avg_savings": "Économies moy.",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Veuillez patienter pendant que la dApp termine le traitement.",
   "awaiting_payment_confirmation": "En attente de confirmation du paiement",
+  "back_up_recovery_phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Si vous ne sauvegardez pas votre phrase et perdez ensuite l'accès à Hash Bags ou à votre appareil, vos fonds seront perdus pour toujours.",
   "background_sync": "Synchronisation en arrière-plan",
   "background_sync_mode": "Mode de synchronisation en arrière-plan",
   "background_sync_on_battery_low": "Synchroniser lorsque la batterie est faible",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 bloc restant",
   "Blocks_remaining": "${status} blocs restants",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Transfert inter-chaînes",
   "bright_theme": "Clair",
   "bscscan_history": "Historique BSCScan",
   "bump_fee": "Augmenter les frais",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Acheter",
   "buy_alert_content": "Actuellement, nous ne prenons en charge que l'achat de Bitcoin, Ethereum, Litecoin et Monero. Veuillez créer ou passer à votre portefeuille Bitcoin, Ethereum, Litecoin ou Monero.",
   "buy_bitcoin": "Acheter du Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Acheter des cryptomonnaies",
+  "buy_crypto_desc": "Financez votre portefeuille avec Fiat",
   "buy_now": "Acheter maintenant",
+  "buy_or_sell": "Acheter ou vendre",
+  "buy_or_sell_desc": "Échangez du fiat contre de la crypto grâce à nos prestataires",
   "buy_provider_unavailable": "Le fournisseur est actuellement indisponible.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Cette paire de devises n’est prise en charge par aucun fournisseur pour le mode de paiement sélectionné. Veuillez choisir une autre paire ou essayer de changer de mode de paiement.",
   "buy_with": "Acheter avec",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "L'autorisation d'accéder à la caméra est requise.\nVeuillez l'activer dans les paramètres de l'application.",
   "cancel": "Annuler",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Vous ne pouvez pas gérer les comptes tant que le portefeuille est en cours de synchronisation. Veuillez réessayer plus tard.",
-  "cannot_verify": "Impossible de vérifier",
-  "cannot_verify_description": "Ce domaine ne peut pas être vérifié. Vérifiez attentivement la demande avant d'approuver.",
   "card_address": "Adresse :",
   "card_order_reset_desc": "Rétablir l’ordre des cartes aux paramètres par défaut ?",
   "card_style": "Style de carte",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Changer le nom d’utilisateur",
   "change_wallet_alert_content": "Voulez-vous remplacer le portefeuille actuel par ${wallet_name} ?",
   "change_wallet_alert_title": "Changer le portefeuille actuel",
+  "charts": "Graphiques",
   "check_receiver_forms": "Veuillez vérifier les informations du destinataire",
   "choose_a_payment_method": "Choisissez un mode de paiement",
   "choose_a_provider": "Choisissez un fournisseur",
   "choose_account": "Choisir un compte",
   "choose_address": "\n\nVeuillez choisir l'adresse :",
+  "choose_amount_to_buy": "Choisissez le montant à acheter",
+  "choose_amount_to_sell": "Choisissez le montant à vendre",
   "choose_card_value": "Choisissez la valeur de la carte",
   "choose_derivation": "Choisir la dérivation du portefeuille",
   "choose_from_available_options": "Choisissez parmi les options disponibles :",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Fermer",
   "coin_control": "Contrôle des pièces (optionnel)",
   "coin_control_desc": "Filtrer les sorties pour cette transaction. Les modifications que vous apportez ici ne s’appliqueront qu’à la transaction en cours.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Gelez les sorties si nécessaire. Les modifications seront persistantes dans toutes les transactions. Vous pouvez également filtrer les sorties pour une transaction sur les écrans Envoyer ou Échanger.",
   "coin_control_load_failed": "Échec du chargement des sorties non dépensées",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ajoutez un portefeuille en lecture seule depuis Cupcake, un portefeuille froid ou récupérez un portefeuille papier",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ajoutez un cold wallet air-gapped ou récupérez un paper wallet.",
   "collection_address": "Adresse de collecte",
   "collection_description": "Description de la collection",
   "collection_name": "Nom de la collection",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "Thème de couleur",
   "coming_soon_tag": "Bientôt disponible",
   "commit_transaction_amount_fee": "Confirmer la transaction\nMontant : ${amount}\nFrais : ${fee}",
+  "compatible_networks": "Réseaux compatibles",
+  "compatible_services": "Services compatibles",
+  "compatible_services_desc": "Utilisez l'outil Scan pour lire les types de codes QR suivants pris en charge par Hash Bags :",
   "configure": "Configurer",
   "confirm": "Confirmer",
   "confirm_delete_template": "Cette action supprimera ce modèle. Souhaitez-vous continuer ?",
   "confirm_delete_wallet": "Cette action supprimera ce portefeuille. Souhaitez-vous continuer ?",
   "confirm_fee_deduction": "Confirmer la déduction des frais",
   "confirm_fee_deduction_content": "Acceptez-vous de déduire les frais du montant de sortie ?",
-  "confirm_passphrase": "Confirmer la phrase de récupération",
+  "confirm_passphrase": "Confirmer la phrase secrète",
   "confirm_sending": "Confirmer l’envoi",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "Votre nœud actuel ne prend pas en charge les paiements silencieux.\n\nHash Bags basculera vers un nœud compatible pendant l’analyse.",
   "confirm_transaction": "Confirmer la transaction",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Connectez votre portefeuille matériel via Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Connectez votre portefeuille matériel via USB",
   "connected": "Connecté",
+  "connecting_you_to": "Vous connecter à",
   "connection_sync": "Connexion et synchronisation",
   "connections": "Connexions",
   "connections_desc": "Gérez les connexions aux services et aux API tierces.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Contacter le support",
   "contacts": "Contacts",
   "continue_text": "Continuer",
+  "continue_to_swap": "Continuer à échanger",
   "contract_address": "Adresse du contrat",
   "contract_warning": "Cette adresse de contrat a été signalée comme potentiellement frauduleuse. Veuillez procéder avec prudence.",
   "contractName": "Nom du contrat",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copier l’URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Copiez le lien WalletConnect depuis la dApp et collez-le ici",
   "corrupted_seed_notice": "Les fichiers de ce portefeuille sont corrompus et ne peuvent pas être ouverts. Veuillez afficher la phrase de récupération (seed), l’enregistrer, puis restaurer le portefeuille.\n\nSi la valeur est vide, cela signifie que la phrase de récupération n’a pas pu être récupérée correctement.",
+  "could_not_load_quotes": "Impossible de charger les devis",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Impossible de poursuivre l'échange",
   "countries": "Pays",
   "create_account": "Créer un compte",
   "create_backup": "Créer une sauvegarde",
@@ -279,6 +308,9 @@
   "creating_new_wallet": "Création d'un nouveau portefeuille",
   "creating_new_wallet_error": "Erreur : ${description}",
   "creation_date": "Date de création",
+  "crypto_addresses": "Adresses crypto",
+  "csv_nothing_to_export": "Nothing to export",
+  "current_network": "Réseau actuel",
   "current_swap": "Swap en cours",
   "current_wallet": "Portefeuille actuel",
   "custom": "Personnalisé",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Fournisseur de vente par défaut",
   "delete": "Supprimer",
   "delete_account": "Supprimer le compte",
+  "delete_this_node": "Supprimer ce nœud",
   "delete_wallet": "Supprimer le portefeuille",
   "delete_wallet_confirm_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le portefeuille ${wallet_name} ?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la connexion à",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Décroissant",
   "description": "Description",
   "destination_tag": "Tag de destination :",
+  "destination_tag_optional": "Balise de destination (facultatif)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Requis par le destinataire pour créditer vos fonds. Une étiquette manquante ou erronée signifie une perte de fonds.",
   "deuro_about_deuro": "À propos de dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Collecter",
   "deuro_reinvest_interest": "Réinvestir",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO est un stablecoin entièrement décentralisé et surcollatéralisé, indexé sur l’euro — sécurisé, polyvalent et résistant à la censure, sans avoir à dépendre d’oracles. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Pour activer dEURO, vous devez avoir de l'ETH dans votre portefeuille.",
   "deuro_tx_commited_content": "La transaction peut prendre quelques secondes à être confirmée et à s'afficher à l'écran",
+  "device_confirmation": "Confirmation sur l'appareil",
   "device_is_signing": "L'appareil signe",
   "dfx_option_description": "Achetez des cryptos avec EUR & CHF. Pour les clients particuliers et entreprises en Europe",
   "did_you_back_up_seeds": "Avez-vous sauvegardé toutes vos phrases de récupération ?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Désactiver l'optimisation de la batterie",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Voulez-vous désactiver l'optimisation de la batterie afin que la synchronisation en arrière-plan s'exécute plus librement et plus fluidement ?",
   "disabled": "Désactivé",
-  "disconnect_session": "Déconnecter la session",
   "discount": "Économisez ${value} %",
   "dismiss": "Ignorer",
+  "dismiss_this_step": "Ignorer cette étape",
+  "dismiss_verification_confirm": "Oui, ne me demande plus",
+  "dismiss_verification_description": "Vous pouvez toujours trouver votre phrase de récupération dans",
+  "dismiss_verification_title": "Ignorer la vérification ?",
   "display": "Affichage",
   "display_settings": "Paramètres d'affichage",
   "displayable": "Affichable",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Ne plus afficher",
   "do_not_show_me": "Ne plus me montrer ceci",
   "domain_looks_up": "Recherches de domaine",
-  "domain_mismatch": "Incohérence de domaine",
-  "domain_mismatch_description": "Ce site Web utilise un domaine qui ne correspond pas à l'expéditeur de cette requête. L'approbation peut entraîner une perte de fonds.",
   "donation": "Don",
   "donation_link_details": "Détails du lien de don",
   "done": "Terminé",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Entrez le code",
   "enter_greater_than": "Veuillez saisir un montant supérieur à",
   "enter_less_than": "Veuillez saisir un montant inférieur à",
+  "enter_passphrase_on_device": "Saisissez la phrase secrète sur l'appareil",
   "enter_recipient_address": "Veuillez saisir l'adresse du destinataire",
-  "enter_seed_phrase": "Saisissez votre phrase de récupération",
+  "enter_seed_phrase": "Entrez votre phrase de récupération",
   "enter_totp_code": "Veuillez saisir le code TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Saisissez le mot de passe du portefeuille",
   "enter_your_note": "Entrez votre note…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Historique Etherscan",
   "event": "Événement",
   "events": "Événements",
+  "evm_address_detected": "Adresse EVM détectée",
   "evm_ecosystem_description": "Si nécessaire, modifiez le réseau et le jeton que vous souhaitez utiliser pour ce paiement.",
   "exchange": "Échange",
   "exchange_extra_info": "N’oubliez pas de spécifier le mémo ou l’ID supplémentaire lors de l’envoi de cette transaction pour l’échange",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Expire le",
   "expiry_and_validity": "Expiration et validité",
   "export_backup": "Exporter la sauvegarde",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Exporter les logs Lightning",
   "export_logs": "Exporter les journaux",
   "export_outputs": "Exporter les sorties",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "ID supplémentaire :",
   "extracted_address_content": "Vous allez envoyer des fonds à\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Échec de l'authentification. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Échec du chargement des modes de paiement",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Jeton favori",
+  "favorite_token_desc": "Le solde du jeton favori s'affichera sur la carte de solde.",
   "features": "Fonctionnalités",
   "fee": "Frais",
   "fee_less_than_min": "Les frais sélectionnés sont inférieurs au minimum. Veuillez augmenter les frais afin de pouvoir envoyer la transaction.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Fichier enregistré",
   "fill_code": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé à votre adresse e-mail.",
   "filter_by": "Filtrer par",
+  "filter_swap_providers": "Filtrer les fournisseurs d’échange",
   "filters": "Filtres",
   "finding_provider": "Recherche d’un fournisseur",
   "first_wallet_text": "Portefeuille génial pour Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin et Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Cette paire fixe n'est pas prise en charge par les services d'échange sélectionnés",
   "fixed_rate": "Taux fixe",
   "fixed_rate_alert": "Vous pourrez saisir le montant à recevoir lorsque le mode taux fixe est activé. Souhaitez-vous passer en mode taux fixe ?",
+  "followed_assets": "Actifs suivis",
   "forgot_password": "Mot de passe oublié",
   "freeze": "Geler",
   "frequently_asked_questions": "Foire aux questions",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Gelé",
   "frozen_balance": "Solde gelé",
   "full_balance": "Solde total",
+  "gallery": "Galerie",
   "gas_exceeds_allowance": "Le gas requis par la transaction dépasse l'allocation.",
   "gas_price": "Prix du gas",
   "general": "Général",
   "generate_name": "Générer un nom",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "Génération de la carte-cadeau",
   "generating_transaction": "Génération de la transaction",
   "get_a": "Obtenir un ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "J’ai compris",
   "gross_balance": "Solde brut",
   "group_by_type": "Grouper par type",
+  "hardware_wallet": "Portefeuille matériel",
   "haven_app": "Haven par Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Excellent portefeuille pour Haven",
   "help": "aide",
+  "hidden_accounts": "Comptes cachés",
   "hidden_addresses": "Adresses masquées",
   "hidden_balance": "Solde masqué",
   "hide": "Masquer",
   "hide_address": "Masquer l’adresse",
   "hide_details": "Masquer les détails",
   "high_contrast_theme": "Thème à contraste élevé",
+  "highest_success_rate": "Taux de réussite le plus élevé",
   "history": "Historique",
   "home": "Accueil",
   "home_screen_settings": "Paramètres de l'écran d'accueil",
   "how_to_connect": "Comment se connecter",
   "how_to_use": "Comment utiliser",
   "how_to_use_card": "Comment utiliser cette carte",
+  "hww_exit_desc": "Cela mettra fin au processus de jumelage en cours avec votre appareil matériel",
+  "hww_options_desc": "Si vous souhaitez utiliser l'une de ces fonctionnalités avec votre appareil, assurez-vous de l'activer",
   "i_understand": "Je comprends",
+  "icon_style": "Style d'icône",
   "id": "ID : ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Si vous ne voyez pas votre appareil ci‑dessus, assurez‑vous que votre Ledger est allumé et déverrouillé !",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Si vous ne voyez pas votre appareil ci-dessus, assurez-vous que votre appareil est activé et déverrouillé !",
   "ignor": "Ignorer",
   "import": "Importer",
   "importNFTs": "Importer des NFTs",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Entrant",
   "incorrect_seed": "Le texte saisi n’est pas valide.",
   "incorrect_seed_option": "Incorrect. Veuillez réessayer",
-  "incorrect_seed_option_back": "Incorrect. Veuillez vous assurer que votre phrase de récupération est correctement sauvegardée et réessayez.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Incorrect. Veuillez vous assurer que votre phrase de récupération est correctement enregistrée et réessayez.",
+  "info": "Informations",
   "infobox_auto_address": "Votre adresse de réception changera à chaque fois que vous recevrez une transaction",
   "infobox_multichain": "Utilisez cette adresse pour recevoir n'importe quel jeton ou objet de collection sur",
   "infobox_rotation": "Votre adresse de réception sera renouvelée à chaque fois que vous fermerez et rouvrirez cet écran",
+  "input": "Entrée",
   "inputs": "Entrées",
   "insufficient_funds_for_tx": "Fonds insuffisants pour exécuter la transaction avec succès.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Vous n'avez pas assez de SOL pour couvrir la transaction et ses frais. Veuillez ajouter du SOL à votre portefeuille ou réduire le montant de SOL que vous envoyez.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Saisie invalide",
   "invalid_password": "Mot de passe invalide",
   "invoice_details": "Détails de la facture",
+  "is_currently_being_migrated": "est en cours de migration",
   "is_percentage": "est",
   "keys": "Clés",
   "label": "Libellé",
   "label_address": "Libeller l’adresse",
   "last_30_days": "30 derniers jours",
+  "last_7_days": "7 derniers jours",
   "learn_more": "En savoir plus",
   "ledger_connection_error": "Échec de la connexion à votre Ledger. Veuillez réessayer.",
   "ledger_error_device_locked": "Le Ledger est verrouillé",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lorsque vous effectuez un dépôt sur Lightning, vous échangez votre Bitcoin on-chain de ce portefeuille vers votre compte Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Le nouveau solde Lightning ne sera pas disponible tant que la transaction Bitcoin ne sera pas entièrement confirmée.",
   "lightning_external_disclaimer": "Ne fermez pas cette page avant d'avoir envoyé les fonds, sinon le dépôt ne pourra pas être effectué.",
+  "lightning_mode": "Mode éclair",
   "lightning_username_desc": "Recevez facilement des paiements Lightning grâce à un nom d’utilisateur Lightning, en choisissant un nom personnalisé ou en utilisant un nom généré aléatoirement ci-dessous.",
   "lightning_username_desc_completed": "Vous pouvez utiliser ce nom d'utilisateur pour recevoir des paiements depuis n'importe quel portefeuille Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Si vous passez cette étape maintenant, vous pourrez la configurer plus tard dans les paramètres.",
@@ -591,21 +649,26 @@
   "live_fee_rates": "Taux de frais en temps réel via l'API",
   "load_more": "Charger plus",
   "loading": "Chargement",
+  "loading_rates": "Chargement des tarifs...",
   "loading_your_wallet": "Chargement de votre portefeuille",
   "login": "Connexion",
   "logout": "Déconnexion",
   "long_press_edit_address": "Appuyez longuement pour modifier l'adresse",
+  "long_press_hide_balance": "Appuyez longuement sur la carte pour masquer le solde",
   "long_press_show_balance": "Appuyez longuement sur la carte pour afficher le solde",
+  "long_press_to_copy": "Appuyez longuement pour copier",
   "low_fee": "Frais réduits",
   "low_fee_alert": "Vous utilisez actuellement une priorité de frais réseau faible. Cela pourrait entraîner de longues attentes, des taux différents ou des échanges annulés. Nous vous recommandons de définir des frais plus élevés pour une meilleure expérience.",
+  "low_kyc": "Faible KYC",
   "made_easy": "simplifié",
   "manage_nodes": "Gérer les nœuds",
   "manage_pow_nodes": "Gérer les nœuds PoW",
   "manage_providers": "Gérer les prestataires",
   "manage_yats": "Gérer les Yats",
+  "manual_input": "Saisie manuelle",
   "mark_as_redeemed": "Marquer comme utilisé",
   "market_place": "Marketplace",
-  "mask": "Masque",
+  "mask": "Masquer",
   "matrix_green_dark_theme": "Thème sombre vert Matrix",
   "max": "Max",
   "max_amount": "Max : ${value}",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Mémo",
   "memo_disclaimer": "Ce mémo sera visible par le destinataire",
   "memo_optional": "Mémo (facultatif)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Requis par le destinataire pour créditer vos fonds. Un mémo manquant ou erroné signifie une perte de fonds.",
   "message": "Message",
   "message_verified": "Le message a été vérifié avec succès",
   "messages": "Messages",
   "method": "Méthode",
   "methods": "Méthodes",
+  "migrating_to_ironwood": "migrer vers Ironwood",
   "min_amount": "Min : ${value}",
   "min_value": "Min. : ${value} ${currency}",
   "mining": "Minage",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des NFT. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.",
   "more_details": "Plus de détails",
   "more_options": "Plus d’options",
+  "multiple_accounts": "Plusieurs comptes",
   "multiple_addresses_detected": "Plusieurs adresses détectées",
   "mweb_ad": "Activez MWEB, la couche de confidentialité de Litecoin qui ajoute une anonymisation supplémentaire à vos coins",
   "mweb_confirmed": "MWEB confirmé",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Tous les modèles les plus récents (GPT-5.3, Claude 4.6).\nPas d'abonnement, payez en crypto.",
   "narrow": "Étroit",
   "network": "Réseau",
+  "network_address_detected": "Adresse ${network} détectée",
+  "network_prefix_on": "sur",
+  "network_switch_failed": "Échec du basculement vers le réseau demandé. Le paiement n'a pas été appliqué, veuillez réessayer.",
+  "networks": "Réseaux",
   "new_first_wallet_text": "Garder vos cryptos en sécurité, c'est du gâteau",
   "new_node_testing": "Test d’un nouveau nœud",
   "new_subaddress_create": "Créer",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Envoyer des notifications pour les nouvelles transactions",
   "new_wallet": "Nouveau portefeuille",
   "newConnection": "Nouvelle connexion",
+  "nft_import_failed": "Impossible d'importer ce NFT. Vérifiez l'adresse et réessayez.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Non détenu par ce portefeuille",
+  "nft_send_not_an_nft": "Cet actif n'est pas un NFT, il ne peut donc pas être envoyé à partir d'ici.",
+  "nft_some_not_loaded": "Certains NFT n'ont pas pu être chargés",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "Non",
+  "no_buy_providers": "Aucun fournisseur trouvé pour ${curr}.",
   "no_cards_found": "Aucune carte trouvée",
   "no_extra_detail": "Aucun détail supplémentaire disponible",
+  "no_hidden_accounts": "Pas de comptes cachés",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Vous pouvez masquer des comptes depuis l'écran de personnalisation.",
   "no_id_needed": "Aucune pièce d’identité requise !",
   "no_id_required": "Aucune pièce d’identité requise. Rechargez et dépensez partout",
   "no_providers_available": "Aucun fournisseur disponible",
+  "no_providers_selected": "Aucun fournisseur sélectionné",
   "no_relay_on_domain": "Il n’y a pas de relais pour le domaine de l’utilisateur ou le relais est indisponible. Veuillez choisir un relais à utiliser.",
   "no_relays": "Aucun relais",
   "no_relays_message": "Nous avons trouvé un enregistrement Nostr NIP-05 pour cet utilisateur, mais il ne contient aucun relais. Veuillez demander au destinataire d'ajouter des relais à son enregistrement Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nouveau nœud",
   "node_port": "Port du nœud",
   "node_reset_settings_title": "Réinitialiser les paramètres",
+  "node_share_desc": "Scannez ce code QR depuis l'écran Scan pour importer ce nœud.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Nœuds",
+  "nodes_desc": "Gérez les nœuds existants ou ajoutez-en un personnalisé.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres par défaut ?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Aucun des fournisseurs sélectionnés ne peut effectuer ce swap",
   "noNFTYet": "Aucun NFT pour le moment",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Note (appuyez pour modifier)",
   "notification_permission_denied": "L'autorisation des notifications a été refusée de manière permanente. Veuillez l'activer manuellement dans les paramètres.",
   "nullURIError": "L'URI est null",
+  "ocp_desc": "Payez avec des cryptos en magasin",
   "offer_expires_in": "L'offre expire dans : ",
   "offline": "Hors ligne",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Achetez rapidement des cryptos avec de nombreuses méthodes de paiement. Disponible dans la plupart des pays. Les spreads et les frais varient.",
   "open_gift_card": "Ouvrir la carte cadeau",
   "open_wallet": "Ouvrir le portefeuille",
+  "opens_externally": "S'ouvre à l'extérieur",
+  "opens_in_browser": "S'ouvre dans le navigateur",
   "optional_description": "Description facultative",
   "optional_email_hint": "E-mail facultatif de notification au bénéficiaire",
   "optional_name": "Nom facultatif du destinataire",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID de commande",
   "order_physical_card": "Commander une carte physique",
   "other": "Autre",
+  "other_device_settings": "Autres paramètres de l'appareil",
   "other_settings": "Autres paramètres",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags utilise désormais des portefeuilles Bitcoin Electrum V2 avec une phrase de récupération de 24 mots. Les portefeuilles Bitcoin créés dans des versions antérieures avec une phrase de récupération de 12 mots doivent être remplacés : créez un nouveau portefeuille Bitcoin, transférez-y tous vos fonds vers le nouveau portefeuille de 24 mots et cessez d'utiliser le portefeuille de 12 mots. Veuillez le faire immédiatement afin de sécuriser vos fonds.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Si ce portefeuille Bitcoin a une phrase de récupération de 12 mots, il a été créé dans une version antérieure et n'est plus pris en charge. NE DÉPOSEZ PAS de Bitcoin sur ce portefeuille. Tout BTC transféré vers ce portefeuille peut être perdu. Créez un nouveau portefeuille de 24 mots (appuyez sur le menu en haut à droite, sélectionnez Portefeuilles, choisissez Créer un nouveau portefeuille, puis sélectionnez Bitcoin) et transférez-y IMMÉDIATEMENT vos BTC. Les nouveaux portefeuilles BTC (24 mots) dans Hash Bags sont sécurisés.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Sorties",
   "overshot": "Dépassement",
   "overwrite_amount": "Écraser le montant",
+  "pairing_code": "Code de jumelage",
+  "pairing_code_desc_1": "Votre appareil affichera un code de jumelage.",
+  "pairing_code_desc_2": "Saisissez-le ici pour continuer",
+  "pairing_error": "Erreur de jumelage",
   "pairingInvalidEvent": "Événement de jumelage non valide",
   "passphrase": "Phrase secrète (facultatif)",
+  "passphrase_entry": "Saisie de la phrase secrète",
+  "passphrase_raw": "Phrase secrète",
+  "passphrase_view_keys": "Phrase secrète",
   "passphrases_doesnt_match": "Les phrases secrètes ne correspondent pas, veuillez réessayer",
   "password": "Mot de passe",
   "paste": "Coller",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "La réception d'une transaction Payjoin nécessite que vous ayez des bitcoins disponibles.\n\nDès que votre portefeuille sera approvisionné, Payjoin sera automatiquement activé.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Pourquoi Payjoin est-il indisponible ?",
   "payment_id": "ID de paiement : ",
+  "payment_invoices": "Factures de paiement",
   "payment_made_easy": "Paiements simplifiés",
+  "payment_method": "Mode de paiement",
   "payment_was_received": "Votre paiement a été reçu.",
   "payments": "Paiements",
   "pending": " (en attente)",
   "percentageOf": "de ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Tous",
+  "picker_no_matches": "Aucune correspondance",
+  "picker_section_all_assets": "Tous les actifs (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Toutes les devises",
+  "picker_section_crypto": "Cryptomonnaie",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Crypto-monnaies",
+  "picker_section_gas_token": "Jeton de gaz",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Plus de crypto-monnaies",
+  "picker_section_popular": "Populaire",
+  "picker_section_recents": "Récents",
+  "picker_section_selected": "Choisi",
+  "picker_section_stablecoins": "Pièces stables",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Actions tokenisées (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Jetons (${standard})",
+  "picker_see_all": "Voir tout",
+  "picker_show_less": "Afficher moins",
   "pin_at_top": "Épingler ${token} en haut",
   "pin_is_incorrect": "Le PIN est incorrect",
   "pin_number": "Numéro de PIN",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Veuillez consulter les documents ci-dessous pour plus d'informations.",
   "please_select": "Veuillez sélectionner :",
   "please_select_backup_file": "Veuillez sélectionner le fichier de sauvegarde et saisir le mot de passe de sauvegarde.",
+  "please_try_again_later": "Veuillez réessayer plus tard.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Veuillez essayer de vous connecter à un autre nœud",
   "please_wait": "Veuillez patienter",
   "polygonscan_history": "Historique PolygonScan",
   "potential_scam": "Arnaque potentielle",
   "powered_by": "Propulsé par ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Je comprends. Montrez-moi ma phrase de récupération",
-  "pre_seed_description": "À la page suivante, vous verrez une série de mots. Il s'agit de votre seed unique et privé, et c'est le SEUL moyen de récupérer votre portefeuille en cas de perte ou de dysfonctionnement. Il est de VOTRE responsabilité de le noter et de le conserver dans un endroit sûr, en dehors de l'application Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANT",
   "preference": "Préférence",
   "prepaid_cards": "Cartes prépayées",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Paramètres de confidentialité",
   "private_key": "Clé privée",
   "private_memo_optional": "Mémo privé (facultatif)",
+  "proceed": "Procéder",
   "proceed_after_one_minute": "Si l'écran ne passe pas à l'étape suivante après 1 minute, vérifiez vos e-mails.",
   "proceed_on_device": "Continuez sur votre appareil",
   "proceed_on_device_description": "Veuillez suivre les instructions affichées sur votre portefeuille matériel.",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "Fournisseurs",
   "public_key": "Clé publique",
   "purchase_gift_card": "Acheter une carte cadeau",
+  "purchase_with": "Achetez avec",
   "purple_dark_theme": "Thème sombre violet",
+  "qr_close_fullscreen": "Appuyez pour fermer le code QR en plein écran",
   "qr_code_format": "Format du code QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) est la norme du secteur et le format le plus largement compatible avec les portefeuilles matériels Bitcoin ; il devrait être sélectionné par la plupart des utilisateurs. BBQR (Better Bitcoin QR) est un format unique utilisé uniquement par les portefeuilles matériels COLDCARD, à partir de leur modèle Q.",
   "qr_code_format_note": "Différents formats de codes QR sont utilisés par différents portefeuilles matériels dans l'écosystème Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Code QR pour votre adresse de réception",
   "qr_fullscreen": "Appuyez pour ouvrir le code QR en plein écran",
   "qr_instruction": "Utilisez cette adresse pour recevoir n’importe quel jeton ou objet de collection sur",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} pièces de code QR numérisées sur ${total}",
   "qr_payment_amount": "Ce QR code contient un montant de paiement. Voulez-vous remplacer la valeur actuelle ?",
   "quantity": "Quantité",
   "question_to_disable_2fa": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver Hash Bags 2FA ? Un code 2FA ne sera plus nécessaire pour accéder au portefeuille et à certaines fonctionnalités.",
+  "rate": "Taux",
   "receivable_balance": "Solde à recevoir",
   "receive": "Recevoir",
   "receive_amount": "Montant",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "Reçu",
   "receiving": "Réception",
   "recieving": "Réception",
+  "recipient_account_creation_fee": "Un ${amount} supplémentaire est nécessaire pour créer un compte token pour le destinataire, car il n'en a pas encore.",
   "recipient_address": "Adresse du destinataire",
+  "recipient_number": "Destinataire ${number}",
   "reconnect": "Reconnecter",
   "reconnect_alert_text": "Êtes-vous sûr de vouloir vous reconnecter ?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Reconnectez votre portefeuille matériel",
   "reconnection": "Reconnexion",
+  "recovery_and_keys": "Récupération et clés",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Lisez et vérifiez tous les éléments ci-dessus pour continuer",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Je sais qu'il ne faut jamais le montrer ni le partager avec qui que ce soit, car mes fonds peuvent et seront volés.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Je comprends que cette phrase de récupération est le SEUL moyen de récupérer les actifs de ce portefeuille.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Je vais l'écrire et le stocker dans un endroit sûr en dehors de l'application Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Une série de mots vous sera présentée. Il s’agit de votre phrase de récupération unique et privée (souvent appelée « phrase de départ »).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Votre phrase secrète de récupération",
   "red_dark_theme": "Thème sombre rouge",
   "red_light_theme": "Thème rouge clair",
   "redeemed": "Utilisé",
@@ -828,9 +951,10 @@
   "rescan": "Analyser à nouveau",
   "resend_code": "Veuillez le renvoyer",
   "reset": "Réinitialiser",
+  "reset_filters": "Réinitialiser les filtres",
   "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
   "restore": "Restaurer",
-  "restore_active_seed": "Graine active",
+  "restore_active_seed": "Phrase de récupération active",
   "restore_address": "Adresse",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Restaurer votre portefeuille à partir de la chaîne WIF générée depuis vos clés privées",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Restaurer votre portefeuille à partir d'une phrase de récupération de 24 mots",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Liez votre appareil de portefeuille matériel parmi une variété de fabricants.",
   "restore_description_from_keys": "Restaurer votre portefeuille à partir des frappes de touches générées et sauvegardées depuis vos clés privées",
   "restore_description_from_seed": "Restaurer votre portefeuille à partir du code de combinaison de 25 ou 13 mots",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Restaurez votre portefeuille à partir d'une phrase seed ou de clés que vous avez précédemment sauvegardées.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Restaurez votre portefeuille à partir d'une phrase de récupération ou de clés que vous avez précédemment enregistrées.",
   "restore_existing_wallet": "Restaurer un portefeuille existant",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Veuillez saisir une date quelques jours avant la création de ce portefeuille. Ou, si vous connaissez la hauteur de bloc, veuillez la saisir à la place.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Veuillez saisir ou coller votre phrase de récupération ici",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Portefeuille matériel    ",
   "restore_title_from_keys": "Restaurer à partir des clés",
-  "restore_title_from_seed": "Restaurer depuis une phrase de récupération (seed)",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou clés",
+  "restore_title_from_seed": "Restaurer à partir d'une phrase de récupération",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Phrase ou clés de récupération",
   "restore_view_key_private": "Clé de visualisation (privée)",
   "restore_wallet": "Restaurer le portefeuille",
   "restore_wallet_name": "Nom du portefeuille",
   "restore_wallet_restore_description": "Description de la restauration du portefeuille",
+  "resync_device": "Resynchroniser l'appareil",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Cela mettra fin au processus de synchronisation en cours avec votre périphérique matériel",
+  "resync_device_desc": "La mise à jour du solde nécessite une resynchronisation occasionnelle de Hash Bags avec l'appareil.",
   "return_address_desc": "Dans le cas rare d'un swap échoué, nos partenaires peuvent automatiquement rembourser votre paiement à l'adresse de remboursement fournie.",
   "return_address_desc_external": "Puisque vous avez choisi Envoyer depuis une source externe, veuillez définir manuellement une adresse de remboursement ci-dessous.",
   "robinhood_option_description": "Achetez et transférez instantanément avec votre carte de débit, votre compte bancaire ou votre solde Robinhood. Réservé aux États-Unis.",
+  "robinhoodscan_history": "Histoire de Robinhood",
+  "rotate_address": "Obtenir une nouvelle adresse",
   "router_no_route": "Aucune route définie pour ${name}",
   "salary": "Salaire",
   "save": "Enregistrer",
   "save_backup_password": "Veuillez vous assurer d'avoir bien enregistré votre mot de passe de sauvegarde. Vous ne pourrez pas importer vos fichiers de sauvegarde sans celui-ci.",
   "save_backup_password_alert": "Enregistrer le mot de passe de sauvegarde",
+  "save_contact": "Enregistrer le contact",
   "save_to_downloads": "Enregistrer dans Téléchargements",
   "saved_the_trade_id": "J'ai enregistré l'ID de la transaction",
   "savings": "Épargne",
@@ -884,18 +1014,18 @@
   "search_or_enter": "Rechercher ou saisir",
   "second_intro_content": "Votre Yat est une adresse emoji unique qui remplace toutes vos longues adresses hexadécimales pour toutes vos devises.",
   "second_intro_title": "Une adresse emoji pour toutes les gouverner",
+  "secret_information_ahead": "Informations secrètes à venir",
+  "secret_information_ahead_description": "Votre phrase secrète de récupération et vos clés privées apparaîtront à l'écran",
+  "secret_information_ahead_warning": "Ces informations n'appartiennent qu'à vous.\nNe le partagez pas, sinon vous perdrez vos fonds",
   "security": "Sécurité",
   "security_and_backup": "Sécurité et sauvegarde",
-  "security_risk": "Risque de sécurité",
-  "security_risk_description": "Ce domaine est signalé comme non sécurisé par plusieurs fournisseurs de sécurité. Quittez-le immédiatement pour protéger vos actifs.",
   "seed_alert_back": "Retour",
   "seed_alert_content": "La phrase de récupération (seed) est le seul moyen de récupérer votre portefeuille (wallet). L'avez-vous notée ?",
   "seed_alert_title": "Attention",
   "seed_alert_yes": "Oui, je l'ai",
-  "seed_and_keys": "Phrase de récupération et clés",
-  "seed_choose": "Choisissez la langue de la phrase mnémonique",
-  "seed_display_path": "Menu -> Sécurité et sauvegarde -> Afficher la clé/les phrases mnémoniques",
-  "seed_hex_form": "Graine du portefeuille (format hexadécimal)",
+  "seed_choose": "Choisissez la langue de la phrase de récupération",
+  "seed_display_path": "Paramètres → Paramètres du portefeuille → Récupération et clés",
+  "seed_hex_form": "Phrase de récupération du portefeuille (format hexadécimal)",
   "seed_key": "Clé de récupération",
   "seed_language": "Langue de la phrase de récupération",
   "seed_language_chinese": "Chinois",
@@ -914,32 +1044,42 @@
   "seed_language_spanish": "Espagnol",
   "seed_phrase_length": "Longueur de la phrase de récupération",
   "seed_position_question_one": "Quel est le",
-  "seed_position_question_two": "mot de votre phrase de récupération ?",
+  "seed_position_question_two": "le mot de votre phrase de récupération ?",
   "seed_reminder": "Veuillez les noter au cas où vous perdriez ou réinitialiseriez votre téléphone",
   "seed_share": "Partager la seed",
-  "seed_title": "Seed",
+  "seed_title": "Phrase de récupération",
   "seed_verified": "Phrase de récupération vérifiée",
-  "seed_verified_subtext": "Vous pouvez utiliser votre phrase de récupération enregistrée plus tard pour restaurer ce portefeuille en cas de corruption ou de perte de votre appareil.\n\nVous pouvez revoir cette phrase de récupération depuis le",
-  "seedtype": "Type de seed",
-  "seedtype_alert_content": "Le partage de seeds avec d'autres portefeuilles n'est possible qu'avec le SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Alerte de type de seed",
+  "seed_verified_subtext": "Vous pourrez utiliser votre phrase de récupération enregistrée ultérieurement pour restaurer ce portefeuille en cas de corruption ou de perte de votre appareil.\n\nVous pouvez consulter à nouveau cette phrase de récupération à partir du",
+  "seedtype": "Type de phrase de récupération",
+  "seedtype_alert_content": "Le partage d'une phrase de récupération avec d'autres portefeuilles n'est possible qu'avec le type BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alerte de type phrase de récupération",
   "select_a_wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
   "select_address_to_copy": "Sélectionner l'adresse à copier",
   "select_all": "Tout sélectionner",
+  "select_asset": "Sélectionnez l'actif",
   "select_backup_file": "Sélectionner le fichier de sauvegarde",
   "select_buy_provider_notice": "Sélectionnez un prestataire d'achat ci-dessus. Vous pouvez ignorer cet écran en définissant votre prestataire d'achat par défaut dans les paramètres de l'application.",
+  "select_compatible_wallet": "Sélectionnez l'un de vos portefeuilles compatibles",
   "select_destination": "Veuillez sélectionner l’emplacement du fichier de sauvegarde.",
+  "select_fiat_currency_title": "Sélectionnez la devise",
   "select_hw_account_below": "Veuillez sélectionner ci-dessous le compte à restaurer :",
   "select_manufacturer_title": "Sélectionner le fabricant",
   "select_network": "Sélectionner le réseau",
+  "select_network_subtitle": "Cet actif est présent sur plusieurs réseaux. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser",
+  "select_network_title": "Sélectionnez le réseau",
   "select_other_wallet": "Sélectionner un autre portefeuille",
   "select_receiver": "Sélectionner le destinataire",
+  "select_recipient_network": "Sélectionnez le réseau destinataire",
+  "select_recipient_network_description": "Plusieurs réseaux sont compatibles avec l'adresse du destinataire fournie",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Sélectionnez le réseau du Destinataire de cette transaction",
   "select_sell_provider_notice": "Sélectionnez un prestataire de vente ci-dessus. Vous pouvez ignorer cet écran en définissant votre prestataire de vente par défaut dans les paramètres de l'application.",
   "select_token": "Sélectionner un jeton",
   "select_your_country": "Veuillez sélectionner votre pays",
   "selected_trocador_provider": "fournisseur Trocador sélectionné",
   "sell": "Vendre",
   "sell_alert_content": "Nous ne prenons actuellement en charge que la vente de Bitcoin, d’Ethereum et de Litecoin. Veuillez créer ou passer à votre portefeuille Bitcoin, Ethereum ou Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Vendre des cryptomonnaies",
+  "sell_crypto_desc": "Obtenez du fiat pour votre crypto",
   "sell_monero_com_alert_content": "La vente de Monero n'est pas encore prise en charge",
   "send": "Envoyer",
   "send_address": "Adresse ${cryptoCurrency}",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Modèles",
   "send_title": "Envoyer",
   "send_to": "Envoyer à",
+  "send_to_network": "Envoyer à ${network}",
+  "send_to_network_description": "Souhaitez-vous passer à votre portefeuille ${network} ou échanger vos fonds ${currentNetwork} contre ce paiement ?",
   "send_to_this_address": "Envoyer ${currency} ${tag}vers cette adresse",
   "send_xmr": "Envoyer des XMR",
   "send_your_wallet": "Votre portefeuille",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Configurez votre carte de débit",
   "share": "Partager",
   "share_address": "Partager l’adresse",
-  "shared_seed_wallet_groups": "Groupes de portefeuilles à graine partagée",
-  "shared_seed_wallets": "Portefeuilles à graine partagée",
+  "share_this_node": "Partager ce nœud",
+  "shared_seed_wallet_groups": "Groupes de portefeuilles à phrase de récupération partagée",
+  "shared_seed_wallets": "Portefeuilles à phrase de récupération partagée",
+  "shielding": "Bouclier automatique",
   "show": "Afficher",
   "show_address_book_popup": "Afficher la fenêtre contextuelle du carnet d’adresses",
   "show_balance": "Appuyez longuement pour afficher le solde",
   "show_balance_send_page": "Appuyez pour afficher",
   "show_balance_toast": "Appuyez longuement pour masquer ou afficher le solde",
+  "show_combined_balance": "Afficher le solde combiné",
   "show_details": "Afficher les détails",
+  "show_full_address": "Afficher l'adresse complète",
   "show_hidden_addresses": "Afficher les adresses masquées",
   "show_keys": "Afficher la phrase de récupération/les clés",
   "show_market_place": "Afficher la Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Montre-moi ma phrase de récupération",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Afficher ma phrase et mes clés de récupération",
   "show_seed": "Afficher la seed",
   "show_zcash_card": "Afficher la carte des fonds manquants Zcash",
   "sign_all": "Tout signer",
@@ -1053,10 +1201,15 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "Scanné jusqu’à la pointe de la chaîne ! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Analyse des paiements silencieux",
   "silent_payments_settings": "Paramètres des paiements silencieux",
-  "single_seed_wallets_group": "Portefeuilles à graine unique",
+  "single_seed_wallets_group": "Portefeuilles à phrase de récupération unique",
   "skip": "Passer",
   "skip_set_later": "Ignorer ou définir plus tard",
-  "slidable": "Faisable glisser",
+  "skip_this_step": "Passer cette étape",
+  "skip_verification_confirm": "Oui, je veux l'ignorer",
+  "skip_verification_question": "Voulez-vous toujours ignorer la vérification ?",
+  "skip_verification_title": "Es-tu sûr?",
+  "skip_verification_warning": "Si vous ne sauvegardez pas votre phrase de récupération et que vous perdez ensuite l'accès à Hash Bags ou à votre appareil, vos actifs seront perdus.",
+  "slidable": "Glissable",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Erreur lors de la création du compte de jeton associé pour l'adresse du destinataire.",
   "solana_invalid_data_message": "Erreur lors de l'analyse du compte de jetons associé au jeton. Veuillez confirmer l'adresse de réception et réessayer.",
   "solana_no_associated_token_account_exception": "Il n'existe aucun compte de jeton associé pour cette adresse.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Trier par",
   "spend_key_private": "Clé de dépense (privée)",
   "spend_key_public": "Clé de dépense (publique)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Démarrage du proxy Tor",
   "status": "Statut : ",
   "step": "Étape",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Autres liens d’assistance",
   "supported": "Pris en charge",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Échanger depuis ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Pour envoyer des fonds vers le réseau ${targetNetwork}, vous devrez échanger vos fonds ${currentNetwork}. Voulez-vous continuer ?",
   "swap_id": "ID d’échange",
   "swap_provider_initial_desc": "Sélectionnez le type de fournisseur de swap que vous préférez utiliser lors d’un swap",
   "swap_providers": "Fournisseurs de swap",
-  "sweeping_wallet": "Portefeuille de balayage",
+  "swap_reverse_direction": "Sens d'échange inversé",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Ce type d'adresse ne peut pas recevoir de fonds provenant d'un swap. Vous avez besoin d'un portefeuille ${network} pour envoyer à cette adresse.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Ce type d'adresse ne peut pas recevoir de fonds provenant d'un swap. Basculez vers votre portefeuille ${network} pour continuer.",
+  "sweeping_wallet": "Balayage du portefeuille",
   "sweeping_wallet_alert": "Cela ne devrait pas prendre longtemps. NE QUITTEZ PAS CET ÉCRAN, SINON LES FONDS BALAYÉS RISQUENT D’ÊTRE PERDUS.",
+  "swipe_to_bridge": "Glissez pour transférer (bridge)",
   "swipe_to_send": "Faites glisser pour envoyer",
+  "switch_camera": "Changer de caméra",
+  "switch_input_currency": "Basculer entre l'entrée crypto et fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Passer au portefeuille ${network}",
   "switch_wallet": "Changer de portefeuille",
   "switchToETHWallet": "Veuillez passer à un portefeuille Ethereum et réessayer",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Veuillez passer à un portefeuille compatible EVM et réessayer (Ethereum, Polygon).",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Veuillez passer à un portefeuille compatible WalletConnect et réessayer (${chains}).",
   "symbol": "Symbole",
   "sync_all_wallets": "Synchroniser tous les portefeuilles",
   "sync_attempting": "Synchronisation en cours",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONISATION",
   "sync_status_timed_out": "DÉLAI DÉPASSÉ",
   "sync_status_unsupported": "NŒUD NON PRIS EN CHARGE",
+  "sync_synced": "Synchronisé",
   "sync_syncing": "Synchronisation en cours",
   "sync_timed_out": "Délai de synchronisation dépassé",
   "sync_unsupported_node": "Nœud non pris en charge",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Appuyez pour copier",
   "template": "Modèle",
   "template_name": "Nom du modèle",
+  "test_node_speeds": "Tester les vitesses des nœuds",
   "testnet_coins_no_value": "Les coins de testnet n'ont aucune valeur",
   "third_intro_content": "Les Yats existent aussi en dehors de Hash Bags. N'importe quelle adresse de portefeuille peut être remplacée par un Yat !",
   "third_intro_title": "Yat s'entend bien avec les autres",
+  "this_can_take_few_seconds": "Cela peut prendre quelques secondes",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Cette paire n'est pas prise en charge avec le(s) échange(s) actuellement sélectionné(s). Veuillez sélectionner un autre échange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ne prend pas en charge l'envoi vers une adresse de contrat",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Le fournisseur ThorChain ne prend pas en charge les adresses Taproot. Veuillez modifier l'adresse ou sélectionner un autre fournisseur.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "vers Lightning",
   "to_on_chain": "vers on-chain",
   "today": "Aujourd'hui",
+  "token": "Jeton",
   "token_already_exists": "Le token existe déjà",
   "token_decimal": "Décimales du token (ex. : USDT)",
   "token_name": "Nom du jeton (ex. : Tether)",
   "token_symbol": "Symbole du jeton (ex. : USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Ce jeton est vérifié sur Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Jetons",
   "tokens_strong_warning": "N'envoyez jamais de jetons à cette adresse !",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Erreur de transaction",
   "transaction_key": "Clé de transaction",
   "transaction_memo_optional": "Mémo de transaction (facultatif)",
+  "transaction_preimage": "Préimage",
   "transaction_priority_fast": "Rapide",
   "transaction_priority_fastest": "Le plus rapide",
   "transaction_priority_medium": "Moyenne",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Vos transactions apparaîtront ici.",
   "transparent_secret_key": "Clé secrète transparente",
   "transport_type": "Type de transport",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "est un agrégateur d'échanges qui s'appuie sur plusieurs plateformes d'échange sous-jacentes afin de trouver des taux compétitifs.",
   "trocador_desc_kyc": "À côté du nom du fournisseur, une note KYC est affichée. Celle-ci est définie par Trocador et repose sur ses propres critères.",
   "trongrid_history": "Historique TronGrid",
   "trusted": "Fiable",
   "try_again": "Réessayer",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transaction rejetée car vous essayez de dépenser des fonds soumis à un verrouillage temporel relatif. Veuillez patienter et réessayer plus tard, ou désactiver les fonds verrouillés dans le contrôle des pièces.",
+  "turn_flash_off": "Éteignez le flash",
+  "turn_flash_on": "Activer le flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transaction est rejetée avec ce montant. Avec ces pièces, vous pouvez envoyer ${min} sans rendu de monnaie ou ${max} avec rendu de monnaie.",
   "tx_commit_failed": "La validation de la transaction a échoué. Veuillez contacter l'assistance.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Échec de la diffusion de la transaction, veuillez réessayer dans une seconde environ",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Vous n'avez pas assez de ${currency} pour envoyer ce montant.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Vous n'avez pas assez de ${currency} pour envoyer le montant total de ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Impossible d'envoyer une transaction avec des frais à 0. Essayez d'augmenter le taux ou de vérifier votre connexion pour obtenir les dernières estimations.",
+  "type": "Taper",
   "unavailable_balance": "Solde indisponible",
   "unavailable_balance_description": "Solde indisponible : ce total comprend les fonds verrouillés dans des transactions en attente ainsi que ceux que vous avez volontairement gelés dans vos paramètres de contrôle des coins. Les soldes verrouillés deviendront disponibles une fois les transactions correspondantes confirmées, tandis que les soldes gelés resteront inaccessibles pour les transactions jusqu’à ce que vous décidiez de les dégeler.",
   "unconfirmed": "Solde non confirmé",
@@ -1243,16 +1416,18 @@
   "unified_view_key": "Clé de vue unifiée",
   "unknown_error": "Erreur inconnue",
   "unlock": "Déverrouiller",
-  "unmask": "Afficher",
+  "unmask": "Démasquer",
   "unmatched_currencies": "La devise de votre portefeuille actuel ne correspond pas à celle du QR code scanné",
   "unrestricted_background_service": "Service en arrière-plan sans restriction",
   "unrestricted_background_service_notice": "Pour activer la synchronisation en arrière-plan, vous devez activer le service en arrière-plan sans restriction",
   "unselect_all": "Tout désélectionner",
   "unspent_change": "Rendu",
   "unspent_coins_details_title": "Détails des coins non dépensés",
-  "unspent_coins_title": "Coins non dépensées",
+  "unspent_coins_title": "Coins non dépensés",
   "unsupported_asset": "Nous ne prenons pas en charge cette action pour cet actif. Veuillez créer ou passer à un portefeuille d’un type d’actif pris en charge.",
-  "update_session": "Mettre à jour la session",
+  "unsupported_network_requested": "Cette demande de paiement concerne un réseau que nous ne prenons pas en charge (ID de chaîne ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Cette demande de paiement concerne un token que nous n'avons pas pu identifier sur le réseau sélectionné.",
+  "up_to": "Jusqu'à",
   "uptime": "Temps de disponibilité",
   "upto": "jusqu’à ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "Nom d'utilisateur",
   "username_available": "Nom d'utilisateur disponible",
   "username_character_error": "Les noms d'utilisateur ne doivent contenir que",
+  "username_check_your_network": "Impossible de vérifier le nom d'utilisateur. Veuillez vérifier votre connexion réseau.",
   "username_length_error": "Les noms d'utilisateur doivent contenir entre 6 et 32 caractères alphanumériques.",
   "username_length_error_1_64": "Les noms d'utilisateur doivent contenir entre 1 et 64 caractères alphanumériques.",
   "username_not_available": "Ce nom d'utilisateur n'est pas disponible.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Cette paire variable n'est pas prise en charge avec les plateformes d'échange sélectionnées",
   "verification": "Vérification",
   "verify_message": "Vérifier le message",
+  "verify_phrase": "Vérifier la phrase",
   "verify_seed": "Vérifier la phrase de récupération",
   "verify_with_2fa": "Vérifier avec Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Vérification du code",
   "version": "Version ${currentVersion}",
   "view_all": "Voir tout",
   "view_in_block_explorer": "Voir dans l'explorateur de blocs",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Veuillez patienter quelques secondes pour que la transaction apparaisse dans l'historique des transactions.",
   "wallet": "Portefeuille",
   "wallet_accounts": "Comptes du portefeuille",
+  "wallet_balance": "Solde du portefeuille",
   "wallet_group": "Groupe de portefeuilles",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Vous avez choisi d'utiliser une seed existante pour ce portefeuille. Vous pouvez la vérifier à nouveau si vous devez la confirmer ou la noter.",
-  "wallet_group_description_four": "pour créer un portefeuille avec une nouvelle phrase mnémonique.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Vous avez choisi d'utiliser une phrase de récupération existante pour ce portefeuille. Vous pouvez le vérifier à nouveau si vous avez besoin de le confirmer ou de le noter.",
+  "wallet_group_description_four": "pour créer un portefeuille avec une toute nouvelle phrase de récupération.",
   "wallet_group_description_one": "Dans Hash Bags, vous pouvez créer un",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Sinon, vous pouvez continuer à ouvrir le portefeuille",
   "wallet_group_description_three": "pour voir l’écran des portefeuilles disponibles et/ou des groupes de portefeuilles. Ou choisissez",
-  "wallet_group_description_two": "en sélectionnant un portefeuille existant avec lequel partager une phrase mnémonique. Chaque groupe de portefeuilles peut contenir un seul portefeuille de chaque type de cryptomonnaie.\n\nVous pouvez sélectionner",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Vous pouvez toujours consulter cette phrase mnémonique à nouveau dans",
+  "wallet_group_description_two": "en sélectionnant un portefeuille existant avec lequel partager une phrase de récupération. Chaque groupe de portefeuilles peut contenir un seul portefeuille de chaque type de devise.\n\nVous pouvez sélectionner",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Vous pouvez toujours consulter à nouveau cette phrase de récupération sous",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "On dirait que vous n'avez aucun groupe de portefeuilles compatible !\n\nAppuyez",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ci-dessous pour en créer un nouveau.",
   "wallet_has_passphrase": "Ce portefeuille a une phrase de passe",
   "wallet_is_syncing": "Le portefeuille se synchronise",
-  "wallet_keys": "Seed/Clés du portefeuille",
+  "wallet_keys": "Récupération de portefeuille",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Créer un nouveau portefeuille",
   "wallet_list_edit_group_name": "Modifier le nom du groupe",
   "wallet_list_edit_wallet": "Modifier le portefeuille",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Le mot de passe du portefeuille est vide. Le mot de passe du portefeuille ne doit pas être vide.",
   "wallet_recovery_height": "Hauteur de récupération",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Longueur de la phrase de récupération incorrecte",
-  "wallet_seed": "Graine du portefeuille",
-  "wallet_seed_legacy": "Graine du portefeuille hérité",
+  "wallet_seed": "Phrase de récupération du portefeuille",
+  "wallet_seed_legacy": "Phrase de récupération du portefeuille (ancien format)",
   "wallet_settings": "Paramètres du portefeuille",
   "wallet_store_monero_wallet": "Portefeuille Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Portefeuilles",
   "warning": "Avertissement",
+  "watching": "Visualisation uniquement",
+  "wc_action_approve": "Approuver",
+  "wc_approve_request_title": "Approuver la demande",
+  "wc_connect_request_title": "Demande de connexion",
+  "wc_connected_to": "Connecté à ${name}",
+  "wc_desc": "Connectez-vous facilement aux dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Frais de réseau maximum",
+  "wc_message_to_sign": "Message à signer",
+  "wc_network_fee": "Frais de réseau",
+  "wc_not_verified": "Non vérifié",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Connectez votre portefeuille avec WalletConnect ou gérez les applications existantes.",
+  "wc_paste_link": "Coller le lien WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Autre : ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Demander l'approbation des transactions",
+  "wc_permission_sign_messages": "Signer les messages et les données saisies",
+  "wc_permission_switch_chains": "Changer et ajouter des chaînes EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Consultez le solde et l'activité de votre portefeuille",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Cette demande a été faite pour un autre portefeuille. Ouvrez le portefeuille connecté à cette application et réessayez.",
+  "wc_scam_warning_message": "Cette demande semble provenir d'une arnaque connue. Veuillez procéder avec prudence.",
+  "wc_scam_warning_title": "AVERTISSEMENT!",
+  "wc_scan_qr": "Scanner le QR",
+  "wc_sign_all_count": "Signer tous les ${count} messages",
+  "wc_signing_request_title": "Demande de signature",
+  "wc_swipe_to_approve": "Glissez pour approuver",
+  "wc_swipe_to_sign": "Glissez pour signer",
+  "wc_verified": "Vérifié",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} souhaite se connecter",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} aimerait signer",
   "website": "Site web",
   "welcome": "Bienvenue",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Si vous souhaitez repartir de zéro, appuyez sur Créer un nouveau portefeuille ci-dessous et vous serez prêt à démarrer.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "ou",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Restaurer à partir de la hauteur de bloc",
   "widgets_restore_from_date": "Restaurer à partir d’une date",
-  "widgets_seed": "Graine (seed)",
+  "widgets_seed": "Phrase de récupération",
   "wouoldLikeToConnect": "souhaite se connecter",
   "write_down_backup_password": "Veuillez noter votre mot de passe de sauvegarde, qui est utilisé pour importer vos fichiers de sauvegarde.",
   "xmr_available_balance": "Solde disponible",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Vous pouvez désormais envoyer et recevoir des cryptos dans Hash Bags avec votre Yat — un nom d'utilisateur court basé sur des emojis. Gérez vos Yats à tout moment depuis l'écran des paramètres",
   "yat_popup_title": "L'adresse de votre portefeuille peut être convertie en emojis.",
   "yes": "Oui",
+  "yes_exit": "Oui. Quitter",
   "yesterday": "Hier",
   "you_now_have_debit_card": "Vous avez maintenant une carte de débit",
   "you_pay": "Vous payez",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Vous pouvez toujours activer cette carte plus tard dans les paramètres",
   "zcash_card_missing_funds": "Fonds manquants ?",
   "zcash_card_scan": "Scanner",
-  "zcash_card_warning": "Ne fermez pas l'application tant que la procédure n'est pas terminée. Si vous le faites, ce processus devra redémarrer depuis le début."
-}
+  "zcash_card_warning": "Ne fermez pas l'application tant que la procédure n'est pas terminée. Si vous le faites, ce processus devra redémarrer depuis le début.",
+  "zcash_network_upgrade": "Mise à niveau du réseau Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash a fait l'objet d'une mise à niveau du réseau appelée Ironwood qui nécessite la migration des fonds avant de pouvoir les dépenser. Cette migration est automatique, préserve la confidentialité et démarre dès que vous ouvrez votre portefeuille Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Une fois la migration terminée, votre solde disponible reviendra à la normale et vous pourrez continuer à envoyer et recevoir du Zcash comme d'habitude.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Veuillez laisser votre portefeuille Zcash terminer la synchronisation, puis laisser l'application ouverte jusqu'à la fin de la migration, ce qui peut prendre quelques minutes en fonction du solde."
+}

res/values/strings_ha.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Haɗe-haɗe masu aiki za su bayyana a nan",
   "add": "Ƙara",
   "add_a_note": "Ƙara bayanin kula",
+  "add_a_passphrase": "Ƙara kalmar wucewa",
   "add_account": "Ƙara Asusun",
   "add_contact": "Ƙara tuntuɓa",
   "add_contact_to_address_book": "Kuna so ku ƙara wannan tuntuɓa zuwa littafin adireshinku?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Wannan adireshi daga ${emoji} ne a Yat",
   "address_label": "Alamar adireshi",
   "address_label_explainer": "Za ka iya samun dama da sarrafa duk adireshoshin da ka yi amfani da su a baya ta danna Addresses",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adireshin da ba a yarda da adireshin karɓa ba",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adireshin da ba a yarda a matsayin adireshin mayar da kuɗi ba",
   "address_or_alias": "Adireshi ko laƙabi",
   "address_remove_contact": "Cire tuntuɓa",
   "address_remove_content": "Kuna da tabbacin kuna so ku cire wannan lambar tuntuɓa da aka zaɓa?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Sanarwa",
   "all": "DUKA",
   "all_coins": "Duk tsabar kuɗi",
+  "all_pascal_case": "Duka",
   "all_trades": "Duk kasuwanci",
   "all_transactions": "Dukkan Ma'amaloli",
-  "alphabetical": "Kwa herufi",
+  "almost_ready": "Kusan Shirye",
+  "alphabetical": "Bisa haruffa",
   "already_have_account": "Kana da asusu tuni?",
   "already_your_username": "Wannan tuni sunan mai amfani naka ne!",
   "always": "Koyaushe",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Alama fiye da ɗaya a cikin wannan jakar tana amfani da alamar ${symbol}. Kashe alamar kwafin don a iya gano madaidaicin kafin aikawa.",
   "amount": "Adadi: ",
+  "amount_hidden": "Adadin da aka boye",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ma'auninka bayan kuɗaɗen ma'amala zai zama ƙasa da mafi ƙarancin adadin da ake buƙata don musayar (${min})",
   "amount_is_estimate": "Adadin da za a karɓa kimantawa ne",
   "amount_is_guaranteed": "Adadin da za a karɓa yana da garanti",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Amince token",
   "apps": "Manhajoji",
   "arbiscan_history": "Tarihin ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Kun tabbata kuna so ku fita?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} za su iso a wannan adireshin",
   "ascending": "Hawa",
   "ask_each_time": "Tambaya kowane lokaci",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN ba daidai ba",
   "authenticated": "An tabbatar",
   "authentication": "Tabbatarwa",
+  "auto_connect": "Haɗa kai tsaye",
   "auto_generate_addresses": "Samar da adireshi ta atomatik",
   "auto_generate_subaddresses": "Ƙirƙiri ƙananan adireshi ta atomatik",
   "automatic": "Atomatik",
+  "available": "Akwai",
   "available_balance": "Ma’aunin da ake da shi",
   "available_balance_description": "“Ma'aunin da ake da shi” ko “Tabbataccen Ma'auni” su ne kuɗaɗen da za a iya kashewa nan take. Idan kuɗaɗe sun bayyana a ƙananan ma'auni amma ba a babban ma'auni ba, to dole ne ku jira 'yan mintoci kaɗan domin kuɗaɗen da ke shigowa su sami ƙarin tabbaci daga hanyar sadarwa. Bayan sun sami ƙarin tabbaci, za a iya kashe su.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Akwai Masu Bayarwa",
   "avg_savings": "Matsakaitan Ajiya",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Da fatan za a jira dApp ya kammala sarrafawa.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Ana jiran Tabbacin Biyan Kuɗi",
+  "back_up_recovery_phrase": "Ajiye Kalmomin Farko naku",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Idan baku yi ajiyar jimlar jimlar ku ba sannan ku rasa samun dama ga Kek Wallet ko na'urar ku, kudaden ku za su yi asarar har abada.",
   "background_sync": "Aiki tare a bango",
   "background_sync_mode": "Yanayin daidaitawa a bango",
   "background_sync_on_battery_low": "Daidaita aiki lokacin da baturi ya yi ƙasa",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Toshe 1 ya rage",
   "Blocks_remaining": "${status} Tubalan da suka rage",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Ana gada",
   "bright_theme": "Haske",
   "bscscan_history": "Tarihin BSCScan",
   "bump_fee": "Ƙara kuɗin ma'amala",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Saya",
   "buy_alert_content": "A halin yanzu muna tallafawa siyan Bitcoin, Ethereum, Litecoin, da Monero kawai. Da fatan za a ƙirƙiri ko canza zuwa walat ɗin Bitcoin, Ethereum, Litecoin, ko Monero.",
   "buy_bitcoin": "Sayi Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Sayi Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Bayar da walat ɗin ku da fiat",
   "buy_now": "Saya Yanzu",
+  "buy_or_sell": "Sayi ko siyarwa",
+  "buy_or_sell_desc": "Musanya fiat don crypto godiya ga masu samar da mu",
   "buy_provider_unavailable": "Mai ba da sabis ba ya samuwa a halin yanzu.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Babu wani mai ba da sabis da ke goyon bayan wannan nau’in musayar kuɗi (currency pair) don hanyar biyan kuɗi da aka zaɓa. Da fatan za a zaɓi wani nau’i daban ko kuma a gwada canza hanyar biyan kuɗi.",
   "buy_with": "Saya da",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Ana buƙatar izinin kyamara.\nDa fatan za a ba da izini daga saitunan manhaja.",
   "cancel": "Soke",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Ba za ka iya sarrafa asusu ba yayin da walat ɗin ke ci gaba da daidaitawa. Da fatan za a sake gwadawa daga baya.",
-  "cannot_verify": "Ba a iya tabbatarwa",
-  "cannot_verify_description": "Ba za a iya tabbatar da wannan yanki ba. Duba buƙatar a hankali kafin amincewa.",
   "card_address": "Adireshi:",
   "card_order_reset_desc": "Mayar da jerin katin zuwa saitunan tsoho?",
   "card_style": "Salon kati",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Canja sunan mai amfani",
   "change_wallet_alert_content": "Kana so ka canza walat ɗin yanzu zuwa ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Canja walat na yanzu",
+  "charts": "Charts",
   "check_receiver_forms": "Da fatan za a duba fom ɗin mai karɓa",
   "choose_a_payment_method": "Zaɓi hanyar biyan kuɗi",
   "choose_a_provider": "Zaɓi mai ba da sabis",
   "choose_account": "Zaɓi asusu",
   "choose_address": "\n\nDa fatan zaɓi adireshin:",
+  "choose_amount_to_buy": "Zaɓi adadin da za a saya",
+  "choose_amount_to_sell": "Zaɓi adadin don siyarwa",
   "choose_card_value": "Zaɓi darajar kati",
   "choose_derivation": "Zaɓi Derivation na Wallet",
   "choose_from_available_options": "Zaɓi daga zaɓuɓɓukan da ake da su:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Rufe",
   "coin_control": "Sarrafa tsabar kuɗi (na zaɓi)",
   "coin_control_desc": "Tace fitarwa (outputs) don wannan ma'amala. Canje-canjen da kuke yi a nan za su shafi ma'amalar yanzu kawai.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Daskare abubuwan fitarwa idan an buƙata. Canje-canjen za su kasance masu dorewa a duk ma'amaloli. Hakanan zaka iya tace abubuwan fitarwa don ma'amala ɗaya akan allon Aika ko Musanya.",
   "coin_control_load_failed": "An kasa loda tsabar kuɗin da ba a kashe ba",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ƙara walat mai karantawa-kawai daga Cupcake ko walat mai sanyi, ko dawo da walat na takarda",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ƙara cold wallet mai air-gapped ko dawo da paper wallet.",
   "collection_address": "Adireshin karɓa",
   "collection_description": "Bayanin Tarin",
   "collection_name": "Sunan tarin",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Jigon launi",
   "coming_soon_tag": "Zai zo nan ba da jimawa ba",
   "commit_transaction_amount_fee": "Tabbatar da ma'amala\nAdadi: ${amount}\nKuɗi: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Hanyoyin sadarwa masu jituwa",
+  "compatible_services": "Sabis masu jituwa",
+  "compatible_services_desc": "Yi amfani da kayan aikin Scan don karanta nau'ikan QR code masu zuwa da Hash Bags ke goyon baya:",
   "configure": "Saita",
   "confirm": "Tabbatar",
   "confirm_delete_template": "Wannan aikin zai goge wannan samfuri. Kuna so ku ci gaba?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Haɗa walat ɗinka na hardware ta Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Haɗa walat ɗinka na hardware ta amfani da USB",
   "connected": "An haɗa",
+  "connecting_you_to": "Haɗa ku zuwa",
   "connection_sync": "Haɗi da aiki tare",
   "connections": "Haɗe-haɗe",
   "connections_desc": "Sarrafa haɗin kai zuwa ayyuka da APIs na ɓangare na uku.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Tuntuɓi Tallafi",
   "contacts": "Abokan hulɗa",
   "continue_text": "Ci gaba",
+  "continue_to_swap": "Ci gaba don Musanya",
   "contract_address": "Adireshin kwantiragi",
   "contract_warning": "An yi wa wannan adireshin kwangila alama a matsayin mai yiwuwar zamba. Da fatan za a ci gaba da taka tsantsan.",
   "contractName": "Sunan Yarjejeniya",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Kwafi Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "Kwafi hanyar haɗin WalletConnect daga dApp ka liƙa a nan",
   "corrupted_seed_notice": "Fayilolin wannan walat ɗin sun lalace kuma ba za a iya buɗe su ba. Da fatan za a duba seed phrase, ajiye ta, sannan a maido da walat.\n\nIdan ƙimar ta kasance fanko, to seed ɗin ba ta samu a dawo da ita daidai ba.",
+  "could_not_load_quotes": "An kasa loda ƙididdiga",
+  "could_not_proceed_with_trade": "An kasa ci gaba da ciniki",
   "countries": "Kasashe",
   "create_account": "Ƙirƙiri Asusun",
   "create_backup": "Ƙirƙiri ajiyar bayanai",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Ƙirƙiri daftarin biyan kuɗi",
   "create_new": "Ƙirƙiri Sabon Wallet",
   "create_new_account": "Ƙirƙiri sabon asusu",
-  "create_new_seed": "Ƙirƙiri Sabon Seed",
+  "create_new_seed": "Ƙirƙiri Sabuwar Maganar farfadowa",
   "creating_backup": "Ana ƙirƙirar ajiyar baya",
   "creating_new_wallet": "Ana ƙirƙirar sabon walat",
   "creating_new_wallet_error": "Kuskure: ${description}",
   "creation_date": "Ranar ƙirƙira",
+  "crypto_addresses": "Adiresoshin crypto",
+  "csv_nothing_to_export": "Babu abin da za a fitar",
+  "current_network": "Yanar Gizo na Yanzu",
   "current_swap": "Musayar Yanzu",
   "current_wallet": "Walit na yanzu",
   "custom": "Na musamman",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Mai Ba da Sabis na Siyarwa na Tsoho",
   "delete": "Sharewa",
   "delete_account": "Share Account",
+  "delete_this_node": "Share wannan node",
   "delete_wallet": "Share walat",
   "delete_wallet_confirm_message": "Shin kun tabbata cewa kuna son goge walat ɗin ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Shin kun tabbata kuna son share haɗin zuwa",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Mai saukowa",
   "description": "Bayanin",
   "destination_tag": "Alamar makoma:",
+  "destination_tag_optional": "Alamar wuri (na zaɓi)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Mai karɓa yana buƙatar wannan don tura kuɗin ku zuwa gare ku. Tag da ya ɓace ko mara daidai yana nufin asarar kuɗi.",
   "deuro_about_deuro": "Game da dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Karɓa",
   "deuro_reinvest_interest": "Sake saka",
@@ -327,9 +362,10 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO stablecoin ne mai cikakken rarrabawa (decentralized) kuma mai jingina (collateralized) da aka daure shi da Yuro — amintacce, mai sassauci, kuma mai jurewa takunkumi ba tare da dogaro da oracles ba. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Don kunna dEURO, dole ne ka kasance da ETH a cikin walat ɗinka.",
   "deuro_tx_commited_content": "Yana iya ɗaukar 'yan daƙiƙu kaɗan kafin ma'amalar ta tabbatar kuma ta bayyana a allon",
+  "device_confirmation": "Tabbatarwa ta na'ura",
   "device_is_signing": "Na'urar tana sa hannu",
   "dfx_option_description": "Sayi crypto da EUR & CHF. Don abokan cinikin dillalai da na kamfanoni a Turai",
-  "did_you_back_up_seeds": "Ka yi ajiyar dukkan kalmomin seed ɗinka?",
+  "did_you_back_up_seeds": "Ka adana dukkan seed ɗinka?",
   "didnt_get_code": "Ba ka samu lambar ba?",
   "digit_pin": "-lamba PIN",
   "digital_and_physical_card": "katin zare kudi na dijital da na zahiri (prepaid debit card)",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Kashe inganta amfani da baturi",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Kana so ka kashe inganta amfani da baturi domin daidaitawar bayan-fage ta yi aiki cikin 'yanci kuma cikin santsi?",
   "disabled": "An kashe",
-  "disconnect_session": "Cire haɗin zaman",
   "discount": "Ajiye ${value}%",
   "dismiss": "Rufe",
+  "dismiss_this_step": "Kore wannan matakin",
+  "dismiss_verification_confirm": "Ee, kar a sake tambayara",
+  "dismiss_verification_description": "Har yanzu kuna iya samun Jumlar farfadowarku a ciki",
+  "dismiss_verification_title": "Korar tabbatarwa?",
   "display": "Nuni",
   "display_settings": "Saitunan nuni",
   "displayable": "Mai iya nunawa",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Kada a sake nuna wannan",
   "do_not_show_me": "Kada a sake nuna min wannan",
   "domain_looks_up": "Binciken yankuna",
-  "domain_mismatch": "Rashin Daidaiton Domain",
-  "domain_mismatch_description": "Wannan rukunin yanar gizon yana da yanki (domain) da bai dace da mai aiko da wannan buƙatar ba. Amincewa na iya haifar da asarar kuɗaɗe.",
   "donation": "Gudummawa",
   "donation_link_details": "Cikakkun bayanan hanyar bayar da gudummawa",
   "done": "An gama",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Shigar da lamba",
   "enter_greater_than": "Da fatan za a shigar da adadin da ya fi",
   "enter_less_than": "Da fatan za a shigar da adadi ƙasa da",
+  "enter_passphrase_on_device": "Shigar da kalmar wucewa akan na'urar",
   "enter_recipient_address": "Da fatan za a shigar da adireshin mai karɓa",
-  "enter_seed_phrase": "Shigar da jimlar seed ɗinka",
+  "enter_seed_phrase": "Shigar da Jumlar farfadowar ku",
   "enter_totp_code": "Da fatan za a shigar da lambar TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Shigar da kalmar sirrin walat",
   "enter_your_note": "Shigar da bayaninka…",
@@ -427,14 +465,15 @@
   "errorGettingCredentials": "An kasa: Kuskure yayin samun bayanan shaidar shiga",
   "errorSigningTransaction": "An sami kuskure yayin sanya hannu kan ma'amala",
   "establishing_tor_connection": "Ana kafa haɗin Tor",
-  "estimated": "Kiyasta",
+  "estimated": "Kimantacce",
   "estimated_new_fee": "Kudin da aka kiyasta na sabo",
   "estimated_receive_amount": "Kiyasin adadin da za a karɓa",
   "eta": "ETA",
-  "ethereum_ecosystem": "Tsarin Muhalli na Ethereum",
+  "ethereum_ecosystem": "Tsarin Ethereum",
   "etherscan_history": "Tarihin Etherscan",
   "event": "Taron",
   "events": "Abubuwan da suka faru",
+  "evm_address_detected": "An Gano Adireshin EVM",
   "evm_ecosystem_description": "Idan ya zama dole, gyara hanyar sadarwa da token ɗin da kake son amfani da su don wannan biyan.",
   "exchange": "Musanya",
   "exchange_extra_info": "Don Allah kar ku manta ku saka Memo ko Extra ID yayin aika wannan ma'amala domin musayar",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Yana ƙarewa a",
   "expiry_and_validity": "Ranar ƙarewa da inganci",
   "export_backup": "Fitar da ajiyar baya",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Fitar da log ɗin Lightning",
   "export_logs": "Fitar da log",
   "export_outputs": "Fitar da abubuwan fitarwa",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Ƙarin ID:",
   "extracted_address_content": "Za ka tura kuɗi zuwa\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "An kasa tantancewa. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "An kasa loda hanyoyin biyan kuɗi",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token da aka fi so",
+  "favorite_token_desc": "Ma'aunin token da aka fi so zai bayyana a katin ma'auni.",
   "features": "Fasali",
   "fee": "Kuɗi",
   "fee_less_than_min": "Kudin da aka zaɓa ya yi ƙasa da mafi ƙarancin kuɗin ma'amala, don Allah ƙara kuɗin ma'amala domin a iya aika ma'amalar.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "An ajiye fayil",
   "fill_code": "Da fatan za a shigar da lambar tabbatarwa da aka aiko zuwa imel ɗin ku",
   "filter_by": "Tace ta",
+  "filter_swap_providers": "Tace masu kawowa",
   "filters": "Tace",
   "finding_provider": "Ana neman mai ba da sabis",
   "first_wallet_text": "Kyakkyawan walat don Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, da Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Ba a tallafa wa wannan tsayayyen nau'i ba tare da sabis ɗin musayar da aka zaɓa ba",
   "fixed_rate": "Kafaffen farashi",
   "fixed_rate_alert": "Za ka iya shigar da adadin da za a karɓa idan an zaɓi yanayin ƙayyadadden ƙima. Kana so ka canza zuwa yanayin ƙayyadadden ƙima?",
+  "followed_assets": "Kadarori masu biyo baya",
   "forgot_password": "An manta kalmar wucewa",
   "freeze": "Daskare",
   "frequently_asked_questions": "Tambayoyin da ake yawan yi",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Daskare",
   "frozen_balance": "Ma'aunin da aka daskare",
   "full_balance": "Cikakken Ma’auni",
+  "gallery": "Hoton gallery",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas da ake buƙata don ma'amalar ya wuce adadin da aka amince.",
   "gas_price": "Farashin gas",
   "general": "Gabaɗaya",
   "generate_name": "Ƙirƙiri Suna",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "Ana Ƙirƙirar Katin Kyauta",
   "generating_transaction": "Ana ƙirƙirar ma'amala",
   "get_a": "Samu ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Na gane",
   "gross_balance": "Jimillar Ma'auni",
   "group_by_type": "Rarraba bisa nau'i",
+  "hardware_wallet": "Hardware walat",
   "haven_app": "Haven na Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Kyakkyawan walat don Haven",
   "help": "Taimako",
+  "hidden_accounts": "Hidden Accounts",
   "hidden_addresses": "Adiresoshin da aka ɓoye",
   "hidden_balance": "Ma’aunin da aka ɓoye",
   "hide": "Boye",
   "hide_address": "Boye adireshi",
   "hide_details": "Ɓoye Bayani",
   "high_contrast_theme": "Jigo Mai Babban Bambanci",
+  "highest_success_rate": "Mafi girman nasara",
   "history": "Tarihi",
   "home": "Gida",
   "home_screen_settings": "Saitunan allon gida",
   "how_to_connect": "Yadda ake Haɗawa",
   "how_to_use": "Yadda ake amfani da shi",
   "how_to_use_card": "Yadda ake amfani da wannan kati",
+  "hww_exit_desc": "Wannan zai kawo ƙarshen aikin haɗawa (pairing) da ke gudana da na'urarka ta hardware",
+  "hww_options_desc": "Idan kuna son amfani da ɗayan waɗannan fasalulluka tare da na'urar ku, tabbatar kun kunna su",
   "i_understand": "Na fahimta",
+  "icon_style": "Salon icon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Idan ba ka ga na'urarka a sama ba, da fatan ka tabbatar Ledger ɗinka yana kunne kuma a buɗe!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Idan baku ga na'urarku a sama ba, da fatan za a tabbatar cewa na'urarku ta farke kuma a buɗe take!",
   "ignor": "Yi watsi",
   "import": "Shigo da",
   "importNFTs": "Shigo da NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Mai shigowa",
   "incorrect_seed": "Rubutun da aka shigar ba shi da inganci.",
   "incorrect_seed_option": "Ba daidai ba. Da fatan za a sake gwadawa",
-  "incorrect_seed_option_back": "Ba daidai ba. Da fatan za a tabbatar cewa an adana seed ɗinka daidai sannan a sake gwadawa.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Ba daidai ba. Da fatan za a tabbatar an adana Jumlar farfadowar ku daidai kuma a sake gwadawa.",
+  "info": "Bayani",
   "infobox_auto_address": "Adireshin karɓar ku zai canza duk lokacin da kuka karɓi ma'amala",
   "infobox_multichain": "Yi amfani da wannan adireshin don karɓar kowace token ko collectible a",
   "infobox_rotation": "Adireshin karɓar ku zai canza duk lokacin da kuka rufe sannan ku sake buɗe wannan allon",
+  "input": "Shigarwa",
   "inputs": "Shigarwa",
   "insufficient_funds_for_tx": "Ba a da isasshen kuɗi don kammala ma'amala cikin nasara.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Ba ku da isasshen SOL don rufe ma'amalar da kuɗin ma'amalarta. Da fatan za ku ƙara SOL a walat ɗinku ko ku rage adadin SOL da kuke aikawa.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Shigarwa mara inganci",
   "invalid_password": "Kalmar sirri ba daidai ba",
   "invoice_details": "Bayanin daftarin biyan kuɗi",
+  "is_currently_being_migrated": "a halin yanzu ana yin hijira",
   "is_percentage": "shi ne",
   "keys": "Maɓallan",
   "label": "Alama",
   "label_address": "Sanya wa adireshin lakabi",
   "last_30_days": "Kwanaki 30 da suka gabata",
+  "last_7_days": "Kwanaki 7 na ƙarshe",
   "learn_more": "Ƙara sani",
   "ledger_connection_error": "An kasa haɗawa da Ledger ɗinka. Da fatan za a sake gwadawa.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger ɗin a kulle yake",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lokacin da ka saka kuɗi zuwa Lightning, kana musanya Bitcoin ɗinka na on-chain daga wannan walat zuwa asusun Lightning ɗinka.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Sabon ma'aunin Lightning ba zai kasance a samuwa ba har sai an tabbatar da ma'amalar Bitcoin gaba ɗaya.",
   "lightning_external_disclaimer": "Kada ku rufe wannan shafin har sai kun aika da kuɗin, in ba haka ba ajiya ba zai ci gaba ba.",
+  "lightning_mode": "Yanayin walƙiya",
   "lightning_username_desc": "Karɓi biyan kuɗin Lightning cikin sauƙi ta amfani da sunan mai amfani na Lightning, ta hanyar zaɓar suna na musamman ko amfani da wanda aka ƙirƙira bazuwar a ƙasa.",
   "lightning_username_desc_completed": "Kuna iya amfani da wannan sunan mai amfani don karɓar biyan kuɗi daga kowace walat ta Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Idan ka tsallake yanzu, za ka iya saita wannan daga baya a cikin Saituna.",
@@ -591,21 +649,26 @@
   "live_fee_rates": "Farashin kuɗin ma'amala kai tsaye ta API",
   "load_more": "Loda ƙari",
   "loading": "Ana lodi",
+  "loading_rates": "Adadin lodi...",
   "loading_your_wallet": "Ana loda walat ɗinka",
   "login": "Shiga",
   "logout": "Fita",
   "long_press_edit_address": "Danna na ɗan lokaci don gyara adireshi",
+  "long_press_hide_balance": "Dogon danna katin don ɓoye ma'auni",
   "long_press_show_balance": "Dogon danna katin don nuna ma'auni",
+  "long_press_to_copy": "Dogon danna don kwafi",
   "low_fee": "Ƙananan kuɗi",
   "low_fee_alert": "A halin yanzu kuna amfani da ƙaramin fifikon kuɗin hanyar sadarwa. Wannan na iya haifar da dogon jira, farashi daban-daban, ko soke mu’amaloli. Muna ba da shawarar saita kuɗi mafi girma don ƙwarewa mafi kyau.",
+  "low_kyc": "Farashin KYC",
   "made_easy": "an sauƙaƙe",
   "manage_nodes": "Sarrafa nodes",
   "manage_pow_nodes": "Sarrafa nododin PoW",
   "manage_providers": "Sarrafa masu ba da sabis",
   "manage_yats": "Sarrafa Yats ɗinka",
+  "manual_input": "Shigarwa da hannu",
   "mark_as_redeemed": "Yi Alama a Matsayin An Fansa",
   "market_place": "Kasuwa",
-  "mask": "Maski",
+  "mask": "Ɓoye",
   "matrix_green_dark_theme": "Jigon Matrix Green Dark",
   "max": "Max",
   "max_amount": "Mafi yawa: ${value}",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Wannan memo zai kasance a bayyane ga mai karɓa",
   "memo_optional": "Memo (na zaɓi)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Mai karɓa yana buƙatar wannan don tura kuɗin ku zuwa gare ku. Memo da ya ɓace ko mara daidai yana nufin asarar kuɗi.",
   "message": "Saƙo",
   "message_verified": "An tabbatar da saƙon cikin nasara",
   "messages": "Saƙonni",
   "method": "Hanya",
   "methods": "Hanyoyi",
+  "migrating_to_ironwood": "hijira zuwa Ironwood",
   "min_amount": "Mafi ƙanƙanta: ${value}",
   "min_value": "Mafi ƙanƙanta: ${value} ${currency}",
   "mining": "Hakar ma'adinai",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Kuskure ya faru yayin da ake kawo NFTs. Da fatan za a duba haɗin intanet ɗinka kuma a sake gwadawa.",
   "more_details": "Ƙarin Bayani",
   "more_options": "Ƙarin Zaɓuɓɓuka",
+  "multiple_accounts": "Asusu da yawa",
   "multiple_addresses_detected": "An gano adiresoshi da yawa",
   "mweb_ad": "Kunna MWEB, layin sirri na Litecoin wanda ke ƙara ƙarin ɓoyewa ga tsabar kuɗin ku",
   "mweb_confirmed": "MWEB da aka tabbatar",
@@ -646,7 +712,11 @@
   "nano_pick_new_rep": "Zaɓi sabon wakili",
   "nanogpt_subtitle": "Duk sabbin samfura (GPT-5.3, Claude 4.6).\nBabu biyan kuɗin rajista, biya da crypto.",
   "narrow": "Kunkuntar",
-  "network": "Sadarwa",
+  "network": "Hanyar sadarwa",
+  "network_address_detected": "An gano adireshin ${network}",
+  "network_prefix_on": "kan",
+  "network_switch_failed": "An kasa canzawa zuwa cibiyar sadarwar da ake nema. Ba a yi amfani da kuɗin ba, da fatan za a sake gwadawa.",
+  "networks": "Hanyoyin sadarwa",
   "new_first_wallet_text": "Kare kuɗin crypto ɗinka cikin aminci abu ne mai sauƙi",
   "new_node_testing": "Gwajin sabon node",
   "new_subaddress_create": "Ƙirƙira",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Aika sanarwa game da sabbin ma'amaloli",
   "new_wallet": "Sabuwar Walat",
   "newConnection": "Sabuwar Haɗin",
+  "nft_import_failed": "Ba za a iya shigo da wannan NFT ba. Duba adireshin kuma a sake gwadawa.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Ba a riƙe da wannan walat",
+  "nft_send_not_an_nft": "Wannan kadari ba NFT ba ne, don haka ba za a iya aika shi daga nan ba.",
+  "nft_some_not_loaded": "Wasu NFT ba za a iya loda su ba",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "A'a",
+  "no_buy_providers": "Ba a sami masu samar da ${curr} ba.",
   "no_cards_found": "Ba a sami katuna ba",
   "no_extra_detail": "Babu ƙarin bayani",
+  "no_hidden_accounts": "Babu boye asusu",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Kuna iya ɓoye asusu daga allon keɓancewa.",
   "no_id_needed": "Ba a buƙatar ID!",
   "no_id_required": "Ba a buƙatar ID. Yi top up kuma ka kashe a ko’ina",
   "no_providers_available": "Babu masu ba da sabis",
+  "no_providers_selected": "Babu Masu Ba da Zaɓa",
   "no_relay_on_domain": "Babu relay don yankin mai amfani ko relay ɗin ba ya samuwa. Da fatan za a zaɓi relay don amfani.",
   "no_relays": "Babu relays",
   "no_relays_message": "Mun sami rikodin Nostr NIP-05 na wannan mai amfani, amma ba ya ƙunshe da kowanne relay. Da fatan za a sanar da mai karɓa ya ƙara relay a cikin rikodinsu na Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Sabon Node",
   "node_port": "Tashar node",
   "node_reset_settings_title": "Sake saiti",
+  "node_share_desc": "Duba wannan QR code daga allon Scan don shigo da wannan node.",
   "node_test": "Gwaji",
   "nodes": "Nododi",
+  "nodes_desc": "Sarrafa nododi da ke akwai ko ƙara naka na musamman.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Kuna da tabbacin kuna so ku mayar da saituna zuwa tsoho?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Babu ɗaya daga cikin masu ba da sabis da aka zaɓa da zai iya yin wannan musayar",
   "noNFTYet": "Babu NFT tukuna",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Bayanan kula (taɓa don canjawa)",
   "notification_permission_denied": "An ƙi ba da izinin sanarwa har abada, don Allah ka kunna shi da hannu a cikin saituna",
   "nullURIError": "URI ba shi da komai",
+  "ocp_desc": "Biya da crypto a shaguna",
   "offer_expires_in": "Tayin zai ƙare a: ",
   "offline": "Ba ya kan layi",
   "ok": "OK",
@@ -698,6 +779,8 @@
   "open_wallet": "Bude Wallet",
   "openalias_alert_content": "Zaka aika kuɗi zuwa \n${recipient_name}",
   "openalias_alert_title": "An gano adireshin",
+  "opens_externally": "Yana buɗewa a waje",
+  "opens_in_browser": "Yana buɗewa a browser",
   "optional_description": "Bayanin zaɓi",
   "optional_email_hint": "Imel na sanarwa ga mai karɓa (na zaɓi)",
   "optional_name": "Sunan mai karɓa (na zaɓi)",
@@ -707,6 +790,7 @@
   "order_id": "Lambar Oda",
   "order_physical_card": "Yi Odar Katin Jiki",
   "other": "Sauran",
+  "other_device_settings": "Sauran saitan na wayar",
   "other_settings": "Sauran saituna",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags yanzu yana amfani da walat ɗin Bitcoin Electrum V2 da seed na kalmomi 24. Walat ɗin Bitcoin da aka ƙirƙira a tsofaffin sigogi tare da seed na kalmomi 12 dole ne a maye gurbinsu: ƙirƙiri sabon walat ɗin Bitcoin, canja duk kuɗaɗenka zuwa sabon walat ɗin kalmomi 24, sannan ka daina amfani da walat ɗin kalmomi 12. Da fatan za a yi haka nan take domin kare kuɗaɗenka.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Idan wannan walat ɗin Bitcoin yana da seed na kalmomi 12, an ƙirƙira shi a cikin tsohuwar siga kuma ba a sake tallafa masa ba. KAR KA saka Bitcoin a cikin wannan walat. Duk wani BTC da aka tura zuwa wannan walat na iya ɓacewa. Ƙirƙiri sabon walat mai kalmomi 24 (matsa menu a saman dama, zaɓi Wallets, zaɓi Create New Wallet, sannan zaɓi Bitcoin) sannan KA GAGGAUTA matsar da BTC ɗinka zuwa can. Sabbin (kalmomi 24) walat ɗin BTC a Hash Bags suna da tsaro.",
@@ -714,8 +798,15 @@
   "outputs": "Fitarwa",
   "overshot": "Overshot",
   "overwrite_amount": "Maye gurbin adadi",
+  "pairing_code": "Lambar haɗawa (pairing)",
+  "pairing_code_desc_1": "Na'urarka za ta nuna lambar haɗawa (pairing).",
+  "pairing_code_desc_2": "Shigar da ita a nan don ci gaba",
+  "pairing_error": "Kuskuren haɗawa (pairing)",
   "pairingInvalidEvent": "Taron Haɗawa mara inganci",
   "passphrase": "Passphrase (Zaɓi)",
+  "passphrase_entry": "Shigar kalmar wucewa",
+  "passphrase_raw": "Kalmar wucewa",
+  "passphrase_view_keys": "Passphrase",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrases ba su dace ba, don Allah a sake gwadawa",
   "password": "Kalmar sirri",
   "paste": "Manna",
@@ -731,11 +822,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Karɓar ma'amalar Payjoin yana buƙatar ka/ki kasance da Bitcoin a shirye don amfani.\n\nDa zarar walat ɗinka/ɗinki yana da kuɗi, Payjoin za a kunna ta atomatik.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Me yasa Payjoin ba ya samuwa?",
   "payment_id": "ID na biyan kuɗi: ",
+  "payment_invoices": "Daftarin biyan kuɗi",
   "payment_made_easy": "An sauƙaƙa biyan kuɗi",
+  "payment_method": "Hanyar Biyan Kuɗi",
   "payment_was_received": "An karɓi biyan ku.",
   "payments": "Biyan kuɗi",
   "pending": " (ana jiran)",
   "percentageOf": "na ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Duka",
+  "picker_no_matches": "Babu sakamako",
+  "picker_section_all_assets": "Duk Kayayyaki (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Duk Kudi",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies",
+  "picker_section_gas_token": "Gas Token",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Ƙarin Cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "Shahararren",
+  "picker_section_recents": "Kwanan nan",
+  "picker_section_selected": "Zaɓaɓɓu",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Hannun Jari na Tokenized (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Alamu (${standard})",
+  "picker_see_all": "Duba duka",
+  "picker_show_less": "Nuna ƙasa",
   "pin_at_top": "Saka ${token} a sama",
   "pin_is_incorrect": "PIN ɗin ba daidai ba ne",
   "pin_number": "Lambar PIN",
@@ -747,13 +856,12 @@
   "please_reference_document": "Da fatan a duba takardun da ke ƙasa don ƙarin bayani.",
   "please_select": "Da fatan zaɓi:",
   "please_select_backup_file": "Da fatan za a zaɓi fayil ɗin ajiyar baya kuma a shigar da kalmar wucewa ta ajiyar baya.",
+  "please_try_again_later": "Da fatan za a sake gwadawa daga baya.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Da fatan za a gwada haɗawa da wani node",
   "please_wait": "Don Allah a jira",
   "polygonscan_history": "Tarihin PolygonScan",
   "potential_scam": "Mai yuwuwar zamba",
   "powered_by": "An samar da shi ta ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Na fahimta. Nuna mini seed dina",
-  "pre_seed_description": "A shafi na gaba za ku ga jerin kalmomi. Wannan shi ne seed ɗinku na musamman kuma na sirri, kuma ita ce KADAI hanyar da za ku iya dawo da walat ɗinku idan an rasa ko ya samu matsala. Hakkin KU ne ku rubuta shi ku adana shi a wuri mai aminci a wajen manhajar Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "MUHIMMI",
   "preference": "Zaɓi",
   "prepaid_cards": "Katunan da aka biya tun farko",
@@ -768,6 +876,7 @@
   "privacy_settings": "Saitunan keɓantawa",
   "private_key": "Maɓalli na sirri",
   "private_memo_optional": "Memo na sirri (na zaɓi)",
+  "proceed": "Ci gaba",
   "proceed_after_one_minute": "Idan allon bai ci gaba ba bayan minti 1, duba imel ɗinka.",
   "proceed_on_device": "Ci gaba a kan na'urarka",
   "proceed_on_device_description": "Da fatan za a bi umarnin da aka nuna a kan walat ɗin kayan aiki",
@@ -779,15 +888,20 @@
   "providers": "Masu samarwa",
   "public_key": "Maɓallin jama'a",
   "purchase_gift_card": "Sayi Katin Kyauta",
+  "purchase_with": "Sayi da",
   "purple_dark_theme": "Jigon Duhu Mai Launin Shuɗi",
+  "qr_close_fullscreen": "Matsa don rufe lambar QR na cikakken allo",
   "qr_code_format": "Tsarin QR Code",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) shi ne ma’aunin masana’antu, kuma ya fi dacewa da yawancin hardware wallets na Bitcoin, don haka yawancin masu amfani ya kamata su zaɓe shi. BBQR (Better Bitcoin QR) tsari ne na musamman da hardware wallets na COLDCARD kaɗai ke amfani da shi, tun daga samfurinsu Q.",
   "qr_code_format_note": "Ana amfani da tsarin QR daban-daban a cikin sararin Bitcoin ta walat ɗin kayan aiki (hardware wallets) daban-daban",
+  "qr_code_receive_address": "Lambar QR don adireshin karɓar ku",
   "qr_fullscreen": "Matsa don buɗe lambar QR a cikakken allo",
   "qr_instruction": "Yi amfani da wannan adireshin don karɓar kowane token ko abin tarawa a kan",
+  "qr_parts_scanned": "An duba ${scanned} na ${total} sassan lambar QR",
   "qr_payment_amount": "Wannan lambar QR tana ɗauke da adadin biyan kuɗi. Kana so ka maye gurbin ƙimar da ke yanzu?",
   "quantity": "Adadi",
   "question_to_disable_2fa": "Ka tabbata kana son kashe Hash Bags 2FA? Ba za a ƙara buƙatar lambar 2FA ba don samun damar shiga walat da wasu ayyuka.",
+  "rate": "Rate",
   "receivable_balance": "Ma'aunin da za a karɓa",
   "receive": "Karɓa",
   "receive_amount": "Adadi",
@@ -795,11 +909,20 @@
   "received": "An karɓa",
   "receiving": "Karɓa",
   "recieving": "Ana karɓa",
+  "recipient_account_creation_fee": "Ana buƙatar ƙarin ${amount} don ƙirƙirar asusun token ga mai karɓa, saboda ba su da ɗaya tukuna.",
   "recipient_address": "Adireshin mai karɓa",
+  "recipient_number": "Mai karɓa ${number}",
   "reconnect": "Sake haɗawa",
   "reconnect_alert_text": "Shin kun tabbata kuna son sake haɗawa?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Sake haɗa Hardware Wallet ɗinka",
   "reconnection": "Sake haɗawa",
+  "recovery_and_keys": "Farfadowa & Maɓallai",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Karanta kuma duba duk abubuwan da ke sama don ci gaba",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Na san ba zan taɓa nunawa ko raba wa kowa ba, kamar yadda kuɗina zai iya kuma za a sace.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Na fahimci cewa wannan Jumlar farfadowar ita ce kawai hanya don dawo da kadarorin da ke cikin wannan wallet.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Zan rubuta shi in adana shi a wuri mai aminci a wajen aikace-aikacen Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Za a nuna maka jerin kalmomi. Wannan ita ce keɓantacce kuma keɓaɓɓen jumlar dawo da kalmar ku (wanda aka fi sani da \"jumlar iri\").",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Maganar Farfadowar Sirrin ku",
   "red_dark_theme": "Jigo mai duhu",
   "red_light_theme": "Jigon Haske Mai Ja",
   "redeemed": "An karɓa",
@@ -826,13 +949,14 @@
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "Ana buƙata don aikawa zuwa wallet na ciki",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "Buƙata don aika wa waɗanda ba lambobin sadarwa ba",
   "require_pin_after": "Nemi PIN bayan",
-  "required_passphrase": "Kauleni",
+  "required_passphrase": "Passphrase",
   "rescan": "Sake dubawa",
   "resend_code": "Da fatan za a sake turo shi",
   "reset": "Sake saita",
+  "reset_filters": "Sake saitin tacewa",
   "reset_password": "Sake saita kalmar sirri",
   "restore": "Mayar",
-  "restore_active_seed": "Tsaba mai aiki",
+  "restore_active_seed": "Seed mai aiki",
   "restore_address": "Adireshi",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Mayar da walat ɗinka daga rubutun WIF da aka ƙirƙira daga maɓallan sirrinka",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Maido da walat ɗinka daga lambar haɗin kalmomi 24",
@@ -842,7 +966,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Haɗa na'urar hardware wallet ɗinka daga masana'antun daban-daban.",
   "restore_description_from_keys": "Maido walat ɗinka daga keystrokes da aka ƙirƙira da aka ajiye daga maɓallan sirrinka",
   "restore_description_from_seed": "Maido da walat ɗinka daga ko dai haɗin kalmomi 25 ko 13 (seed phrase)",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Maido da walat ɗinka daga jumlar seed ko maɓallan da ka adana a baya.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Mayar da walat ɗin ku daga Jumlar farfadowa ko maɓallan da kuka adana a baya.",
   "restore_existing_wallet": "Mayar da Walat da ke Akwai",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Don Allah shigar da kwanan wata 'yan kwanaki kafin ku ƙirƙiri wannan walat. Ko kuma idan kun san blockheight, don Allah shigar da shi maimakon haka",
   "restore_from_seed_placeholder": "Da fatan za a shigar ko a manna jumlar seed ɗinku a nan",
@@ -856,20 +980,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Manhajar Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "Mayar da walat daga maɓallan sirri",
-  "restore_title_from_seed": "Mayarwa daga seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed ko maɓallai",
+  "restore_title_from_seed": "Dawo daga Jumlar farfadowa",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Jumlar farfadowa ko Maɓalli",
   "restore_view_key_private": "Maɓallin kallo (na sirri)",
   "restore_wallet": "Mayar da Wallet",
   "restore_wallet_name": "Sunan walat",
   "restore_wallet_restore_description": "Bayanin maido da walat",
+  "resync_device": "Sake daidaita na'urar",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Wannan zai kawo ƙarshen aiwatar da aiki tare da na'urar kayan aikin ku",
+  "resync_device_desc": "Ana ɗaukaka ma'auni yana buƙatar sake daidaita Wallet Kek lokaci-lokaci tare da na'urar.",
   "return_address_desc": "A cikin yanayin da ba kasafai ba na musanya da ta gaza, abokan hulɗarmu za su iya mayar da kuɗin biyan ku ta atomatik zuwa adireshin mayar da kuɗi da aka bayar.",
   "return_address_desc_external": "Tun da ka zaɓi Aika Daga Waje, don Allah ka saita adireshin mayar da kuɗi da hannu a ƙasa.",
   "robinhood_option_description": "Sayi kuma canja wurin nan take ta amfani da katin debit, asusun banki, ko ma'aunin Robinhood. Amurka kawai.",
+  "robinhoodscan_history": "Tarihin Robinhood",
+  "rotate_address": "Samu sabon adireshin",
   "router_no_route": "Ba a ayyana wata hanya don ${name} ba",
   "salary": "Albashi",
   "save": "Ajiye",
   "save_backup_password": "Da fatan a tabbatar kun adana kalmar sirrin ajiyar ku. Ba za ku iya shigo da fayilolin ajiyar ku ba tare da ita ba.",
   "save_backup_password_alert": "Ajiye kalmar sirrin ajiyar baya",
+  "save_contact": "Ajiye Tuntuɓa",
   "save_to_downloads": "Ajiye zuwa Fayilolin da aka zazzage",
   "saved_the_trade_id": "Na ajiye ID na ciniki",
   "savings": "Ajiya",
@@ -886,20 +1016,20 @@
   "search_or_enter": "Bincika ko shigar da",
   "second_intro_content": "Yat ɗinka adireshin emoji ne na musamman guda ɗaya da ke maye gurbin duk dogayen adiresoshinka na hexadecimal na duk kuɗaɗenka.",
   "second_intro_title": "Adireshin emoji ɗaya don mulkin su duka",
+  "secret_information_ahead": "Bayanin sirri na gaba",
+  "secret_information_ahead_description": "Kalmomin Farko na Sirrin ku da Maɓallan Keɓaɓɓenku za su bayyana akan allon",
+  "secret_information_ahead_warning": "Wannan bayanin na ku ne kawai.\nKada ku raba shi, ko za ku rasa kuɗin ku",
   "security": "Tsaro",
   "security_and_backup": "Tsaro da ajiyar bayanai",
-  "security_risk": "Haɗarin Tsaro",
-  "security_risk_description": "Masu samar da tsaro da dama sun yi wa wannan yankin alama a matsayin mara aminci. Bar nan take don kare kadarorinka.",
   "seed_alert_back": "Komawa baya",
   "seed_alert_content": "Seed ɗin ita ce hanya ɗaya tilo ta dawo da walat ɗin ku. Kun rubuta ta?",
   "seed_alert_title": "Hankali",
   "seed_alert_yes": "Eh, ina da shi",
-  "seed_and_keys": "Seed & Maɓallai",
-  "seed_choose": "Zaɓi harshen seed",
-  "seed_display_path": "Menu -> Tsaro da Ajiyar Bayanai -> Nuna maɓalli/seed",
-  "seed_hex_form": "Irin walat (tsarin hex)",
-  "seed_key": "Maɓallin tsaba",
-  "seed_language": "Harshen Seed",
+  "seed_choose": "Zaɓi Harshen Kalmomin Farko",
+  "seed_display_path": "Saituna → Saitunan Wallet → Farfadowa & Maɓallai",
+  "seed_hex_form": "Seed na walat (tsarin hex)",
+  "seed_key": "Maɓallin seed",
+  "seed_language": "Harshen Jumla na farfadowa",
   "seed_language_chinese": "Harshen Sin",
   "seed_language_chinese_traditional": "Sinanci (na gargajiya)",
   "seed_language_czech": "Czech",
@@ -914,34 +1044,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Fotugis",
   "seed_language_russian": "Rashanci",
   "seed_language_spanish": "Sifaniyanci",
-  "seed_phrase_length": "Tsawon jumlar iri",
+  "seed_phrase_length": "Tsawon jumlar farfadowa",
   "seed_position_question_one": "Menene",
-  "seed_position_question_two": "Wace kalma ce a cikin seed phrase ɗinka?",
+  "seed_position_question_two": "kalmar Jumlar Farko?",
   "seed_reminder": "Don Allah rubuta waɗannan domin ka samu su idan ka rasa ko ka goge wayarka",
   "seed_share": "Raba seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "An Tabbatar da Seed",
-  "seed_verified_subtext": "Za ka iya amfani da seed ɗin da ka ajiye daga baya don dawo da wannan walat idan ya lalace ko ka rasa na'urarka.\n\nZa ka iya duba wannan seed ɗin kuma daga",
-  "seedtype": "Nau'in seed",
-  "seedtype_alert_content": "Raba seed da sauran wallets yana yiwuwa ne kawai tare da BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Gargadin SeedType",
+  "seed_title": "Maganar farfadowa",
+  "seed_verified": "Tabbatar da Jumlar farfadowa",
+  "seed_verified_subtext": "Za ka iya amfani da ajiyayyun Maganar farfadowa da na'ura daga baya don mayar da wannan walat ɗin a yayin cin hanci da rashawa ko rasa na'urarka.\n\nKuna iya sake duba wannan jumlar farfadowa da na'ura daga",
+  "seedtype": "Nau'in Kalmomin farfadowa",
+  "seedtype_alert_content": "Raba Jumlar farfadowa da sauran wallet yana yiwuwa ne kawai tare da nau'in BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Nau'in faɗakarwar jumlar farfadowa",
   "select_a_wallet": "Zaɓi walat",
   "select_address_to_copy": "Zaɓi adireshi don kwafi",
   "select_all": "Zaɓi duka",
+  "select_asset": "Zaɓi Kadari",
   "select_backup_file": "Zaɓi fayil ɗin ajiyar baya",
   "select_buy_provider_notice": "Zaɓi mai ba da sabis na saye a sama. Za ka iya tsallake wannan allon ta hanyar saita tsohon mai ba da sabis na saye a cikin saitunan manhaja.",
+  "select_compatible_wallet": "Zaɓi ɗaya daga cikin walat ɗin ku masu jituwa",
   "select_destination": "Da fatan za a zaɓi wurin da za a ajiye fayil ɗin madadin.",
+  "select_fiat_currency_title": "Zaɓi Kuɗi",
   "select_hw_account_below": "Da fatan za a zaɓi asusun da za a maido a ƙasa:",
   "select_manufacturer_title": "Zaɓi Mai ƙera",
   "select_network": "Zaɓi hanyar sadarwa",
+  "select_network_subtitle": "Wannan kadari yana nan a cikin cibiyoyin sadarwa da yawa. Zaɓi wanda kake son amfani da shi",
+  "select_network_title": "Zaɓi hanyar sadarwa",
   "select_other_wallet": "Zaɓi wata Wallet",
   "select_receiver": "Zaɓi Mai karɓa",
+  "select_recipient_network": "Zaɓi Cibiyar Sadarwar Mai karɓa",
+  "select_recipient_network_description": "Cibiyoyin sadarwa da yawa sun dace da adireshin mai karɓa da aka bayar",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Zaɓi hanyar sadarwar mai karɓa zuwa wannan ma'amala",
   "select_sell_provider_notice": "Zaɓi mai ba da sabis na sayarwa a sama. Kuna iya tsallake wannan allon ta saita tsohon mai ba da sabis na sayarwa a cikin saitunan app.",
   "select_token": "Zaɓi Token",
   "select_your_country": "Da fatan zaɓi ƙasarku",
   "selected_trocador_provider": "Zaɓaɓɓen mai ba da sabis na Trocador",
   "sell": "Sayar",
   "sell_alert_content": "A halin yanzu muna tallafawa sayar da Bitcoin, Ethereum da Litecoin kawai. Da fatan za a ƙirƙiri ko canza zuwa walat ɗin ku na Bitcoin, Ethereum ko Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Sayar da Crypto",
+  "sell_crypto_desc": "Nemo fiat don crypto ɗin ku",
   "sell_monero_com_alert_content": "Ba a tallafa wa sayar da Monero ba tukuna",
   "send": "Aika",
   "send_address": "Adireshin ${cryptoCurrency}",
@@ -968,6 +1108,8 @@
   "send_templates": "Samfuri",
   "send_title": "Aika",
   "send_to": "Aika zuwa",
+  "send_to_network": "Aika zuwa ${network}",
+  "send_to_network_description": "Kuna so ku canza zuwa jakar kuɗin ku na ${network} ko musanya kuɗin ku ${currentNetwork} don wannan biyan?",
   "send_to_this_address": "Aika ${currency} ${tag} zuwa wannan adireshin",
   "send_xmr": "Aika XMR",
   "send_your_wallet": "Walatin ku",
@@ -1017,17 +1159,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Saita katin cire kuɗinka",
   "share": "Raba",
   "share_address": "Raba adireshi",
+  "share_this_node": "Raba wannan node",
   "shared_seed_wallet_groups": "Ƙungiyoyin Walat na Iri ɗaya da aka Raba",
   "shared_seed_wallets": "Wallets Masu Seed da Aka Raba",
+  "shielding": "Garkuwar mota",
   "show": "Nuna",
   "show_address_book_popup": "Nuna taga mai tashi na Littafin Adireshi",
   "show_balance": "Danna ka riƙe don nuna ma'auni",
   "show_balance_send_page": "Taɓa don bayyana",
   "show_balance_toast": "Danna ka riƙe don ɓoye ko nuna ma'auni",
+  "show_combined_balance": "Nuna haɗaɗɗen ma'auni",
   "show_details": "Nuna Cikakkun Bayani",
+  "show_full_address": "Nuna cikakken adireshin",
   "show_hidden_addresses": "Nuna adiresoshin da aka ɓoye",
   "show_keys": "Nuna seed/maɓallai",
   "show_market_place": "Nuna Kasuwar",
+  "show_recovery_phrase": "Nuna mani Kalma ta farfadowa",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Nuna Jumla na Farko & Maɓallai",
   "show_seed": "Nuna seed",
   "show_zcash_card": "Nuna katin kuɗin da ya ɓace na zcash",
   "sign_all": "Saini Duka",
@@ -1055,9 +1203,14 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "An duba zuwa tip na chain! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Binciken Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Saitunan Biyan Kuɗi na Shiru",
-  "single_seed_wallets_group": "Wallets na Tsaba Guda",
+  "single_seed_wallets_group": "Wallets na Seed Guda",
   "skip": "Tsallake",
   "skip_set_later": "Tsallake ko Saita daga baya",
+  "skip_this_step": "Tsallake wannan matakin",
+  "skip_verification_confirm": "Ee, ina so in tsallake shi",
+  "skip_verification_question": "Shin har yanzu kuna son tsallake tabbatarwa?",
+  "skip_verification_title": "Ka tabbata?",
+  "skip_verification_warning": "Idan baku yi ajiyar Jumlar farfadowarku ba sannan ku rasa damar yin amfani da Wallet ɗin Kek ko na'urar ku, kadarorin ku za su yi asara.",
   "slidable": "Mai zamewa",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Kuskure wajen ƙirƙirar asusun token da aka haɗa don adireshin mai karɓa.",
   "solana_invalid_data_message": "Kuskure wajen fassara asusun token da aka haɗa don token. Da fatan za a tabbatar da adireshin karɓa sannan a sake gwadawa.",
@@ -1067,6 +1220,7 @@
   "sort_by": "Tsara ta",
   "spend_key_private": "Maɓallin kashewa (na sirri)",
   "spend_key_public": "Maɓallin kashewa (na jama'a)",
+  "standard": "Daidaitawa",
   "starting_tor_proxy": "Ana fara Tor proxy",
   "status": "Matsayi: ",
   "step": "Mataki",
@@ -1084,15 +1238,24 @@
   "support_title_other_links": "Sauran hanyoyin samun tallafi",
   "supported": "Ana goyon baya",
   "swap": "Musanya",
+  "swap_from_network": "Musanya daga ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Don aika kuɗi zuwa cibiyar sadarwar ${targetNetwork}, kuna buƙatar musanya kuɗin ku ${currentNetwork}. Kuna son ci gaba?",
   "swap_id": "ID na Musanya",
   "swap_provider_initial_desc": "Zaɓi nau'in mai ba da sabis na musanyawa da ka fi so ka yi amfani da shi lokacin musanyawa",
   "swap_providers": "Masu samar da Swap",
-  "sweeping_wallet": "Walatin sharewa",
+  "swap_reverse_direction": "Juya hanyar musanya",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Wannan nau'in adireshin ba zai iya karɓar kuɗi daga musanyawa ba. Kuna buƙatar walat ɗin ${network} don aikawa zuwa wannan adireshin.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Wannan nau'in adireshin ba zai iya karɓar kuɗi daga musanyawa ba. Canja zuwa jakar kuɗin ku na ${network} don ci gaba.",
+  "sweeping_wallet": "Ana kwashe kuɗi daga walat",
   "sweeping_wallet_alert": "Wannan bai kamata ya ɗauki lokaci mai tsawo ba. KADA KA BAR WANNAN ALLON KO KUDADEN DA AKA KWASO NA IYA ɓACEWA.",
+  "swipe_to_bridge": "Zame don gada",
   "swipe_to_send": "Zame don aikawa",
+  "switch_camera": "Canja kamara",
+  "switch_input_currency": "Canja tsakanin shigarwar crypto da fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Canja zuwa ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Canja Wallet",
   "switchToETHWallet": "Da fatan za a koma zuwa walat ɗin Ethereum kuma a sake gwadawa",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Da fatan za a koma zuwa walat mai jituwa da EVM sannan a sake gwadawa (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Da fatan za a canza zuwa WalletConnect mai dacewa da walat kuma a sake gwadawa (${chains}).",
   "symbol": "Alama",
   "sync_all_wallets": "Daidaita duk walat",
   "sync_attempting": "Ana ƙoƙarin daidaitawa",
@@ -1115,8 +1278,9 @@
   "sync_status_starting_sync": "ANA FARA DA DAIDAITAWA",
   "sync_status_syncronized": "AN DAIDAITA",
   "sync_status_syncronizing": "ANA DAIDAITAWA",
-  "sync_status_timed_out": "LOKACI YA WUCE LOKACI",
-  "sync_status_unsupported": "NODE MARA GOYON BAYANCI",
+  "sync_status_timed_out": "LOKACI YA WUCE",
+  "sync_status_unsupported": "NODE MARA GOYON BAYA",
+  "sync_synced": "An daidaita",
   "sync_syncing": "Ana aiki tare",
   "sync_timed_out": "Lokacin aiki tare ya ƙare",
   "sync_unsupported_node": "Node da ba a tallafa ba",
@@ -1126,9 +1290,11 @@
   "tap_to_copy": "Danna don kwafi",
   "template": "Samfuri",
   "template_name": "Sunan Samfuri",
+  "test_node_speeds": "Gwada saurin kumburi",
   "testnet_coins_no_value": "Tsabar kuɗin Testnet ba su da daraja",
   "third_intro_content": "Yats suna aiki a wajen Hash Bags ma. Ana iya maye gurbin kowane adireshin walat a duniya da Yat!",
   "third_intro_title": "Yat yana aiki da kyau tare da wasu",
+  "this_can_take_few_seconds": "Wannan na iya ɗaukar 'yan daƙiƙu kaɗan",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Ba a tallafa wa wannan ma'aurata a musayar(ori) da aka zaɓa a yanzu ba. Da fatan za a zaɓi wata musaya.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ba ya goyon bayan aika zuwa adireshin kwangila",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Mai ba da sabis na ThorChain ba ya goyon bayan adiresoshin Taproot. Da fatan za a canza adireshin ko a zaɓi wani mai ba da sabis daban.",
@@ -1138,10 +1304,12 @@
   "to_lightning": "zuwa Lightning",
   "to_on_chain": "zuwa on-chain",
   "today": "Yau",
+  "token": "Alama",
   "token_already_exists": "Token ya riga ya wanzu",
   "token_decimal": "Adadin decimal na token (misali: USDT)",
   "token_name": "Sunan token (misali: Tether)",
   "token_symbol": "Alamar token (misali: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "An tabbatar da wannan alamar akan Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Token",
   "tokens_strong_warning": "Kada ka taɓa aika token zuwa wannan adireshin!",
@@ -1203,6 +1371,7 @@
   "transaction_error": "Kuskuren ma'amala",
   "transaction_key": "Maɓallin Ma'amala",
   "transaction_memo_optional": "Memo na Ma'amala (na zaɓi)",
+  "transaction_preimage": "Hoto",
   "transaction_priority_fast": "Da sauri",
   "transaction_priority_fastest": "Mafi sauri",
   "transaction_priority_medium": "Matsakaici",
@@ -1215,13 +1384,16 @@
   "transactions_by_date": "Ma'amaloli bisa kwanan wata",
   "transactions_will_appear_here": "Ma’amalolinku za su bayyana a nan.",
   "transparent_secret_key": "Maɓallin Sirri na Transparent",
-  "transport_type": "Nau'in jigilar kaya",
+  "transport_type": "Nau'in haɗi (transport)",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "mai tara musayar kuɗaɗen dijital ne wanda ke amfani da musayar kuɗaɗe da yawa a ƙarƙashinsa don nemo farashi masu gasa.",
   "trocador_desc_kyc": "Tare da sunan mai ba da sabis, ana nuna ƙimar KYC. Trocador ne ya saita wannan, kuma yana dogara ne da nasu ƙa’idoji.",
   "trongrid_history": "Tarihin TronGrid",
   "trusted": "Amintacce",
   "try_again": "Sake gwadawa",
   "trying_to_spend_locked_funds": "An ƙi ma'amala saboda kuna ƙoƙarin kashe kuɗaɗen da ke da kullewar lokaci ta dangi. Da fatan za a jira sannan ku sake gwadawa daga baya, ko kuma ku kashe kuɗaɗen da aka kulle daga coin control.",
+  "turn_flash_off": "Kashe walƙiya",
+  "turn_flash_on": "Kunna walƙiya",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "An ƙi ma'amala da wannan adadin. Da waɗannan tsabar kuɗi za ka iya aika ${min} ba tare da canji ba, ko ${max} wanda zai dawo da canji.",
   "tx_commit_failed": "An kasa kammala tura ma'amala. Da fatan za a tuntuɓi goyan baya.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "An kasa watsa ma'amala, don Allah a sake gwadawa cikin sakan ɗaya ko makamancin haka",
@@ -1237,6 +1409,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Ba ka da isasshen ${currency} don aika wannan adadin.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Ba ka da isasshen ${currency} don aika jimillar adadin ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Ba za a iya aika ma'amala da kuɗin aiki 0 ba. Gwada ƙara ƙimar ko duba haɗin intanet ɗinka don samun sabbin ƙididdiga.",
+  "type": "Nau'in",
   "unavailable_balance": "Ma'aunin da ba ya samuwa",
   "unavailable_balance_description": "Ma'aunin da ba ya samuwa: Wannan jimlar ta haɗa da kuɗaɗen da aka kulle a cikin ma'amaloli masu jiran kammalawa da kuma waɗanda ka daskare da gangan a cikin saitunan coin control. Ma'aunin da aka kulle zai zama samamme da zarar an kammala ma'amalolinsu, yayin da ma'aunin da aka daskare zai ci gaba da kasancewa ba a iya amfani da shi don ma'amaloli ba har sai ka yanke shawarar cire daskarewar.",
   "unconfirmed": "Ma'aunin da ba a tabbatar ba",
@@ -1254,7 +1427,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Cikakkun bayanan tsabar kuɗi da ba a kashe ba",
   "unspent_coins_title": "Tsabar kuɗi da ba a kashe ba",
   "unsupported_asset": "Ba mu goyi bayan wannan aikin ga wannan kadara ba. Da fatan za a ƙirƙiri ko canza zuwa walat na nau'in kadara da ake tallafawa.",
-  "update_session": "Sabunta Zama",
+  "unsupported_network_requested": "Wannan buƙatar biyan kuɗi don hanyar sadarwar da ba mu tallafawa (Chain ID ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Wannan buƙatar biyan kuɗi don alamar da ba za mu iya tantancewa ba akan hanyar sadarwar da aka zaɓa.",
+  "up_to": "Har zuwa",
   "uptime": "Lokacin aiki",
   "upto": "har zuwa ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1271,16 +1446,19 @@
   "username": "Sunan mai amfani",
   "username_available": "Sunan mai amfani yana samuwa",
   "username_character_error": "Sunayen masu amfani dole ne su ƙunshi kawai",
+  "username_check_your_network": "An kasa duba sunan mai amfani. Da fatan za a duba haɗin cibiyar sadarwarka.",
   "username_length_error": "Dole sunayen masu amfani su ƙunshi haruffa da lambobi 6-32.",
   "username_length_error_1_64": "Dole ne sunayen masu amfani su ƙunshi haruffa da lambobi 1-64.",
   "username_not_available": "Wannan sunan mai amfani ba ya samuwa.",
-  "value": "Thamani",
+  "value": "Daraja",
   "value_type": "Nau'in ƙima",
   "variable_pair_not_supported": "Ba a goyi bayan wannan nau'in ma'aurata tare da musayar da aka zaɓa ba",
   "verification": "Tabbatarwa",
   "verify_message": "Tabbatar da Saƙo",
-  "verify_seed": "Tabbatar da Seed",
+  "verify_phrase": "Tabbatar da Jumla",
+  "verify_seed": "Tabbatar da Jumlar farfadowa",
   "verify_with_2fa": "Tabbatar da Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Ana tabbatar da lamba",
   "version": "Sigar ${currentVersion}",
   "view_all": "Duba duk",
   "view_in_block_explorer": "Duba a Block Explorer",
@@ -1292,19 +1470,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Da fatan za a jira ƴan daƙiƙa kaɗan domin ma'amalar ta bayyana a tarihin ma'amaloli",
   "wallet": "Walati",
   "wallet_accounts": "Asusun Walat",
+  "wallet_balance": "Ma'aunin walat",
   "wallet_group": "Rukunin Wallet",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Ka zaɓi amfani da seed da ke akwai don wannan Wallet. Za ka iya sake tabbatar da seed ɗin idan kana buƙatar tabbatarwa ko rubuta shi.",
-  "wallet_group_description_four": "don ƙirƙirar walat tare da sabon iri gaba ɗaya.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Kun zaɓi yin amfani da Kalmomin Farko na yanzu don wannan wallet ɗin. Kuna iya sake tabbatarwa idan kuna buƙatar tabbatarwa ko rubuta shi.",
+  "wallet_group_description_four": "don ƙirƙirar walat tare da sabon jimlar farfadowar gaba ɗaya.",
   "wallet_group_description_one": "A cikin Hash Bags, za ka iya ƙirƙirar",
   "wallet_group_description_open_wallet": "In ba haka ba, za ku iya ci gaba da buɗe walat ɗin",
   "wallet_group_description_three": "don ganin walat da/ko allon rukunin walat da ake da su. Ko zaɓi",
-  "wallet_group_description_two": "ta hanyar zaɓar walat da ke akwai don raba seed tare da shi. Kowane rukunin walat na iya ƙunsar walat guda ɗaya na kowane nau'in kuɗi.\n\nZa ka iya zaɓar",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Koyaushe zaka iya duba wannan seed ɗin a ƙarƙashin",
+  "wallet_group_description_two": "ta zaɓar wallet ɗin da ke akwai don raba Jumlar farfadowa da ita. Kowace rukunin walat na iya ƙunsar wallet ɗaya na kowane nau'in kuɗi.\n\nKuna iya zaɓar",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Kuna iya sake duba wannan jumlar farfadowa da na'ura a ƙasa",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Da alama ba ku da wasu ƙungiyoyin walat masu jituwa!\n\nTaɓa",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "a ƙasa don ƙirƙirar sabo.",
   "wallet_has_passphrase": "Wannan walat ɗin yana da kalmar sirri",
   "wallet_is_syncing": "Wallet ɗin yana aiki tare",
-  "wallet_keys": "Irin walat/maɓallan walat",
+  "wallet_keys": "Farfadowar Wallet",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Ƙirƙiri Sabuwar Wallet",
   "wallet_list_edit_group_name": "Gyara sunan rukuni",
   "wallet_list_edit_wallet": "Gyara walat",
@@ -1322,13 +1501,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Kalmar sirrin Wallet babu komai. Kalmar sirrin Wallet bai kamata ta kasance babu komai ba",
   "wallet_recovery_height": "Tsayin Farfadowa",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Tsawon seed ba daidai ba",
-  "wallet_seed": "Irin kalmomin sirrin walat",
-  "wallet_seed_legacy": "Tsabar kalmomin dawo da walat (Legacy)",
+  "wallet_seed": "Jumlar farfadowa da Wallet",
+  "wallet_seed_legacy": "Kalmomin dawo da walat (seed) na Legacy",
   "wallet_settings": "Saitunan walat",
   "wallet_store_monero_wallet": "Walat ɗin Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Walati",
   "warning": "Gargaɗi",
+  "watching": "Duba kawai",
+  "wc_action_approve": "Amincewa",
+  "wc_approve_request_title": "Amincewa da buƙata",
+  "wc_connect_request_title": "Buƙatar haɗin kai",
+  "wc_connected_to": "An haɗa zuwa ${name}",
+  "wc_desc": "Haɗa da DApps cikin sauƙi",
+  "wc_max_network_fee": "Matsakaicin kuɗin hanyar sadarwa",
+  "wc_message_to_sign": "Saƙo don sa hannu",
+  "wc_network_fee": "Kudin hanyar sadarwa",
+  "wc_not_verified": "Ba a Tabbatarwa ba",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Haɗa walat ɗin ku tare da WalletConnect ko sarrafa ƙa'idodin da ke akwai.",
+  "wc_paste_link": "Manna hanyar haɗin WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Wani: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Nemi izini don ma'amaloli",
+  "wc_permission_sign_messages": "Sa hannu kan saƙonni da rubutattun bayanai",
+  "wc_permission_switch_chains": "Canja kuma ƙara sarƙoƙin EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Duba ma'auni na walat ɗin ku da aiki",
+  "wc_request_for_different_wallet": "An yi wannan buƙatar don wani walat ɗin daban. Bude walat ɗin da aka haɗa zuwa wannan app ɗin kuma a sake gwadawa.",
+  "wc_scam_warning_message": "Wannan buƙatar ta bayyana daga wata zamba da aka sani. Da fatan za a ci gaba da taka tsantsan.",
+  "wc_scam_warning_title": "GARGADI!",
+  "wc_scan_qr": "Duba QR",
+  "wc_sign_all_count": "Sa hannu kan duk saƙonni ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "Bukatar sa hannu",
+  "wc_swipe_to_approve": "Zame don amincewa",
+  "wc_swipe_to_sign": "Zame don sa hannu",
+  "wc_verified": "Tabbatarwa",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} yana son haɗi",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} na son sanya hannu",
   "website": "Yanar gizo",
   "welcome": "Barka da zuwa",
   "welcome_only": "Barka da zuwa",
@@ -1342,7 +1549,7 @@
   "widgets_or": "ko",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Mayar da daga blockheight",
   "widgets_restore_from_date": "Maido daga kwanan wata",
-  "widgets_seed": "Iri",
+  "widgets_seed": "Maganar farfadowa",
   "wouoldLikeToConnect": "na so ya haɗa",
   "write_down_backup_password": "Da fatan za a rubuta kalmar sirrin ajiyar bayananku, wacce ake amfani da ita wajen shigo da fayilolin ajiyar bayananku.",
   "xmr_available_balance": "Ma'aunin da ake da shi",
@@ -1359,6 +1566,7 @@
   "yat_popup_content": "Yanzu za ku iya aikawa da karɓar crypto a cikin Hash Bags ta amfani da Yat ɗinku — gajeren sunan mai amfani na emoji. Kuna iya sarrafa Yats a kowane lokaci a allon saituna",
   "yat_popup_title": "Ana iya mayar da adireshin walat ɗinka zuwa emojis.",
   "yes": "Eh",
+  "yes_exit": "Eh. Fita",
   "yesterday": "Jiya",
   "you_now_have_debit_card": "Yanzu kana da katin zare kudi",
   "you_pay": "Ka Biya",
@@ -1373,5 +1581,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Kuna iya kunna wannan katin daga baya a cikin saituna.",
   "zcash_card_missing_funds": "Kuɗi sun ɓace?",
   "zcash_card_scan": "Duba",
-  "zcash_card_warning": "Kada ku rufe manhajar har sai an kammala aikin; idan kun yi haka, wannan tsari zai buƙaci a sake farawa daga farko."
-}
+  "zcash_card_warning": "Kada ku rufe manhajar har sai an kammala aikin; idan kun yi haka, wannan tsari zai buƙaci a sake farawa daga farko.",
+  "zcash_network_upgrade": "Haɓaka hanyar sadarwa ta Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash ya sami haɓaka hanyar sadarwa mai suna Ironwood wanda ke buƙatar ƙaura na kuɗi kafin a kashe su. Wannan ƙaura ta atomatik ce, tana kiyaye sirri, kuma tana farawa da zaran ka buɗe jakar kuɗin Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Lokacin da ƙaura ta ƙare, Ma'aunin Ma'aunin ku na samuwa zai dawo daidai, kuma za ku iya ci gaba da aikawa da karɓar Zcash kamar yadda kuka saba.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Da fatan za a ba da izinin walat ɗin ku na Zcash don gama daidaitawa, sannan ku bar app ɗin a buɗe har sai ƙaura ta ƙare wanda zai iya ɗaukar ƴan mintuna ya danganta da ma'auni."
+}

res/values/strings_hi.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "सक्रिय कनेक्शन यहां दिखाई देंगे",
   "add": "जोड़ें",
   "add_a_note": "एक नोट जोड़े",
+  "add_a_passphrase": "एक पासफ़्रेज़ जोड़ें",
   "add_account": "अकाउंट जोड़ें",
   "add_contact": "संपर्क जोड़ें",
   "add_contact_to_address_book": "क्या आप इस संपर्क को अपनी पता पुस्तिका में जोड़ना चाहेंगे?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "यह पता Yat पर ${emoji} से है",
   "address_label": "पता लेबल",
   "address_label_explainer": "आप \"Addresses\" दबाकर अपने पहले उपयोग किए गए सभी पतों तक पहुंच सकते हैं और उन्हें प्रबंधित कर सकते हैं।",
+  "address_not_allowed_as_receive": "प्राप्त पते के रूप में पते की अनुमति नहीं है",
+  "address_not_allowed_as_refund": "धनवापसी पते के रूप में पते की अनुमति नहीं है",
   "address_or_alias": "पता या उपनाम",
   "address_remove_contact": "संपर्क हटाएँ",
   "address_remove_content": "क्या आप वाकई चयनित संपर्क को हटाना चाहते हैं?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "सूचना",
   "all": "सभी",
   "all_coins": "सभी कॉइन",
+  "all_pascal_case": "सभी",
   "all_trades": "सभी ट्रेड",
   "all_transactions": "सभी लेन-देन",
+  "almost_ready": "लगभग तैयार",
   "alphabetical": "वर्णानुक्रम",
   "already_have_account": "क्या आपके पास पहले से एक खाता है?",
   "already_your_username": "यह पहले से ही आपका यूज़रनेम है!",
   "always": "हमेशा",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "इस वॉलेट में एक से अधिक टोकन प्रतीक ${symbol} का उपयोग करते हैं। डुप्लिकेट टोकन को अक्षम करें ताकि भेजने से पहले सही टोकन की पहचान की जा सके।",
   "amount": "राशि: ",
+  "amount_hidden": "रकम छिपाई गई",
   "amount_is_below_minimum_limit": "फीस के बाद आपका बैलेंस एक्सचेंज के लिए आवश्यक न्यूनतम राशि (${min}) से कम होगा",
   "amount_is_estimate": "प्राप्त होने वाली राशि अनुमानित है",
   "amount_is_guaranteed": "प्राप्त होने वाली राशि की गारंटी है",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "टोकन अनुमोदित करें",
   "apps": "ऐप्स",
   "arbiscan_history": "ArbiScan इतिहास",
+  "are_you_sure_exit": "क्या आप वाकई बाहर निकलना चाहते हैं?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} इस पते पर आएंगे",
   "ascending": "आरोही क्रम",
   "ask_each_time": "हर बार पूछें",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "गलत पिन",
   "authenticated": "प्रमाणित",
   "authentication": "प्रमाणीकरण",
+  "auto_connect": "ऑटो कनेक्ट",
   "auto_generate_addresses": "पते स्वतः जनरेट करें",
   "auto_generate_subaddresses": "उप-पते स्वतः जनरेट करें",
   "automatic": "स्वचालित",
+  "available": "उपलब्ध",
   "available_balance": "उपलब्ध शेष राशि",
   "available_balance_description": "“Available Balance” या “Confirmed Balance” वे धनराशि हैं जिन्हें तुरंत खर्च किया जा सकता है। यदि फंड नीचे वाले बैलेंस में दिखाई देते हैं, लेकिन ऊपर वाले बैलेंस में नहीं, तो आने वाले फंड को नेटवर्क पर और अधिक पुष्टिकरण मिलने के लिए आपको कुछ मिनट इंतज़ार करना होगा। अधिक पुष्टिकरण मिलने के बाद, वे खर्च करने योग्य हो जाएंगे।",
+  "available_balance_short": "एवीएल: ${amount}",
+  "available_providers": "उपलब्ध प्रदाता",
   "avg_savings": "औसत बचत",
+  "avl": "अवल",
   "awaitDAppProcessing": "कृपया dApp की प्रोसेसिंग पूरी होने तक प्रतीक्षा करें।",
   "awaiting_payment_confirmation": "भुगतान पुष्टि की प्रतीक्षा में",
+  "back_up_recovery_phrase": "अपने पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का बैकअप लें",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "यदि आप अपने वाक्यांश का बैकअप नहीं लेते हैं और फिर केक वॉलेट या अपने डिवाइस तक पहुंच खो देते हैं, तो आपका धन हमेशा के लिए खो जाएगा",
   "background_sync": "बैकग्राउंड सिंक",
   "background_sync_mode": "बैकग्राउंड सिंक मोड",
   "background_sync_on_battery_low": "कम बैटरी पर सिंक्रनाइज़ करें",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 ब्लॉक शेष",
   "Blocks_remaining": "${status} ब्लॉक शेष",
   "bluetooth": "ब्लूटूथ",
+  "bridging": "ब्रिजिंग",
   "bright_theme": "उज्ज्वल",
   "bscscan_history": "BSCScan इतिहास",
   "bump_fee": "फीस बढ़ाएँ",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "खरीदें",
   "buy_alert_content": "वर्तमान में हम केवल बिटकॉइन, एथेरियम, लाइटकॉइन और मोनेरो की खरीद का समर्थन करते हैं। कृपया अपना बिटकॉइन, एथेरियम, लाइटकॉइन या मोनेरो वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
   "buy_bitcoin": "बिटकॉइन खरीदें",
+  "buy_crypto": "क्रिप्टो खरीदें",
+  "buy_crypto_desc": "अपने बटुए को फिएट से निधि दें",
   "buy_now": "अभी खरीदें",
+  "buy_or_sell": "खरीदें या बेचें",
+  "buy_or_sell_desc": "क्रिप्टो के लिए एक्सचेंज फ़िएट हमारे प्रदाताओं को धन्यवाद",
   "buy_provider_unavailable": "प्रदाता वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "यह मुद्रा जोड़ी चयनित भुगतान विधि के लिए किसी भी प्रदाता द्वारा समर्थित नहीं है। कृपया कोई दूसरी जोड़ी चुनें या भुगतान विधि बदलकर देखें।",
   "buy_with": "से खरीदें",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "कैमरा अनुमति आवश्यक है।\nकृपया इसे ऐप सेटिंग्स में सक्षम करें।",
   "cancel": "रद्द करें",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "जब वॉलेट अभी भी सिंक हो रहा हो, तब आप खातों का प्रबंधन नहीं कर सकते। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
-  "cannot_verify": "सत्यापित नहीं किया जा सकता",
-  "cannot_verify_description": "इस डोमेन को सत्यापित नहीं किया जा सकता। अनुमोदन करने से पहले अनुरोध को ध्यान से जाँचें।",
   "card_address": "पता:",
   "card_order_reset_desc": "कार्ड क्रम को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर रीसेट करें?",
   "card_style": "कार्ड शैली",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "यूज़रनेम बदलें",
   "change_wallet_alert_content": "क्या आप वर्तमान वॉलेट को ${wallet_name} में बदलना चाहते हैं?",
   "change_wallet_alert_title": "वर्तमान वॉलेट बदलें",
+  "charts": "चार्ट",
   "check_receiver_forms": "कृपया, प्राप्तकर्ता के फ़ॉर्म जाँचें",
   "choose_a_payment_method": "भुगतान विधि चुनें",
   "choose_a_provider": "एक प्रदाता चुनें",
   "choose_account": "खाता चुनें",
   "choose_address": "\n\nकृपया पता चुनें:",
+  "choose_amount_to_buy": "खरीदने के लिए राशि चुनें",
+  "choose_amount_to_sell": "बेचने के लिए राशि चुनें",
   "choose_card_value": "कार्ड का मूल्य चुनें",
   "choose_derivation": "वॉलेट डेरिवेशन चुनें",
   "choose_from_available_options": "उपलब्ध विकल्पों में से चुनें:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "बंद करें",
   "coin_control": "कॉइन नियंत्रण (वैकल्पिक)",
   "coin_control_desc": "इस लेनदेन के लिए आउटपुट फ़िल्टर करें। यहां किए गए बदलाव केवल वर्तमान लेनदेन में ही दिखाई देंगे।",
+  "coin_control_desc_no_edit": "यदि आवश्यक हो तो आउटपुट फ्रीज करें। परिवर्तन सभी लेन-देन में लगातार बने रहेंगे। आप सेंड या स्वैप स्क्रीन पर एक लेनदेन के लिए आउटपुट भी फ़िल्टर कर सकते हैं।",
   "coin_control_load_failed": "अनखर्चित सिक्के लोड करने में विफल",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake या किसी कोल्ड वॉलेट से एक रीड-ओनली वॉलेट जोड़ें, या किसी पेपर वॉलेट को रिकवर करें",
+  "cold_or_recover_wallet": "एक एयर-गैप्ड कोल्ड वॉलेट जोड़ें या पेपर वॉलेट रिकवर करें।",
   "collection_address": "कलेक्शन पता",
   "collection_description": "संग्रह का विवरण",
   "collection_name": "संग्रह का नाम",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "रंग थीम",
   "coming_soon_tag": "जल्द आ रहा है",
   "commit_transaction_amount_fee": "लेन-देन कमिट करें\nराशि: ${amount}\nशुल्क: ${fee}",
+  "compatible_networks": "संगत नेटवर्क",
+  "compatible_services": "संगत सेवाएँ",
+  "compatible_services_desc": "Hash Bags पर समर्थित निम्न प्रकार के QR कोड पढ़ने के लिए स्कैन टूल का उपयोग करें:",
   "configure": "कॉन्फ़िगर करें",
   "confirm": "पुष्टि करें",
   "confirm_delete_template": "यह कार्रवाई इस टेम्पलेट को हटा देगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "ब्लूटूथ का उपयोग करके अपना हार्डवेयर वॉलेट कनेक्ट करें",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "USB का उपयोग करके अपने हार्डवेयर वॉलेट को कनेक्ट करें",
   "connected": "कनेक्टेड",
+  "connecting_you_to": "आपसे जुड़ रहा है",
   "connection_sync": "कनेक्शन और सिंक",
   "connections": "कनेक्शन",
   "connections_desc": "सेवाओं और तृतीय पक्ष एपीआई से कनेक्शन प्रबंधित करें।",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "सपोर्ट से संपर्क करें",
   "contacts": "संपर्क",
   "continue_text": "जारी रखें",
+  "continue_to_swap": "स्वैप करना जारी रखें",
   "contract_address": "कॉन्ट्रैक्ट पता",
   "contract_warning": "इस कॉन्ट्रैक्ट पते को संभावित रूप से धोखाधड़ी वाला चिह्नित किया गया है। कृपया सावधानी बरतते हुए आगे बढ़ें।",
   "contractName": "कॉन्ट्रैक्ट का नाम",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL कॉपी करें",
   "copyWalletConnectLink": "dApp से WalletConnect लिंक कॉपी करें और यहां पेस्ट करें",
   "corrupted_seed_notice": "इस वॉलेट की फ़ाइलें दूषित हैं और उन्हें खोला नहीं जा सकता। कृपया सीड फ़्रेज़ देखें, उसे सहेजें, और वॉलेट को पुनर्स्थापित करें।\n\nयदि मान खाली है, तो सीड को सही तरीके से पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सका।",
+  "could_not_load_quotes": "उद्धरण लोड नहीं किए जा सके",
+  "could_not_proceed_with_trade": "व्यापार आगे नहीं बढ़ सका",
   "countries": "देश",
   "create_account": "खाता बनाएँ",
   "create_backup": "बैकअप बनाएँ",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "इनवॉइस बनाएँ",
   "create_new": "नया वॉलेट बनाएँ",
   "create_new_account": "नया खाता बनाएँ",
-  "create_new_seed": "नया सीड बनाएं",
+  "create_new_seed": "नया पुनर्प्राप्ति वाक्यांश बनाएं",
   "creating_backup": "बैकअप बनाया जा रहा है",
   "creating_new_wallet": "नया वॉलेट बनाया जा रहा है",
   "creating_new_wallet_error": "त्रुटि: ${description}",
   "creation_date": "निर्माण तिथि",
+  "crypto_addresses": "क्रिप्टो पते",
+  "csv_nothing_to_export": "निर्यात करने के लिए कुछ नहीं है",
+  "current_network": "वर्तमान नेटवर्क",
   "current_swap": "वर्तमान स्वैप",
   "current_wallet": "वर्तमान वॉलेट",
   "custom": "कस्टम",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "डिफ़ॉल्ट सेल प्रदाता",
   "delete": "हटाएं",
   "delete_account": "खाता हटाएँ",
+  "delete_this_node": "इस नोड को हटाएँ",
   "delete_wallet": "वॉलेट हटाएँ",
   "delete_wallet_confirm_message": "क्या आप वाकई ${wallet_name} वॉलेट को हटाना चाहते हैं?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "क्या आप वाकई इसके साथ कनेक्शन हटाना चाहते हैं",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "अवरोही",
   "description": "विवरण",
   "destination_tag": "गंतव्य टैग:",
+  "destination_tag_optional": "गंतव्य टैग (वैकल्पिक)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "प्राप्तकर्ता द्वारा आपके फंड को क्रेडिट करना आवश्यक है। गुम या गलत टैग का अर्थ है खोया हुआ धन।",
   "deuro_about_deuro": "dEURO के बारे में",
   "deuro_collect_interest": "एकत्र करें",
   "deuro_reinvest_interest": "पुनर्निवेश करें",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO एक पूरी तरह से विकेंद्रीकृत, संपार्श्विक-समर्थित स्टेबलकॉइन है जो यूरो से पेग्ड है — सुरक्षित, बहुमुखी और सेंसरशिप-प्रतिरोधी, और इसके लिए oracles पर निर्भर होने की ज़रूरत नहीं होती। 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO को सक्षम करने के लिए, आपके वॉलेट में ETH होना चाहिए।",
   "deuro_tx_commited_content": "लेन-देन की पुष्टि होने और स्क्रीन पर दिखाई देने में कुछ सेकंड लग सकते हैं",
+  "device_confirmation": "डिवाइस पुष्टिकरण",
   "device_is_signing": "डिवाइस साइन कर रहा है",
   "dfx_option_description": "EUR और CHF के साथ क्रिप्टो खरीदें। यूरोप में खुदरा और कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए",
   "did_you_back_up_seeds": "क्या आपने अपने सभी सीड्स का बैकअप ले लिया?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "क्या आप बैकग्राउंड सिंक को अधिक स्वतंत्र और सुचारू रूप से चलाने के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को बंद करना चाहते हैं?",
   "disabled": "अक्षम",
-  "disconnect_session": "सत्र डिस्कनेक्ट करें",
   "discount": "${value}% बचाएं",
   "dismiss": "खारिज करें",
+  "dismiss_this_step": "इस चरण को ख़ारिज करें",
+  "dismiss_verification_confirm": "हाँ, मुझसे दोबारा मत पूछो",
+  "dismiss_verification_description": "आप अभी भी अपना पुनर्प्राप्ति वाक्यांश पा सकते हैं",
+  "dismiss_verification_title": "सत्यापन ख़ारिज करें?",
   "display": "डिस्प्ले",
   "display_settings": "डिस्प्ले सेटिंग्स",
   "displayable": "प्रदर्शनीय",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "इसे फिर से न दिखाएँ",
   "do_not_show_me": "मुझे यह फिर से न दिखाएँ",
   "domain_looks_up": "डोमेन लुकअप",
-  "domain_mismatch": "डोमेन मेल नहीं खाता",
-  "domain_mismatch_description": "इस वेबसाइट का डोमेन इस अनुरोध के प्रेषक से मेल नहीं खाता। अनुमोदन करने पर धन की हानि हो सकती है।",
   "donation": "दान",
   "donation_link_details": "डोनेशन लिंक विवरण",
   "done": "पूर्ण",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "कोड दर्ज करें",
   "enter_greater_than": "कृपया इससे अधिक राशि दर्ज करें",
   "enter_less_than": "कृपया इससे कम राशि दर्ज करें",
+  "enter_passphrase_on_device": "डिवाइस पर पासफ़्रेज़ दर्ज करें",
   "enter_recipient_address": "कृपया प्राप्तकर्ता का पता दर्ज करें",
-  "enter_seed_phrase": "अपना सीड फ़्रेज़ दर्ज करें",
+  "enter_seed_phrase": "अपना पुनर्प्राप्ति वाक्यांश दर्ज करें",
   "enter_totp_code": "कृपया TOTP कोड दर्ज करें।",
   "enter_wallet_password": "वॉलेट का पासवर्ड दर्ज करें",
   "enter_your_note": "अपना नोट दर्ज करें…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan इतिहास",
   "event": "इवेंट",
   "events": "इवेंट्स",
+  "evm_address_detected": "ईवीएम एड्रेस का पता चला",
   "evm_ecosystem_description": "यदि आवश्यक हो, तो इस भुगतान के लिए आप जिस नेटवर्क और टोकन का उपयोग करना चाहते हैं, उसे संशोधित करें।",
   "exchange": "एक्सचेंज",
   "exchange_extra_info": "कृपया एक्सचेंज के लिए यह लेनदेन भेजते समय मेमो या अतिरिक्त ID निर्दिष्ट करना न भूलें",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "इस दिन समाप्त होता है",
   "expiry_and_validity": "समाप्ति और वैधता",
   "export_backup": "बैकअप निर्यात करें",
+  "export_csv": "CSV निर्यात करें",
   "export_lightning_logs": "लाइटनिंग लॉग्स निर्यात करें",
   "export_logs": "लॉग निर्यात करें",
   "export_outputs": "आउटपुट निर्यात करें",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "अतिरिक्त आईडी:",
   "extracted_address_content": "आप निम्न को धनराशि भेजेंगे\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "प्रमाणीकरण विफल रहा। ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "भुगतान विधियां लोड करने में विफल",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "पसंदीदा टोकन",
+  "favorite_token_desc": "पसंदीदा टोकन का बैलेंस बैलेंस कार्ड पर दिखाई देगा।",
   "features": "विशेषताएँ",
   "fee": "फीस",
   "fee_less_than_min": "चयनित शुल्क न्यूनतम से कम है, कृपया लेन-देन भेजने के लिए शुल्क बढ़ाएँ",
@@ -477,23 +520,27 @@
   "file_saved": "फ़ाइल सहेजी गई",
   "fill_code": "कृपया अपने ईमेल पर भेजा गया सत्यापन कोड दर्ज करें",
   "filter_by": "इसके अनुसार फ़िल्टर करें",
+  "filter_swap_providers": "फ़िल्टर स्वैप प्रदाता",
   "filters": "फिल्टर",
   "finding_provider": "प्रदाता खोजा जा रहा है",
   "first_wallet_text": "Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin और Haven के लिए शानदार वॉलेट",
   "fixed_pair_not_supported": "यह निश्चित जोड़ी चयनित स्वैप सेवाओं के साथ समर्थित नहीं है",
   "fixed_rate": "स्थिर दर",
   "fixed_rate_alert": "फिक्स्ड रेट मोड चुनने पर आप प्राप्त राशि दर्ज कर पाएंगे। क्या आप फिक्स्ड रेट मोड पर स्विच करना चाहते हैं?",
-  "forgot_password": "पासवर्ड भूल गए?",
+  "followed_assets": "परिसंपत्तियों का अनुसरण किया गया",
+  "forgot_password": "पासवर्ड भूल गए",
   "freeze": "फ्रीज़",
   "frequently_asked_questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
   "from": "से",
   "frozen": "फ्रीज़",
   "frozen_balance": "फ्रीज़ किया गया बैलेंस",
   "full_balance": "कुल शेष राशि",
+  "gallery": "गैलरी",
   "gas_exceeds_allowance": "लेनदेन के लिए आवश्यक गैस अनुमत सीमा से अधिक है।",
   "gas_price": "गैस मूल्य",
   "general": "सामान्य",
   "generate_name": "नाम उत्पन्न करें",
+  "generating_csv": "CSV जनरेट किया जा रहा है...",
   "generating_gift_card": "गिफ्ट कार्ड जनरेट किया जा रहा है",
   "generating_transaction": "लेन-देन जनरेट किया जा रहा है",
   "get_a": "एक प्राप्त करें ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "समझ गया",
   "gross_balance": "सकल बैलेंस",
   "group_by_type": "प्रकार के अनुसार समूहित करें",
+  "hardware_wallet": "हार्डवेयर बटुआ",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Haven के लिए शानदार वॉलेट",
   "help": "मदद",
+  "hidden_accounts": "छिपे हुए खाते",
   "hidden_addresses": "छिपे हुए पते",
   "hidden_balance": "छिपा हुआ बैलेंस",
   "hide": "छिपाएँ",
   "hide_address": "पता छिपाएँ",
   "hide_details": "विवरण छिपाएँ",
   "high_contrast_theme": "उच्च कंट्रास्ट थीम",
+  "highest_success_rate": "उच्चतम सफलता दर",
   "history": "इतिहास",
   "home": "होम",
   "home_screen_settings": "होम स्क्रीन सेटिंग्स",
   "how_to_connect": "कनेक्ट कैसे करें",
   "how_to_use": "कैसे उपयोग करें",
   "how_to_use_card": "इस कार्ड का उपयोग कैसे करें",
+  "hww_exit_desc": "इससे आपके हार्डवेयर डिवाइस के साथ चल रही पेयरिंग प्रक्रिया समाप्त हो जाएगी",
+  "hww_options_desc": "यदि आप अपने डिवाइस के साथ इनमें से किसी भी सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं, तो उन्हें चालू करना सुनिश्चित करें",
   "i_understand": "मैं समझता/समझती हूँ",
+  "icon_style": "चिह्न शैली",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "यदि आपको ऊपर अपना डिवाइस नहीं दिख रहा है, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपका Ledger चालू है और अनलॉक है!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "यदि आपको ऊपर अपना डिवाइस नहीं दिख रहा है, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस सक्रिय और अनलॉक है!",
   "ignor": "नज़रअंदाज़ करें",
   "import": "इम्पोर्ट",
   "importNFTs": "NFTs आयात करें",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "आने वाला",
   "incorrect_seed": "दर्ज किया गया पाठ मान्य नहीं है।",
   "incorrect_seed_option": "गलत। कृपया फिर से प्रयास करें",
-  "incorrect_seed_option_back": "गलत। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका सीड सही तरीके से सेव किया गया है और फिर से प्रयास करें।",
+  "incorrect_seed_option_back": "गलत. कृपया सुनिश्चित करें कि आपका पुनर्प्राप्ति वाक्यांश सही ढंग से सहेजा गया है और पुनः प्रयास करें।",
+  "info": "जानकारी",
   "infobox_auto_address": "हर बार जब आप कोई लेन-देन प्राप्त करेंगे, आपका प्राप्ति पता बदल जाएगा",
   "infobox_multichain": "किसी भी टोकन या संग्रहणीय वस्तु को प्राप्त करने के लिए इस पते का उपयोग करें",
   "infobox_rotation": "जब भी आप इस स्क्रीन को बंद करके दोबारा खोलेंगे, आपका प्राप्ति पता बदल जाएगा",
+  "input": "इनपुट",
   "inputs": "इनपुट",
   "insufficient_funds_for_tx": "लेनदेन को सफलतापूर्वक निष्पादित करने के लिए अपर्याप्त धनराशि।",
   "insufficient_lamport_for_tx": "आपके पास लेनदेन और उसके शुल्क को कवर करने के लिए पर्याप्त SOL नहीं है। कृपया अपने वॉलेट में और SOL जोड़ें या आप जितनी SOL भेज रहे हैं, वह राशि कम करें।",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "अमान्य इनपुट",
   "invalid_password": "अमान्य पासवर्ड",
   "invoice_details": "इनवॉइस विवरण",
+  "is_currently_being_migrated": "वर्तमान में माइग्रेट किया जा रहा है",
   "is_percentage": "है",
   "keys": "कुंजियाँ",
   "label": "लेबल",
   "label_address": "पते का लेबल",
   "last_30_days": "पिछले 30 दिन",
+  "last_7_days": "पिछले 7 दिन",
   "learn_more": "और जानें",
   "ledger_connection_error": "आपके Ledger से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया फिर से प्रयास करें।",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger लॉक है",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "जब आप Lightning में जमा करते हैं, तो आप इस वॉलेट के अपने ऑन-चेन Bitcoin को अपने Lightning खाते में स्वैप कर रहे होते हैं।",
   "lightning_deposit_disclaimer": "बिटकॉइन लेन-देन की पूरी तरह पुष्टि होने तक नया लाइटनिंग बैलेंस उपलब्ध नहीं होगा।",
   "lightning_external_disclaimer": "जब तक आप फंड्स नहीं भेज देते, इस पेज को बंद न करें, वरना डिपॉज़िट आगे नहीं बढ़ेगा।",
+  "lightning_mode": "बिजली मोड",
   "lightning_username_desc": "कस्टम नाम चुनकर या नीचे दिए गए यादृच्छिक रूप से जनरेट किए गए नाम का उपयोग करके, लाइटनिंग यूज़रनेम के साथ आसानी से लाइटनिंग भुगतान प्राप्त करें।",
   "lightning_username_desc_completed": "आप इस उपयोगकर्ता नाम का उपयोग किसी भी Lightning वॉलेट से भुगतान प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं।",
   "lightning_username_setup_later": "यदि आप अभी छोड़ देते हैं, तो आप इसे बाद में सेटिंग्स में सेट कर सकते हैं।",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API के माध्यम से लाइव शुल्क दरें",
   "load_more": "और लोड करें",
   "loading": "लोड हो रहा है",
+  "loading_rates": "दरें लोड हो रही हैं...",
   "loading_your_wallet": "आपका वॉलेट लोड हो रहा है",
   "login": "लॉग इन",
   "logout": "लॉग आउट",
   "long_press_edit_address": "पता संपादित करने के लिए देर तक दबाएँ",
+  "long_press_hide_balance": "बैलेंस छिपाने के लिए कार्ड को देर तक दबाएं",
   "long_press_show_balance": "बैलेंस दिखाने के लिए कार्ड को देर तक दबाएं",
+  "long_press_to_copy": "कॉपी करने के लिए देर तक दबाएँ",
   "low_fee": "कम शुल्क",
   "low_fee_alert": "आप वर्तमान में कम नेटवर्क शुल्क प्राथमिकता का उपयोग कर रहे हैं। इससे लंबे समय तक प्रतीक्षा, अलग-अलग दरें या ट्रेड रद्द होने जैसी समस्याएँ हो सकती हैं। बेहतर अनुभव के लिए हम अधिक शुल्क सेट करने की सलाह देते हैं।",
+  "low_kyc": "कम केवाईसी",
   "made_easy": "आसान बनाया",
   "manage_nodes": "नोड्स प्रबंधित करें",
   "manage_pow_nodes": "PoW नोड प्रबंधित करें",
   "manage_providers": "प्रोवाइडर्स प्रबंधित करें",
   "manage_yats": "Yats मैनेज करें",
+  "manual_input": "मैन्युअल इनपुट",
   "mark_as_redeemed": "रिडीम के रूप में चिह्नित करें",
   "market_place": "मार्केटप्लेस",
   "mask": "मास्क",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "मेमो",
   "memo_disclaimer": "यह मेमो प्राप्तकर्ता को दिखाई देगा",
   "memo_optional": "मेमो (वैकल्पिक)",
+  "memo_swap_disclaimer": "प्राप्तकर्ता द्वारा आपके फंड को क्रेडिट करना आवश्यक है। मेमो के गुम या गलत होने का अर्थ है धन की हानि।",
   "message": "संदेश",
   "message_verified": "संदेश सफलतापूर्वक सत्यापित हो गया",
   "messages": "संदेश",
   "method": "विधि",
   "methods": "विधियाँ",
+  "migrating_to_ironwood": "आयरनवुड की ओर पलायन",
   "min_amount": "न्यूनतम: ${value}",
   "min_value": "न्यूनतम: ${value} ${currency}",
   "mining": "माइनिंग",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFTs प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और फिर से प्रयास करें।",
   "more_details": "अधिक विवरण",
   "more_options": "अधिक विकल्प",
+  "multiple_accounts": "एकाधिक खाते",
   "multiple_addresses_detected": "कई पते पाए गए",
   "mweb_ad": "MWEB सक्षम करें, Litecoin के लिए गोपनीयता लेयर जो आपके कॉइन्स में अतिरिक्त गुमनामी जोड़ती है",
   "mweb_confirmed": "पुष्ट MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "सभी नवीनतम मॉडल (GPT-5.3, Claude 4.6)।\nकोई सब्सक्रिप्शन नहीं, क्रिप्टो से भुगतान करें।",
   "narrow": "संकीर्ण",
   "network": "नेटवर्क",
+  "network_address_detected": "${network} पता मिला",
+  "network_prefix_on": "पर",
+  "network_switch_failed": "अनुरोधित नेटवर्क पर स्विच करने में विफल. भुगतान लागू नहीं हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें।",
+  "networks": "नेटवर्क",
   "new_first_wallet_text": "अपने क्रिप्टो को सुरक्षित रखना बहुत आसान है",
   "new_node_testing": "नए नोड का परीक्षण",
   "new_subaddress_create": "बनाएँ",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "नए लेन-देन के बारे में सूचनाएं भेजें",
   "new_wallet": "नया वॉलेट",
   "newConnection": "नया कनेक्शन",
+  "nft_import_failed": "इस एनएफटी को आयात नहीं किया जा सका. पता जांचें और पुनः प्रयास करें.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "इस बटुए द्वारा नहीं रखा गया",
+  "nft_send_not_an_nft": "यह संपत्ति एनएफटी नहीं है, इसलिए इसे यहां से नहीं भेजा जा सकता है।",
+  "nft_some_not_loaded": "कुछ एनएफटी लोड नहीं किये जा सके",
   "nfts": "एनएफटी",
   "no": "नहीं",
+  "no_buy_providers": "${curr} के लिए कोई प्रदाता नहीं मिला।",
   "no_cards_found": "कोई कार्ड नहीं मिले",
   "no_extra_detail": "कोई अतिरिक्त विवरण उपलब्ध नहीं है",
+  "no_hidden_accounts": "कोई छिपा हुआ खाता नहीं",
+  "no_hidden_accounts_desc": "आप अनुकूलन स्क्रीन से खाते छिपा सकते हैं.",
   "no_id_needed": "कोई ID नहीं चाहिए!",
   "no_id_required": "कोई आईडी आवश्यक नहीं। टॉप अप करें और कहीं भी खर्च करें",
   "no_providers_available": "कोई प्रदाता उपलब्ध नहीं है",
+  "no_providers_selected": "कोई प्रदाता चयनित नहीं",
   "no_relay_on_domain": "उपयोगकर्ता के डोमेन के लिए कोई रिले उपलब्ध नहीं है या रिले अनुपलब्ध है। कृपया उपयोग के लिए एक रिले चुनें।",
   "no_relays": "कोई रिले नहीं",
   "no_relays_message": "हमें इस उपयोगकर्ता के लिए एक Nostr NIP-05 रिकॉर्ड मिला, लेकिन इसमें कोई रिले शामिल नहीं है। कृपया प्राप्तकर्ता को अपने Nostr रिकॉर्ड में रिले जोड़ने का निर्देश दें।",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "नया नोड",
   "node_port": "नोड पोर्ट",
   "node_reset_settings_title": "सेटिंग्स रीसेट करें",
+  "node_share_desc": "इस नोड को आयात करने के लिए स्कैन स्क्रीन से इस QR कोड को स्कैन करें।",
   "node_test": "टेस्ट",
   "nodes": "नोड्स",
+  "nodes_desc": "मौजूदा नोड्स प्रबंधित करें या एक कस्टम नोड जोड़ें।",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "क्या आप वाकई सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "चयनित प्रदाताओं में से कोई भी यह स्वैप नहीं कर सकता",
   "noNFTYet": "अभी तक कोई NFT नहीं",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "नोट (बदलने के लिए टैप करें)",
   "notification_permission_denied": "अधिसूचना की अनुमति स्थायी रूप से अस्वीकार कर दी गई है, कृपया इसे सेटिंग्स में जाकर मैन्युअल रूप से सक्षम करें",
   "nullURIError": "URI शून्य है",
+  "ocp_desc": "स्टोर में क्रिप्टो से भुगतान करें",
   "offer_expires_in": "ऑफ़र की समय-सीमा समाप्त होने में: ",
   "offline": "ऑफ़लाइन",
   "ok": "ठीक है",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "कई भुगतान विधियों के साथ जल्दी से क्रिप्टो खरीदें। अधिकांश देशों में उपलब्ध। स्प्रेड और शुल्क अलग-अलग होते हैं।",
   "open_gift_card": "गिफ्ट कार्ड खोलें",
   "open_wallet": "वॉलेट खोलें",
+  "opens_externally": "बाह्य रूप से खुलता है",
+  "opens_in_browser": "ब्राउज़र में खुलता है",
   "optional_description": "वैकल्पिक विवरण",
   "optional_email_hint": "वैकल्पिक भुगतान-प्राप्तकर्ता सूचना ईमेल",
   "optional_name": "वैकल्पिक प्राप्तकर्ता का नाम",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ऑर्डर आईडी",
   "order_physical_card": "भौतिक कार्ड ऑर्डर करें",
   "other": "अन्य",
+  "other_device_settings": "अन्य डिवाइस सेटिंग्स",
   "other_settings": "अन्य सेटिंग्स",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags अब 24-शब्दों के सीड वाले Electrum V2 Bitcoin वॉलेट का उपयोग करता है। पुराने बिल्ड्स में बनाए गए 12-शब्दों के सीड वाले Bitcoin वॉलेट को बदला जाना अनिवार्य है: एक नया Bitcoin वॉलेट बनाएं, अपने सभी फंड नए 24-शब्दों वाले वॉलेट में ट्रांसफर करें, और 12-शब्दों वाले वॉलेट का उपयोग करना बंद करें। कृपया अपने फंड को सुरक्षित करने के लिए यह तुरंत करें।",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "यदि इस Bitcoin वॉलेट में 12-शब्दों का सीड है, तो इसे पुराने बिल्ड में बनाया गया था और यह अब समर्थित नहीं है। इस वॉलेट में Bitcoin जमा न करें। इस वॉलेट में ट्रांसफर किया गया कोई भी BTC खो सकता है। एक नया 24-शब्दों वाला वॉलेट बनाएं (ऊपर दाईं ओर मेनू पर टैप करें, Wallets चुनें, Create New Wallet चुनें, फिर Bitcoin चुनें) और अपना BTC तुरंत वहां मूव करें। Hash Bags में नए (24-शब्द) BTC वॉलेट सुरक्षित हैं।",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "आउटपुट",
   "overshot": "लक्ष्य से अधिक हो गया",
   "overwrite_amount": "राशि ओवरराइट करें",
+  "pairing_code": "पेयरिंग कोड",
+  "pairing_code_desc_1": "आपका डिवाइस एक पेयरिंग कोड दिखाएगा।",
+  "pairing_code_desc_2": "जारी रखने के लिए यहाँ दर्ज करें",
+  "pairing_error": "पेयरिंग त्रुटि",
   "pairingInvalidEvent": "अमान्य पेयरिंग इवेंट",
   "passphrase": "पासफ़्रेज़ (वैकल्पिक)",
+  "passphrase_entry": "पासफ़्रेज़ प्रविष्टि",
+  "passphrase_raw": "पदबंध",
+  "passphrase_view_keys": "पासफ़्रेज़",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrase मेल नहीं खाते, कृपया फिर से प्रयास करें",
   "password": "पासवर्ड",
   "paste": "पेस्ट करें",
@@ -729,12 +820,30 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin लेन-देन प्राप्त करने के लिए आपके पास उपयोग के लिए तैयार Bitcoin होना आवश्यक है।\n\nजैसे ही आपके वॉलेट में फंड होंगे, Payjoin अपने-आप सक्षम हो जाएगा।",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin उपलब्ध क्यों नहीं है?",
   "payment_id": "भुगतान आईडी: ",
+  "payment_invoices": "भुगतान इनवॉइस",
   "payment_made_easy": "भुगतान करना आसान",
+  "payment_method": "भुगतान विधि",
   "Payment_was_received": "आपका भुगतान प्राप्त हो गया था।",
   "payment_was_received": "आपका भुगतान प्राप्त हो गया।",
   "payments": "भुगतान",
   "pending": " (लंबित)",
   "percentageOf": "${amount} का",
+  "picker_chip_all": "सभी",
+  "picker_no_matches": "कोई मेल नहीं",
+  "picker_section_all_assets": "सभी संपत्तियां (ए-जेड)",
+  "picker_section_all_currencies": "सभी मुद्राएँ",
+  "picker_section_crypto": "क्रिप्टो",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "क्रिप्टोकरेंसी",
+  "picker_section_gas_token": "गैस टोकन",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "अधिक क्रिप्टोकरेंसी",
+  "picker_section_popular": "लोकप्रिय",
+  "picker_section_recents": "हाल ही",
+  "picker_section_selected": "चयनित",
+  "picker_section_stablecoins": "स्थिर सिक्के",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "टोकनयुक्त स्टॉक (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "टोकन (${standard})",
+  "picker_see_all": "सभी देखें",
+  "picker_show_less": "कम दिखाओ",
   "pin_at_top": "${token} को शीर्ष पर पिन करें",
   "pin_is_incorrect": "PIN गलत है",
   "pin_number": "पिन नंबर",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "कृपया अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए दस्तावेज़ों को देखें।",
   "please_select": "कृपया चुनें:",
   "please_select_backup_file": "कृपया बैकअप फ़ाइल चुनें और बैकअप पासवर्ड दर्ज करें।",
+  "please_try_again_later": "कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "कृपया किसी अन्य नोड से कनेक्ट करने का प्रयास करें",
   "please_wait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
   "polygonscan_history": "PolygonScan इतिहास",
   "potential_scam": "संभावित धोखाधड़ी",
   "powered_by": "${title} द्वारा संचालित",
-  "pre_seed_button_text": "मैं समझता हूँ। मुझे अपना सीड दिखाएँ",
-  "pre_seed_description": "अगले पृष्ठ पर आपको शब्दों की एक श्रृंखला दिखाई देगी। यह आपका अनूठा और निजी सीड है और नुकसान या खराबी की स्थिति में अपने वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने का यह एकमात्र तरीका है। इसे लिखकर रखना और Hash Bags ऐप के बाहर किसी सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करना आपकी जिम्मेदारी है।",
   "pre_seed_title": "महत्वपूर्ण",
   "preference": "प्राथमिकता",
   "prepaid_cards": "प्रीपेड कार्ड",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "गोपनीयता सेटिंग्स",
   "private_key": "निजी कुंजी",
   "private_memo_optional": "निजी मेमो (वैकल्पिक)",
+  "proceed": "आगे बढ़ना",
   "proceed_after_one_minute": "यदि 1 मिनट के बाद भी स्क्रीन आगे नहीं बढ़ती है, तो अपना ईमेल जांचें।",
   "proceed_on_device": "अपने डिवाइस पर जारी रखें",
   "proceed_on_device_description": "कृपया अपने हार्डवेयर वॉलेट पर दिखाए गए निर्देशों का पालन करें",
@@ -778,15 +887,20 @@
   "providers": "प्रदाता",
   "public_key": "सार्वजनिक कुंजी",
   "purchase_gift_card": "गिफ्ट कार्ड खरीदें",
+  "purchase_with": "के साथ खरीदारी करें",
   "purple_dark_theme": "बैंगनी डार्क थीम",
+  "qr_close_fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन क्यूआर कोड बंद करने के लिए टैप करें",
   "qr_code_format": "QR कोड प्रारूप",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) उद्योग मानक है, और Bitcoin हार्डवेयर वॉलेट के साथ सबसे व्यापक रूप से संगत है, इसलिए इसे अधिकांश उपयोगकर्ताओं द्वारा चुना जाना चाहिए। BBQR (Better Bitcoin QR) एक विशिष्ट प्रारूप है, जिसका उपयोग केवल COLDCARD हार्डवेयर वॉलेट में किया जाता है, जो उनके मॉडल Q से शुरू होता है।",
   "qr_code_format_note": "बिटकॉइन स्पेस में अलग-अलग हार्डवेयर वॉलेट अलग-अलग QR कोड प्रारूपों का उपयोग करते हैं",
+  "qr_code_receive_address": "आपके प्राप्त पते के लिए क्यूआर कोड",
   "qr_fullscreen": "फ़ुल-स्क्रीन QR कोड खोलने के लिए टैप करें",
   "qr_instruction": "किसी भी टोकन या संग्रहणीय को प्राप्त करने के लिए इस पते का उपयोग करें",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} QR कोड भागों में से ${total} स्कैन किया गया",
   "qr_payment_amount": "इस QR कोड में भुगतान राशि शामिल है। क्या आप वर्तमान मान को ओवरराइट करना चाहते हैं?",
   "quantity": "मात्रा",
   "question_to_disable_2fa": "क्या आप वाकई Hash Bags 2FA को अक्षम करना चाहते हैं? वॉलेट और कुछ फ़ंक्शन्स तक पहुँचने के लिए अब 2FA कोड की आवश्यकता नहीं होगी।",
+  "rate": "दर",
   "ready_have_account": "क्या आपके पास पहले से ही एक खाता है?",
   "receivable_balance": "प्राप्य बैलेंस",
   "receive": "प्राप्त करें",
@@ -795,11 +909,20 @@
   "received": "प्राप्त",
   "receiving": "प्राप्त करना",
   "recieving": "प्राप्त हो रहा है",
+  "recipient_account_creation_fee": "प्राप्तकर्ता के लिए एक टोकन खाता बनाने के लिए अतिरिक्त ${amount} की आवश्यकता होती है, क्योंकि उनके पास अभी तक कोई खाता नहीं है।",
   "recipient_address": "प्राप्तकर्ता का पता",
+  "recipient_number": "प्राप्तकर्ता ${number}",
   "reconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
   "reconnect_alert_text": "क्या आप वाकई फिर से कनेक्ट करना चाहते हैं?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "अपने हार्डवेयर वॉलेट को फिर से कनेक्ट करें",
   "reconnection": "पुनः कनेक्ट हो रहा है",
+  "recovery_and_keys": "पुनर्प्राप्ति एवं कुंजियाँ",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "आगे बढ़ने के लिए उपरोक्त सभी आइटम पढ़ें और जांचें",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "मैं जानता हूं कि इसे कभी किसी को नहीं दिखाना चाहिए या किसी के साथ साझा नहीं करना चाहिए, क्योंकि मेरा धन चोरी हो सकता है और चोरी हो जाएगा।",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "मैं समझता हूं कि यह पुनर्प्राप्ति वाक्यांश इस वॉलेट में संपत्ति पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "मैं इसे लिखूंगा और केक वॉलेट ऐप के बाहर किसी सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करूंगा।",
+  "recovery_phrase_intro_description": "आपको शब्दों की एक श्रृंखला दिखाई जाएगी. यह आपका अद्वितीय और निजी पुनर्प्राप्ति वाक्यांश है (जिसे अक्सर \"बीज वाक्यांश\" कहा जाता है)।",
+  "recovery_phrase_intro_title": "आपका गुप्त पुनर्प्राप्ति वाक्यांश",
   "red_dark_theme": "लाल डार्क थीम",
   "red_light_theme": "लाल रोशनी थीम",
   "redeemed": "रिडीम किया गया",
@@ -830,6 +953,7 @@
   "rescan": "पुनः स्कैन करें",
   "resend_code": "कृपया इसे फिर से भेजें",
   "reset": "रीसेट",
+  "reset_filters": "फ़िल्टर रीसेट करें",
   "reset_password": "पासवर्ड रीसेट करें",
   "restore": "पुनर्स्थापित करें",
   "restore_active_seed": "सक्रिय सीड",
@@ -842,7 +966,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "विभिन्न निर्माताओं के हार्डवेयर वॉलेट डिवाइस को लिंक करें।",
   "restore_description_from_keys": "अपनी निजी कुंजियों से सहेजे गए जनरेटेड कीस्ट्रोक्स से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
   "restore_description_from_seed": "25 शब्द या 13 शब्द के संयोजन कोड से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
-  "restore_description_from_seed_keys": "अपने पहले से सहेजे गए seed phrase या keys से अपनी wallet को पुनर्स्थापित करें।",
+  "restore_description_from_seed_keys": "अपने वॉलेट को पुनर्प्राप्ति वाक्यांश या कुंजियों से पुनर्स्थापित करें जिन्हें आपने पहले सहेजा था।",
   "restore_existing_wallet": "मौजूदा वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
   "restore_from_date_or_blockheight": "कृपया इस वॉलेट को बनाने से कुछ दिन पहले की कोई तारीख दर्ज करें। या यदि आपको ब्लॉकहाइट पता है, तो इसके बजाय उसे दर्ज करें",
   "restore_from_seed_placeholder": "कृपया अपना सीड यहाँ दर्ज करें या पेस्ट करें",
@@ -856,20 +980,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "कपकेक ऐप",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "हार्डवेयर वॉलेट    ",
   "restore_title_from_keys": "कुंजियों से पुनर्स्थापित करें",
-  "restore_title_from_seed": "सीड से पुनर्स्थापित करें",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed या कुंजियाँ",
+  "restore_title_from_seed": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश से पुनर्स्थापित करें",
+  "restore_title_from_seed_keys": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश या कुंजियाँ",
   "restore_view_key_private": "व्यू कुंजी (निजी)",
   "restore_wallet": "वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
   "restore_wallet_name": "वॉलेट का नाम",
   "restore_wallet_restore_description": "वॉलेट पुनर्स्थापना विवरण",
+  "resync_device": "डिवाइस पुनः सिंक करें",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "इससे आपके हार्डवेयर डिवाइस के साथ चल रही सिंक प्रक्रिया समाप्त हो जाएगी",
+  "resync_device_desc": "बैलेंस अपडेट करने के लिए डिवाइस के साथ केक वॉलेट को कभी-कभी पुन: सिंक करने की आवश्यकता होती है।",
   "return_address_desc": "स्वैप विफल होने की दुर्लभ स्थिति में, हमारे साझेदार आपके भुगतान को दिए गए रिफंड पते पर स्वचालित रूप से वापस कर सकते हैं।",
   "return_address_desc_external": "चूंकि आपने बाहरी स्रोत से भेजें चुना है, कृपया नीचे मैन्युअल रूप से रिफंड पता सेट करें।",
   "robinhood_option_description": "अपने डेबिट कार्ड, बैंक खाते या Robinhood बैलेंस का उपयोग करके तुरंत खरीदें और ट्रांसफर करें। केवल USA।",
+  "robinhoodscan_history": "रॉबिनहुड इतिहास",
+  "rotate_address": "नया पता प्राप्त करें",
   "router_no_route": "${name} के लिए कोई मार्ग निर्धारित नहीं है",
   "salary": "वेतन",
   "save": "सहेजें",
   "save_backup_password": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपना बैकअप पासवर्ड सहेज लिया है। इसके बिना आप अपनी बैकअप फ़ाइलें आयात नहीं कर पाएंगे।",
   "save_backup_password_alert": "बैकअप पासवर्ड सहेजें",
+  "save_contact": "संपर्क सहेजें",
   "save_to_downloads": "डाउनलोड में सहेजें",
   "saved_the_trade_id": "मैंने ट्रेड ID सेव कर ली है",
   "savings": "बचत",
@@ -886,20 +1016,20 @@
   "search_or_enter": "खोजें या दर्ज करें",
   "second_intro_content": "आपका Yat एक अनोखा इमोजी पता है, जो आपकी सभी मुद्राओं के लिए आपके लंबे हेक्साडेसिमल पतों की जगह लेता है।",
   "second_intro_title": "सब पर राज करने के लिए एक इमोजी पता",
+  "secret_information_ahead": "आगे गुप्त जानकारी",
+  "secret_information_ahead_description": "आपका गुप्त पुनर्प्राप्ति वाक्यांश और आपकी निजी कुंजी स्क्रीन पर दिखाई देंगी",
+  "secret_information_ahead_warning": "यह जानकारी केवल आपकी है.\nइसे साझा न करें, अन्यथा आप अपना धन खो देंगे",
   "security": "सुरक्षा",
   "security_and_backup": "सुरक्षा और बैकअप",
-  "security_risk": "सुरक्षा जोखिम",
-  "security_risk_description": "इस डोमेन को कई सुरक्षा प्रदाताओं द्वारा असुरक्षित के रूप में चिह्नित किया गया है। अपनी संपत्तियों की सुरक्षा के लिए तुरंत यहाँ से निकल जाएँ।",
   "seed_alert_back": "वापस जाएँ",
   "seed_alert_content": "सीड आपके वॉलेट को रिकवर करने का एकमात्र तरीका है। क्या आपने इसे लिख लिया है?",
   "seed_alert_title": "ध्यान दें",
   "seed_alert_yes": "हाँ, मेरे पास है",
-  "seed_and_keys": "सीड और कीज़",
-  "seed_choose": "सीड भाषा चुनें",
-  "seed_display_path": "मेनू -> सुरक्षा और बैकअप -> कुंजी/सीड दिखाएँ",
+  "seed_choose": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश भाषा चुनें",
+  "seed_display_path": "सेटिंग्स → वॉलेट सेटिंग्स → पुनर्प्राप्ति एवं कुंजियाँ",
   "seed_hex_form": "वॉलेट सीड (हेक्स रूप)",
   "seed_key": "सीड कुंजी",
-  "seed_language": "सीड भाषा",
+  "seed_language": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश भाषा",
   "seed_language_chinese": "चीनी",
   "seed_language_chinese_traditional": "चीनी (पारंपरिक)",
   "seed_language_czech": "चेक",
@@ -914,34 +1044,44 @@
   "seed_language_portuguese": "पुर्तगाली",
   "seed_language_russian": "रूसी",
   "seed_language_spanish": "स्पैनिश",
-  "seed_phrase_length": "सीड फ़्रेज़ की लंबाई",
+  "seed_phrase_length": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश की लंबाई",
   "seed_position_question_one": "क्या है",
-  "seed_position_question_two": "आपके सीड वाक्यांश का शब्द?",
+  "seed_position_question_two": "आपके पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का शब्द?",
   "seed_reminder": "कृपया इन्हें लिखकर सुरक्षित रखें, ताकि आपका फोन खो जाए या वाइप हो जाए तो काम आएं",
   "seed_share": "सीड साझा करें",
-  "seed_title": "सीड",
-  "seed_verified": "सीड सत्यापित",
-  "seed_verified_subtext": "आप भ्रष्टाचार की स्थिति में या अपना डिवाइस खो जाने पर, इस वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए बाद में अपने सहेजे गए सीड का उपयोग कर सकते हैं।\n\nआप इस सीड को फिर से यहाँ से देख सकते हैं",
-  "seedtype": "सीड टाइप",
-  "seedtype_alert_content": "अन्य वॉलेट्स के साथ सीड साझा करना केवल BIP39 SeedType के साथ संभव है।",
-  "seedtype_alert_title": "सीड टाइप अलर्ट",
+  "seed_title": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश",
+  "seed_verified": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश सत्यापित",
+  "seed_verified_subtext": "आप अपने डिवाइस के खराब होने या खो जाने की स्थिति में इस वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए बाद में अपने सहेजे गए पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।\n\nआप इस पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को फिर से देख सकते हैं",
+  "seedtype": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश प्रकार",
+  "seedtype_alert_content": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को अन्य वॉलेट के साथ साझा करना केवल BIP39 प्रकार के साथ संभव है।",
+  "seedtype_alert_title": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश प्रकार चेतावनी",
   "select_a_wallet": "एक वॉलेट चुनें",
   "select_address_to_copy": "कॉपी करने के लिए पता चुनें",
   "select_all": "सभी चुनें",
+  "select_asset": "संपत्ति का चयन करें",
   "select_backup_file": "बैकअप फ़ाइल चुनें",
   "select_buy_provider_notice": "ऊपर किसी खरीद प्रदाता का चयन करें। आप ऐप सेटिंग्स में अपना डिफ़ॉल्ट खरीद प्रदाता सेट करके इस स्क्रीन को छोड़ सकते हैं।",
+  "select_compatible_wallet": "अपने संगत वॉलेट में से एक का चयन करें",
   "select_destination": "कृपया बैकअप फ़ाइल के लिए गंतव्य चुनें।",
+  "select_fiat_currency_title": "मुद्रा चुनें",
   "select_hw_account_below": "कृपया नीचे पुनर्स्थापित करने के लिए खाता चुनें:",
   "select_manufacturer_title": "निर्माता चुनें",
   "select_network": "नेटवर्क चुनें",
+  "select_network_subtitle": "यह संपत्ति कई नेटवर्क में मौजूद है. जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं उसे चुनें",
+  "select_network_title": "नेटवर्क चुनें",
   "select_other_wallet": "अन्य वॉलेट चुनें",
   "select_receiver": "प्राप्तकर्ता चुनें",
+  "select_recipient_network": "प्राप्तकर्ता नेटवर्क का चयन करें",
+  "select_recipient_network_description": "एकाधिक नेटवर्क दिए गए प्राप्तकर्ता पते के साथ संगत हैं",
+  "select_recipient_network_for_tx": "इस लेनदेन के प्राप्तकर्ता के नेटवर्क का चयन करें",
   "select_sell_provider_notice": "ऊपर किसी विक्रय प्रदाता का चयन करें। आप ऐप सेटिंग्स में अपना डिफ़ॉल्ट विक्रय प्रदाता सेट करके इस स्क्रीन को छोड़ सकते हैं।",
   "select_token": "टोकन चुनें",
   "select_your_country": "कृपया अपना देश चुनें",
   "selected_trocador_provider": "चयनित Trocador प्रदाता",
   "sell": "बेचें",
   "sell_alert_content": "हम फिलहाल केवल बिटकॉइन, एथेरियम और लाइटकॉइन की बिक्री का समर्थन करते हैं। कृपया अपना बिटकॉइन, एथेरियम या लाइटकॉइन वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
+  "sell_crypto": "क्रिप्टो बेचें",
+  "sell_crypto_desc": "अपने क्रिप्टो के लिए फ़िएट प्राप्त करें",
   "sell_monero_com_alert_content": "मोनेरो बेचना अभी तक समर्थित नहीं है",
   "send": "भेजें",
   "send_address": "${cryptoCurrency} पता",
@@ -968,6 +1108,8 @@
   "send_templates": "टेम्पलेट्स",
   "send_title": "भेजें",
   "send_to": "को भेजें",
+  "send_to_network": "${network} पर भेजें",
+  "send_to_network_description": "क्या आप इस भुगतान के लिए अपने ${network} वॉलेट पर स्विच करना चाहेंगे या अपने ${currentNetwork} फंड को स्वैप करना चाहेंगे?",
   "send_to_this_address": "इस पते पर ${currency} ${tag}भेजें",
   "send_xmr": "XMR भेजें",
   "send_your_wallet": "आपका वॉलेट",
@@ -1017,17 +1159,23 @@
   "setup_your_debit_card": "अपना डेबिट कार्ड सेट अप करें",
   "share": "शेयर करें",
   "share_address": "पता साझा करें",
+  "share_this_node": "इस नोड को साझा करें",
   "shared_seed_wallet_groups": "साझा सीड वॉलेट समूह",
   "shared_seed_wallets": "साझा सीड वॉलेट",
+  "shielding": "ऑटोशील्ड",
   "show": "दिखाएँ",
   "show_address_book_popup": "एड्रेस बुक पॉपअप दिखाएं",
   "show_balance": "बैलेंस दिखाने के लिए देर तक दबाएँ",
   "show_balance_send_page": "दिखाने के लिए टैप करें",
   "show_balance_toast": "बैलेंस छिपाने या दिखाने के लिए लंबे समय तक दबाएं",
+  "show_combined_balance": "संयुक्त बैलेंस दिखाएँ",
   "show_details": "विवरण दिखाएँ",
+  "show_full_address": "पूरा पता दिखाएँ",
   "show_hidden_addresses": "छिपे हुए पते दिखाएँ",
   "show_keys": "सीड/कुंजियाँ दिखाएँ",
   "show_market_place": "मार्केटप्लेस दिखाएँ",
+  "show_recovery_phrase": "मुझे मेरा पुनर्प्राप्ति वाक्यांश दिखाओ",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "मेरा पुनर्प्राप्ति वाक्यांश और कुंजियाँ दिखाएँ",
   "show_seed": "सीड दिखाएँ",
   "show_zcash_card": "Zcash मिसिंग फंड्स कार्ड दिखाएं",
   "sign_all": "सभी पर हस्ताक्षर करें",
@@ -1058,6 +1206,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "एकल सीड वॉलेट",
   "skip": "छोड़ें",
   "skip_set_later": "छोड़ें या बाद में सेट करें",
+  "skip_this_step": "इस स्टेप को छोड़ दें",
+  "skip_verification_confirm": "हाँ, मैं इसे छोड़ना चाहता हूँ",
+  "skip_verification_question": "क्या आप अब भी सत्यापन छोड़ना चाहते हैं?",
+  "skip_verification_title": "क्या आपको यकीन है?",
+  "skip_verification_warning": "यदि आप अपने पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का बैकअप नहीं लेते हैं और फिर आप केक वॉलेट या अपने डिवाइस तक पहुंच खो देते हैं, तो आपकी संपत्ति खो जाएगी।",
   "slidable": "स्लाइड करने योग्य",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "प्राप्तकर्ता पते के लिए संबद्ध टोकन खाता बनाने में त्रुटि।",
   "solana_invalid_data_message": "टोकन के लिए संबद्ध टोकन अकाउंट को पार्स करने में त्रुटि। कृपया प्राप्ति पते की पुष्टि करें और पुनः प्रयास करें।",
@@ -1065,8 +1218,9 @@
   "solana_sign_native_transaction_rent_exception": "लेन-देन पूरा नहीं किया जा सकता। लेन-देन के बाद रेंट के लिए पर्याप्त SOL शेष नहीं है। कृपया अपना SOL बैलेंस टॉप अप करें या आप जितना SOL भेज रहे हैं, उसकी मात्रा कम करें।",
   "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "लेन-देन पूरा नहीं किया जा सकता। लेन-देन के बाद रेंट के लिए पर्याप्त SOL शेष नहीं है। कृपया अपना SOL बैलेंस टॉप अप करें।",
   "sort_by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
-  "spend_key_private": "Spend key (निजी)",
-  "spend_key_public": "स्पेंड की (सार्वजनिक)",
+  "spend_key_private": "स्पेंड कुंजी (निजी)",
+  "spend_key_public": "स्पेंड कुंजी (सार्वजनिक)",
+  "standard": "मानक",
   "starting_tor_proxy": "Tor प्रॉक्सी शुरू हो रहा है",
   "status": "स्थिति: ",
   "step": "चरण",
@@ -1084,15 +1238,24 @@
   "support_title_other_links": "अन्य सहायता लिंक",
   "supported": "समर्थित",
   "swap": "स्वैप",
+  "swap_from_network": "${network} से स्वैप करें",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} नेटवर्क पर फंड भेजने के लिए, आपको अपने ${currentNetwork} फंड को स्वैप करना होगा। क्या आपकी आगे बढ़ने की इच्छा है?",
   "swap_id": "स्वैप आईडी",
   "swap_provider_initial_desc": "स्वैप करते समय आप जिस प्रकार के स्वैप प्रदाता का उपयोग करना पसंद करते हैं, उसका चयन करें",
   "swap_providers": "स्वैप प्रदाता",
+  "swap_reverse_direction": "रिवर्स स्वैप दिशा",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "यह पता प्रकार स्वैप से धनराशि प्राप्त नहीं कर सकता। इस पते पर भेजने के लिए आपको एक ${network} वॉलेट की आवश्यकता है।",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "यह पता प्रकार स्वैप से धनराशि प्राप्त नहीं कर सकता। जारी रखने के लिए अपने ${network} वॉलेट पर स्विच करें।",
   "sweeping_wallet": "वॉलेट स्वीप करना",
   "sweeping_wallet_alert": "इसमें ज़्यादा समय नहीं लगना चाहिए। इस स्क्रीन को न छोड़ें, वरना स्वीप किए गए फंड खो सकते हैं।",
+  "swipe_to_bridge": "ब्रिज करने के लिए स्वाइप करें",
   "swipe_to_send": "भेजने के लिए स्वाइप करें",
+  "switch_camera": "कैमरा स्विच करें",
+  "switch_input_currency": "क्रिप्टो और फ़िएट प्रविष्टि के बीच स्विच करें",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} वॉलेट पर स्विच करें",
   "switch_wallet": "वॉलेट बदलें",
   "switchToETHWallet": "कृपया Ethereum वॉलेट पर स्विच करें और फिर से प्रयास करें",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "कृपया EVM-संगत वॉलेट पर स्विच करें और फिर से प्रयास करें (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "कृपया वॉलेटकनेक्ट संगत वॉलेट पर स्विच करें और पुनः प्रयास करें (${chains})।",
   "symbol": "प्रतीक",
   "sync_all_wallets": "सभी वॉलेट सिंक करें",
   "sync_attempting": "सिंक करने का प्रयास किया जा रहा है",
@@ -1117,6 +1280,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "सिंक्रनाइज़ हो रहा है",
   "sync_status_timed_out": "समय समाप्त",
   "sync_status_unsupported": "असमर्थित नोड",
+  "sync_synced": "सिंक किया गया",
   "sync_syncing": "सिंक हो रहा है",
   "sync_timed_out": "सिंक का समय समाप्त हो गया",
   "sync_unsupported_node": "असमर्थित नोड",
@@ -1126,9 +1290,11 @@
   "tap_to_copy": "कॉपी करने के लिए टैप करें",
   "template": "टेम्पलेट",
   "template_name": "टेम्पलेट का नाम",
+  "test_node_speeds": "नोड गति का परीक्षण करें",
   "testnet_coins_no_value": "टेस्टनेट कॉइन्स का कोई मूल्य नहीं है",
   "third_intro_content": "Yats, Hash Bags के बाहर भी मौजूद हैं। दुनिया के किसी भी वॉलेट पते को Yat से बदला जा सकता है!",
   "third_intro_title": "Yat दूसरों के साथ अच्छी तरह काम करता है",
+  "this_can_take_few_seconds": "इसमें कुछ सेकंड लग सकते हैं",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "यह जोड़ी वर्तमान में चयनित एक्सचेंज(ों) के साथ समर्थित नहीं है। कृपया कोई अन्य एक्सचेंज चुनें।",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain कॉन्ट्रैक्ट पते पर भेजने का समर्थन नहीं करता है",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain प्रदाता Taproot पतों का समर्थन नहीं करता है। कृपया पता बदलें या कोई अन्य प्रदाता चुनें।",
@@ -1138,10 +1304,12 @@
   "to_lightning": "Lightning को",
   "to_on_chain": "ऑन-चेन पर",
   "today": "आज",
+  "token": "टोकन",
   "token_already_exists": "टोकन पहले से मौजूद है",
   "token_decimal": "टोकन दशमलव (उदा: USDT)",
   "token_name": "टोकन का नाम (उदाहरण: Tether)",
   "token_symbol": "टोकन प्रतीक (उदा.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "यह टोकन Jupiter पर सत्यापित है",
   "tokenID": "आईडी",
   "tokens": "टोकन",
   "tokens_strong_warning": "इस पते पर कभी भी टोकन न भेजें!",
@@ -1203,6 +1371,7 @@
   "transaction_error": "लेन-देन त्रुटि",
   "transaction_key": "लेन-देन कुंजी",
   "transaction_memo_optional": "ट्रांज़ैक्शन मेमो (वैकल्पिक)",
+  "transaction_preimage": "पूर्वछवि",
   "transaction_priority_fast": "तेज़",
   "transaction_priority_fastest": "सबसे तेज़",
   "transaction_priority_medium": "मध्यम",
@@ -1216,12 +1385,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "आपके लेन-देन यहां दिखाई देंगे।",
   "transparent_secret_key": "पारदर्शी गुप्त कुंजी",
   "transport_type": "परिवहन प्रकार",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "एक एक्सचेंज एग्रीगेटर है, जो प्रतिस्पर्धी दरें खोजने के लिए कई अंतर्निहित एक्सचेंजों का उपयोग करता है।",
   "trocador_desc_kyc": "प्रदाता के नाम के साथ, एक KYC रेटिंग दिखाई जाती है। यह Trocador द्वारा निर्धारित की जाती है और यह उनके अपने मानदंडों पर आधारित है।",
   "trongrid_history": "TronGrid इतिहास",
   "trusted": "विश्वसनीय",
   "try_again": "फिर से प्रयास करें",
   "trying_to_spend_locked_funds": "लेन-देन अस्वीकार कर दिया गया क्योंकि आप ऐसे फंड खर्च करने का प्रयास कर रहे हैं जिन पर सापेक्ष समय-लॉक लगा है। कृपया प्रतीक्षा करें और बाद में फिर से प्रयास करें, या कॉइन कंट्रोल में जाकर लॉक किए गए फंड को अक्षम कर दें।",
+  "turn_flash_off": "फ़्लैश बंद करें",
+  "turn_flash_on": "फ़्लैश चालू करें",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "इस राशि के साथ लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया है। इन कॉइनों के साथ आप बिना चेंज के ${min} भेज सकते हैं या ${max} भेज सकते हैं, जिसमें चेंज वापस आएगा।",
   "tx_commit_failed": "लेन-देन कमिट करने में विफल। कृपया सहायता टीम से संपर्क करें।",
   "tx_commit_failed_no_peers": "लेन-देन प्रसारित करने में विफल रहा, कृपया एक-दो सेकंड बाद फिर से प्रयास करें",
@@ -1237,6 +1409,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "इस राशि को भेजने के लिए आपके पास पर्याप्त ${currency} नहीं है।",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "आपके पास कुल ${amount} भेजने के लिए पर्याप्त ${currency} नहीं है",
   "tx_zero_fee_exception": "0 शुल्क के साथ लेनदेन नहीं भेजा जा सकता। दर बढ़ाने या नवीनतम अनुमान पाने के लिए अपने कनेक्शन की जांच करने का प्रयास करें।",
+  "type": "प्रकार",
   "unavailable_balance": "अनुपलब्ध बैलेंस",
   "unavailable_balance_description": "अनुपलब्ध शेष राशि: इस कुल में वे धनराशि शामिल हैं जो लंबित लेन-देन में लॉक हैं और वे भी जिन्हें आपने अपनी कॉइन कंट्रोल सेटिंग्स में सक्रिय रूप से फ्रीज़ किया है। लॉक किए गए शेष उनके संबंधित लेन-देन पूरे होने के बाद उपलब्ध हो जाएंगे, जबकि फ्रीज़ किए गए शेष लेन-देन के लिए तब तक अनुपलब्ध रहेंगे जब तक आप उन्हें अनफ्रीज़ करने का निर्णय नहीं लेते।",
   "unconfirmed": "अपुष्ट बैलेंस",
@@ -1254,7 +1427,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "अव्ययित कॉइन्स का विवरण",
   "unspent_coins_title": "अव्ययित सिक्के",
   "unsupported_asset": "हम इस एसेट के लिए इस कार्रवाई का समर्थन नहीं करते हैं। कृपया समर्थित एसेट प्रकार का वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
-  "update_session": "सत्र अपडेट करें",
+  "unsupported_network_requested": "यह भुगतान अनुरोध उस नेटवर्क के लिए है जिसका हम समर्थन नहीं करते (चेन आईडी ${chainId})।",
+  "unsupported_token_requested": "यह भुगतान अनुरोध एक टोकन के लिए है जिसे हम चयनित नेटवर्क पर नहीं पहचान सके।",
+  "up_to": "तक",
   "uptime": "अपटाइम",
   "upto": "${value} तक",
   "usb": "USB",
@@ -1271,6 +1446,7 @@
   "username": "उपयोगकर्ता नाम",
   "username_available": "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध है",
   "username_character_error": "यूज़रनेम में केवल शामिल हो सकते हैं",
+  "username_check_your_network": "उपयोगकर्ता नाम जाँचने में असमर्थ। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें।",
   "username_length_error": "उपयोगकर्ता नाम में 6-32 अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए।",
   "username_length_error_1_64": "उपयोगकर्ता नाम में 1-64 अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए।",
   "username_not_available": "यह उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।",
@@ -1279,32 +1455,35 @@
   "variable_pair_not_supported": "चयनित एक्सचेंजों के साथ यह वैरिएबल जोड़ी समर्थित नहीं है",
   "verification": "सत्यापन",
   "verify_message": "संदेश सत्यापित करें",
-  "verify_seed": "सीड सत्यापित करें",
+  "verify_phrase": "वाक्यांश सत्यापित करें",
+  "verify_seed": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश सत्यापित करें",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA के साथ सत्यापित करें",
+  "verifying_code": "कोड सत्यापित किया जा रहा है",
   "version": "संस्करण ${currentVersion}",
   "view_all": "सभी देखें",
   "view_in_block_explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर में देखें",
   "view_key_private": "व्यू कुंजी (निजी)",
-  "view_key_public": "व्यू की (सार्वजनिक)",
+  "view_key_public": "व्यू कुंजी (सार्वजनिक)",
   "view_more_info": "अधिक जानकारी देखें",
   "view_transaction_on": "इस पर लेन-देन देखें ",
   "voting_weight": "मतदान भार",
   "waitFewSecondForTxUpdate": "कृपया लेन-देन इतिहास में लेन-देन दिखने के लिए कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें",
   "wallet": "वॉलेट",
   "wallet_accounts": "वॉलेट खाते",
+  "wallet_balance": "वॉलेट बैलेंस",
   "wallet_group": "वॉलेट समूह",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "आपने इस वॉलेट के लिए मौजूदा सीड का उपयोग करना चुना है। यदि आपको पुष्टि करने या लिखने के लिए इसकी आवश्यकता हो, तो आप सीड को फिर से सत्यापित कर सकते हैं।",
-  "wallet_group_description_four": "पूरी तरह नए सीड के साथ वॉलेट बनाने के लिए।",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "आपने इस वॉलेट के लिए मौजूदा पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का उपयोग करना चुना है। यदि आपको इसकी पुष्टि करने या लिखने की आवश्यकता हो तो आप इसे दोबारा सत्यापित कर सकते हैं।",
+  "wallet_group_description_four": "पूरी तरह से नए पुनर्प्राप्ति वाक्यांश के साथ एक वॉलेट बनाने के लिए।",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags में, आप एक बना सकते हैं",
   "wallet_group_description_open_wallet": "अन्यथा, आप वॉलेट खोलना जारी रख सकते हैं",
   "wallet_group_description_three": "उपलब्ध वॉलेट और/या वॉलेट समूह स्क्रीन देखने के लिए। या चुनें",
-  "wallet_group_description_two": "किसी मौजूदा वॉलेट का चयन करके उसके साथ एक सीड साझा करने के लिए। प्रत्येक वॉलेट समूह में प्रत्येक मुद्रा प्रकार का केवल एक वॉलेट हो सकता है।\n\nआप चयन कर सकते हैं",
-  "wallet_group_description_view_seed": "आप इस सीड को हमेशा फिर से यहाँ देख सकते हैं:",
+  "wallet_group_description_two": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश साझा करने के लिए मौजूदा वॉलेट का चयन करके। प्रत्येक वॉलेट समूह में प्रत्येक मुद्रा प्रकार का एक वॉलेट हो सकता है।\n\nआप चयन कर सकते हैं",
+  "wallet_group_description_view_seed": "आप इस पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को कभी भी नीचे दोबारा देख सकते हैं",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "लगता है कि आपके पास कोई संगत वॉलेट समूह नहीं है!\n\nटैप करें",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "एक नया बनाने के लिए नीचे।",
   "wallet_has_passphrase": "इस वॉलेट में एक पासफ़्रेज़ है",
   "wallet_is_syncing": "वॉलेट सिंक हो रहा है",
-  "wallet_keys": "वॉलेट सीड/कीज़",
+  "wallet_keys": "वॉलेट रिकवरी",
   "wallet_list_create_new_wallet": "नया वॉलेट बनाएँ",
   "wallet_list_edit_group_name": "समूह का नाम संपादित करें",
   "wallet_list_edit_wallet": "वॉलेट संपादित करें",
@@ -1322,13 +1501,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "वॉलेट पासवर्ड खाली है। वॉलेट पासवर्ड खाली नहीं होना चाहिए",
   "wallet_recovery_height": "रिकवरी हाइट",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "गलत सीड की लंबाई",
-  "wallet_seed": "वॉलेट सीड",
+  "wallet_seed": "वॉलेट पुनर्प्राप्ति वाक्यांश",
   "wallet_seed_legacy": "लीगेसी वॉलेट सीड",
   "wallet_settings": "वॉलेट सेटिंग्स",
   "wallet_store_monero_wallet": "मोनेरो वॉलेट",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "वॉलेट्स",
   "warning": "चेतावनी",
+  "watching": "केवल देखें",
+  "wc_action_approve": "मंज़ूरी देना",
+  "wc_approve_request_title": "अनुरोध स्वीकृत करें",
+  "wc_connect_request_title": "कनेक्ट अनुरोध",
+  "wc_connected_to": "${name} से कनेक्टेड",
+  "wc_desc": "DApps से आसानी से कनेक्ट करें",
+  "wc_max_network_fee": "अधिकतम नेटवर्क शुल्क",
+  "wc_message_to_sign": "हस्ताक्षर करने के लिए संदेश",
+  "wc_network_fee": "नेटवर्क शुल्क",
+  "wc_not_verified": "सत्यापित नहीं है",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "अपने वॉलेट को वॉलेटकनेक्ट से कनेक्ट करें या मौजूदा ऐप्स प्रबंधित करें।",
+  "wc_paste_link": "वॉलेटकनेक्ट लिंक चिपकाएँ",
+  "wc_permission_other": "अन्य: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "लेन-देन के लिए अनुमोदन का अनुरोध करें",
+  "wc_permission_sign_messages": "संदेशों पर हस्ताक्षर करें और डेटा टाइप करें",
+  "wc_permission_switch_chains": "स्विच करें और ईवीएम चेन जोड़ें",
+  "wc_permission_view_balance": "अपना वॉलेट बैलेंस और गतिविधि देखें",
+  "wc_request_for_different_wallet": "यह अनुरोध एक अलग वॉलेट के लिए किया गया था. इस ऐप से जुड़ा वॉलेट खोलें और पुनः प्रयास करें।",
+  "wc_scam_warning_message": "ऐसा प्रतीत होता है कि यह अनुरोध किसी ज्ञात घोटाले से आया है। कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.",
+  "wc_scam_warning_title": "चेतावनी!",
+  "wc_scan_qr": "QR स्कैन करें",
+  "wc_sign_all_count": "सभी ${count} संदेशों पर हस्ताक्षर करें",
+  "wc_signing_request_title": "अनुरोध पर हस्ताक्षर",
+  "wc_swipe_to_approve": "स्वीकृत करने के लिए स्वाइप करें",
+  "wc_swipe_to_sign": "हस्ताक्षर करने के लिए स्वाइप करें",
+  "wc_verified": "सत्यापित",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} कनेक्ट करना चाहेंगे",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} हस्ताक्षर करना चाहेंगे",
   "website": "वेबसाइट",
   "welcome": "स्वागत है",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "यदि आप नए सिरे से शुरू करना चाहते हैं, तो नीचे \"नया वॉलेट बनाएं\" पर टैप करें और आप तुरंत शुरू कर देंगे।",
@@ -1341,7 +1548,7 @@
   "widgets_or": "या",
   "widgets_restore_from_blockheight": "ब्लॉकहाइट से पुनर्स्थापित करें",
   "widgets_restore_from_date": "तिथि से पुनर्स्थापित करें",
-  "widgets_seed": "सीड",
+  "widgets_seed": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश",
   "wouoldLikeToConnect": "कनेक्ट होना चाहेंगे",
   "write_down_backup_password": "कृपया अपना बैकअप पासवर्ड लिखकर सुरक्षित रखें, जिसका उपयोग आपकी बैकअप फ़ाइलों को इम्पोर्ट करने के लिए किया जाता है।",
   "xmr_available_balance": "उपलब्ध शेष राशि",
@@ -1358,6 +1565,7 @@
   "yat_popup_content": "अब आप Hash Bags में अपने Yat—एक छोटा, इमोजी-आधारित उपयोगकर्ता नाम—के साथ क्रिप्टो भेज और प्राप्त कर सकते हैं। सेटिंग्स स्क्रीन पर किसी भी समय Yats को प्रबंधित करें",
   "yat_popup_title": "आपका वॉलेट पता इमोजी में बदला जा सकता है।",
   "yes": "हाँ",
+  "yes_exit": "हाँ। बाहर निकलें",
   "yesterday": "कल",
   "you_now_have_debit_card": "अब आपके पास एक डेबिट कार्ड है",
   "you_pay": "आप भुगतान करते हैं",
@@ -1372,5 +1580,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "आप इस कार्ड को बाद में सेटिंग्स में कभी भी सक्षम कर सकते हैं",
   "zcash_card_missing_funds": "फंड गायब हैं?",
   "zcash_card_scan": "स्कैन",
-  "zcash_card_warning": "प्रक्रिया पूरी होने तक ऐप बंद न करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह प्रक्रिया शुरू से फिर से शुरू करनी होगी।"
-}
+  "zcash_card_warning": "प्रक्रिया पूरी होने तक ऐप बंद न करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह प्रक्रिया शुरू से फिर से शुरू करनी होगी।",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash नेटवर्क अपग्रेड",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "ज़कैश ने आयरनवुड नामक एक नेटवर्क अपग्रेड किया है जिसके लिए धन को खर्च करने से पहले स्थानांतरण की आवश्यकता होती है। यह माइग्रेशन स्वचालित, गोपनीयता-संरक्षित है, और जैसे ही आप अपना Zcash वॉलेट खोलते हैं, शुरू हो जाता है।",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "जब माइग्रेशन समाप्त हो जाएगा, तो आपकी उपलब्ध शेष राशि सामान्य हो जाएगी, और आप हमेशा की तरह Zcash भेजना और प्राप्त करना जारी रख सकते हैं।",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "कृपया अपने Zcash वॉलेट को सिंकिंग समाप्त करने की अनुमति दें, और फिर माइग्रेशन समाप्त होने तक ऐप को खुला छोड़ दें, जिसमें शेष राशि के आधार पर कुछ मिनट लग सकते हैं।"
+}

res/values/strings_hr.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Ovdje će se prikazati aktivne veze",
   "add": "Dodaj",
   "add_a_note": "Dodajte bilješku",
+  "add_a_passphrase": "Dodajte šifru",
   "add_account": "Dodaj račun",
   "add_contact": "Dodaj kontakt",
   "add_contact_to_address_book": "Želite li dodati ovaj kontakt u svoj adresar?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Ova adresa je od ${emoji} na Yat-u",
   "address_label": "Oznaka adrese",
   "address_label_explainer": "Možete pristupiti svim prethodno korištenim adresama i upravljati njima pritiskom na Adrese",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adresa nije dopuštena kao adresa primanja",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adresa nije dopuštena kao adresa za povrat novca",
   "address_or_alias": "Adresa ili alias",
   "address_remove_contact": "Ukloni kontakt",
   "address_remove_content": "Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrani kontakt?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Obavijest",
   "all": "SVE",
   "all_coins": "Svi novčići",
+  "all_pascal_case": "Sve",
   "all_trades": "Sve trgovine",
   "all_transactions": "Sve transakcije",
+  "almost_ready": "Skoro spreman",
   "alphabetical": "Abecedno",
   "already_have_account": "Već imate račun?",
   "already_your_username": "Ovo je već vaše korisničko ime!",
   "always": "Uvijek",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Više od jednog tokena u ovom novčaniku koristi simbol ${symbol}. Onemogućite dvostruki token kako bi se ispravan mogao identificirati prije slanja.",
   "amount": "Iznos: ",
+  "amount_hidden": "Iznos skriven",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Vaš saldo nakon naknada bio bi manji od minimalnog iznosa potrebnog za razmjenu (${min})",
   "amount_is_estimate": "Primljeni iznos je procijenjen",
   "amount_is_guaranteed": "Primljeni iznos je zajamčen",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Odobri tokene",
   "apps": "Aplikacije",
   "arbiscan_history": "Povijest na ArbiScanu",
+  "are_you_sure_exit": "Jeste li sigurni da želite izaći?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}će stići na ovu adresu",
   "ascending": "Uzlazno",
   "ask_each_time": "Pitaj svaki put",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Pogrešan PIN",
   "authenticated": "Autentificirano",
   "authentication": "Autentifikacija",
+  "auto_connect": "Automatsko povezivanje",
   "auto_generate_addresses": "Automatsko generiranje adresa",
   "auto_generate_subaddresses": "Automatski generiraj podadrese",
   "automatic": "Automatski",
+  "available": "Dostupno",
   "available_balance": "Raspoloživo stanje",
   "available_balance_description": "“Dostupno stanje” ili “Potvrđeno stanje” su sredstva koja možete odmah potrošiti. Ako se sredstva prikazuju u donjem stanju, ali ne i u gornjem, morate pričekati nekoliko minuta da dolazna sredstva dobiju više mrežnih potvrda. Nakon što dobiju više potvrda, moći ćete ih potrošiti.",
+  "available_balance_short": "Prosjek: ${amount}",
+  "available_providers": "Dostupni pružatelji usluga",
   "avg_savings": "Prosj. ušteda",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Molimo pričekajte da dApp završi s obradom.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Čeka se potvrda plaćanja",
+  "back_up_recovery_phrase": "Napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze za oporavak",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Ako ne napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze i izgubite pristup Hash Bagsu ili svom uređaju, vaša će sredstva biti zauvijek izgubljena",
   "background_sync": "Sinkronizacija u pozadini",
   "background_sync_mode": "Način sinkronizacije u pozadini",
   "background_sync_on_battery_low": "Sinkroniziraj pri niskoj razini baterije",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Preostao je 1 blok",
   "Blocks_remaining": "${status} preostalih blokova",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Premošćivanje",
   "bright_theme": "Svijetla",
   "bscscan_history": "Povijest BSCScan-a",
   "bump_fee": "Povećaj naknadu",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Kupi",
   "buy_alert_content": "Trenutno podržavamo samo kupnju Bitcoina, Ethereuma, Litecoina i Monera. Molimo izradite ili se prebacite na svoj Bitcoin, Ethereum, Litecoin ili Monero novčanik.",
   "buy_bitcoin": "Kupi Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Kupite kripto",
+  "buy_crypto_desc": "Napunite svoj novčanik fiatom",
   "buy_now": "Kupi sada",
+  "buy_or_sell": "Kupite ili prodajte",
+  "buy_or_sell_desc": "Zamijenite fiat za kripto zahvaljujući našim pružateljima usluga",
   "buy_provider_unavailable": "Pružatelj usluge trenutačno nije dostupan.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ovaj valutni par nije podržan ni kod jednog pružatelja za odabrani način plaćanja. Odaberite drugi par ili pokušajte promijeniti način plaćanja.",
   "buy_with": "Kupi s",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Potrebno je dopuštenje za kameru.\nOmogućite ga u postavkama aplikacije.",
   "cancel": "Odustani",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Ne možete upravljati računima dok se novčanik još sinkronizira. Pokušajte ponovno kasnije.",
-  "cannot_verify": "Nije moguće provjeriti",
-  "cannot_verify_description": "Ovu domenu nije moguće provjeriti. Pažljivo provjerite zahtjev prije nego što ga odobrite.",
   "card_address": "Adresa:",
   "card_order_reset_desc": "Vratiti redoslijed kartica na zadane postavke?",
   "card_style": "Stil kartice",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Promijeni korisničko ime",
   "change_wallet_alert_content": "Želite li promijeniti trenutni novčanik na ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Promijeni trenutni novčanik",
+  "charts": "Karte",
   "check_receiver_forms": "Molimo provjerite obrasce primatelja",
   "choose_a_payment_method": "Odaberite način plaćanja",
   "choose_a_provider": "Odaberite pružatelja usluga",
   "choose_account": "Odaberite račun",
   "choose_address": "\n\nMolimo odaberite adresu:",
+  "choose_amount_to_buy": "Odaberite iznos za kupnju",
+  "choose_amount_to_sell": "Odaberite iznos za prodaju",
   "choose_card_value": "Odaberite vrijednost kartice",
   "choose_derivation": "Odaberite derivaciju novčanika",
   "choose_from_available_options": "Odaberite jednu od dostupnih opcija:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Zatvori",
   "coin_control": "Kontrola kovanica (nije obavezno)",
   "coin_control_desc": "Filtrirajte izlaze za ovu transakciju. Promjene koje ovdje napravite odrazit će se samo na trenutnu transakciju.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Zamrznite izlaze ako je potrebno. Promjene će biti postojane u svim transakcijama. Također možete filtrirati izlaze za jednu transakciju na zaslonima za slanje ili zamjenu.",
   "coin_control_load_failed": "Učitavanje nepotrošenih kovanica nije uspjelo",
-  "cold_or_recover_wallet": "Dodajte novčanik samo za čitanje iz Cupcakea ili hladni novčanik ili oporavite papirnati novčanik",
+  "cold_or_recover_wallet": "Dodajte air-gapped cold wallet ili oporavite paper wallet.",
   "collection_address": "Adresa za prikupljanje",
   "collection_description": "Opis kolekcije",
   "collection_name": "Naziv kolekcije",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Tema boja",
   "coming_soon_tag": "Uskoro",
   "commit_transaction_amount_fee": "Potvrdi transakciju\nIznos: ${amount}\nNaknada: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Kompatibilne mreže",
+  "compatible_services": "Kompatibilne usluge",
+  "compatible_services_desc": "Upotrijebite alat Skeniraj za čitanje sljedećih vrsta QR kodova podržanih u Hash Bagsu:",
   "configure": "Konfiguriraj",
   "confirm": "Potvrdi",
   "confirm_delete_template": "Ovom radnjom izbrisat ćete ovaj predložak. Želite li nastaviti?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Povežite svoj hardverski novčanik putem Bluetootha",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Povežite svoj hardverski novčanik putem USB-a",
   "connected": "Povezano",
+  "connecting_you_to": "Povezujući vas s",
   "connection_sync": "Povezivanje i sinkronizacija",
   "connections": "Veze",
   "connections_desc": "Upravljajte vezama s uslugama i API-jima trećih strana.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Kontaktirajte podršku",
   "contacts": "Kontakti",
   "continue_text": "Nastavi",
+  "continue_to_swap": "Nastavite na zamjenu",
   "contract_address": "Adresa pametnog ugovora",
   "contract_warning": "Ova adresa ugovora označena je kao potencijalno prijevarna. Molimo nastavite s oprezom.",
   "contractName": "Naziv ugovora",
@@ -266,7 +293,9 @@
   "copy_payjoin_address": "Kopiraj Payjoin adresu",
   "copy_payjoin_url": "Kopiraj Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "Kopirajte WalletConnect poveznicu iz dApp-a i zalijepite je ovdje",
-  "corrupted_seed_notice": "Datoteke za ovaj novčanik su oštećene i ne mogu se otvoriti. Molimo pogledajte sjemensku frazu, spremite je i obnovite novčanik.\n\nAko je vrijednost prazna, tada se sjeme nije moglo ispravno oporaviti.",
+  "corrupted_seed_notice": "Datoteke za ovaj novčanik su oštećene i ne mogu se otvoriti. Molimo pogledajte seed frazu, spremite je i obnovite novčanik.\n\nAko je vrijednost prazna, tada se seed nije mogao ispravno oporaviti.",
+  "could_not_load_quotes": "Nije moguće učitati ponude",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Nije moguće nastaviti s trgovinom",
   "countries": "Zemlje",
   "create_account": "Izradi račun",
   "create_backup": "Izradi sigurnosnu kopiju",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Izradi račun",
   "create_new": "Izradi novi novčanik",
   "create_new_account": "Stvori novi račun",
-  "create_new_seed": "Stvori novi seed",
+  "create_new_seed": "Stvorite novu frazu za oporavak",
   "creating_backup": "Stvaranje sigurnosne kopije",
   "creating_new_wallet": "Stvaranje novog novčanika",
   "creating_new_wallet_error": "Greška: ${description}",
   "creation_date": "Datum izrade",
+  "crypto_addresses": "Kripto adrese",
+  "csv_nothing_to_export": "Nema ničega za izvoz",
+  "current_network": "Trenutna mreža",
   "current_swap": "Trenutna zamjena",
   "current_wallet": "Trenutni novčanik",
   "custom": "Prilagođeno",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Zadani pružatelj usluge prodaje",
   "delete": "Izbriši",
   "delete_account": "Izbriši račun",
+  "delete_this_node": "Izbriši ovaj čvor",
   "delete_wallet": "Izbriši novčanik",
   "delete_wallet_confirm_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati novčanik ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati vezu s",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Silazno",
   "description": "Opis",
   "destination_tag": "Odredišna oznaka:",
+  "destination_tag_optional": "Oznaka odredišta (nije obavezno)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Primatelj ga zahtijeva kako bi pripisao vaša sredstva. Nedostajuća ili pogrešna oznaka znači izgubljena sredstva.",
   "deuro_about_deuro": "O dEURO-u",
   "deuro_collect_interest": "Preuzmi",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvestiraj",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO je potpuno decentralizirani, kolateralizirani stablecoin vezan uz euro — siguran, svestran i otporan na cenzuru, bez potrebe oslanjanja na orakle. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Da biste omogućili dEURO, morate imati ETH u svom novčaniku.",
   "deuro_tx_commited_content": "Može potrajati nekoliko sekundi da se transakcija potvrdi i prikaže na zaslonu",
+  "device_confirmation": "Potvrda uređaja",
   "device_is_signing": "Uređaj potpisuje",
   "dfx_option_description": "Kupite kriptovalute uz EUR i CHF. Za maloprodajne i korporativne kupce u Europi",
   "did_you_back_up_seeds": "Jeste li sigurnosno kopirali sve svoje seed fraze?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Onemogući optimizaciju baterije",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Želite li onemogućiti optimizaciju baterije kako bi se pozadinska sinkronizacija odvijala slobodnije i glatko?",
   "disabled": "Onemogućeno",
-  "disconnect_session": "Odspoji sesiju",
   "discount": "Uštedite ${value}%",
   "dismiss": "Odbaci",
+  "dismiss_this_step": "Odbacite ovaj korak",
+  "dismiss_verification_confirm": "Da, ne pitaj me više",
+  "dismiss_verification_description": "Još uvijek možete pronaći svoju frazu za oporavak",
+  "dismiss_verification_title": "Odbaciti potvrdu?",
   "display": "Prikaz",
   "display_settings": "Postavke prikaza",
   "displayable": "Prikazivo",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Ne prikazuj ovo više",
   "do_not_show_me": "Ne prikazuj mi ovo više",
   "domain_looks_up": "Pretrage domena",
-  "domain_mismatch": "Nepodudaranje domene",
-  "domain_mismatch_description": "Ova web-stranica ima domenu koja se ne podudara s pošiljateljem ovog zahtjeva. Odobravanje može dovesti do gubitka sredstava.",
   "donation": "Donacija",
   "donation_link_details": "Detalji poveznice za donacije",
   "done": "Gotovo",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Unesite kod",
   "enter_greater_than": "Molimo unesite iznos veći od",
   "enter_less_than": "Molimo unesite iznos manji od",
+  "enter_passphrase_on_device": "Unesite lozinku na uređaju",
   "enter_recipient_address": "Molimo unesite adresu primatelja",
-  "enter_seed_phrase": "Unesite svoju seed frazu",
+  "enter_seed_phrase": "Unesite svoju frazu za oporavak",
   "enter_totp_code": "Molimo unesite TOTP kod.",
   "enter_wallet_password": "Unesite lozinku novčanika",
   "enter_your_note": "Unesite svoju bilješku…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Povijest na Etherscanu",
   "event": "Događaj",
   "events": "Događaji",
+  "evm_address_detected": "Otkrivena EVM adresa",
   "evm_ecosystem_description": "Ako je potrebno, promijenite mrežu i token koji želite koristiti za ovo plaćanje.",
   "exchange": "Razmjena",
   "exchange_extra_info": "Molimo ne zaboravite navesti Memo ili Extra ID prilikom slanja ove transakcije na razmjenu",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Istječe",
   "expiry_and_validity": "Istek i valjanost",
   "export_backup": "Izvezi sigurnosnu kopiju",
+  "export_csv": "Izvezi CSV",
   "export_lightning_logs": "Izvezi Lightning zapise",
   "export_logs": "Izvezi zapise",
   "export_outputs": "Izvoz izlaza",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Dodatni ID:",
   "extracted_address_content": "Poslat ćete sredstva na\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Neuspješna autentifikacija. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Učitavanje načina plaćanja nije uspjelo",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Omiljeni token",
+  "favorite_token_desc": "Stanje omiljenog tokena prikazat će se na kartici stanja.",
   "features": "Značajke",
   "fee": "Naknada",
   "fee_less_than_min": "Odabrana naknada je manja od minimalne, povećajte naknadu kako biste mogli poslati transakciju",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Datoteka je spremljena",
   "fill_code": "Molimo unesite verifikacijski kod koji ste primili na svoju e-poštu",
   "filter_by": "Filtriraj po",
+  "filter_swap_providers": "Pružatelji zamjene filtera",
   "filters": "Filteri",
   "finding_provider": "Traženje pružatelja",
   "first_wallet_text": "Odličan novčanik za Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin i Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Ovaj fiksni par nije podržan s odabranim uslugama zamjene",
   "fixed_rate": "Fiksni tečaj",
   "fixed_rate_alert": "Moći ćete unijeti iznos za primanje kada je uključen način rada fiksne stope. Želite li se prebaciti na način rada fiksne stope?",
+  "followed_assets": "Praćena sredstva",
   "forgot_password": "Zaboravili ste lozinku",
   "freeze": "Zamrzni",
   "frequently_asked_questions": "Često postavljana pitanja",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Zamrznuto",
   "frozen_balance": "Zamrznuto stanje",
   "full_balance": "Puni saldo",
+  "gallery": "Galerija",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas potreban za transakciju premašuje dopušteni iznos.",
   "gas_price": "Cijena gasa",
   "general": "Općenito",
   "generate_name": "Generiraj naziv",
+  "generating_csv": "Generiranje CSV-a...",
   "generating_gift_card": "Generiranje poklon kartice",
   "generating_transaction": "Generiranje transakcije",
   "get_a": "Nabavite ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Razumijem",
   "gross_balance": "Bruto saldo",
   "group_by_type": "Grupiraj po vrsti",
+  "hardware_wallet": "Hardverski novčanik",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Odličan novčanik za Haven",
   "help": "pomoć",
+  "hidden_accounts": "Skriveni računi",
   "hidden_addresses": "Skrivene adrese",
   "hidden_balance": "Skriveno stanje",
   "hide": "Sakrij",
   "hide_address": "Sakrij adresu",
   "hide_details": "Sakrij detalje",
   "high_contrast_theme": "Tema visokog kontrasta",
+  "highest_success_rate": "Najveća stopa uspješnosti",
   "history": "Povijest",
   "home": "Početna",
   "home_screen_settings": "Postavke početnog zaslona",
   "how_to_connect": "Kako se povezati",
   "how_to_use": "Kako koristiti",
   "how_to_use_card": "Kako koristiti ovu karticu",
+  "hww_exit_desc": "Ovo će prekinuti tekući postupak uparivanja s vašim hardverskim uređajem",
+  "hww_options_desc": "Ako želite koristiti bilo koju od ovih značajki sa svojim uređajem, svakako ih uključite",
   "i_understand": "Razumijem",
+  "icon_style": "Stil ikone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ako gore ne vidite svoj uređaj, provjerite je li vaš Ledger uključen i otključan!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Ako gore ne vidite svoj uređaj, provjerite je li vaš uređaj budan i otključan!",
   "ignor": "Zanemari",
   "import": "Uvoz",
   "importNFTs": "Uvezi NFT-ove",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Dolazno",
   "incorrect_seed": "Uneseni tekst nije valjan.",
   "incorrect_seed_option": "Netočno. Pokušajte ponovno",
-  "incorrect_seed_option_back": "Netočno. Provjerite je li vaša seed fraza ispravno spremljena i pokušajte ponovno.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Netočno. Provjerite je li vaša fraza za oporavak ispravno spremljena i pokušajte ponovno.",
+  "info": "Info",
   "infobox_auto_address": "Vaša adresa za primanje mijenjat će se svaki put kada primite transakciju",
   "infobox_multichain": "Koristite ovu adresu za primanje bilo kojeg tokena ili kolekcionarskog predmeta na",
   "infobox_rotation": "Vaša adresa za primanje će se mijenjati svaki put kada zatvorite i ponovno otvorite ovaj zaslon",
+  "input": "Unos",
   "inputs": "Ulazi",
   "insufficient_funds_for_tx": "Nedovoljno sredstava za uspješno izvršenje transakcije.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Nemate dovoljno SOL-a za pokrivanje transakcije i transakcijske naknade. Dodajte više SOL-a u svoj novčanik ili smanjite iznos SOL-a koji šaljete.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Neispravan unos",
   "invalid_password": "Nevažeća zaporka",
   "invoice_details": "Detalji računa",
+  "is_currently_being_migrated": "trenutno se migrira",
   "is_percentage": "je",
   "keys": "Ključevi",
   "label": "Oznaka",
   "label_address": "Oznaka adrese",
   "last_30_days": "Posljednjih 30 dana",
+  "last_7_days": "Zadnjih 7 dana",
   "learn_more": "Saznajte više",
   "ledger_connection_error": "Povezivanje s vašim Ledgerom nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovno.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger je zaključan",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Kada uplatite na Lightning, mijenjate svoj on-chain Bitcoin iz ovog novčanika za svoj Lightning račun.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Novi Lightning saldo neće biti dostupan dok se Bitcoin transakcija u potpunosti ne potvrdi.",
   "lightning_external_disclaimer": "Ne zatvarajte ovu stranicu dok ne pošaljete sredstva, inače se uplata neće izvršiti.",
+  "lightning_mode": "Mod munje",
   "lightning_username_desc": "Jednostavno primajte Lightning plaćanja uz Lightning korisničko ime tako da odaberete prilagođeno ime ili upotrijebite nasumično generirano u nastavku.",
   "lightning_username_desc_completed": "Ovo korisničko ime možete koristiti za primanje plaćanja iz bilo kojeg Lightning novčanika.",
   "lightning_username_setup_later": "Ako sada preskočite, možete to postaviti kasnije u Postavkama.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Stope naknada uživo putem API-ja",
   "load_more": "Učitaj više",
   "loading": "Učitavanje",
+  "loading_rates": "Učitavanje cijena...",
   "loading_your_wallet": "Učitavanje vašeg novčanika",
   "login": "Prijava",
   "logout": "Odjava",
   "long_press_edit_address": "Dugo pritisnite za uređivanje adrese",
+  "long_press_hide_balance": "Dugo pritisnite karticu za skrivanje stanja",
   "long_press_show_balance": "Dugo pritisnite karticu za prikaz stanja",
+  "long_press_to_copy": "Dugo pritisnite za kopiranje",
   "low_fee": "Niska naknada",
   "low_fee_alert": "Trenutačno koristite nizak prioritet mrežne naknade. To bi moglo uzrokovati duga čekanja, različite tečajeve ili otkazane zamjene. Preporučujemo postavljanje veće naknade za bolje iskustvo.",
+  "low_kyc": "Nizak KYC",
   "made_easy": "jednostavno",
   "manage_nodes": "Upravljanje čvorovima",
   "manage_pow_nodes": "Upravljaj PoW čvorovima",
   "manage_providers": "Upravljanje pružateljima",
   "manage_yats": "Upravljanje Yatovima",
+  "manual_input": "Ručni unos",
   "mark_as_redeemed": "Označi kao iskorišteno",
   "market_place": "Tržište",
   "mask": "Maska",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Ova će bilješka biti vidljiva primatelju",
   "memo_optional": "Memo (nije obavezno)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Primatelj ga zahtijeva kako bi pripisao vaša sredstva. Nedostajući ili pogrešan memo znači izgubljena sredstva.",
   "message": "Poruka",
   "message_verified": "Poruka je uspješno verificirana",
   "messages": "Poruke",
   "method": "Metoda",
   "methods": "Metode",
+  "migrating_to_ironwood": "seli u Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Rudarenje",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja NFT-ova. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
   "more_details": "Više detalja",
   "more_options": "Više opcija",
+  "multiple_accounts": "Višestruki računi",
   "multiple_addresses_detected": "Otkriveno je više adresa",
   "mweb_ad": "Omogućite MWEB, sloj privatnosti za Litecoin koji vašim kovanicama dodaje dodatnu anonimnost",
   "mweb_confirmed": "Potvrđeni MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Svi najnoviji modeli (GPT-5.3, Claude 4.6).\nBez pretplate, plaćajte kriptom.",
   "narrow": "Usko",
   "network": "Mreža",
+  "network_address_detected": "Otkrivena ${network} adresa",
+  "network_prefix_on": "na",
+  "network_switch_failed": "Nije uspjelo prebacivanje na traženu mrežu. Plaćanje nije primijenjeno, pokušajte ponovno.",
+  "networks": "Mreže",
   "new_first_wallet_text": "Čuvanje vaše kriptovalute sigurnom je mačji kašalj",
   "new_node_testing": "Testiranje novog noda",
   "new_subaddress_create": "Izradi",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Šalji obavijesti o novim transakcijama",
   "new_wallet": "Novi novčanik",
   "newConnection": "Nova veza",
+  "nft_import_failed": "Nije moguće uvesti ovaj NFT. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Ne drži ga ovaj novčanik",
+  "nft_send_not_an_nft": "Ovo sredstvo nije NFT, pa se ne može poslati odavde.",
+  "nft_some_not_loaded": "Neki NFT-ovi se ne mogu učitati",
   "nfts": "NFT-ovi",
   "no": "Ne",
+  "no_buy_providers": "Nije pronađen nijedan pružatelj za ${curr}.",
   "no_cards_found": "Nisu pronađene kartice",
   "no_extra_detail": "Nema dostupnih dodatnih detalja",
+  "no_hidden_accounts": "Nema skrivenih računa",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Možete sakriti račune sa zaslona za prilagodbu.",
   "no_id_needed": "ID nije potreban!",
   "no_id_required": "Nije potrebna osobna iskaznica. Nadopunite i trošite bilo gdje",
   "no_providers_available": "Nema dostupnih pružatelja",
+  "no_providers_selected": "Nema odabranih pružatelja usluga",
   "no_relay_on_domain": "Ne postoji relej za korisničku domenu ili je relej nedostupan. Odaberite relej koji želite koristiti.",
   "no_relays": "Nema releja",
   "no_relays_message": "Pronašli smo Nostr NIP-05 zapis za ovog korisnika, ali ne sadrži nijedan relay. Zamolite primatelja da doda relay-e u svoj Nostr zapis.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Novi čvor",
   "node_port": "Port čvora",
   "node_reset_settings_title": "Ponovno postavi postavke",
+  "node_share_desc": "Skenirajte ovaj QR kod sa zaslona Skeniraj da biste uvezli ovaj čvor.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Čvorovi",
+  "nodes_desc": "Upravljajte postojećim čvorovima ili dodajte prilagođeni.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Jeste li sigurni da želite vratiti postavke na zadane vrijednosti?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nijedan od odabranih pružatelja ne može izvršiti ovu zamjenu",
   "noNFTYet": "Još nema NFT-ova",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Napomena (dodirnite za promjenu)",
   "notification_permission_denied": "Dozvola za obavijesti trajno je odbijena, molimo ručno je omogućite u postavkama",
   "nullURIError": "URI je null",
+  "ocp_desc": "Plaćajte kriptovalutom u trgovinama",
   "offer_expires_in": "Ponuda istječe za: ",
   "offline": "Izvan mreže",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Brzo kupite kripto uz mnoge načine plaćanja. Dostupno u većini zemalja. Spreadovi i naknade variraju.",
   "open_gift_card": "Otvori poklon karticu",
   "open_wallet": "Otvori novčanik",
+  "opens_externally": "Otvara se izvana",
+  "opens_in_browser": "Otvara se u pregledniku",
   "optional_description": "Opcionalni opis",
   "optional_email_hint": "Neobavezna e-pošta za obavijest primatelju",
   "optional_name": "Neobavezno ime primatelja",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID narudžbe",
   "order_physical_card": "Naruči fizičku karticu",
   "other": "Ostalo",
+  "other_device_settings": "Ostale postavke uređaja",
   "other_settings": "Ostale postavke",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags sada koristi Bitcoin novčanike Electrum V2 s seedom od 24 riječi. Bitcoin novčanike stvorene u starijim verzijama sa seedom od 12 riječi potrebno je zamijeniti: izradite novi Bitcoin novčanik, prenesite sva svoja sredstva u novi novčanik s 24 riječi i prestanite koristiti novčanik s 12 riječi. Učinite to odmah kako biste osigurali svoja sredstva.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ako ovaj novčanik ima seed od 12 riječi i izrađen je u Hash Bagsu, NEMOJTE uplaćivati Bitcoin u ovaj novčanik. Bilo koji BTC prebačen u ovaj novčanik može biti izgubljen. Izradite novi novčanik s 24 riječi (dodirnite izbornik gore desno, odaberite Novčanici, odaberite Izradi novi novčanik, zatim odaberite Bitcoin) i ODMAH premjestite svoj BTC tamo. Novi (24-riječni) BTC novčanici iz Hash Bagsa su sigurni",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Izlazi",
   "overshot": "Prekoračeno",
   "overwrite_amount": "Prepiši iznos",
+  "pairing_code": "Kod za uparivanje",
+  "pairing_code_desc_1": "Vaš će uređaj prikazati kod za uparivanje.",
+  "pairing_code_desc_2": "Unesite ga ovdje za nastavak",
+  "pairing_error": "Pogreška pri uparivanju",
   "pairingInvalidEvent": "Nevažeći događaj uparivanja",
   "passphrase": "Lozinka (neobavezno)",
+  "passphrase_entry": "Unos zaporke",
+  "passphrase_raw": "Lozinka",
+  "passphrase_view_keys": "Lozinka",
   "passphrases_doesnt_match": "Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovno",
   "password": "Lozinka",
   "paste": "Zalijepi",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Primanje Payjoin transakcije zahtijeva da imate Bitcoin spreman za korištenje.\n\nČim vaš novčanik bude imao sredstva, Payjoin će se automatski omogućiti.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Zašto Payjoin nije dostupan?",
   "payment_id": "ID plaćanja: ",
+  "payment_invoices": "Računi za plaćanje",
   "payment_made_easy": "Plaćanja su jednostavna",
+  "payment_method": "Način plaćanja",
   "payment_was_received": "Vaša uplata je primljena.",
   "payments": "Plaćanja",
   "pending": " (na čekanju)",
   "percentageOf": "od ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Sve",
+  "picker_no_matches": "Nema podudaranja",
+  "picker_section_all_assets": "Sva sredstva (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Sve valute",
+  "picker_section_crypto": "Kripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Kriptovalute",
+  "picker_section_gas_token": "Gas token",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Više kriptovaluta",
+  "picker_section_popular": "Popularan",
+  "picker_section_recents": "Nedavni",
+  "picker_section_selected": "Odabrano",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenizirane dionice (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokeni (${standard})",
+  "picker_see_all": "Vidi sve",
+  "picker_show_less": "Prikaži manje",
   "pin_at_top": "Prikvači ${token} na vrh",
   "pin_is_incorrect": "PIN je netočan",
   "pin_number": "PIN broj",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Molimo pogledajte dokumente u nastavku za više informacija.",
   "please_select": "Molimo odaberite:",
   "please_select_backup_file": "Molimo odaberite datoteku sigurnosne kopije i unesite lozinku sigurnosne kopije.",
+  "please_try_again_later": "Pokušajte ponovno kasnije.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Molimo pokušajte se povezati s drugim čvorom",
   "please_wait": "Molimo pričekajte",
   "polygonscan_history": "Povijest na PolygonScanu",
   "potential_scam": "Potencijalna prijevara",
   "powered_by": "Pokreće ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Razumijem. Prikaži mi moju seed frazu",
-  "pre_seed_description": "Na sljedećoj stranici vidjet ćete niz riječi. Ovo je vaš jedinstveni i privatni seed i to je JEDINI način da oporavite svoj novčanik u slučaju gubitka ili kvara. Vaša je odgovornost zapisati ga i pohraniti na sigurno mjesto izvan aplikacije Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "VAŽNO",
   "preference": "Postavka",
   "prepaid_cards": "Prepaid kartice",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Postavke privatnosti",
   "private_key": "Privatni ključ",
   "private_memo_optional": "Privatna bilješka (nije obavezno)",
+  "proceed": "Nastavi",
   "proceed_after_one_minute": "Ako se zaslon ne nastavi nakon 1 minute, provjerite svoju e-poštu.",
   "proceed_on_device": "Nastavite na svom uređaju",
   "proceed_on_device_description": "Molimo slijedite upute prikazane na vašem hardverskom novčaniku",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "Pružatelji",
   "public_key": "Javni ključ",
   "purchase_gift_card": "Kupi darovnu karticu",
+  "purchase_with": "Kupnja sa",
   "purple_dark_theme": "Tamna ljubičasta tema",
+  "qr_close_fullscreen": "Dodirnite za zatvaranje cijelog zaslona QR koda",
   "qr_code_format": "Format QR koda",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) je industrijski standard i najšire kompatibilan s Bitcoin hardverskim novčanicima te bi ga trebala odabrati većina korisnika. BBQR (Better Bitcoin QR) jedinstven je format koji koriste samo COLDCARD hardverski novčanici, počevši od njihovog modela Q.",
   "qr_code_format_note": "Različite formate QR koda koriste različiti hardverski novčanici u Bitcoin ekosustavu",
+  "qr_code_receive_address": "QR kod za vašu prijemnu adresu",
   "qr_fullscreen": "Dodirnite za otvaranje QR koda na cijelom zaslonu",
   "qr_instruction": "Upotrijebite ovu adresu za primanje bilo kojeg tokena ili kolekcionarskog predmeta na",
+  "qr_parts_scanned": "Skenirano ${scanned} od ${total} dijelova QR koda",
   "qr_payment_amount": "Ovaj QR kod sadrži iznos plaćanja. Želite li prepisati trenutnu vrijednost?",
   "quantity": "Količina",
   "question_to_disable_2fa": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti Hash Bags 2FA? 2FA kod više neće biti potreban za pristup novčaniku i određenim funkcijama.",
+  "rate": "Stopa",
   "receivable_balance": "Naplativo stanje",
   "receive": "Primite",
   "receive_amount": "Iznos",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "Primljeno",
   "receiving": "Primanje",
   "recieving": "Primanje",
+  "recipient_account_creation_fee": "Dodatni iznos od ${amount} je potreban za stvaranje token računa za primatelja jer ga on još nema.",
   "recipient_address": "Adresa primatelja",
+  "recipient_number": "Primatelj ${number}",
   "reconnect": "Ponovno poveži",
   "reconnect_alert_text": "Jeste li sigurni da se želite ponovno povezati?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Ponovno povežite svoj hardverski novčanik",
   "reconnection": "Ponovno povezivanje",
+  "recovery_and_keys": "Oporavak i ključevi",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Pročitajte i označite sve gore navedene stavke za nastavak",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Znam da to nikada ne smijem pokazati niti dijeliti s bilo kim, jer moja sredstva mogu i bit će ukradena.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Razumijem da je ova fraza za oporavak JEDINI način za povrat imovine u ovom novčaniku.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Zapisat ću to i pohraniti na sigurno mjesto izvan aplikacije Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Prikazat će vam se niz riječi. Ovo je vaša jedinstvena i privatna fraza oporavka (često se naziva \"početna fraza\").",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Vaša tajna fraza za oporavak",
   "red_dark_theme": "Crvena tamna tema",
   "red_light_theme": "Tema crvenog svjetla",
   "redeemed": "Iskorišteno",
@@ -828,6 +951,7 @@
   "rescan": "Ponovno skeniraj",
   "resend_code": "Molimo ponovno ga pošaljite",
   "reset": "Poništi",
+  "reset_filters": "Poništi filtre",
   "reset_password": "Ponovno postavi lozinku",
   "restore": "Vrati",
   "restore_active_seed": "Aktivna seed fraza",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Povežite svoj hardverski novčanik od raznih proizvođača.",
   "restore_description_from_keys": "Obnovite svoj novčanik iz generiranih nizova tipki spremljenih iz vaših privatnih ključeva",
   "restore_description_from_seed": "Obnovite svoj novčanik pomoću kombinacije od 25 ili 13 riječi",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Obnovite svoj novčanik iz seed fraze ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Vratite svoj novčanik iz fraze za oporavak ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
   "restore_existing_wallet": "Obnovi postojeći novčanik",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Molimo unesite datum nekoliko dana prije nego što ste izradili ovaj novčanik. Ili, ako znate visinu bloka, umjesto toga unesite nju.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Molimo unesite ili zalijepite svoju seed frazu ovdje",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardverski novčanik    ",
   "restore_title_from_keys": "Oporavi pomoću ključeva",
-  "restore_title_from_seed": "Oporavi iz seed fraze",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed ili ključevi",
+  "restore_title_from_seed": "Vrati iz fraze za oporavak",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Fraza ili ključevi za oporavak",
   "restore_view_key_private": "Ključ za pregled (privatni)",
   "restore_wallet": "Vrati novčanik",
   "restore_wallet_name": "Naziv novčanika",
   "restore_wallet_restore_description": "Opis obnove novčanika",
+  "resync_device": "Ponovno sinkroniziraj uređaj",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Ovo će prekinuti proces sinkronizacije koji je u tijeku s vašim hardverskim uređajem",
+  "resync_device_desc": "Ažuriranje stanja zahtijeva povremeno ponovno sinkroniziranje Hash Bagsa s uređajem.",
   "return_address_desc": "U rijetkom slučaju neuspjele zamjene, naši partneri mogu automatski vratiti vašu uplatu na navedenu adresu za povrat.",
   "return_address_desc_external": "Budući da ste odabrali Slanje s vanjskog, u nastavku ručno postavite adresu za povrat.",
   "robinhood_option_description": "Kupite i prenesite odmah pomoću svoje debitne kartice, bankovnog računa ili Robinhood salda. Samo za SAD.",
+  "robinhoodscan_history": "Povijest Robinhooda",
+  "rotate_address": "Nađi novu adresu",
   "router_no_route": "Nije definirana ruta za ${name}",
   "salary": "Plaća",
   "save": "Spremi",
   "save_backup_password": "Molimo provjerite jeste li spremili lozinku za sigurnosnu kopiju. Bez nje nećete moći uvesti svoje datoteke sigurnosne kopije.",
   "save_backup_password_alert": "Spremi lozinku sigurnosne kopije",
+  "save_contact": "Spremi kontakt",
   "save_to_downloads": "Spremi u Preuzimanja",
   "saved_the_trade_id": "Spremio/la sam ID trgovine",
   "savings": "Štednja",
@@ -884,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Pretraži ili unesi",
   "second_intro_content": "Vaš Yat jedinstvena je emoji adresa koja zamjenjuje sve vaše duge heksadecimalne adrese za sve vaše valute.",
   "second_intro_title": "Jedna emoji adresa koja će svima vladati",
+  "secret_information_ahead": "Tajne informacije naprijed",
+  "secret_information_ahead_description": "Vaša tajna fraza za oporavak i vaši privatni ključevi pojavit će se na zaslonu",
+  "secret_information_ahead_warning": "Ove informacije pripadaju samo Vama.\nNemojte ga dijeliti ili ćete izgubiti sredstva",
   "security": "Sigurnost",
   "security_and_backup": "Sigurnost i sigurnosna kopija",
-  "security_risk": "Sigurnosni rizik",
-  "security_risk_description": "Ova je domena označena kao nesigurna od strane više pružatelja sigurnosnih usluga. Odmah napustite stranicu kako biste zaštitili svoju imovinu.",
   "seed_alert_back": "Natrag",
   "seed_alert_content": "Seed fraza jedini je način za oporavak vašeg novčanika. Jeste li je zapisali?",
   "seed_alert_title": "Pažnja",
   "seed_alert_yes": "Da, imam",
-  "seed_and_keys": "Seed i ključevi",
-  "seed_choose": "Odaberite jezik seed fraze",
-  "seed_display_path": "Izbornik -> Sigurnost i sigurnosna kopija -> Prikaži ključ/sjeme",
-  "seed_hex_form": "Sjeme novčanika (hex oblik)",
+  "seed_choose": "Odaberite jezik fraze za oporavak",
+  "seed_display_path": "Postavke → Postavke novčanika → Oporavak i ključevi",
+  "seed_hex_form": "Seed novčanika (hex oblik)",
   "seed_key": "Seed ključ",
-  "seed_language": "Jezik seed fraze",
+  "seed_language": "Jezik fraza za oporavak",
   "seed_language_chinese": "Kineski",
   "seed_language_chinese_traditional": "Kineski (tradicionalni)",
   "seed_language_czech": "Češki",
@@ -912,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portugalski",
   "seed_language_russian": "Ruski",
   "seed_language_spanish": "Španjolski",
-  "seed_phrase_length": "Duljina seed fraze",
+  "seed_phrase_length": "Duljina fraze za oporavak",
   "seed_position_question_one": "Koja je",
-  "seed_position_question_two": "riječ vaše sjemenske fraze?",
+  "seed_position_question_two": "riječ vaše fraze za oporavak?",
   "seed_reminder": "Molimo zapišite ih u slučaju da izgubite telefon ili ga obrišete",
   "seed_share": "Podijeli seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed potvrđen",
-  "seed_verified_subtext": "Svoje spremljeno sjeme možete kasnije koristiti za vraćanje ovog novčanika u slučaju oštećenja ili gubitka uređaja.\n\nOvo sjeme možete ponovno pogledati iz",
-  "seedtype": "Vrsta seed fraze",
-  "seedtype_alert_content": "Dijeljenje seedova s drugim novčanicima moguće je samo s BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti seed fraze",
+  "seed_title": "Fraza za oporavak",
+  "seed_verified": "Izraz za oporavak potvrđen",
+  "seed_verified_subtext": "Kasnije možete koristiti svoju spremljenu frazu za oporavak za vraćanje ovog novčanika u slučaju oštećenja ili gubitka uređaja.\n\nOvu frazu oporavka možete ponovo pogledati na",
+  "seedtype": "Vrsta fraze za oporavak",
+  "seedtype_alert_content": "Dijeljenje fraze za oporavak s drugim novčanicima moguće je samo s vrstom BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti fraze za oporavak",
   "select_a_wallet": "Odaberite novčanik",
   "select_address_to_copy": "Odaberite adresu za kopiranje",
   "select_all": "Odaberi sve",
+  "select_asset": "Odaberite sredstvo",
   "select_backup_file": "Odaberite datoteku sigurnosne kopije",
   "select_buy_provider_notice": "Odaberite gore pružatelja usluge kupnje. Ovaj zaslon možete preskočiti postavljanjem zadanog pružatelja usluge kupnje u postavkama aplikacije.",
+  "select_compatible_wallet": "Odaberite jedan od svojih kompatibilnih novčanika",
   "select_destination": "Molimo odaberite odredište za datoteku sigurnosne kopije.",
+  "select_fiat_currency_title": "Odaberite Valutu",
   "select_hw_account_below": "Molimo odaberite račun koji želite vratiti u nastavku:",
   "select_manufacturer_title": "Odaberite proizvođača",
   "select_network": "Odaberite mrežu",
+  "select_network_subtitle": "Ovo sredstvo je prisutno u više mreža. Odaberite onu koju želite koristiti",
+  "select_network_title": "Odaberite mrežu",
   "select_other_wallet": "Odaberite drugi novčanik",
   "select_receiver": "Odaberite primatelja",
+  "select_recipient_network": "Odaberite mrežu primatelja",
+  "select_recipient_network_description": "Višestruke mreže su kompatibilne s navedenom adresom primatelja",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Odaberite mrežu primatelja ove transakcije",
   "select_sell_provider_notice": "Odaberite pružatelja usluge prodaje iznad. Ovaj zaslon možete preskočiti tako da u postavkama aplikacije postavite zadanog pružatelja usluge prodaje.",
   "select_token": "Odaberite token",
   "select_your_country": "Molimo odaberite svoju zemlju",
   "selected_trocador_provider": "odabrani Trocador pružatelj usluga",
   "sell": "Prodaj",
   "sell_alert_content": "Trenutno podržavamo samo prodaju Bitcoina, Ethereuma i Litecoina. Molimo izradite ili se prebacite na svoj Bitcoin, Ethereum ili Litecoin novčanik.",
+  "sell_crypto": "Prodaj kripto",
+  "sell_crypto_desc": "Dobijte fiat za svoju kriptovalutu",
   "sell_monero_com_alert_content": "Prodaja Monera još nije podržana",
   "send": "Pošalji",
   "send_address": "${cryptoCurrency} adresa",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Predlošci",
   "send_title": "Pošalji",
   "send_to": "Pošalji na",
+  "send_to_network": "Pošalji na ${network}",
+  "send_to_network_description": "Želite li se prebaciti na svoj ${network} novčanik ili zamijeniti svoja ${currentNetwork} sredstva za ovo plaćanje?",
   "send_to_this_address": "Pošaljite ${currency} ${tag} na ovu adresu",
   "send_xmr": "Pošalji XMR",
   "send_your_wallet": "Tvoj novčanik",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Postavite svoju debitnu karticu",
   "share": "Podijeli",
   "share_address": "Podijeli adresu",
+  "share_this_node": "Podijeli ovaj čvor",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grupe novčanika sa zajedničkom seed frazom",
   "shared_seed_wallets": "Novčanici sa zajedničkom seed frazom",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Prikaži",
   "show_address_book_popup": "Prikaži skočni prozor adresara",
   "show_balance": "Dugo pritisnite za prikaz stanja",
   "show_balance_send_page": "Dodirnite za prikaz",
   "show_balance_toast": "Dugo pritisnite za skrivanje ili prikaz stanja",
+  "show_combined_balance": "Prikaži kombinirano stanje",
   "show_details": "Prikaži detalje",
+  "show_full_address": "Prikaži punu adresu",
   "show_hidden_addresses": "Prikaži skrivene adrese",
   "show_keys": "Prikaži seed/ključeve",
   "show_market_place": "Prikaži Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Pokaži mi moju frazu za oporavak",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Prikaži moju frazu za oporavak i ključeve",
   "show_seed": "Prikaži seed",
   "show_zcash_card": "Prikaži karticu o nedostajućim sredstvima za Zcash",
   "sign_all": "Potpiši sve",
@@ -1041,21 +1189,26 @@
   "signTransaction": "Potpiši transakciju",
   "signup_for_card_accept_terms": "Registrirajte se za karticu i prihvatite uvjete.",
   "silent_address_desc": "Statička adresa koja čuva privatnost",
-  "silent_payment": "Tiho plaćanje",
-  "silent_payments": "Tiha plaćanja",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Postavite da se Silent Payments uvijek skeniraju",
   "silent_payments_disclaimer": "Nove adrese nisu novi identiteti. To je ponovna upotreba postojećeg identiteta s drugačijom oznakom.",
   "silent_payments_display_card": "Prikaži karticu Silent Payments",
-  "silent_payments_logs": "Zapisi tihih plaćanja",
+  "silent_payments_logs": "Silent Payment zapisi",
   "silent_payments_scan_from_date": "Skeniraj od datuma",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Unesite visinu bloka od koje želite započeti skeniranje dolaznih Silent Payments ili umjesto toga upotrijebite datum. Možete odabrati hoće li novčanik nastaviti skenirati svaki blok ili provjeravati samo navedenu visinu.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Skeniraj od visine bloka",
-  "silent_payments_scanned_tip": "Skenirano do napojnice na lancu! (${tip})",
-  "silent_payments_scanning": "Skeniranje tihih plaćanja",
+  "silent_payments_scanned_tip": "Skenirano do vrha lanca! (${tip})",
+  "silent_payments_scanning": "Skeniranje Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Postavke Silent Payments",
   "single_seed_wallets_group": "Novčanici s jednom seed frazom",
   "skip": "Preskoči",
   "skip_set_later": "Preskoči ili postavi kasnije",
+  "skip_this_step": "Preskočite ovaj korak",
+  "skip_verification_confirm": "Da, želim to preskočiti",
+  "skip_verification_question": "Još uvijek želite preskočiti potvrdu?",
+  "skip_verification_title": "Jeste li sigurni?",
+  "skip_verification_warning": "Ako ne napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze za oporavak i tada izgubite pristup ili Hash Bagsu ili svom uređaju, vaša će imovina biti izgubljena.",
   "slidable": "Klizno",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Pogreška pri stvaranju pridruženog token računa za adresu primatelja.",
   "solana_invalid_data_message": "Pogreška pri raščlanjivanju povezanog token računa za token. Molimo potvrdite adresu za primanje i pokušajte ponovno.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Sortiraj po",
   "spend_key_private": "Ključ za trošenje (privatni)",
   "spend_key_public": "Ključ za trošenje (javni)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Pokretanje Tor proxyja",
   "status": "Status: ",
   "step": "Korak",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Ostale poveznice za podršku",
   "supported": "Podržano",
   "swap": "Zamijeni",
+  "swap_from_network": "Zamjena s ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Za slanje sredstava na ${targetNetwork} mrežu, morat ćete zamijeniti svoja ${currentNetwork} sredstva. Želite li nastaviti?",
   "swap_id": "ID zamjene",
   "swap_provider_initial_desc": "Odaberite vrstu pružatelja zamjene koju želite koristiti pri zamjeni",
   "swap_providers": "Pružatelji usluga zamjene",
+  "swap_reverse_direction": "Obrnuti smjer zamjene",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Ova vrsta adrese ne može primiti sredstva od zamjene. Potreban vam je ${network} novčanik za slanje na ovu adresu.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Ova vrsta adrese ne može primiti sredstva od zamjene. Za nastavak prebacite se na svoj ${network} novčanik.",
   "sweeping_wallet": "Prebacivanje sredstava u novčanik",
   "sweeping_wallet_alert": "Ovo ne bi trebalo dugo trajati. NE NAPUŠTAJTE OVAJ ZASLON ILI PREBAČENA SREDSTVA MOGU BITI IZGUBLJENA.",
+  "swipe_to_bridge": "Prijeđite prstom za premošćivanje",
   "swipe_to_send": "Prijeđite prstom za slanje",
+  "switch_camera": "Promijeni kameru",
+  "switch_input_currency": "Prebacivanje između kripto i fiat unosa",
+  "switch_to_x_wallet": "Prebacite se na ${network} novčanik",
   "switch_wallet": "Prebaci novčanik",
   "switchToETHWallet": "Molimo prebacite se na Ethereum novčanik i pokušajte ponovno",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Molimo prebacite se na novčanik kompatibilan s EVM-om i pokušajte ponovno (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Prebacite se na novčanik kompatibilan s WalletConnectom i pokušajte ponovno (${chains}).",
   "symbol": "Simbol",
   "sync_all_wallets": "Sinkroniziraj sve novčanike",
   "sync_attempting": "Pokušaj sinkronizacije",
@@ -1107,7 +1270,7 @@
   "sync_status_display_mode": "Prikaz statusa sinkronizacije",
   "sync_status_display_mode_blocks": "Prikaži preostale blokove",
   "sync_status_display_mode_eta": "Prikaži ETA",
-  "sync_status_failed_connect": "ODSPojENO",
+  "sync_status_failed_connect": "ODSPOJENO",
   "sync_status_not_connected": "NIJE POVEZANO",
   "sync_status_starting_scan": "POČINJE SKENIRANJE (od ${height})",
   "sync_status_starting_sync": "POČINJEMO SINKRONIZACIJU",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SINKRONIZIRANJE",
   "sync_status_timed_out": "ISTEKLO VRIJEME",
   "sync_status_unsupported": "NEPODRŽANI ČVOR",
+  "sync_synced": "Sinkronizirano",
   "sync_syncing": "Sinkroniziranje",
   "sync_timed_out": "Sinkronizacija je istekla",
   "sync_unsupported_node": "Nepodržani čvor",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Dodirnite za kopiranje",
   "template": "Predložak",
   "template_name": "Naziv predloška",
+  "test_node_speeds": "Testirajte brzine čvorova",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet kovanice nemaju vrijednost",
   "third_intro_content": "Yatovi žive i izvan Hash Bagsa. Bilo koja adresa novčanika na svijetu može se zamijeniti Yatom!",
   "third_intro_title": "Yat se dobro slaže s drugima",
+  "this_can_take_few_seconds": "Ovo može potrajati nekoliko sekundi",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Ovaj par nije podržan na trenutno odabranoj razmjeni/razmjenama. Molimo odaberite drugu razmjenu.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ne podržava slanje na adresu ugovora",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Pružatelj usluge ThorChain ne podržava Taproot adrese. Promijenite adresu ili odaberite drugog pružatelja usluge.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "na Lightning",
   "to_on_chain": "na on-chain",
   "today": "Danas",
+  "token": "Znak",
   "token_already_exists": "Token već postoji",
   "token_decimal": "Decimalni broj tokena (npr.: USDT)",
   "token_name": "Naziv tokena (npr.: Tether)",
   "token_symbol": "Simbol tokena (npr.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Ovaj token je verificiran na Jupiteru",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokeni",
   "tokens_strong_warning": "Nikada nemojte slati tokene na ovu adresu!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Pogreška transakcije",
   "transaction_key": "Ključ transakcije",
   "transaction_memo_optional": "Napomena transakcije (neobavezno)",
+  "transaction_preimage": "Predslika",
   "transaction_priority_fast": "Brzo",
   "transaction_priority_fastest": "Najbrže",
   "transaction_priority_medium": "Srednji",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Vaše transakcije će se pojaviti ovdje.",
   "transparent_secret_key": "Transparentni tajni ključ",
   "transport_type": "Vrsta transporta",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "je agregator mjenjačnica koji koristi više mjenjačnica kako bi pronašao konkurentne tečajeve.",
   "trocador_desc_kyc": "Uz naziv pružatelja usluga prikazuje se KYC ocjena. To je postavio Trocador i temelji se na njihovim vlastitim kriterijima.",
   "trongrid_history": "Povijest TronGrid-a",
   "trusted": "Pouzdano",
   "try_again": "Pokušajte ponovno",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transakcija je odbijena jer pokušavate potrošiti sredstva koja imaju relativno vremensko zaključavanje. Pričekajte i pokušajte ponovno kasnije ili onemogućite zaključana sredstva u kontroli novčića.",
+  "turn_flash_off": "Isključite bljeskalicu",
+  "turn_flash_on": "Uključi bljeskalicu",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakcija je odbijena s ovim iznosom. S ovim kovanicama možete poslati ${min} bez ostatka ili ${max} uz povrat ostatka.",
   "tx_commit_failed": "Potvrda transakcije nije uspjela. Molimo kontaktirajte podršku.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Neuspjelo emitiranje transakcije, pokušajte ponovno za sekundu ili dvije",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Nemate dovoljno ${currency} za slanje ovog iznosa.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Nemate dovoljno ${currency} za slanje ukupnog iznosa od ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Nije moguće poslati transakciju s naknadom 0. Pokušajte povećati stopu ili provjerite vezu za najnovije procjene.",
+  "type": "Tip",
   "unavailable_balance": "Nedostupno stanje",
   "unavailable_balance_description": "Nedostupno stanje: Ovaj ukupni iznos uključuje sredstva koja su zaključana u transakcijama na čekanju i ona koja ste aktivno zamrznuli u postavkama kontrole novčića. Zaključana sredstva postat će dostupna nakon što se dovrše odgovarajuće transakcije, dok zamrznuta sredstva ostaju nedostupna za transakcije sve dok ih ne odlučite odmrznuti.",
   "unconfirmed": "Nepotvrđeno stanje",
@@ -1252,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Detalji nepotrošenih novčića",
   "unspent_coins_title": "Nepotrošeni novčići",
   "unsupported_asset": "Ne podržavamo ovu radnju za ovu imovinu. Izradite ili se prebacite na novčanik podržane vrste imovine.",
-  "update_session": "Ažuriraj sesiju",
+  "unsupported_network_requested": "Ovaj zahtjev za plaćanje je za mrežu koju ne podržavamo (ID lanca ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Ovaj zahtjev za plaćanje odnosi se na token koji nismo mogli identificirati na odabranoj mreži.",
+  "up_to": "Sve do",
   "uptime": "Vrijeme neprekidnog rada",
   "upto": "do ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "Korisničko ime",
   "username_available": "Korisničko ime je dostupno",
   "username_character_error": "Korisnička imena smiju sadržavati samo",
+  "username_check_your_network": "Nije moguće provjeriti korisničko ime. Provjerite mrežnu vezu.",
   "username_length_error": "Korisnička imena moraju sadržavati 6–32 alfanumerička znaka.",
   "username_length_error_1_64": "Korisnička imena moraju sadržavati 1–64 alfanumerička znaka.",
   "username_not_available": "Ovo korisničko ime nije dostupno.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Ovaj par varijabli nije podržan na odabranim burzama",
   "verification": "Verifikacija",
   "verify_message": "Potvrdi poruku",
-  "verify_seed": "Potvrdite seed",
+  "verify_phrase": "Potvrdite frazu",
+  "verify_seed": "Provjerite frazu za oporavak",
   "verify_with_2fa": "Potvrdite uz Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Provjera koda",
   "version": "Verzija ${currentVersion}",
   "view_all": "Prikaži sve",
   "view_in_block_explorer": "Prikaži u Block Exploreru",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Pričekajte nekoliko sekundi da se transakcija prikaže u povijesti transakcija.",
   "wallet": "Novčanik",
   "wallet_accounts": "Računi u novčaniku",
+  "wallet_balance": "Stanje novčanika",
   "wallet_group": "Grupa novčanika",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Odabrali ste koristiti postojeću seed frazu za ovaj novčanik. Možete je ponovno provjeriti ako je trebate potvrditi ili zapisati.",
-  "wallet_group_description_four": "za izradu novčanika s potpuno novom seed frazom.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Odabrali ste koristiti postojeću frazu za oporavak za ovaj novčanik. Možete ga ponovno potvrditi ako ga trebate potvrditi ili zapisati.",
+  "wallet_group_description_four": "za stvaranje novčanika s potpuno novom frazom za oporavak.",
   "wallet_group_description_one": "U Hash Bagsu možete stvoriti",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Inače možete nastaviti s otvaranjem novčanika",
   "wallet_group_description_three": "kako biste vidjeli zaslon dostupnih novčanika i/ili grupa novčanika. Ili odaberite",
-  "wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim ćete dijeliti seed. Svaka grupa novčanika može sadržavati po jedan novčanik za svaku vrstu valute.\n\nMožete odabrati",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Ovu seed frazu uvijek možete ponovno pogledati pod",
+  "wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim želite podijeliti frazu za oporavak. Svaka grupa novčanika može sadržavati jedan novčanik svake vrste valute.\n\nMožete odabrati",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Ovu frazu za oporavak uvijek možete ponovno pogledati pod",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Izgleda da nemate nijednu kompatibilnu grupu novčanika!\n\nDodirnite",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ispod kako biste napravili novi.",
   "wallet_has_passphrase": "Ovaj novčanik ima lozinku",
   "wallet_is_syncing": "Novčanik se sinkronizira",
-  "wallet_keys": "Seed/ključevi novčanika",
+  "wallet_keys": "Oporavak novčanika",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Izradi novi novčanik",
   "wallet_list_edit_group_name": "Uredi naziv grupe",
   "wallet_list_edit_wallet": "Uredi novčanik",
@@ -1320,26 +1499,54 @@
   "wallet_password_is_empty": "Lozinka novčanika je prazna. Lozinka novčanika ne smije biti prazna",
   "wallet_recovery_height": "Visina oporavka",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Neispravna duljina seed fraze",
-  "wallet_seed": "Seed novčanika",
-  "wallet_seed_legacy": "Sjeme starog novčanika",
+  "wallet_seed": "Fraza za oporavak novčanika",
+  "wallet_seed_legacy": "Seed starog (legacy) novčanika",
   "wallet_settings": "Postavke novčanika",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero novčanik",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Novčanici",
   "warning": "Upozorenje",
+  "watching": "Samo pogled",
+  "wc_action_approve": "Odobriti",
+  "wc_approve_request_title": "Odobri zahtjev",
+  "wc_connect_request_title": "Zahtjev za povezivanje",
+  "wc_connected_to": "Povezan s ${name}",
+  "wc_desc": "Jednostavno se povežite s DApp-ovima",
+  "wc_max_network_fee": "Maksimalna mrežna naknada",
+  "wc_message_to_sign": "Poruka za potpisivanje",
+  "wc_network_fee": "Mrežna naknada",
+  "wc_not_verified": "Nije potvrđeno",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Povežite svoj novčanik s WalletConnectom ili upravljajte postojećim aplikacijama.",
+  "wc_paste_link": "Zalijepi vezu WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Ostalo: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Zatražite odobrenje za transakcije",
+  "wc_permission_sign_messages": "Potpisivati ​​poruke i upisane podatke",
+  "wc_permission_switch_chains": "Prebacite i dodajte EVM lance",
+  "wc_permission_view_balance": "Pogledajte svoj novčanik i aktivnost",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Ovaj je zahtjev upućen za drugi novčanik. Otvorite novčanik povezan s ovom aplikacijom i pokušajte ponovno.",
+  "wc_scam_warning_message": "Čini se da ovaj zahtjev potječe iz poznate prijevare. Molimo nastavite s oprezom.",
+  "wc_scam_warning_title": "UPOZORENJE!",
+  "wc_scan_qr": "Skeniraj QR",
+  "wc_sign_all_count": "Potpišite svih ${count} poruka",
+  "wc_signing_request_title": "Zahtjev za potpisivanje",
+  "wc_swipe_to_approve": "Prijeđite prstom za odobrenje",
+  "wc_swipe_to_sign": "Prijeđite prstom za potpis",
+  "wc_verified": "Provjereno",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} želi se povezati",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} želi potpisati",
   "website": "Web-stranica",
   "welcome": "Dobrodošli",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Ako želite krenuti ispočetka, dodirnite Create New Wallet u nastavku i spremni ste za početak.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Ako imate postojeći novčanik koji želite prenijeti u Hash Bags, jednostavno odaberite Obnovi postojeći novčanik i provest ćemo vas kroz postupak.",
   "welcome_to_cakepay": "Dobro došli u Hash Bags Pay!",
   "what_is_payjoin": "Što je Payjoin?",
-  "what_is_silent_payments": "Što su tiha plaćanja?",
+  "what_is_silent_payments": "Što su Silent Payments?",
   "whats_new": "Što je novo",
   "widgets_address": "Adresa",
   "widgets_or": "ili",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Vrati iz visine bloka",
   "widgets_restore_from_date": "Oporavi od datuma",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Fraza za oporavak",
   "wouoldLikeToConnect": "želi se povezati",
   "write_down_backup_password": "Molimo zapišite svoju lozinku za sigurnosnu kopiju, koja se koristi za uvoz vaših datoteka sigurnosne kopije.",
   "xmr_available_balance": "Raspoloživo stanje",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Sada možete slati i primati kripto u Hash Bagsu pomoću svog Yata – kratkog korisničkog imena temeljenog na emojijima. Yatovima možete upravljati u bilo kojem trenutku na zaslonu postavki",
   "yat_popup_title": "Adresa vašeg novčanika može se pretvoriti u emojije.",
   "yes": "Da",
+  "yes_exit": "Da. Izađi",
   "yesterday": "Jučer",
   "you_now_have_debit_card": "Sada imate debitnu karticu",
   "you_pay": "Vi plaćate",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Ovu karticu uvijek možete omogućiti kasnije u postavkama",
   "zcash_card_missing_funds": "Nedostaju sredstva?",
   "zcash_card_scan": "Skeniraj",
-  "zcash_card_warning": "Ne zatvarajte aplikaciju dok se postupak ne dovrši; ako to učinite, postupak će se morati ponovno pokrenuti ispočetka."
-}
+  "zcash_card_warning": "Ne zatvarajte aplikaciju dok se postupak ne dovrši; ako to učinite, postupak će se morati ponovno pokrenuti ispočetka.",
+  "zcash_network_upgrade": "Nadogradnja Zcash mreže",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash je prošao mrežnu nadogradnju pod nazivom Ironwood koja zahtijeva migraciju sredstava prije nego što se mogu potrošiti. Ova migracija je automatska, čuva privatnost i počinje čim otvorite svoj Zcash novčanik.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Kada migracija završi, vaš će se raspoloživi saldo vratiti u normalu i možete nastaviti slati i primati Zcash kao i obično.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Dopustite svom Zcash novčaniku da dovrši sinkronizaciju, a zatim ostavite aplikaciju otvorenom dok migracija ne završi što može potrajati nekoliko minuta ovisno o stanju."
+}

res/values/strings_hy.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Ակտիվ կապերը կհայտնվեն այստեղ",
   "add": "Ավելացնել",
   "add_a_note": "Ավելացնել նշում",
+  "add_a_passphrase": "Ավելացնել անցաբառ",
   "add_account": "Ավելացնել հաշիվ",
   "add_contact": "Ավելացնել կոնտակտ",
   "add_contact_to_address_book": "Ցանկանո՞ւմ եք այս կոնտակտը ավելացնել Ձեր հասցեագրքում:",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Այս հասցեն ստացվել է Yat-ում ${emoji}-ից",
   "address_label": "Հասցեի պիտակ",
   "address_label_explainer": "Դուք կարող եք մուտք գործել և կառավարել ձեր նախկինում օգտագործված բոլոր հասցեները՝ սեղմելով «Հասցեներ»",
+  "address_not_allowed_as_receive": "հասցեն չի թույլատրվում որպես ստացման հասցե",
+  "address_not_allowed_as_refund": "հասցեն չի թույլատրվում որպես վերադարձի հասցե",
   "address_or_alias": "Հասցե կամ այլանուն",
   "address_remove_contact": "Հեռացնել կոնտակտը",
   "address_remove_content": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել ընտրված կոնտակտը:",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Ծանուցում",
   "all": "ԲՈԼՈՐԸ",
   "all_coins": "Բոլոր մետաղադրամները",
+  "all_pascal_case": "Բոլորը",
   "all_trades": "Բոլոր գործարքները",
   "all_transactions": "Բոլոր գործարքները",
+  "almost_ready": "Գրեթե պատրաստ է",
   "alphabetical": "Այբբենական",
   "already_have_account": "Արդեն ունե՞ք հաշիվ։",
   "already_your_username": "Սա արդեն ձեր օգտանունն է։",
   "always": "Միշտ",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Այս դրամապանակում մեկից ավելի թոքեններ օգտագործում են ${symbol} խորհրդանիշը: Անջատեք կրկնօրինակ նշանը, որպեսզի ճիշտը հնարավոր լինի նույնացնել նախքան ուղարկելը:",
   "amount": "Գումար՝ ",
+  "amount_hidden": "Գումարը թաքցված է",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Միջնորդավճարներից հետո Ձեր մնացորդը կլինի փոխանակման համար անհրաժեշտ նվազագույն գումարից (${min}) պակաս",
   "amount_is_estimate": "Ստացվող գումարը մոտավոր է",
   "amount_is_guaranteed": "Ստացվող գումարը երաշխավորված է",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Հաստատել թոքենները",
   "apps": "Հավելվածներ",
   "arbiscan_history": "ArbiScan-ի պատմություն",
+  "are_you_sure_exit": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ։",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}կհասնի այս հասցեին",
   "ascending": "Աճման կարգով",
   "ask_each_time": "Հարցնել ամեն անգամ",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Սխալ PIN կոդ",
   "authenticated": "Նույնականացված",
   "authentication": "Նույնականացում",
+  "auto_connect": "Ավտոմատ միացում",
   "auto_generate_addresses": "Հասցեների ավտոմատ ստեղծում",
   "auto_generate_subaddresses": "Ենթահասցեների ավտոմատ ստեղծում",
   "automatic": "Ավտոմատ",
+  "available": "Հասանելի",
   "available_balance": "Հասանելի մնացորդ",
   "available_balance_description": "«Հասանելի մնացորդը» կամ «Հաստատված մնացորդը» միջոցներ են, որոնք կարելի է անմիջապես ծախսել։ Եթե միջոցները երևում են ստորին մնացորդում, բայց ոչ վերևի մնացորդում, ապա պետք է մի քանի րոպե սպասեք, մինչև մուտքագրվող միջոցները ստանան ավելի շատ ցանցային հաստատումներ։ Ավելի շատ հաստատումներ ստանալուց հետո դրանք հնարավոր կլինի ծախսել։",
+  "available_balance_short": "Ավլ՝ ${amount}",
+  "available_providers": "Հասանելի մատակարարներ",
   "avg_savings": "Միջին խնայողություն",
+  "avl": "Ավլ",
   "awaitDAppProcessing": "Խնդրում ենք սպասել, մինչև dApp-ը ավարտի մշակումը։",
   "awaiting_payment_confirmation": "Սպասում է վճարման հաստատմանը",
+  "back_up_recovery_phrase": "Կրկնօրինակեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Եթե ​​չկրկնօրինակեք ձեր արտահայտությունը և կորցնեք մուտքը Hash Bags կամ ձեր սարքը, ձեր միջոցները ընդմիշտ կկորչեն",
   "background_sync": "Ֆոնային համաժամացում",
   "background_sync_mode": "Ֆոնային համաժամացման ռեժիմ",
   "background_sync_on_battery_low": "Համաժամեցնել մարտկոցի ցածր լիցքավորման դեպքում",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Մնացել է 1 բլոկ",
   "Blocks_remaining": "${status} Բլոկ է մնացել",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Կամրջում",
   "bright_theme": "Պայծառ",
   "bscscan_history": "BSCScan-ի պատմություն",
   "bump_fee": "Բարձրացնել վճարը",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Գնել",
   "buy_alert_content": "Ներկայումս մենք աջակցում ենք միայն Bitcoin, Ethereum, Litecoin և Monero-ի գնմանը։ Խնդրում ենք ստեղծել կամ անցնել ձեր Bitcoin, Ethereum, Litecoin կամ Monero դրամապանակին։",
   "buy_bitcoin": "Գնել Բիթքոյն",
+  "buy_crypto": "Գնել Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Ֆինանսավորեք ձեր դրամապանակը fiat-ով",
   "buy_now": "Գնել հիմա",
+  "buy_or_sell": "Գնել կամ վաճառել",
+  "buy_or_sell_desc": "Փոխանակեք fiat-ը կրիպտոյի հետ՝ շնորհիվ մեր պրովայդերների",
   "buy_provider_unavailable": "Մատակարարը ներկայումս անհասանելի է։",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Այս արժութային զույգը ընտրված վճարման եղանակի համար չի աջակցվում որևէ մատակարարի կողմից։ Խնդրում ենք ընտրել այլ զույգ կամ փորձել փոխել վճարման եղանակը։",
   "buy_with": "Գնել՝",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Տեսախցիկի թույլտվությունը պահանջվում է։ \nԽնդրում ենք այն միացնել հավելվածի կարգավորումներից։",
   "cancel": "Չեղարկել",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Դուք չեք կարող կառավարել հաշիվները, քանի դեռ դրամապանակը դեռ համաժամացվում է։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ։",
-  "cannot_verify": "Հնարավոր չէ ստուգել",
-  "cannot_verify_description": "Այս տիրույթը հնարավոր չէ ստուգել։ Հաստատելուց առաջ ուշադիր ստուգեք հարցումը։",
   "card_address": "Հասցե՝",
   "card_order_reset_desc": "Վերականգնե՞լ քարտերի դասավորությունը լռելյայն կարգավորումներին:",
   "card_style": "Քարտի ոճ",
@@ -187,13 +205,16 @@
   "change_username": "Փոխել օգտանունը",
   "change_wallet_alert_content": "Ցանկանո՞ւմ եք փոխել ընթացիկ դրամապանակը՝ ${wallet_name}-ի:",
   "change_wallet_alert_title": "Փոխել ընթացիկ դրամապանակը",
+  "charts": "Գծապատկերներ",
   "check_receiver_forms": "Խնդրում ենք ստուգել ստացողի դաշտերը",
   "choose_a_payment_method": "Ընտրեք վճարման եղանակը",
   "choose_a_provider": "Ընտրեք մատակարար",
   "choose_account": "Ընտրեք հաշիվ",
   "choose_address": "\n\nԽնդրում ենք ընտրել հասցեն՝",
+  "choose_amount_to_buy": "Ընտրեք գումար գնելու համար",
+  "choose_amount_to_sell": "Ընտրեք վաճառքի գումարը",
   "choose_card_value": "Ընտրեք քարտի արժեքը",
-  "choose_derivation": "Ընտրեք դրամապանակի դերիիվացիան",
+  "choose_derivation": "Ընտրեք դրամապանակի դերիվացիան",
   "choose_from_available_options": "Ընտրեք առկա տարբերակներից՝",
   "choose_one": "Ընտրեք մեկը",
   "choose_qr_code_format": "Ընտրեք QR կոդի ձևաչափը",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Փակել",
   "coin_control": "Մետաղադրամների կառավարում (ըստ ցանկության)",
   "coin_control_desc": "Զտեք ելքերը այս գործարքի համար։ Այստեղ կատարած փոփոխությունները կանդրադառնան միայն ընթացիկ գործարքի վրա։",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Անհրաժեշտության դեպքում սառեցրեք ելքերը: Փոփոխությունները հաստատուն կլինեն բոլոր գործարքներում: Դուք կարող եք նաև զտել ելքերը մեկ գործարքի համար Ուղարկել կամ Փոխանակել էկրաններին:",
   "coin_control_load_failed": "Չհաջողվեց բեռնել չծախսված մետաղադրամները",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ավելացնել միայն դիտման դրամապանակ Cupcake-ից կամ սառը դրամապանակից, կամ վերականգնել թղթային դրամապանակը",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ավելացրեք air-gapped cold wallet կամ վերականգնեք paper wallet:",
   "collection_address": "Հավաքագրման հասցե",
   "collection_description": "Հավաքածուի նկարագրություն",
   "collection_name": "Հավաքածուի անունը",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Գունային թեմա",
   "coming_soon_tag": "Շուտով",
   "commit_transaction_amount_fee": "Հաստատել գործարքը\nԳումար՝ ${amount}\nՄիջնորդավճար՝ ${fee}",
+  "compatible_networks": "Համատեղելի ցանցեր",
+  "compatible_services": "Համատեղելի ծառայություններ",
+  "compatible_services_desc": "Օգտագործեք Սկանավորման գործիքը՝ Hash Bags-ի կողմից աջակցվող QR կոդերի հետևյալ տեսակները կարդալու համար՝",
   "configure": "Կարգավորել",
   "confirm": "Հաստատել",
   "confirm_delete_template": "Այս գործողությունը կջնջի այս ձևանմուշը։ Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Միացրեք ձեր ապարատային դրամապանակը Bluetooth-ի միջոցով",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Միացրեք ձեր ապարատային դրամապանակը USB-ի միջոցով",
   "connected": "Միացված",
+  "connecting_you_to": "Ձեզ միացնելով",
   "connection_sync": "Կապ և համաժամեցում",
   "connections": "Միացումներ",
   "connections_desc": "Կառավարեք կապերը ծառայությունների և երրորդ կողմի API-ների հետ:",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Կապ հաստատել աջակցման ծառայության հետ",
   "contacts": "Կոնտակտներ",
   "continue_text": "Շարունակել",
+  "continue_to_swap": "Շարունակեք փոխանակել",
   "contract_address": "Պայմանագրի հասցե",
   "contract_warning": "Այս պայմանագրի հասցեն նշվել է որպես հնարավոր խարդախ։ Խնդրում ենք շարունակել զգուշությամբ։",
   "contractName": "Պայմանագրի անուն",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Պատճենել Payjoin URL-ը",
   "copyWalletConnectLink": "Պատճենեք WalletConnect հղումը dApp-ից և տեղադրեք այստեղ",
   "corrupted_seed_notice": "Այս դրամապանակի ֆայլերը վնասված են և չեն կարող բացվել։ Խնդրում ենք դիտել seed phrase-ը, պահպանել այն և վերականգնել դրամապանակը։\n\nԵթե արժեքը դատարկ է, ապա seed-ը չի հաջողվել ճիշտ վերականգնել։",
+  "could_not_load_quotes": "Չհաջողվեց բեռնել մեջբերումները",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Չհաջողվեց շարունակել առևտուրը",
   "countries": "Երկրներ",
   "create_account": "Ստեղծել հաշիվ",
   "create_backup": "Ստեղծել պահուստային պատճեն",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Ստեղծել ինվոյս",
   "create_new": "Ստեղծել նոր դրամապանակ",
   "create_new_account": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
-  "create_new_seed": "Ստեղծել նոր սիդ",
+  "create_new_seed": "Ստեղծեք վերականգնման նոր արտահայտություն",
   "creating_backup": "Պահուստային պատճենի ստեղծում",
   "creating_new_wallet": "Ստեղծվում է նոր դրամապանակ",
   "creating_new_wallet_error": "Սխալ՝ ${description}",
   "creation_date": "Ստեղծման ամսաթիվ",
+  "crypto_addresses": "Կրիպտո հասցեներ",
+  "csv_nothing_to_export": "Արտահանելու ոչինչ չկա",
+  "current_network": "Ընթացիկ ցանց",
   "current_swap": "Ընթացիկ փոխանակում",
   "current_wallet": "Ընթացիկ դրամապանակ",
   "custom": "Հատուկ",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Վաճառքի լռելյայն մատակարար",
   "delete": "Ջնջել",
   "delete_account": "Ջնջել հաշիվը",
+  "delete_this_node": "Ջնջել այս հանգույցը",
   "delete_wallet": "Ջնջել դրամապանակը",
   "delete_wallet_confirm_message": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ${wallet_name} դրամապանակը։",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել կապը",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Նվազման կարգով",
   "description": "Նկարագրություն",
   "destination_tag": "Նշանակման թեգը:",
+  "destination_tag_optional": "Նպատակակետի պիտակ (ըստ ցանկության)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Ստացողի կողմից պահանջվում է ձեր միջոցները վարկավորելու համար: Բացակայող կամ սխալ պիտակ նշանակում է կորցրած միջոցներ:",
   "deuro_about_deuro": "dEURO-ի մասին",
   "deuro_collect_interest": "Հավաքել",
   "deuro_reinvest_interest": "Վերաներդնել",
@@ -327,9 +362,10 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO-ն լիովին ապակենտրոնացված, գրավով ապահովված ստեյբլքոյն է՝ կապված եվրոյին․ անվտանգ, բազմակողմանի և գրաքննության նկատմամբ դիմացկուն՝ առանց օրաքլների վրա հենվելու։ 1 dEURO = 1 EURO։",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO-ն միացնելու համար ձեր դրամապանակում պետք է ունենաք ETH։",
   "deuro_tx_commited_content": "Գործարքի հաստատման և էկրանին արտացոլվելու համար կարող է պահանջվել մի քանի վայրկյան",
+  "device_confirmation": "Սարքի հաստատում",
   "device_is_signing": "Սարքը ստորագրում է",
   "dfx_option_description": "Գնեք կրիպտոարժույթ EUR և CHF-ով։ Եվրոպայում գործող մանրածախ և կորպորատիվ հաճախորդների համար",
-  "did_you_back_up_seeds": "Դուք պահուստավորե՞լ եք ձեր բոլոր սերմերը։",
+  "did_you_back_up_seeds": "Դուք պահուստավորե՞լ եք ձեր բոլոր սիդերը։",
   "didnt_get_code": "Չե՞ք ստացել կոդը:",
   "digit_pin": "-նիշանոց PIN",
   "digital_and_physical_card": "թվային և ֆիզիկական նախավճարային դեբետային քարտ",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Անջատել մարտկոցի օպտիմիզացիան",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք անջատել մարտկոցի օպտիմիզացիան, որպեսզի ֆոնային համաժամացումը աշխատի ավելի ազատ և սահուն:",
   "disabled": "Անջատված",
-  "disconnect_session": "Անջատել սեսիան",
   "discount": "Խնայեք ${value}%-ով",
   "dismiss": "Փակել",
+  "dismiss_this_step": "Մերժել այս քայլը",
+  "dismiss_verification_confirm": "Այո, ինձ այլևս մի հարցրու",
+  "dismiss_verification_description": "Դուք դեռ կարող եք գտնել ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
+  "dismiss_verification_title": "Փակե՞լ հաստատումը",
   "display": "Ցուցադրում",
   "display_settings": "Ցուցադրման կարգավորումներ",
   "displayable": "Ցուցադրելի",
@@ -360,13 +399,11 @@
   "do_not_show_anymore": "Այլևս չցուցադրել",
   "do_not_show_me": "Այլևս չցուցադրել",
   "domain_looks_up": "Դոմեյնի որոնումներ",
-  "domain_mismatch": "Դոմենի անհամապատասխանություն",
-  "domain_mismatch_description": "Այս կայքը ունի տիրույթ, որը չի համապատասխանում այս հարցման ուղարկողին։ Հաստատումը կարող է հանգեցնել միջոցների կորստի։",
   "donation": "Նվիրատվություն",
   "donation_link_details": "Նվիրատվության հղման մանրամասներ",
   "done": "Պատրաստ",
   "duress_pin_description": "Սա կկարգավորի Duress PIN-ը՝ առաջադեմ գործառույթ, որը չպետք է օգտագործվի օգտատերերի մեծ մասի կողմից։ Այս PIN-ը պետք է օգտագործվի միայն այն դեպքում, եթե դուք վտանգի մեջ եք։ Այս PIN-ը օգտագործելուց հետո ձեր բոլոր դրամապանակները կջնջվեն, ուստի նախքան այն օգտագործելը համոզվեք, որ ձեր բոլոր seed-երը պահուստավորված են։",
-  "durres_PIN": "Սթրեսային PIN",
+  "durres_PIN": "Duress PIN",
   "durres_PIN_set_up_successfully": "Duress PIN-ը հաջողությամբ կարգավորվել է",
   "e_sign_consent": "Էլեկտրոնային ստորագրության համաձայնություն",
   "edit": "Խմբագրել",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Մուտքագրեք կոդը",
   "enter_greater_than": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի մեծ գումար, քան",
   "enter_less_than": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի փոքր գումար, քան",
+  "enter_passphrase_on_device": "Մուտքագրեք անցաբառը սարքի վրա",
   "enter_recipient_address": "Խնդրում ենք մուտքագրել ստացողի հասցեն",
-  "enter_seed_phrase": "Մուտքագրեք ձեր սերմային արտահայտությունը",
+  "enter_seed_phrase": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
   "enter_totp_code": "Խնդրում ենք մուտքագրել TOTP կոդը։",
   "enter_wallet_password": "Մուտքագրեք դրամապանակի գաղտնաբառը",
   "enter_your_note": "Մուտքագրեք ձեր նշումը…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan-ի պատմություն",
   "event": "Միջոցառում",
   "events": "Միջոցառումներ",
+  "evm_address_detected": "Հայտնաբերվել է EVM հասցե",
   "evm_ecosystem_description": "Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք ցանցը և թոքենը, որը ցանկանում եք օգտագործել այս վճարման համար։",
   "exchange": "Փոխանակում",
   "exchange_extra_info": "Խնդրում ենք մի մոռացեք նշել Memo-ն կամ Extra ID-ն՝ այս գործարքը փոխանակման համար ուղարկելիս",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Լրանում է",
   "expiry_and_validity": "Ժամկետ և վավերականություն",
   "export_backup": "Արտահանել պահուստային պատճենը",
+  "export_csv": "Արտահանել CSV",
   "export_lightning_logs": "Արտահանել Lightning-ի տեղեկամատյանները",
   "export_logs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
   "export_outputs": "Արտահանել ելքերը",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Լրացուցիչ ID:",
   "extracted_address_content": "Դուք կուղարկեք միջոցներ\n${recipient_name}-ին",
   "failed_authentication": "Նույնականացումը ձախողվեց. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Չհաջողվեց բեռնել վճարման եղանակները",
   "faq": "ՀՏՀ",
+  "favorite_token": "Նախընտրած թոքեն",
+  "favorite_token_desc": "Նախընտրած թոքենի մնացորդը կցուցադրվի մնացորդի քարտի վրա։",
   "features": "Ֆունկցիաներ",
   "fee": "Միջնորդավճար",
   "fee_less_than_min": "Ընտրված միջնորդավճարը նվազագույնից պակաս է, խնդրում ենք ավելացնել միջնորդավճարը, որպեսզի կարողանաք ուղարկել գործարքը",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Ֆայլը պահպանվել է",
   "fill_code": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր էլեկտրոնային փոստին ուղարկված հաստատման կոդը",
   "filter_by": "Զտել ըստ",
+  "filter_swap_providers": "Ֆիլտրի փոխանակման մատակարարներ",
   "filters": "Զտիչներ",
   "finding_provider": "Մատակարարի որոնում",
   "first_wallet_text": "Հիանալի դրամապանակ Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin և Haven-ի համար",
   "fixed_pair_not_supported": "Այս ֆիքսված զույգը չի աջակցվում ընտրված փոխանակման ծառայությունների կողմից",
   "fixed_rate": "Ֆիքսված փոխարժեք",
   "fixed_rate_alert": "Դուք կկարողանաք մուտքագրել ստացվող գումարը, երբ ֆիքսված փոխարժեքի ռեժիմը միացված է։ Ցանկանո՞ւմ եք անցնել ֆիքսված փոխարժեքի ռեժիմին։",
+  "followed_assets": "Հետևվող ակտիվներ",
   "forgot_password": "Մոռացել եք գաղտնաբառը",
   "freeze": "Սառեցնել",
   "frequently_asked_questions": "Հաճախ տրվող հարցեր",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Սառեցված",
   "frozen_balance": "Սառեցված մնացորդ",
   "full_balance": "Ամբողջական մնացորդ",
+  "gallery": "Պատկերասրահ",
   "gas_exceeds_allowance": "Գործարքի համար պահանջվող գազը գերազանցում է թույլատրելի սահմանաչափը։",
   "gas_price": "Գազի գին",
   "general": "Ընդհանուր",
   "generate_name": "Ստեղծել անուն",
+  "generating_csv": "CSV-ի ստեղծում...",
   "generating_gift_card": "Նվեր քարտի ստեղծում",
   "generating_transaction": "Գործարքի ստեղծում",
   "get_a": "Ստանալ ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Հասկացա",
   "gross_balance": "Համախառն մնացորդ",
   "group_by_type": "Խմբավորել ըստ տեսակի",
+  "hardware_wallet": "Սարքավորման դրամապանակ",
   "haven_app": "Haven՝ Hash Bags-ից",
   "haven_app_wallet_text": "Հիանալի դրամապանակ Haven-ի համար",
   "help": "Օգնություն",
+  "hidden_accounts": "Թաքնված հաշիվներ",
   "hidden_addresses": "Թաքնված հասցեներ",
   "hidden_balance": "Թաքցված մնացորդ",
   "hide": "Թաքցնել",
   "hide_address": "Թաքցնել հասցեն",
   "hide_details": "Թաքցնել մանրամասները",
   "high_contrast_theme": "Բարձր հակադրությամբ թեմա",
+  "highest_success_rate": "Հաջողության ամենաբարձր ցուցանիշը",
   "history": "Պատմություն",
   "home": "Գլխավոր",
   "home_screen_settings": "Գլխավոր էկրանի կարգավորումներ",
   "how_to_connect": "Ինչպես միանալ",
   "how_to_use": "Ինչպես օգտագործել",
   "how_to_use_card": "Ինչպես օգտագործել այս քարտը",
+  "hww_exit_desc": "Սա կդադարեցնի ձեր ապարատային սարքի հետ ընթացիկ զուգակցման գործընթացը",
+  "hww_options_desc": "Եթե ​​ցանկանում եք օգտագործել այս գործառույթներից որևէ մեկը ձեր սարքի հետ, համոզվեք, որ դրանք միացնեք",
   "i_understand": "Հասկացա",
+  "icon_style": "Սրբապատկերների ոճը",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Եթե վերևում չեք տեսնում ձեր սարքը, համոզվեք, որ ձեր Ledger-ը միացված է և ապակողպված է։",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Եթե ​​վերևում չեք տեսնում ձեր սարքը, համոզվեք, որ ձեր սարքը արթուն է և ապակողպված:",
   "ignor": "Անտեսել",
   "import": "Ներմուծում",
   "importNFTs": "Ներմուծել NFT-ներ",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Մուտքային",
   "incorrect_seed": "Մուտքագրված տեքստը վավեր չէ։",
   "incorrect_seed_option": "Սխալ է։ Խնդրում ենք կրկին փորձել",
-  "incorrect_seed_option_back": "Սխալ է։ Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր սերմը ճիշտ է պահպանված, և կրկին փորձել։",
+  "incorrect_seed_option_back": "Սխալ. Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր վերականգնման արտահայտությունը ճիշտ է պահված և նորից փորձեք:",
+  "info": "Ինֆո",
   "infobox_auto_address": "Ձեր ստացման հասցեն կպտտվի ամեն անգամ, երբ դուք ստանաք գործարք",
   "infobox_multichain": "Օգտագործեք այս հասցեն՝ ցանկացած թոքեն կամ հավաքածու ստանալու համար",
   "infobox_rotation": "Ձեր ստացման հասցեն կփոխվի ամեն անգամ, երբ փակեք և նորից բացեք այս էկրանը",
+  "input": "Մուտք",
   "inputs": "Մուտքեր",
   "insufficient_funds_for_tx": "Գործարքը հաջողությամբ կատարելու համար բավարար միջոցներ չկան։",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Դուք չունեք բավարար SOL՝ գործարքը և դրա գործարքի վճարը ծածկելու համար։ Խնդրում ենք ավելացնել ավելի շատ SOL ձեր դրամապանակում կամ նվազեցնել ուղարկվող SOL-ի քանակը։",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Անվավեր մուտքագրում",
   "invalid_password": "Անվավեր գաղտնաբառ",
   "invoice_details": "Հաշիվ-ապրանքագրի մանրամասներ",
+  "is_currently_being_migrated": "ներկայումս արտագաղթվում է",
   "is_percentage": "է",
   "keys": "Բանալիներ",
   "label": "Պիտակ",
   "label_address": "Հասցեի պիտակ",
   "last_30_days": "Վերջին 30 օրը",
+  "last_7_days": "Վերջին 7 օրը",
   "learn_more": "Իմանալ ավելին",
   "ledger_connection_error": "Չհաջողվեց միանալ ձեր Ledger-ին։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger-ը կողպված է",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Երբ դուք մուտքագրում եք Lightning, դուք փոխանակում եք այս դրամապանակի ձեր on-chain Bitcoin-ը ձեր Lightning հաշվին։",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Lightning-ի նոր մնացորդը հասանելի չի լինի, քանի դեռ Bitcoin գործարքը ամբողջությամբ չի հաստատվել։",
   "lightning_external_disclaimer": "Մի փակեք այս էջը, մինչև չուղարկեք միջոցները, հակառակ դեպքում դեպոզիտը չի կատարվի։",
+  "lightning_mode": "Կայծակնային ռեժիմ",
   "lightning_username_desc": "Հեշտությամբ ստացեք Lightning վճարումներ Lightning օգտվողի անունով՝ ընտրելով հատուկ անուն կամ օգտագործելով ստորև պատահականորեն ստեղծվածը։",
   "lightning_username_desc_completed": "Դուք կարող եք օգտագործել այս օգտվողի անունը՝ ցանկացած Lightning դրամապանակից վճարումներ ստանալու համար։",
   "lightning_username_setup_later": "Եթե հիմա բաց թողնեք, կարող եք սա կարգավորել ավելի ուշ՝ Կարգավորումներում։",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Կենդանի միջնորդավճարների դրույքաչափեր API-ի միջոցով",
   "load_more": "Բեռնել ևս",
   "loading": "Բեռնվում է",
+  "loading_rates": "Բեռնվում են սակագները...",
   "loading_your_wallet": "Ձեր դրամապանակը բեռնվում է",
   "login": "Մուտք",
   "logout": "Դուրս գալ",
   "long_press_edit_address": "Հասցեն խմբագրելու համար երկար սեղմեք",
+  "long_press_hide_balance": "Երկար սեղմեք քարտը՝ մնացորդը թաքցնելու համար",
   "long_press_show_balance": "Երկար սեղմեք քարտը՝ մնացորդը ցույց տալու համար",
+  "long_press_to_copy": "Երկար սեղմեք պատճենելու համար",
   "low_fee": "Ցածր վճար",
   "low_fee_alert": "Դուք ներկայումս օգտագործում եք ցանցային միջնորդավճարի ցածր առաջնահերթություն։ Սա կարող է հանգեցնել երկար սպասման, տարբեր փոխարժեքների կամ չեղարկված գործարքների։ Ավելի լավ փորձի համար խորհուրդ ենք տալիս սահմանել ավելի բարձր միջնորդավճար։",
+  "low_kyc": "Ցածր KYC",
   "made_easy": "հեշտացված",
   "manage_nodes": "Կառավարել հանգույցները",
   "manage_pow_nodes": "Կառավարել PoW հանգույցները",
   "manage_providers": "Կառավարել մատակարարներին",
   "manage_yats": "Կառավարել Yats-երը",
+  "manual_input": "Ձեռքով մուտքագրում",
   "mark_as_redeemed": "Նշել որպես օգտագործված",
   "market_place": "Շուկա",
   "mask": "Դիմակ",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Մեմո",
   "memo_disclaimer": "Այս հուշագիրը տեսանելի կլինի ստացողին",
   "memo_optional": "Մեմո (ըստ ցանկության)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Ստացողի կողմից պահանջվում է ձեր միջոցները վարկավորելու համար: Հուշագրի բացակայությունը կամ սխալը նշանակում է կորցրած միջոցներ:",
   "message": "Հաղորդագրություն",
   "message_verified": "Հաղորդագրությունը հաջողությամբ ստուգվեց",
   "messages": "Հաղորդագրություններ",
   "method": "Մեթոդ",
   "methods": "Մեթոդներ",
+  "migrating_to_ironwood": "գաղթելով դեպի Ironwood",
   "min_amount": "Նվազագույնը՝ ${value}",
   "min_value": "Նվազագույնը՝ ${value} ${currency}",
   "mining": "Մայնինգ",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFT-ները բեռնելիս սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետային կապը և կրկին փորձել։",
   "more_details": "Ավելի մանրամասներ",
   "more_options": "Լրացուցիչ տարբերակներ",
+  "multiple_accounts": "Բազմաթիվ հաշիվներ",
   "multiple_addresses_detected": "Հայտնաբերվել են բազմաթիվ հասցեներ",
   "mweb_ad": "Միացնել MWEB-ը՝ Litecoin-ի գաղտնիության շերտը, որը լրացուցիչ անանունություն է ապահովում ձեր մետաղադրամների համար",
   "mweb_confirmed": "Հաստատված MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Բոլոր ամենանոր մոդելները (GPT-5.3, Claude 4.6).\nԱռանց բաժանորդագրության՝ վճարեք կրիպտոարժույթով։",
   "narrow": "Նեղ",
   "network": "Ցանց",
+  "network_address_detected": "Հայտնաբերվել է ${network} հասցե",
+  "network_prefix_on": "վրա",
+  "network_switch_failed": "Չհաջողվեց անցնել պահանջվող ցանցին: Վճարումը չի կիրառվել, խնդրում ենք կրկին փորձել:",
+  "networks": "Ցանցեր",
   "new_first_wallet_text": "Ձեր կրիպտոն անվտանգ պահելը շատ հեշտ է",
   "new_node_testing": "Նոր հանգույցի փորձարկում",
   "new_subaddress_create": "Ստեղծել",
@@ -657,12 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Ուղարկել ծանուցումներ նոր գործարքների մասին",
   "new_wallet": "Նոր դրամապանակ",
   "newConnection": "Նոր միացում",
+  "nft_import_failed": "Չհաջողվեց ներմուծել այս NFT-ը: Ստուգեք հասցեն և նորից փորձեք:",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Այս դրամապանակը չի պահվում",
+  "nft_send_not_an_nft": "Այս ակտիվը NFT չէ, ուստի այն չի կարող ուղարկվել այստեղից:",
+  "nft_some_not_loaded": "Որոշ NFT-ներ չհաջողվեց բեռնել",
   "nfts": "NFT-ներ",
   "no": "Ոչ",
+  "no_buy_providers": "${curr}-ի մատակարարներ չեն գտնվել:",
   "no_cards_found": "Քարտեր չեն գտնվել",
   "no_extra_detail": "Լրացուցիչ մանրամասներ հասանելի չեն",
+  "no_hidden_accounts": "Թաքնված հաշիվներ չկան",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Դուք կարող եք թաքցնել հաշիվները հարմարեցման էկրանից:",
   "no_id_needed": "ID չի պահանջվում!",
   "no_id_required": "Անձը հաստատող փաստաթուղթ չի պահանջվում։ Լրացրեք հաշիվը և ծախսեք ամենուր",
+  "no_providers_available": "Մատակարարներ չկան",
+  "no_providers_selected": "Պրովայդերներ ընտրված չեն",
   "no_relay_on_domain": "Օգտատիրոջ տիրույթի համար ռելե չկա կամ ռելեն անհասանելի է։ Խնդրում ենք ընտրել օգտագործելու համար ռելե։",
   "no_relays": "Ռելեներ չկան",
   "no_relays_message": "Մենք գտել ենք Nostr NIP-05 գրառում այս օգտատիրոջ համար, բայց այն չի պարունակում որևէ relay։ Խնդրում ենք ստացողին տեղեկացնել, որ իր Nostr գրառման մեջ ավելացնի relay-ներ։",
@@ -674,8 +753,10 @@
   "node_new": "Նոր հանգույց",
   "node_port": "Հանգույցի պորտ",
   "node_reset_settings_title": "Կարգավորումների վերակայում",
+  "node_share_desc": "Սկանավորեք այս QR կոդը Սկանավորման էկրանից՝ այս հանգույցը ներմուծելու համար։",
   "node_test": "Թեստ",
   "nodes": "Հանգույցներ",
+  "nodes_desc": "Կառավարեք առկա հանգույցները կամ ավելացրեք անհատական հանգույց։",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել կարգավորումները լռելյայնին:",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ընտրված մատակարարներից ոչ մեկը չի կարող կատարել այս սվոփը",
   "noNFTYet": "Դեռևս NFT-ներ չկան",
@@ -685,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Նշում (հպեք՝ փոխելու համար)",
   "notification_permission_denied": "Ծանուցումների թույլտվությունը մշտապես մերժվել է, խնդրում ենք այն ձեռքով միացնել կարգավորումներում",
   "nullURIError": "URI-ն null է",
+  "ocp_desc": "Վճարեք կրիպտոյով խանութներում",
   "offer_expires_in": "Առաջարկը կավարտվի՝ ",
   "offline": "Անցանց",
   "ok": "Լավ",
@@ -695,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Արագ գնեք կրիպտո՝ բազմաթիվ վճարման մեթոդներով։ Հասանելի է երկրների մեծ մասում։ Սփրեդները և վճարները տարբեր են։",
   "open_gift_card": "Բացել նվեր քարտը",
   "open_wallet": "Բացել դրամապանակը",
+  "opens_externally": "Բացվում է արտաքինից",
+  "opens_in_browser": "Բացվում է դիտարկիչում",
   "optional_description": "Ոչ պարտադիր նկարագրություն",
   "optional_email_hint": "Ստացողին ծանուցելու էլ․ փոստ (ոչ պարտադիր)",
   "optional_name": "Ստացողի ոչ պարտադիր անուն",
@@ -704,6 +788,7 @@
   "order_id": "Պատվերի ID",
   "order_physical_card": "Պատվիրել ֆիզիկական քարտ",
   "other": "Այլ",
+  "other_device_settings": "Այլ սարքավառ կարգավորումներ",
   "other_settings": "Այլ կարգավորումներ",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags-ն այժմ օգտագործում է Electrum V2 Bitcoin դրամապանակներ՝ 24 բառանոց սերմով։ Հին տարբերակներում 12 բառանոց սերմով ստեղծված Bitcoin դրամապանակները պետք է փոխարինվեն. ստեղծեք նոր Bitcoin դրամապանակ, ձեր բոլոր միջոցները փոխանցեք նոր 24 բառանոց դրամապանակին, և դադարեցրեք 12 բառանոց դրամապանակի օգտագործումը։ Խնդրում ենք դա անել անմիջապես՝ ձեր միջոցները ապահովելու համար։",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Եթե այս Bitcoin դրամապանակը ունի 12 բառանոց seed, այն ստեղծվել է հին տարբերակում և այլևս չի սպասարկվում։ ՄԻ՛ մուտքագրեք Bitcoin այս դրամապանակ։ Այս դրամապանակ փոխանցված ցանկացած BTC կարող է կորել։ Ստեղծեք նոր 24-բառանոց դրամապանակ (սեղմեք վերևի աջ կողմի մենյուն, ընտրեք Դրամապանակներ, ընտրեք Ստեղծել նոր դրամապանակ, ապա ընտրեք Bitcoin) և ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ տեղափոխեք ձեր BTC-ն այնտեղ։ Hash Bags-ի նոր (24-բառանոց) BTC դրամապանակները անվտանգ են։",
@@ -711,8 +796,15 @@
   "outputs": "Ելքեր",
   "overshot": "Գերազանցել է",
   "overwrite_amount": "Վերագրել գումարը",
+  "pairing_code": "Զուգակցման կոդ",
+  "pairing_code_desc_1": "Ձեր սարքը ցույց կտա զուգակցման կոդ։",
+  "pairing_code_desc_2": "Մուտքագրեք այստեղ՝ շարունակելու համար",
+  "pairing_error": "Զուգակցման սխալ",
   "pairingInvalidEvent": "Զուգակցման անվավեր իրադարձություն",
   "passphrase": "Գաղտնաբառային արտահայտություն (Ոչ պարտադիր)",
+  "passphrase_entry": "Անցաբառի մուտքագրում",
+  "passphrase_raw": "Անցաբառ",
+  "passphrase_view_keys": "Գաղտնաբառային արտահայտություն",
   "passphrases_doesnt_match": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում, խնդրում ենք կրկին փորձել",
   "password": "Գաղտնաբառ",
   "paste": "Փակցնել",
@@ -728,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin գործարք ստանալու համար անհրաժեշտ է, որ ձեր դրամապանակում օգտագործման համար պատրաստ Bitcoin ունենաք։\n\nՀենց որ ձեր դրամապանակում միջոցներ լինեն, Payjoin-ը ավտոմատ կերպով կմիանա։",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Ինչո՞ւ է Payjoin-ը անհասանելի։",
   "payment_id": "Վճարման ID՝ ",
+  "payment_invoices": "Վճարման հաշիվ-ապրանքագրեր",
   "payment_made_easy": "Վճարումները՝ հեշտ ու արագ",
+  "payment_method": "Վճարման եղանակ",
   "payment_was_received": "Ձեր վճարումը ստացվել է։",
   "payments": "Վճարումներ",
   "pending": " (սպասման մեջ)",
   "percentageOf": "${amount}-ից",
+  "picker_chip_all": "Բոլորը",
+  "picker_no_matches": "Համընկնումներ չկան",
+  "picker_section_all_assets": "Բոլոր ակտիվները (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Բոլոր արժույթները",
+  "picker_section_crypto": "Կրիպտո",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Կրիպտոարժույթներ",
+  "picker_section_gas_token": "Գազի նշան",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Ավելի շատ կրիպտոարժույթներ",
+  "picker_section_popular": "Հանրաճանաչ",
+  "picker_section_recents": "Վերջերս",
+  "picker_section_selected": "Ընտրված է",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenized Stocks (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Նշաններ (${standard})",
+  "picker_see_all": "Տես բոլորը",
+  "picker_show_less": "Ցույց տալ ավելի քիչ",
   "pin_at_top": "${token}-ը ամրացնել վերևում",
   "pin_is_incorrect": "PIN-ը սխալ է",
   "pin_number": "PIN համար",
@@ -744,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Խնդրում ենք լրացուցիչ տեղեկությունների համար ծանոթանալ ստորև ներկայացված փաստաթղթերին։",
   "please_select": "Խնդրում ենք ընտրել՝",
   "please_select_backup_file": "Խնդրում ենք ընտրել կրկնօրինակի ֆայլը և մուտքագրել կրկնօրինակի գաղտնաբառը։",
+  "please_try_again_later": "Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Խնդրում ենք փորձել միանալ մեկ այլ հանգույցի",
   "please_wait": "Խնդրում ենք սպասել",
   "polygonscan_history": "PolygonScan-ի պատմություն",
   "potential_scam": "Հնարավոր խարդախություն",
   "powered_by": "Աշխատում է ${title}-ի աջակցությամբ",
-  "pre_seed_button_text": "Հասկացա։ Ցույց տվեք իմ seed-ը",
-  "pre_seed_description": "Հաջորդ էջում կտեսնեք մի շարք բառեր։ Սա ձեր եզակի և գաղտնի սիդն է, և դա դրամապանակը վերականգնելու ՄԻԱԿ միջոցն է՝ կորստի կամ անսարքության դեպքում։ Ձեր պատասխանատվությունն է այն գրի առնել և պահել անվտանգ վայրում՝ Hash Bags հավելվածից դուրս։",
   "pre_seed_title": "ԿԱՐԵՎՈՐ",
   "preference": "Նախընտրություն",
   "prepaid_cards": "Կանխավճարային քարտեր",
@@ -765,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Գաղտնիության կարգավորումներ",
   "private_key": "Մասնավոր բանալի",
   "private_memo_optional": "Անձնական նշում (ըստ ցանկության)",
+  "proceed": "Շարունակել",
   "proceed_after_one_minute": "Եթե էկրանը 1 րոպե անց չի շարունակվում, ստուգեք ձեր էլեկտրոնային փոստը։",
   "proceed_on_device": "Շարունակեք ձեր սարքում",
   "proceed_on_device_description": "Խնդրում ենք հետևել ձեր ապարատային դրամապանակի վրա ցուցադրվող հրահանգներին",
@@ -776,15 +886,20 @@
   "providers": "Մատակարարներ",
   "public_key": "Հանրային բանալի",
   "purchase_gift_card": "Գնել նվեր քարտ",
+  "purchase_with": "Գնել հետ",
   "purple_dark_theme": "Մանուշակագույն մուգ թեմա",
+  "qr_close_fullscreen": "Հպեք՝ ամբողջ էկրանով QR կոդը փակելու համար",
   "qr_code_format": "QR կոդի ձևաչափ",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) արդյունաբերական ստանդարտ է և ամենալայն համատեղելի է Bitcoin ապարատային դրամապանակների հետ, ուստի պետք է ընտրվի օգտատերերի մեծ մասի կողմից։ BBQR (Better Bitcoin QR) եզակի ձևաչափ է, որն օգտագործվում է միայն COLDCARD ապարատային դրամապանակներում՝ սկսած դրանց Q մոդելից։",
   "qr_code_format_note": "Bitcoin էկոհամակարգում տարբեր ապարատային դրամապանակներ օգտագործում են QR կոդերի տարբեր ձևաչափեր",
+  "qr_code_receive_address": "QR կոդը ձեր ստացման հասցեի համար",
   "qr_fullscreen": "Հպեք՝ QR կոդը ամբողջ էկրանով բացելու համար",
   "qr_instruction": "Օգտագործեք այս հասցեն՝ ցանկացած թոքեն կամ հավաքածու ստանալու համար",
+  "qr_parts_scanned": "Սկանավորվել է ${scanned} ${total} QR կոդի մասեր",
   "qr_payment_amount": "Այս QR կոդը պարունակում է վճարման գումար։ Ցանկանո՞ւմ եք փոխարինել ընթացիկ արժեքը։",
   "quantity": "Քանակ",
   "question_to_disable_2fa": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք անջատել Hash Bags 2FA-ն։ 2FA կոդն այլևս չի պահանջվի դրամապանակ մուտք գործելու և որոշ գործառույթներ օգտագործելու համար։",
+  "rate": "Գնահատել",
   "receivable_balance": "Ստացվելիք մնացորդ",
   "receive": "Ստանալ",
   "receive_amount": "Գումար",
@@ -792,11 +907,20 @@
   "received": "Ստացված",
   "receiving": "Ստացում",
   "recieving": "Ստացում",
+  "recipient_account_creation_fee": "Ստացողի համար խորհրդանշական հաշիվ ստեղծելու համար անհրաժեշտ է լրացուցիչ ${amount}, քանի որ նրանք դեռ չունեն:",
   "recipient_address": "Ստացողի հասցե",
+  "recipient_number": "Ստացող ${number}",
   "reconnect": "Վերամիանալ",
   "reconnect_alert_text": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք կրկին միանալ:",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Կրկին միացրեք ձեր ապարատային դրամապանակը",
   "reconnection": "Վերամիացում",
+  "recovery_and_keys": "Վերականգնում և բանալիներ",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Շարունակելու համար կարդացեք և ստուգեք վերը նշված բոլոր կետերը",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Ես գիտեմ, որ երբեք դա ցույց չտամ կամ չկիսվեմ որևէ մեկի հետ, քանի որ իմ միջոցները կարող են և գողացվելու են:",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Ես հասկանում եմ, որ այս Վերականգնման արտահայտությունը այս դրամապանակի ակտիվները վերականգնելու ՄԻԱԿ միջոցն է:",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Ես կգրեմ այն ​​և կպահեմ այն ​​ապահով տեղում Hash Bags հավելվածից դուրս:",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Ձեզ կցուցադրվի մի շարք բառեր: Սա ձեր եզակի և մասնավոր վերականգնման արտահայտությունն է (հաճախ կոչվում է «սերմային արտահայտություն»):",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ձեր գաղտնի վերականգնման արտահայտությունը",
   "red_dark_theme": "Կարմիր մուգ թեմա",
   "red_light_theme": "Կարմիր լուսավոր թեմա",
   "redeemed": "Մարված",
@@ -827,9 +951,10 @@
   "rescan": "Վերասկանել",
   "resend_code": "Խնդրում ենք կրկին ուղարկել այն",
   "reset": "Վերակայել",
+  "reset_filters": "Զտիչների վերակայում",
   "reset_password": "Վերակայել գաղտնաբառը",
   "restore": "Վերականգնել",
-  "restore_active_seed": "Ակտիվ սերմ",
+  "restore_active_seed": "Ակտիվ սիդ",
   "restore_address": "Հասցե",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը ձեր գաղտնի բանալիներից գեներացված WIF տողից",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը 24 բառից բաղկացած համակցման կոդով",
@@ -839,34 +964,40 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Կապեք ձեր ապարատային դրամապանակի սարքը տարբեր արտադրողների սարքերի ցանկից։",
   "restore_description_from_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը ձեր գաղտնի բանալիներից պահպանված՝ ստեղծված ստեղնահարվածներից",
   "restore_description_from_seed": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը 25 կամ 13 բառից բաղկացած վերականգնման կոդի միջոցով",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը seed արտահայտությունից կամ ձեր նախկինում պահած բանալիներից։",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը Վերականգնման արտահայտությունից կամ ստեղներից, որոնք նախկինում պահել եք:",
   "restore_existing_wallet": "Վերականգնել առկա դրամապանակը",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Խնդրում ենք մուտքագրել այս դրամապանակը ստեղծելուց մի քանի օր առաջվա ամսաթիվը։ Կամ, եթե գիտեք բլոկի բարձրությունը, դրա փոխարեն մուտքագրեք այն",
   "restore_from_seed_placeholder": "Խնդրում ենք մուտքագրել կամ պատճենել և տեղադրել ձեր սիդը այստեղ",
-  "restore_new_seed": "Նոր սերմ",
+  "restore_new_seed": "Նոր սիդ",
   "restore_next": "Հաջորդ",
   "restore_recover": "Վերականգնել",
   "restore_restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակը",
-  "restore_seed_keys_restore": "Սերմի/բանալիների վերականգնում",
+  "restore_seed_keys_restore": "Սիդի/բանալիների վերականգնում",
   "restore_spend_key_private": "Ծախսման բանալի (գաղտնի)",
   "restore_title_from_backup": "Կրկնօրինակի ֆայլ",
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake հավելվածը",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Ապարատային դրամապանակ    ",
   "restore_title_from_keys": "Վերականգնել բանալիներից",
-  "restore_title_from_seed": "Վերականգնել սերմային արտահայտությունից",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed կամ բանալիներ",
+  "restore_title_from_seed": "Վերականգնել վերականգնման արտահայտությունից",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Վերականգնման արտահայտություն կամ բանալիներ",
   "restore_view_key_private": "Դիտման բանալի (գաղտնի)",
   "restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակը",
   "restore_wallet_name": "Դրամապանակի անունը",
   "restore_wallet_restore_description": "Դրամապանակի վերականգնման նկարագրություն",
+  "resync_device": "Resync սարքը",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Սա կավարտի ձեր ապարատային սարքի հետ շարունակվող համաժամացման գործընթացը",
+  "resync_device_desc": "Հաշվեկշիռը թարմացնելու համար պահանջվում է Hash Bags-ի պարբերաբար համաժամացում սարքի հետ:",
   "return_address_desc": "Փոխանակման ձախողման հազվագյուտ դեպքում մեր գործընկերները կարող են ավտոմատ կերպով վերադարձնել ձեր վճարումը տրամադրված վերադարձման հասցեին։",
   "return_address_desc_external": "Քանի որ դուք ընտրել եք «Ուղարկել արտաքինից», խնդրում ենք ստորև ձեռքով նշել վերադարձի հասցեն:",
   "robinhood_option_description": "Գնեք և փոխանցեք ակնթարթորեն՝ օգտագործելով ձեր դեբետային քարտը, բանկային հաշիվը կամ Robinhood-ի մնացորդը։ Միայն ԱՄՆ-ում։",
+  "robinhoodscan_history": "Ռոբինհուդի պատմություն",
+  "rotate_address": "Ստացեք նոր հասցե",
   "router_no_route": "${name}-ի համար երթուղի սահմանված չէ",
   "salary": "Աշխատավարձ",
   "save": "Պահպանել",
   "save_backup_password": "Խնդրում ենք համոզվել, որ պահպանել եք ձեր կրկնօրինակի գաղտնաբառը։ Առանց դրա դուք չեք կարողանա ներմուծել ձեր կրկնօրինակման ֆայլերը։",
   "save_backup_password_alert": "Պահպանել պահուստային պատճենման գաղտնաբառը",
+  "save_contact": "Պահպանել կոնտակտը",
   "save_to_downloads": "Պահպանել «Ներբեռնումներ» պանակում",
   "saved_the_trade_id": "Ես պահպանել եմ փոխանակման ID-ն",
   "savings": "Խնայողություններ",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Որոնեք կամ մուտքագրեք",
   "second_intro_content": "Ձեր Yat-ը եզակի էմոջի հասցե է, որը փոխարինում է ձեր բոլոր արժույթների երկար հեքսադեցիմալ հասցեներին։",
   "second_intro_title": "Մեկ էմոջի հասցե՝ բոլորին կառավարելու համար",
+  "secret_information_ahead": "Առջևում գաղտնի տեղեկատվություն",
+  "secret_information_ahead_description": "Ձեր գաղտնի վերականգնման արտահայտությունը և ձեր անձնական բանալիները կհայտնվեն էկրանին",
+  "secret_information_ahead_warning": "Այս տեղեկատվությունը պատկանում է միայն ձեզ:\nՄի կիսվեք այն, այլապես կկորցնեք ձեր միջոցները",
   "security": "Անվտանգություն",
   "security_and_backup": "Անվտանգություն և պահուստավորում",
-  "security_risk": "Անվտանգության ռիսկ",
-  "security_risk_description": "Այս տիրույթը մի քանի անվտանգության մատակարարների կողմից նշվել է որպես վտանգավոր։ Ձեր ակտիվները պաշտպանելու համար անմիջապես դուրս եկեք։",
   "seed_alert_back": "Վերադառնալ",
-  "seed_alert_content": "Սերմը ձեր դրամապանակը վերականգնելու միակ միջոցն է։ Դուք այն գրի առե՞լ եք։",
+  "seed_alert_content": "Սիդը ձեր դրամապանակը վերականգնելու միակ միջոցն է։ Դուք այն գրի առե՞լ եք։",
   "seed_alert_title": "Ուշադրություն",
   "seed_alert_yes": "Այո, ունեմ",
-  "seed_and_keys": "Սերմ և բանալիներ",
-  "seed_choose": "Ընտրեք սերմի լեզուն",
-  "seed_display_path": "Մենյու -> Անվտանգություն և պահուստավորում -> Ցույց տալ բանալին/սերմերը",
-  "seed_hex_form": "Դրամապանակի սերմ (hex ձևաչափ)",
-  "seed_key": "Սերմային բանալի",
-  "seed_language": "Սերմի լեզուն",
+  "seed_choose": "Ընտրեք Վերականգնման արտահայտությունների լեզուն",
+  "seed_display_path": "Կարգավորումներ → Դրամապանակի կարգավորումներ → Վերականգնում և բանալիներ",
+  "seed_hex_form": "Դրամապանակի սիդ (hex ձևաչափ)",
+  "seed_key": "Սիդ բանալի",
+  "seed_language": "Վերականգնման արտահայտությունների լեզու",
   "seed_language_chinese": "Չինարեն",
   "seed_language_chinese_traditional": "Չինարեն (ավանդական)",
   "seed_language_czech": "Չեխերեն",
@@ -911,33 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Պորտուգալերեն",
   "seed_language_russian": "Ռուսերեն",
   "seed_language_spanish": "Իսպաներեն",
-  "seed_phrase_length": "Սերմային արտահայտության երկարություն",
+  "seed_phrase_length": "Վերականգնման արտահայտության երկարությունը",
   "seed_position_question_one": "Ո՞րն է",
-  "seed_position_question_two": "ձեր սերմային արտահայտության բառը՞",
+  "seed_position_question_two": "Ձեր Վերականգնման արտահայտության բառը:",
   "seed_reminder": "Խնդրում ենք դրանք գրի առնել՝ այն դեպքում, եթե կորցնեք կամ վերականգնեք ձեր հեռախոսը",
-  "seed_share": "Կիսվել սերմով",
-  "seed_title": "Սերմ",
-  "seed_verified": "Սերմը հաստատված է",
-  "seed_verified_subtext": "Դուք կարող եք ավելի ուշ օգտագործել ձեր պահպանված սերմը՝ այս դրամապանակը վերականգնելու համար՝ վնասման կամ սարքը կորցնելու դեպքում։\n\nԴուք կարող եք կրկին դիտել այս սերմը՝",
-  "seedtype": "Սերմի տեսակը",
-  "seedtype_alert_content": "Սերմերի փոխանակումը այլ դրամապանակների հետ հնարավոր է միայն BIP39 SeedType-ի դեպքում։",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType-ի զգուշացում",
+  "seed_share": "Կիսվել սիդով",
+  "seed_title": "Վերականգնման արտահայտություն",
+  "seed_verified": "Վերականգնման արտահայտությունը ստուգված է",
+  "seed_verified_subtext": "Հետագայում կարող եք օգտագործել ձեր պահպանված վերականգնման արտահայտությունը՝ կոռուպցիայի կամ սարքը կորցնելու դեպքում այս դրամապանակը վերականգնելու համար:\n\nԴուք կարող եք նորից դիտել այս Վերականգնման արտահայտությունը",
+  "seedtype": "Վերականգնման արտահայտության տեսակը",
+  "seedtype_alert_content": "Վերականգնման արտահայտությունը այլ դրամապանակների հետ կիսելը հնարավոր է միայն BIP39 տեսակի դեպքում:",
+  "seedtype_alert_title": "Վերականգնման արտահայտության տիպի ահազանգ",
   "select_a_wallet": "Ընտրեք դրամապանակը",
   "select_address_to_copy": "Ընտրեք հասցեն՝ պատճենելու համար",
   "select_all": "Ընտրել բոլորը",
+  "select_asset": "Ընտրեք Ակտիվ",
   "select_backup_file": "Ընտրել պահուստային ֆայլը",
   "select_buy_provider_notice": "Վերևում ընտրեք գնման մատակարար։ Դուք կարող եք բաց թողնել այս էկրանը՝ հավելվածի կարգավորումներում սահմանելով ձեր լռելայն գնման մատակարարը։",
+  "select_compatible_wallet": "Ընտրեք ձեր համատեղելի դրամապանակներից մեկը",
   "select_destination": "Խնդրում ենք ընտրել պահուստային ֆայլի նպատակակետը։",
+  "select_fiat_currency_title": "Ընտրեք արժույթ",
   "select_hw_account_below": "Խնդրում ենք ներքևում ընտրել, թե որ հաշիվը վերականգնել․",
   "select_manufacturer_title": "Ընտրեք արտադրողին",
   "select_network": "Ընտրեք ցանցը",
+  "select_network_subtitle": "Այս ակտիվը առկա է բազմաթիվ ցանցերում: Ընտրեք մեկը, որը ցանկանում եք օգտագործել",
+  "select_network_title": "Ընտրեք Ցանց",
   "select_other_wallet": "Ընտրեք այլ դրամապանակ",
   "select_receiver": "Ընտրեք ստացողին",
+  "select_recipient_network": "Ընտրեք Ստացողի ցանց",
+  "select_recipient_network_description": "Մի քանի ցանցեր համատեղելի են տրամադրված ստացողի հասցեի հետ",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Ընտրեք այս գործարքի Ստացողի ցանցը",
   "select_sell_provider_notice": "Վերևում ընտրեք վաճառքի մատակարար։ Դուք կարող եք բաց թողնել այս էկրանը՝ հավելվածի կարգավորումներում սահմանելով ձեր լռելայն վաճառքի մատակարարին։",
   "select_token": "Ընտրեք թոքեն",
   "select_your_country": "Խնդրում ենք ընտրել ձեր երկիրը",
+  "selected_trocador_provider": "ընտրված Trocador մատակարար",
   "sell": "Վաճառել",
   "sell_alert_content": "Մենք ներկայումս աջակցում ենք միայն Bitcoin, Ethereum և Litecoin-ի վաճառքին։ Խնդրում ենք ստեղծել կամ անցնել ձեր Bitcoin, Ethereum կամ Litecoin դրամապանակին։",
+  "sell_crypto": "Վաճառել Crypto",
+  "sell_crypto_desc": "Ստացեք fiat ձեր կրիպտոյի համար",
   "sell_monero_com_alert_content": "Monero-ի վաճառքը դեռ չի աջակցվում",
   "send": "Ուղարկել",
   "send_address": "${cryptoCurrency} հասցե",
@@ -964,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Կաղապարներ",
   "send_title": "Ուղարկել",
   "send_to": "Ուղարկել՝",
+  "send_to_network": "Ուղարկել ${network}",
+  "send_to_network_description": "Ցանկանու՞մ եք անցնել ձեր ${network} դրամապանակին կամ փոխանակել ձեր ${currentNetwork} միջոցները այս վճարման համար:",
   "send_to_this_address": "Ուղարկել ${currency} ${tag} այս հասցեին",
   "send_xmr": "Ուղարկել XMR",
   "send_your_wallet": "Ձեր դրամապանակը",
@@ -1013,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Կարգավորել ձեր դեբետային քարտը",
   "share": "Կիսվել",
   "share_address": "Կիսվել հասցեով",
-  "shared_seed_wallet_groups": "Համօգտագործվող սերմային դրամապանակների խմբեր",
-  "shared_seed_wallets": "Համօգտագործվող սերմի դրամապանակներ",
+  "share_this_node": "Կիսվել այս հանգույցով",
+  "shared_seed_wallet_groups": "Համօգտագործվող սիդով դրամապանակների խմբեր",
+  "shared_seed_wallets": "Համօգտագործվող սիդով դրամապանակներ",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Ցուցադրել",
   "show_address_book_popup": "Ցուցադրել Հասցեագրքի թռուցիկ պատուհանը",
   "show_balance": "Երկար սեղմեք՝ մնացորդը ցուցադրելու համար",
   "show_balance_send_page": "Հպեք՝ ցուցադրելու համար",
   "show_balance_toast": "Երկար սեղմեք՝ մնացորդը թաքցնելու կամ ցույց տալու համար",
+  "show_combined_balance": "Ցուցադրել համակցված մնացորդը",
   "show_details": "Ցույց տալ մանրամասները",
+  "show_full_address": "Ցույց տալ ամբողջական հասցեն",
   "show_hidden_addresses": "Ցույց տալ թաքնված հասցեները",
   "show_keys": "Ցուցադրել seed-ը/բանալիները",
   "show_market_place": "Ցուցադրել շուկան",
+  "show_recovery_phrase": "Ցույց տվեք ինձ իմ վերականգնման արտահայտությունը",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Ցույց տալ իմ վերականգնման արտահայտությունը և բանալիները",
   "show_seed": "Ցուցադրել seed-ը",
   "show_zcash_card": "Ցույց տալ Zcash-ի բացակայող միջոցների քարտը",
   "sign_all": "Ստորագրել բոլորը",
@@ -1051,9 +1201,14 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "Սկանավորվեց մինչև շղթայի ծայրը։ (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Լուռ վճարումների սկանավորում",
   "silent_payments_settings": "Լուռ վճարումների կարգավորումներ",
-  "single_seed_wallets_group": "Մեկ սերմով դրամապանակներ",
+  "single_seed_wallets_group": "Մեկ սիդով դրամապանակներ",
   "skip": "Բաց թողնել",
   "skip_set_later": "Բաց թողնել կամ կարգավորել ավելի ուշ",
+  "skip_this_step": "Բաց թողեք այս քայլը",
+  "skip_verification_confirm": "Այո, ես ուզում եմ բաց թողնել այն",
+  "skip_verification_question": "Դեռ ուզու՞մ եք բաց թողնել ստուգումը:",
+  "skip_verification_title": "Համոզվա՞ծ ես։",
+  "skip_verification_warning": "Եթե ​​չպահուստավորեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը, և այնուհետև կորցնեք մուտքը դեպի Hash Bags կամ ձեր սարքը, ձեր ակտիվները կկորչեն:",
   "slidable": "Սահող",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Ստացողի հասցեի համար կապված թոքենի հաշիվ ստեղծելու սխալ։",
   "solana_invalid_data_message": "Սխալ՝ չհաջողվեց վերլուծել թոքենի հետ կապված թոքենային հաշիվը։ Խնդրում ենք հաստատել ստացման հասցեն և կրկին փորձել։",
@@ -1063,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Դասավորել ըստ",
   "spend_key_private": "Ծախսման բանալի (գաղտնի)",
   "spend_key_public": "Ծախսման բանալի (հանրային)",
+  "standard": "Ստանդարտ",
   "starting_tor_proxy": "Tor պրոքսիի մեկնարկը",
   "status": "Կարգավիճակ՝ ",
   "step": "Քայլ",
@@ -1080,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Այլ աջակցության հղումներ",
   "supported": "Աջակցվող",
   "swap": "Փոխանակում",
+  "swap_from_network": "Փոխանակում ${network}-ից",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} ցանցին գումար ուղարկելու համար դուք պետք է փոխեք ձեր ${currentNetwork} միջոցները: Ցանկանու՞մ եք շարունակել:",
   "swap_id": "Փոխանակման ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Ընտրեք փոխանակման մատակարարի տեսակը, որը նախընտրում եք օգտագործել փոխանակում կատարելիս",
   "swap_providers": "Փոխանակման մատակարարներ",
+  "swap_reverse_direction": "Հակադարձ փոխանակման ուղղություն",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Այս հասցեի տեսակը չի կարող գումարներ ստանալ փոխանակումից: Այս հասցեին ուղարկելու համար ձեզ հարկավոր է ${network} դրամապանակ:",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Այս հասցեի տեսակը չի կարող գումարներ ստանալ փոխանակումից: Շարունակելու համար անցեք ձեր ${network} դրամապանակին:",
   "sweeping_wallet": "Դրամապանակի սվիպինգ",
   "sweeping_wallet_alert": "Սա երկար չի տևի։ ՄԻ ԼՔԵՔ ԱՅՍ ԷԿՐԱՆԸ, ՀԱԿԱՌԱԿ ԴԵՊՔՈՒՄ ՄԱՔՐՎՈՂ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԿՈՐՉԵԼ։",
+  "swipe_to_bridge": "Սահեցրեք՝ կամրջելու համար",
   "swipe_to_send": "Ուղարկելու համար սահեցրեք",
+  "switch_camera": "Փոխարկել տեսախցիկը",
+  "switch_input_currency": "Անցում կրիպտո և fiat մուտքի միջև",
+  "switch_to_x_wallet": "Անցեք ${network} Wallet-ին",
   "switch_wallet": "Փոխել դրամապանակը",
   "switchToETHWallet": "Խնդրում ենք անցնել Ethereum դրամապանակի և կրկին փորձել",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Խնդրում ենք անցնել EVM-ի հետ համատեղելի դրամապանակի և փորձել կրկին (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Խնդրում ենք անցնել WalletConnect-ի համատեղելի դրամապանակին և նորից փորձել (${chains}):",
   "symbol": "Սիմվոլ",
   "sync_all_wallets": "Համաժամեցնել բոլոր դրամապանակները",
   "sync_attempting": "Համաժամացման փորձ",
@@ -1113,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "ՀԱՄԱԺԱՄԱՆԱԿԵՑՎՈՒՄ Է",
   "sync_status_timed_out": "ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՍՊԱՌՎԵՑ",
   "sync_status_unsupported": "ՉԱՋԱԿՑՎՈՂ ՀԱՆԳՈՒՅՑ",
+  "sync_synced": "Համաժամեցված է",
   "sync_syncing": "Համաժամեցում",
   "sync_timed_out": "Համաժամացման ժամանակը սպառվել է",
   "sync_unsupported_node": "Չաջակցվող հանգույց",
@@ -1122,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Հպեք՝ պատճենելու համար",
   "template": "Կաղապար",
   "template_name": "Կաղապարի անուն",
+  "test_node_speeds": "Փորձարկման հանգույցի արագությունները",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet մետաղադրամները արժեք չունեն",
   "third_intro_content": "Yat-երը գործում են նաև Hash Bags-ից դուրս։ Աշխարհի ցանկացած դրամապանակի հասցե կարելի է փոխարինել Yat-ով։",
   "third_intro_title": "Yat-ը լավ է համատեղվում ուրիշների հետ",
+  "this_can_take_few_seconds": "Սա կարող է տևել մի քանի վայրկյան",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Այս զույգը չի աջակցվում ներկայումս ընտրված փոխանակման հարթակ(ներ)ում։ Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ փոխանակման հարթակ։",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain-ը չի աջակցում պայմանագրային հասցե ուղարկելուն",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain մատակարարը չի աջակցում Taproot հասցեներին։ Խնդրում ենք փոխել հասցեն կամ ընտրել այլ մատակարար։",
@@ -1134,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "դեպի Lightning",
   "to_on_chain": "դեպի on-chain",
   "today": "Այսօր",
+  "token": "Նշան",
   "token_already_exists": "Թոքենն արդեն գոյություն ունի",
   "token_decimal": "Թոքենի տասնորդականներ (օր.՝ USDT)",
   "token_name": "Թոքենի անունը (օր.՝ Tether)",
   "token_symbol": "Թոքենի նշան (օր.՝ USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Այս նշանը հաստատված է Jupiter-ի վրա",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Թոքեններ",
   "tokens_strong_warning": "Երբեք մի ուղարկեք թոքեններ այս հասցեին!",
@@ -1199,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Գործարքի սխալ",
   "transaction_key": "Գործարքի բանալի",
   "transaction_memo_optional": "Գործարքի նշում (ըստ ցանկության)",
+  "transaction_preimage": "Նախապատկեր",
   "transaction_priority_fast": "Արագ",
   "transaction_priority_fastest": "Ամենաարագ",
   "transaction_priority_medium": "Միջին",
@@ -1212,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Ձեր գործարքները կհայտնվեն այստեղ։",
   "transparent_secret_key": "Թափանցիկ գաղտնի բանալի",
   "transport_type": "Տրանսպորտի տեսակ",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "փոխանակման ագրեգատոր է, որը օգտագործում է մի քանի հիմքում ընկած փոխանակումներ՝ մրցունակ փոխարժեքներ գտնելու համար։",
   "trocador_desc_kyc": "Մատակարարի անվան հետ մեկտեղ ցուցադրվում է KYC վարկանիշը։ Այն սահմանվում է Trocador-ի կողմից և հիմնված է նրանց սեփական չափանիշների վրա։",
   "trongrid_history": "TronGrid-ի պատմություն",
   "trusted": "Վստահելի",
   "try_again": "Կրկին փորձեք",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Գործարքը մերժվել է, քանի որ դուք փորձում եք ծախսել միջոցներ, որոնք ունեն հարաբերական ժամանակային կողպում։ Խնդրում ենք սպասել և փորձել կրկին ավելի ուշ, կամ coin control-ում անջատել կողպված միջոցները։",
+  "turn_flash_off": "Անջատեք ֆլեշը",
+  "turn_flash_on": "Միացրեք ֆլեշը",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Գործարքը մերժվել է այս գումարի դեպքում։ Այս մետաղադրամներով կարող եք ուղարկել ${min}՝ առանց մնացորդի, կամ ${max}՝ մնացորդով։",
   "tx_commit_failed": "Գործարքի հաստատումը ձախողվեց։ Խնդրում ենք կապվել աջակցման ծառայության հետ։",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Չհաջողվեց հեռարձակել գործարքը, խնդրում ենք կրկին փորձել մեկ վայրկյանից կամ մոտավորապես այդքան ժամանակ անց",
@@ -1233,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Դուք չունեք բավարար ${currency}՝ այս գումարը ուղարկելու համար։",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Դուք չունեք բավարար ${currency}՝ ${amount} ընդհանուր գումարը ուղարկելու համար",
   "tx_zero_fee_exception": "Չի հաջողվում ուղարկել գործարքը 0 վճարով։ Փորձեք բարձրացնել դրույքը կամ ստուգել ձեր կապը՝ վերջին գնահատականները ստանալու համար։",
+  "type": "Տեսակ",
   "unavailable_balance": "Անհասանելի մնացորդ",
   "unavailable_balance_description": "Անհասանելի մնացորդ․ Այս ընդհանուր գումարը ներառում է այն միջոցները, որոնք արգելափակված են սպասման փուլում գտնվող գործարքներում, ինչպես նաև այն միջոցները, որոնք դուք ակտիվորեն սառեցրել եք ձեր coin control կարգավորումներում։ Արգելափակված մնացորդները հասանելի կդառնան, երբ համապատասխան գործարքները ավարտվեն, մինչդեռ սառեցված մնացորդները կմնան անհասանելի գործարքների համար, մինչև դուք որոշեք դրանք ապասառեցնել։",
   "unconfirmed": "Չհաստատված մնացորդ",
@@ -1250,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Չծախսված մետաղադրամների մանրամասները",
   "unspent_coins_title": "Չծախսված մետաղադրամներ",
   "unsupported_asset": "Մենք չենք աջակցում այս գործողությունը տվյալ ակտիվի համար։ Խնդրում ենք ստեղծել կամ անցնել աջակցվող ակտիվի տեսակի դրամապանակի։",
-  "update_session": "Թարմացնել նիստը",
+  "unsupported_network_requested": "Այս վճարման հարցումը նախատեսված է մի ցանցի համար, որը մենք չենք աջակցում (շղթայի ID ${chainId}):",
+  "unsupported_token_requested": "Վճարման այս հարցումը մի նշան է, որը մենք չկարողացանք նույնականացնել ընտրված ցանցում:",
+  "up_to": "Մինչև",
   "uptime": "Աշխատանքի ժամանակ",
   "upto": "մինչև ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1267,6 +1444,7 @@
   "username": "Օգտատիրոջ անուն",
   "username_available": "Օգտանունը հասանելի է",
   "username_character_error": "Օգտվողի անունները պետք է պարունակեն միայն",
+  "username_check_your_network": "Չհաջողվեց ստուգել օգտանունը։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր ցանցային կապը։",
   "username_length_error": "Օգտվողի անունները պետք է պարունակեն 6-32 այբբենաթվային նիշ։",
   "username_length_error_1_64": "Օգտվողի անունները պետք է պարունակեն 1-64 այբբենաթվային նիշ։",
   "username_not_available": "Այս օգտանունը հասանելի չէ։",
@@ -1275,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Այս փոփոխական զույգը չի աջակցվում ընտրված փոխանակման հարթակներում",
   "verification": "Վավերացում",
   "verify_message": "Ստուգել հաղորդագրությունը",
-  "verify_seed": "Հաստատել սերմը",
+  "verify_phrase": "Ստուգեք արտահայտությունը",
+  "verify_seed": "Ստուգեք վերականգնման արտահայտությունը",
   "verify_with_2fa": "Հաստատեք Hash Bags 2FA-ով",
+  "verifying_code": "Կոդի ստուգում",
   "version": "Տարբերակ ${currentVersion}",
   "view_all": "Դիտել բոլորը",
   "view_in_block_explorer": "Դիտել բլոկների դիտարկիչում",
@@ -1288,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Խնդրում ենք սպասել մի քանի վայրկյան, որպեսզի գործարքը արտացոլվի գործարքների պատմության մեջ",
   "wallet": "Դրամապանակ",
   "wallet_accounts": "Դրամապանակի հաշիվներ",
+  "wallet_balance": "Դրամապանակի մնացորդ",
   "wallet_group": "Դրամապանակների խումբ",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Դուք ընտրել եք այս դրամապանակի համար օգտագործել գոյություն ունեցող սերմը։ Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք կրկին ստուգել սերմը՝ այն հաստատելու կամ գրի առնելու համար։",
-  "wallet_group_description_four": "ամբողջովին նոր սերմով դրամապանակ ստեղծելու համար։",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Դուք ընտրել եք այս դրամապանակի համար օգտագործել գոյություն ունեցող վերականգնման արտահայտություն: Դուք կարող եք նորից ստուգել այն, եթե ձեզ անհրաժեշտ է հաստատել կամ գրել այն:",
+  "wallet_group_description_four": "ստեղծել դրամապանակ բոլորովին նոր Վերականգնման արտահայտությունով:",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags-ում կարող եք ստեղծել",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Հակառակ դեպքում կարող եք շարունակել բացել դրամապանակը",
   "wallet_group_description_three": "առկա դրամապանակների և/կամ դրամապանակների խմբերի էկրանը տեսնելու համար։ Կամ ընտրեք",
-  "wallet_group_description_two": "ընտրելով գոյություն ունեցող դրամապանակ՝ սերմը կիսելու համար։ Դրամապանակների յուրաքանչյուր խումբ կարող է պարունակել յուրաքանչյուր արժույթի տեսակի մեկ դրամապանակ։\n\nԿարող եք ընտրել",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Դուք միշտ կարող եք կրկին դիտել այս սերմը՝",
+  "wallet_group_description_two": "ընտրելով գոյություն ունեցող դրամապանակը, որի հետ կիսվելու է Վերականգնման արտահայտությունը: Դրամապանակների յուրաքանչյուր խումբ կարող է պարունակել յուրաքանչյուր արժույթի մեկ դրամապանակ:\n\nԴուք կարող եք ընտրել",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Դուք միշտ կարող եք կրկին դիտել այս Վերականգնման արտահայտությունը ստորև",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Կարծես թե դուք չունեք որևէ համատեղելի դրամապանակի խումբ:\n\nՀպեք",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ներքևում՝ նորը ստեղծելու համար։",
   "wallet_has_passphrase": "Այս դրամապանակն ունի գաղտնաբառային արտահայտություն",
   "wallet_is_syncing": "Դրամապանակը համաժամեցվում է",
-  "wallet_keys": "Դրամապանակի սերմ/բանալիներ",
+  "wallet_keys": "Դրամապանակի վերականգնում",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Ստեղծել նոր դրամապանակ",
   "wallet_list_edit_group_name": "Խմբագրել խմբի անունը",
   "wallet_list_edit_wallet": "Խմբագրել դրամապանակը",
@@ -1317,14 +1498,42 @@
   "wallet_name_exists": "Այդ անունով դրամապանակ արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ընտրել այլ անուն կամ նախ վերանվանել մյուս դրամապանակը։",
   "wallet_password_is_empty": "Դրամապանակի գաղտնաբառը դատարկ է։ Դրամապանակի գաղտնաբառը չպետք է դատարկ լինի։",
   "wallet_recovery_height": "Վերականգնման բարձրություն",
-  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Սերմի երկարությունը սխալ է",
-  "wallet_seed": "Դրամապանակի սերմ",
-  "wallet_seed_legacy": "Ժառանգական դրամապանակի սերմ",
+  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Սիդի երկարությունը սխալ է",
+  "wallet_seed": "Դրամապանակի վերականգնման արտահայտություն",
+  "wallet_seed_legacy": "Ժառանգական դրամապանակի սիդ",
   "wallet_settings": "Դրամապանակի կարգավորումներ",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero դրամապանակ",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Դրամապանակներ",
   "warning": "Զգուշացում",
+  "watching": "Միայն դիտել",
+  "wc_action_approve": "Հաստատել",
+  "wc_approve_request_title": "Հաստատել հարցումը",
+  "wc_connect_request_title": "Միացման հարցում",
+  "wc_connected_to": "Միացված է ${name}-ին",
+  "wc_desc": "Հեշտությամբ միացեք DApps-երին",
+  "wc_max_network_fee": "Ցանցի առավելագույն վճար",
+  "wc_message_to_sign": "Հաղորդագրություն ստորագրելու համար",
+  "wc_network_fee": "Ցանցի վճար",
+  "wc_not_verified": "Ստուգված չէ",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Միացրեք ձեր դրամապանակը WalletConnect-ի հետ կամ կառավարեք առկա հավելվածները:",
+  "wc_paste_link": "Տեղադրեք WalletConnect հղումը",
+  "wc_permission_other": "Այլ՝ ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Գործարքների համար հաստատման պահանջ",
+  "wc_permission_sign_messages": "Ստորագրեք հաղորդագրությունները և մուտքագրված տվյալները",
+  "wc_permission_switch_chains": "Միացրեք և ավելացրեք EVM շղթաներ",
+  "wc_permission_view_balance": "Դիտեք ձեր դրամապանակի մնացորդը և գործունեությունը",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Այս հարցումն արվել է այլ դրամապանակի համար: Բացեք այս հավելվածին միացված դրամապանակը և նորից փորձեք:",
+  "wc_scam_warning_message": "Այս հարցումը, կարծես, հայտնի խարդախությունից է: Խնդրում ենք շարունակել զգուշությամբ:",
+  "wc_scam_warning_title": "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.",
+  "wc_scan_qr": "Սկանավորել QR",
+  "wc_sign_all_count": "Ստորագրեք բոլոր ${count} հաղորդագրությունները",
+  "wc_signing_request_title": "Ստորագրման հարցում",
+  "wc_swipe_to_approve": "Հաստատելու համար սահեցրեք",
+  "wc_swipe_to_sign": "Սահեցրեք՝ ստորագրելու համար",
+  "wc_verified": "Ստուգված է",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name}-ը ցանկանում է միանալ",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name}-ը ցանկանում է ստորագրել",
   "website": "Վեբկայք",
   "welcome": "Բարի գալուստ",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Եթե ցանկանում եք սկսել նորից, ներքևում հպեք «Ստեղծել նոր դրամապանակ», և կարող եք անմիջապես սկսել։",
@@ -1337,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "կամ",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Վերականգնել բլոկի բարձրությունից",
   "widgets_restore_from_date": "Վերականգնել ըստ ամսաթվի",
-  "widgets_seed": "Սիդ",
+  "widgets_seed": "Վերականգնման արտահայտություն",
   "wouoldLikeToConnect": "ցանկանում է միանալ",
   "write_down_backup_password": "Խնդրում ենք գրի առնել ձեր պահուստային գաղտնաբառը, որը օգտագործվում է ձեր պահուստային ֆայլերը ներմուծելու համար։",
   "xmr_available_balance": "Հասանելի մնացորդ",
@@ -1354,12 +1563,13 @@
   "yat_popup_content": "Այժմ դուք կարող եք ուղարկել և ստանալ կրիպտո Hash Bags-ում ձեր Yat-ի միջոցով՝ կարճ, էմոջի-ների վրա հիմնված օգտանունով։ Կառավարեք Yat-երը ցանկացած ժամանակ կարգավորումների էկրանին",
   "yat_popup_title": "Ձեր դրամապանակի հասցեն կարող է էմոջիֆիկացվել։",
   "yes": "Այո",
+  "yes_exit": "Այո։ Դուրս գալ",
   "yesterday": "Երեկ",
   "you_now_have_debit_card": "Այժմ դուք ունեք դեբետային քարտ",
   "you_pay": "Դուք վճարում եք",
-  "you_will_get": "Փոխարկել",
+  "you_will_get": "Փոխարկել դեպի",
   "you_will_receive_estimated_amount": "Դուք կստանաք (գնահատված)",
-  "you_will_send": "Փոխարկել",
+  "you_will_send": "Փոխարկել-ից",
   "youCanGoBackToYourDapp": "Այժմ կարող եք վերադառնալ ձեր dApp-ին",
   "your": "Ձեր",
   "yy": "ՏՏ",
@@ -1368,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Դուք միշտ կարող եք ավելի ուշ ակտիվացնել այս քարտը կարգավորումներում",
   "zcash_card_missing_funds": "Միջոցները բացակա՞յում են",
   "zcash_card_scan": "Սկանավորել",
-  "zcash_card_warning": "Մի փակեք հավելվածը մինչև ընթացակարգի ավարտը, քանի որ հակառակ դեպքում այս գործընթացը պետք է վերագործարկվի զրոյից։"
-}
+  "zcash_card_warning": "Մի փակեք հավելվածը մինչև ընթացակարգի ավարտը, քանի որ հակառակ դեպքում այս գործընթացը պետք է վերագործարկվի զրոյից։",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash ցանցի արդիականացում",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash-ը ենթարկվել է ցանցի արդիականացման, որը կոչվում է Ironwood, որը պահանջում է միջոցների միգրացիա՝ նախքան դրանք ծախսելը: Այս միգրացիան ավտոմատ է, պահպանում է գաղտնիությունը և սկսվում է ձեր Zcash դրամապանակը բացելուց անմիջապես հետո:",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Երբ միգրացիան ավարտվի, ձեր հասանելի մնացորդը կվերադառնա նորմալ, և դուք կարող եք շարունակել ուղարկել և ստանալ Zcash, ինչպես միշտ:",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Խնդրում ենք թույլ տալ, որ ձեր Zcash դրամապանակն ավարտի համաժամացումը, այնուհետև թողեք հավելվածը բաց, մինչև ավարտվի միգրացիան, որը կարող է տևել մի քանի րոպե՝ կախված մնացորդից:"
+}

res/values/strings_id.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Koneksi aktif akan muncul di sini",
   "add": "Tambah",
   "add_a_note": "Tambahkan catatan",
+  "add_a_passphrase": "Tambahkan frasa sandi",
   "add_account": "Tambahkan Akun",
   "add_contact": "Tambah kontak",
   "add_contact_to_address_book": "Apakah Anda ingin menambahkan kontak ini ke buku alamat Anda?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Alamat ini berasal dari ${emoji} di Yat",
   "address_label": "Label alamat",
   "address_label_explainer": "Anda dapat mengakses dan mengelola semua alamat yang pernah Anda gunakan dengan menekan Alamat",
+  "address_not_allowed_as_receive": "alamat tidak diperbolehkan sebagai alamat terima",
+  "address_not_allowed_as_refund": "alamat tidak diperbolehkan sebagai alamat pengembalian dana",
   "address_or_alias": "Alamat atau alias",
   "address_remove_contact": "Hapus kontak",
   "address_remove_content": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak yang dipilih?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Pemberitahuan",
   "all": "SEMUA",
   "all_coins": "Semua Koin",
+  "all_pascal_case": "Semua",
   "all_trades": "Semua transaksi",
   "all_transactions": "Semua transaksi",
+  "almost_ready": "Hampir Siap",
   "alphabetical": "Alfabetis",
   "already_have_account": "Sudah punya akun?",
   "already_your_username": "Ini sudah merupakan nama pengguna Anda!",
   "always": "Selalu",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Lebih dari satu token di dompet ini menggunakan simbol ${symbol}. Nonaktifkan token duplikat sehingga token yang benar dapat diidentifikasi sebelum dikirim.",
   "amount": "Jumlah: ",
+  "amount_hidden": "Jumlah disembunyikan",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Saldo Anda setelah biaya akan lebih rendah dari jumlah minimum yang diperlukan untuk penukaran (${min})",
   "amount_is_estimate": "Jumlah yang diterima adalah perkiraan",
   "amount_is_guaranteed": "Jumlah yang diterima dijamin",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Setujui token",
   "apps": "Aplikasi",
   "arbiscan_history": "Riwayat ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Apakah Anda yakin ingin keluar?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}akan masuk ke alamat ini",
   "ascending": "Urut naik",
   "ask_each_time": "Tanya setiap kali",
@@ -82,16 +90,23 @@
   "auth_store_banned_for": "Diblokir selama ",
   "auth_store_banned_minutes": " menit",
   "auth_store_incorrect_password": "PIN salah",
-  "authenticated": "Terauthentikasi",
+  "authenticated": "Terautentikasi",
   "authentication": "Autentikasi",
+  "auto_connect": "Sambungkan otomatis",
   "auto_generate_addresses": "Buat alamat secara otomatis",
   "auto_generate_subaddresses": "Buat subalamat secara otomatis",
   "automatic": "Otomatis",
+  "available": "Tersedia",
   "available_balance": "Saldo Tersedia",
   "available_balance_description": "“Saldo Tersedia” atau “Saldo Terkonfirmasi” adalah dana yang dapat langsung dibelanjakan. Jika dana muncul di saldo bawah tetapi tidak di saldo atas, maka Anda harus menunggu beberapa menit agar dana masuk mendapatkan konfirmasi jaringan tambahan. Setelah mendapatkan lebih banyak konfirmasi, dana tersebut akan dapat dibelanjakan.",
+  "available_balance_short": "Rata-rata: ${amount}",
+  "available_providers": "Penyedia yang Tersedia",
   "avg_savings": "Rata-rata Penghematan",
+  "avl": "Rata-rata",
   "awaitDAppProcessing": "Mohon tunggu hingga dApp selesai memproses.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Menunggu Konfirmasi Pembayaran",
+  "back_up_recovery_phrase": "Cadangkan Frase Pemulihan Anda",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Jika Anda tidak mencadangkan frasa Anda dan kemudian kehilangan akses ke Hash Bags atau perangkat Anda, dana Anda akan hilang selamanya",
   "background_sync": "Sinkronisasi latar belakang",
   "background_sync_mode": "Mode sinkronisasi latar belakang",
   "background_sync_on_battery_low": "Sinkronisasi saat baterai lemah",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 Blok Tersisa",
   "Blocks_remaining": "${status} Blok Tersisa",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Menjembatani",
   "bright_theme": "Terang",
   "bscscan_history": "Riwayat BSCScan",
   "bump_fee": "Naikkan biaya",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Beli",
   "buy_alert_content": "Saat ini kami hanya mendukung pembelian Bitcoin, Ethereum, Litecoin, dan Monero. Silakan buat atau beralih ke dompet Bitcoin, Ethereum, Litecoin, atau Monero Anda.",
   "buy_bitcoin": "Beli Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Beli Kripto",
+  "buy_crypto_desc": "Danai dompet Anda dengan fiat",
   "buy_now": "Beli Sekarang",
+  "buy_or_sell": "Beli atau Jual",
+  "buy_or_sell_desc": "Tukarkan fiat dengan kripto berkat penyedia kami",
   "buy_provider_unavailable": "Penyedia saat ini tidak tersedia.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Pasangan mata uang ini tidak didukung oleh penyedia mana pun untuk metode pembayaran yang dipilih. Silakan pilih pasangan lain atau coba ubah metode pembayaran.",
   "buy_with": "Beli dengan",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Izin kamera diperlukan.\nSilakan aktifkan melalui pengaturan aplikasi.",
   "cancel": "Batal",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Anda tidak dapat mengelola akun saat wallet masih dalam proses sinkronisasi. Silakan coba lagi nanti.",
-  "cannot_verify": "Tidak dapat diverifikasi",
-  "cannot_verify_description": "Domain ini tidak dapat diverifikasi. Periksa permintaan dengan saksama sebelum menyetujui.",
   "card_address": "Alamat:",
   "card_order_reset_desc": "Pulihkan urutan kartu ke pengaturan bawaan?",
   "card_style": "Gaya kartu",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Ubah Nama Pengguna",
   "change_wallet_alert_content": "Apakah Anda ingin mengganti dompet saat ini menjadi ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Ubah dompet saat ini",
+  "charts": "Grafik",
   "check_receiver_forms": "Silakan periksa formulir penerima",
   "choose_a_payment_method": "Pilih metode pembayaran",
   "choose_a_provider": "Pilih penyedia",
   "choose_account": "Pilih akun",
   "choose_address": "\n\nSilakan pilih alamat:",
+  "choose_amount_to_buy": "Pilih jumlah yang akan dibeli",
+  "choose_amount_to_sell": "Pilih jumlah yang akan dijual",
   "choose_card_value": "Pilih nominal kartu",
   "choose_derivation": "Pilih Derivasi Dompet",
   "choose_from_available_options": "Pilih dari opsi yang tersedia:",
@@ -207,15 +228,19 @@
   "close": "Tutup",
   "coin_control": "Kontrol koin (opsional)",
   "coin_control_desc": "Filter output untuk transaksi ini. Perubahan yang Anda buat di sini hanya akan berlaku pada transaksi saat ini.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Bekukan keluaran jika diperlukan. Perubahan ini akan berlaku terus-menerus di semua transaksi. Anda juga dapat memfilter output untuk satu transaksi di layar Kirim atau Tukar.",
   "coin_control_load_failed": "Gagal memuat koin yang belum dibelanjakan",
-  "cold_or_recover_wallet": "Tambahkan dompet hanya-baca dari Cupcake atau dompet dingin, atau pulihkan dompet kertas",
-  "collection_address": "Alamat Penagihan",
+  "cold_or_recover_wallet": "Tambahkan cold wallet air-gapped atau pulihkan paper wallet.",
+  "collection_address": "Alamat Koleksi",
   "collection_description": "Deskripsi Koleksi",
   "collection_name": "Nama Koleksi",
   "color": "Warna",
   "color_theme": "Tema warna",
   "coming_soon_tag": "Segera hadir",
   "commit_transaction_amount_fee": "Konfirmasi transaksi\nJumlah: ${amount}\nBiaya: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Jaringan yang Kompatibel",
+  "compatible_services": "Layanan yang Kompatibel",
+  "compatible_services_desc": "Gunakan alat Pindai untuk membaca jenis kode QR berikut yang didukung di Hash Bags:",
   "configure": "Konfigurasi",
   "confirm": "Konfirmasi",
   "confirm_delete_template": "Tindakan ini akan menghapus templat ini. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Hubungkan dompet perangkat keras Anda melalui Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Hubungkan dompet perangkat keras Anda melalui USB",
   "connected": "Terhubung",
+  "connecting_you_to": "Menghubungkan Anda ke",
   "connection_sync": "Koneksi dan sinkronisasi",
   "connections": "Koneksi",
   "connections_desc": "Kelola koneksi ke layanan dan API pihak ketiga.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Hubungi Dukungan",
   "contacts": "Kontak",
   "continue_text": "Lanjutkan",
+  "continue_to_swap": "Lanjutkan ke Tukar",
   "contract_address": "Alamat Kontrak",
   "contract_warning": "Alamat kontrak ini telah ditandai sebagai berpotensi penipuan. Harap lanjutkan dengan hati-hati.",
   "contractName": "Nama Kontrak",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Salin URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Salin tautan WalletConnect dari dApp lalu tempelkan di sini",
   "corrupted_seed_notice": "Berkas untuk dompet ini rusak dan tidak dapat dibuka. Silakan lihat frasa seed, simpan, dan pulihkan dompet.\n\nJika nilainya kosong, berarti seed tidak dapat dipulihkan dengan benar.",
+  "could_not_load_quotes": "Tidak dapat memuat kutipan",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Tidak dapat melanjutkan perdagangan",
   "countries": "Negara",
   "create_account": "Buat Akun",
   "create_backup": "Buat cadangan",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Buat faktur",
   "create_new": "Buat Dompet Baru",
   "create_new_account": "Buat akun baru",
-  "create_new_seed": "Buat Seed Baru",
+  "create_new_seed": "Buat Frase Pemulihan Baru",
   "creating_backup": "Membuat cadangan",
   "creating_new_wallet": "Membuat dompet baru",
   "creating_new_wallet_error": "Kesalahan: ${description}",
   "creation_date": "Tanggal Pembuatan",
+  "crypto_addresses": "Alamat Kripto",
+  "csv_nothing_to_export": "Tidak ada yang dapat diekspor",
+  "current_network": "Jaringan Saat Ini",
   "current_swap": "Swap Saat Ini",
   "current_wallet": "Dompet saat ini",
   "custom": "Kustom",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Penyedia Jual Default",
   "delete": "Hapus",
   "delete_account": "Hapus Akun",
+  "delete_this_node": "Hapus node ini",
   "delete_wallet": "Hapus dompet",
   "delete_wallet_confirm_message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus dompet ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Apakah Anda yakin ingin menghapus koneksi ke",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Menurun",
   "description": "Deskripsi",
   "destination_tag": "Tag tujuan:",
+  "destination_tag_optional": "Tag tujuan (opsional)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Diperlukan oleh penerima untuk mengkreditkan dana Anda. Tag yang hilang atau salah berarti dana hilang.",
   "deuro_about_deuro": "Tentang dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Kumpulkan",
   "deuro_reinvest_interest": "Investasikan kembali",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO adalah stablecoin yang sepenuhnya terdesentralisasi dan dijaminkan, dipatok ke Euro — aman, serbaguna, dan tahan sensor tanpa harus bergantung pada oracle. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Untuk mengaktifkan dEURO, Anda harus memiliki ETH di dompet Anda.",
   "deuro_tx_commited_content": "Mungkin perlu beberapa detik agar transaksi dikonfirmasi dan ditampilkan di layar",
+  "device_confirmation": "Konfirmasi Perangkat",
   "device_is_signing": "Perangkat sedang menandatangani",
   "dfx_option_description": "Beli kripto dengan EUR & CHF. Untuk pelanggan ritel dan korporat di Eropa",
   "did_you_back_up_seeds": "Apakah Anda sudah mencadangkan semua seed Anda?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Nonaktifkan Optimasi Baterai",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Apakah Anda ingin menonaktifkan pengoptimalan baterai agar sinkronisasi latar belakang dapat berjalan lebih bebas dan lancar?",
   "disabled": "Dinonaktifkan",
-  "disconnect_session": "Putuskan Sesi",
   "discount": "Hemat ${value}%",
   "dismiss": "Tutup",
+  "dismiss_this_step": "Abaikan langkah ini",
+  "dismiss_verification_confirm": "Ya, jangan tanya aku lagi",
+  "dismiss_verification_description": "Anda masih dapat menemukan Frase Pemulihan Anda di",
+  "dismiss_verification_title": "Tolak verifikasi?",
   "display": "Tampilan",
   "display_settings": "Pengaturan tampilan",
   "displayable": "Dapat ditampilkan",
@@ -360,13 +399,11 @@
   "do_not_show_anymore": "Jangan tampilkan lagi",
   "do_not_show_me": "Jangan tampilkan ini lagi",
   "domain_looks_up": "Pencarian domain",
-  "domain_mismatch": "Domain Tidak Cocok",
-  "domain_mismatch_description": "Situs web ini memiliki domain yang tidak sesuai dengan pengirim permintaan ini. Menyetujui dapat menyebabkan kehilangan dana.",
   "donation": "Donasi",
   "donation_link_details": "Detail tautan donasi",
   "done": "Selesai",
   "duress_pin_description": "Ini akan menyiapkan PIN Duress, sebuah fitur lanjutan yang sebaiknya tidak digunakan oleh sebagian besar pengguna. PIN ini hanya boleh digunakan jika Anda berada dalam bahaya. Setelah menggunakan PIN ini, semua dompet Anda akan dihapus, jadi pastikan semua seed Anda sudah dicadangkan sebelum menggunakannya.",
-  "durres_PIN": "PIN Darurat",
+  "durres_PIN": "PIN Duress",
   "durres_PIN_set_up_successfully": "PIN Duress berhasil disiapkan",
   "e_sign_consent": "Persetujuan Tanda Tangan Elektronik",
   "edit": "Edit",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Masukkan kode",
   "enter_greater_than": "Silakan masukkan jumlah yang lebih besar dari",
   "enter_less_than": "Harap masukkan jumlah kurang dari",
+  "enter_passphrase_on_device": "Masukkan frasa sandi pada perangkat",
   "enter_recipient_address": "Silakan masukkan alamat penerima",
-  "enter_seed_phrase": "Masukkan frasa seed Anda",
+  "enter_seed_phrase": "Masukkan Frase Pemulihan Anda",
   "enter_totp_code": "Silakan masukkan Kode TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Masukkan kata sandi dompet",
   "enter_your_note": "Masukkan catatan Anda…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Riwayat Etherscan",
   "event": "Acara",
   "events": "Acara",
+  "evm_address_detected": "Alamat EVM Terdeteksi",
   "evm_ecosystem_description": "Jika perlu, ubah jaringan dan token yang ingin Anda gunakan untuk pembayaran ini.",
   "exchange": "Tukar",
   "exchange_extra_info": "Harap jangan lupa untuk menyertakan Memo atau Extra ID saat mengirim transaksi ini untuk penukaran",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Kedaluwarsa pada",
   "expiry_and_validity": "Kedaluwarsa dan Validitas",
   "export_backup": "Ekspor cadangan",
+  "export_csv": "Ekspor CSV",
   "export_lightning_logs": "Ekspor log Lightning",
   "export_logs": "Ekspor log",
   "export_outputs": "Ekspor keluaran",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "ID Ekstra:",
   "extracted_address_content": "Anda akan mengirim dana ke\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Autentikasi gagal. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Gagal memuat metode pembayaran",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token favorit",
+  "favorite_token_desc": "Saldo token favorit akan ditampilkan di kartu saldo.",
   "features": "Fitur",
   "fee": "Biaya",
   "fee_less_than_min": "Biaya yang dipilih lebih rendah dari minimum, harap tingkatkan biaya agar dapat mengirim transaksi",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "File tersimpan",
   "fill_code": "Silakan isi kode verifikasi yang dikirim ke email Anda",
   "filter_by": "Filter berdasarkan",
+  "filter_swap_providers": "Filter Penyedia Swap",
   "filters": "Filter",
   "finding_provider": "Mencari penyedia",
   "first_wallet_text": "Dompet yang keren untuk Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, dan Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Pasangan tetap ini tidak didukung oleh layanan swap yang dipilih",
   "fixed_rate": "Kurs tetap",
   "fixed_rate_alert": "Anda akan dapat memasukkan jumlah yang akan diterima saat mode kurs tetap dicentang. Apakah Anda ingin beralih ke mode kurs tetap?",
+  "followed_assets": "Aset yang diikuti",
   "forgot_password": "Lupa Kata Sandi",
   "freeze": "Bekukan",
   "frequently_asked_questions": "Pertanyaan yang Sering Diajukan",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Dibekukan",
   "frozen_balance": "Saldo Dibekukan",
   "full_balance": "Saldo Penuh",
+  "gallery": "Galeri",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas yang diperlukan oleh transaksi melebihi batas yang diizinkan.",
   "gas_price": "Harga gas",
   "general": "Umum",
   "generate_name": "Buat Nama",
+  "generating_csv": "Membuat CSV...",
   "generating_gift_card": "Sedang Membuat Kartu Hadiah",
   "generating_transaction": "Membuat transaksi",
   "get_a": "Dapatkan ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Mengerti",
   "gross_balance": "Saldo Bruto",
   "group_by_type": "Kelompokkan berdasarkan jenis",
+  "hardware_wallet": "Dompet perangkat keras",
   "haven_app": "Haven oleh Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Dompet yang keren untuk Haven",
   "help": "bantuan",
+  "hidden_accounts": "Akun Tersembunyi",
   "hidden_addresses": "Alamat Tersembunyi",
   "hidden_balance": "Saldo Tersembunyi",
   "hide": "Sembunyikan",
   "hide_address": "Sembunyikan alamat",
   "hide_details": "Sembunyikan Detail",
   "high_contrast_theme": "Tema Kontras Tinggi",
+  "highest_success_rate": "Tingkat keberhasilan tertinggi",
   "history": "Riwayat",
   "home": "Beranda",
   "home_screen_settings": "Pengaturan layar beranda",
   "how_to_connect": "Cara Menghubungkan",
   "how_to_use": "Cara menggunakan",
   "how_to_use_card": "Cara menggunakan kartu ini",
+  "hww_exit_desc": "Ini akan mengakhiri proses pairing yang sedang berlangsung dengan perangkat keras Anda",
+  "hww_options_desc": "Jika Anda ingin menggunakan salah satu fitur ini dengan perangkat Anda, pastikan untuk mengaktifkannya",
   "i_understand": "Saya mengerti",
+  "icon_style": "Gaya ikon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Jika Anda tidak melihat perangkat Anda di atas, pastikan Ledger Anda menyala dan tidak terkunci!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Jika Anda tidak melihat perangkat Anda di atas, pastikan perangkat Anda dalam keadaan aktif dan tidak terkunci!",
   "ignor": "Abaikan",
   "import": "Impor",
   "importNFTs": "Impor NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Masuk",
   "incorrect_seed": "Teks yang dimasukkan tidak valid.",
   "incorrect_seed_option": "Salah. Silakan coba lagi",
-  "incorrect_seed_option_back": "Salah. Pastikan seed Anda tersimpan dengan benar dan coba lagi.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Salah. Harap pastikan Frase Pemulihan Anda disimpan dengan benar dan coba lagi.",
+  "info": "Informasi",
   "infobox_auto_address": "Alamat penerimaan Anda akan berganti setiap kali Anda menerima transaksi",
   "infobox_multichain": "Gunakan alamat ini untuk menerima token atau koleksi apa pun di",
   "infobox_rotation": "Alamat penerimaan Anda akan berubah setiap kali Anda menutup dan membuka kembali layar ini",
+  "input": "Input",
   "inputs": "Input",
   "insufficient_funds_for_tx": "Saldo tidak mencukupi untuk berhasil mengeksekusi transaksi.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Anda tidak memiliki cukup SOL untuk menutupi transaksi dan biaya transaksinya. Mohon tambahkan lebih banyak SOL ke dompet Anda atau kurangi jumlah SOL yang Anda kirim.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Input tidak valid",
   "invalid_password": "Kata sandi tidak valid",
   "invoice_details": "Detail invoice",
+  "is_currently_being_migrated": "saat ini sedang dimigrasi",
   "is_percentage": "adalah",
   "keys": "Kunci",
   "label": "Label",
   "label_address": "Label alamat",
   "last_30_days": "30 hari terakhir",
+  "last_7_days": "7 hari terakhir",
   "learn_more": "Pelajari Selengkapnya",
   "ledger_connection_error": "Gagal terhubung ke Ledger Anda. Silakan coba lagi.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger terkunci",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Saat Anda melakukan deposit ke Lightning, Anda menukar Bitcoin on-chain Anda dari dompet ini ke akun Lightning Anda.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Saldo Lightning baru tidak akan tersedia sampai transaksi Bitcoin terkonfirmasi sepenuhnya.",
   "lightning_external_disclaimer": "Jangan tutup halaman ini sampai Anda mengirim dana, jika tidak setoran tidak akan diproses.",
+  "lightning_mode": "Modus petir",
   "lightning_username_desc": "Terima pembayaran Lightning dengan mudah menggunakan nama pengguna Lightning dengan memilih nama khusus atau menggunakan nama yang dibuat secara acak di bawah ini.",
   "lightning_username_desc_completed": "Anda dapat menggunakan nama pengguna ini untuk menerima pembayaran dari dompet Lightning apa pun.",
   "lightning_username_setup_later": "Jika Anda melewati langkah ini sekarang, Anda dapat mengaturnya nanti di Pengaturan.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Tarif biaya real-time melalui API",
   "load_more": "Muat lebih banyak",
   "loading": "Memuat",
+  "loading_rates": "Kecepatan pemuatan...",
   "loading_your_wallet": "Memuat dompet Anda",
   "login": "Masuk",
   "logout": "Keluar",
   "long_press_edit_address": "Tekan lama untuk mengedit alamat",
-  "long_press_show_balance": "Tekan lama kartu untuk menunjukkan keseimbangan",
+  "long_press_hide_balance": "Tekan lama kartu untuk menyembunyikan saldo",
+  "long_press_show_balance": "Tekan lama kartu untuk menampilkan saldo",
+  "long_press_to_copy": "Tekan lama untuk menyalin",
   "low_fee": "Biaya rendah",
   "low_fee_alert": "Anda saat ini menggunakan prioritas biaya jaringan rendah. Hal ini dapat menyebabkan waktu tunggu yang lama, nilai tukar yang berbeda, atau perdagangan yang dibatalkan. Kami merekomendasikan untuk menetapkan biaya yang lebih tinggi agar pengalaman lebih baik.",
+  "low_kyc": "KYC rendah",
   "made_easy": "jadi mudah",
   "manage_nodes": "Kelola node",
   "manage_pow_nodes": "Kelola node PoW",
   "manage_providers": "Kelola penyedia",
   "manage_yats": "Kelola Yats",
+  "manual_input": "Input Manual",
   "mark_as_redeemed": "Tandai sebagai Ditukarkan",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Mask",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Memo ini akan terlihat oleh penerima",
   "memo_optional": "Memo (opsional)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Diperlukan oleh penerima untuk mengkreditkan dana Anda. Memo yang hilang atau salah berarti dana hilang.",
   "message": "Pesan",
   "message_verified": "Pesan berhasil diverifikasi",
   "messages": "Pesan",
   "method": "Metode",
   "methods": "Metode",
+  "migrating_to_ironwood": "bermigrasi ke Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mining",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Terjadi kesalahan saat mengambil NFT. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
   "more_details": "Detail Selengkapnya",
   "more_options": "Opsi Lainnya",
+  "multiple_accounts": "Banyak Akun",
   "multiple_addresses_detected": "Beberapa alamat terdeteksi",
   "mweb_ad": "Aktifkan MWEB, lapisan privasi untuk Litecoin yang menambahkan anonimitas ekstra pada koin Anda",
   "mweb_confirmed": "MWEB Terkonfirmasi",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Semua model terbaru (GPT-5.3, Claude 4.6).\nTanpa langganan, bayar dengan kripto.",
   "narrow": "Sempit",
   "network": "Jaringan",
+  "network_address_detected": "Alamat ${network} terdeteksi",
+  "network_prefix_on": "pada",
+  "network_switch_failed": "Gagal beralih ke jaringan yang diminta. Pembayaran tidak diterapkan, silakan coba lagi.",
+  "networks": "Jaringan",
   "new_first_wallet_text": "Menjaga kripto Anda tetap aman itu semudah membalik telapak tangan",
   "new_node_testing": "Pengujian node baru",
   "new_subaddress_create": "Buat",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Kirim notifikasi tentang transaksi baru",
   "new_wallet": "Dompet Baru",
   "newConnection": "Koneksi Baru",
+  "nft_import_failed": "Tidak dapat mengimpor NFT ini. Periksa alamatnya dan coba lagi.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Tidak dipegang oleh dompet ini",
+  "nft_send_not_an_nft": "Aset ini bukan NFT, jadi tidak bisa dikirim dari sini.",
+  "nft_some_not_loaded": "Beberapa NFT tidak dapat dimuat",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Tidak",
+  "no_buy_providers": "Tidak ditemukan penyedia untuk ${curr}.",
   "no_cards_found": "Tidak ada kartu ditemukan",
   "no_extra_detail": "Tidak ada detail tambahan yang tersedia",
+  "no_hidden_accounts": "Tidak ada akun tersembunyi",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Anda dapat menyembunyikan akun dari layar penyesuaian.",
   "no_id_needed": "Tidak perlu ID!",
   "no_id_required": "Tanpa perlu ID. Isi ulang dan belanja di mana saja",
   "no_providers_available": "Tidak ada penyedia yang tersedia",
+  "no_providers_selected": "Tidak Ada Penyedia yang Dipilih",
   "no_relay_on_domain": "Tidak ada relai untuk domain pengguna atau relai tidak tersedia. Silakan pilih relai untuk digunakan.",
   "no_relays": "Tidak ada relay",
   "no_relays_message": "Kami menemukan catatan Nostr NIP-05 untuk pengguna ini, tetapi catatan tersebut tidak berisi relay apa pun. Harap instruksikan penerima untuk menambahkan relay ke catatan Nostr mereka.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Node Baru",
   "node_port": "Port node",
   "node_reset_settings_title": "Atur ulang pengaturan",
+  "node_share_desc": "Pindai kode QR ini dari layar Pindai untuk mengimpor node ini.",
   "node_test": "Uji",
   "nodes": "Node",
+  "nodes_desc": "Kelola node yang ada atau tambahkan node kustom.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang pengaturan ke pengaturan bawaan?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Tidak ada penyedia yang dipilih yang dapat melakukan swap ini",
   "noNFTYet": "Belum ada NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Catatan (ketuk untuk mengubah)",
   "notification_permission_denied": "Izin notifikasi ditolak secara permanen, mohon aktifkan secara manual di pengaturan",
   "nullURIError": "URI bernilai null",
+  "ocp_desc": "Bayar dengan kripto di toko",
   "offer_expires_in": "Penawaran berakhir dalam: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -698,6 +779,8 @@
   "open_wallet": "Buka Dompet",
   "openalias_alert_content": "Anda akan mengirim dana ke\n${recipient_name}",
   "openalias_alert_title": "Alamat Terdeteksi",
+  "opens_externally": "Terbuka secara eksternal",
+  "opens_in_browser": "Terbuka di peramban",
   "optional_description": "Deskripsi opsional",
   "optional_email_hint": "Email notifikasi penerima pembayaran (opsional)",
   "optional_name": "Nama penerima (opsional)",
@@ -707,6 +790,7 @@
   "order_id": "ID Pesanan",
   "order_physical_card": "Pesan Kartu Fisik",
   "other": "Lainnya",
+  "other_device_settings": "Pengaturan perangkat lainnya",
   "other_settings": "Pengaturan lainnya",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags sekarang menggunakan dompet Bitcoin Electrum V2 dengan seed 24 kata. Dompet Bitcoin yang dibuat di versi sebelumnya dengan seed 12 kata harus diganti: buat dompet Bitcoin baru, transfer semua dana Anda ke dompet baru dengan seed 24 kata, dan berhenti menggunakan dompet dengan seed 12 kata. Harap lakukan ini segera untuk mengamankan dana Anda.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Jika dompet Bitcoin ini memiliki seed 12 kata, dompet ini dibuat di versi sebelumnya dan tidak lagi didukung. JANGAN deposit Bitcoin ke dompet ini. BTC apa pun yang ditransfer ke dompet ini mungkin hilang. Buat dompet baru 24 kata (ketuk menu di pojok kanan atas, pilih Dompet, pilih Buat Dompet Baru, lalu pilih Bitcoin) dan SEGERA pindahkan BTC Anda ke sana. Dompet BTC baru (24 kata) di Hash Bags aman.",
@@ -714,8 +798,15 @@
   "outputs": "Output",
   "overshot": "Melebihi",
   "overwrite_amount": "Timpa jumlah",
+  "pairing_code": "Kode Pairing",
+  "pairing_code_desc_1": "Perangkat Anda akan menampilkan kode pairing.",
+  "pairing_code_desc_2": "Masukkan di sini untuk melanjutkan",
+  "pairing_error": "Kesalahan Pairing",
   "pairingInvalidEvent": "Peristiwa Pairing Tidak Valid",
   "passphrase": "Frasa sandi (Opsional)",
+  "passphrase_entry": "Entri frasa sandi",
+  "passphrase_raw": "Frasa sandi",
+  "passphrase_view_keys": "Frasa sandi",
   "passphrases_doesnt_match": "Frasa sandi tidak cocok, silakan coba lagi",
   "password": "Kata Sandi",
   "paste": "Tempel",
@@ -731,11 +822,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Menerima transaksi Payjoin mengharuskan Anda memiliki Bitcoin yang siap digunakan.\n\nBegitu dompet Anda memiliki dana, Payjoin akan otomatis diaktifkan.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Mengapa Payjoin tidak tersedia?",
   "payment_id": "ID Pembayaran: ",
+  "payment_invoices": "Faktur Pembayaran",
   "payment_made_easy": "Pembayaran jadi mudah",
+  "payment_method": "Metode Pembayaran",
   "payment_was_received": "Pembayaran Anda telah diterima.",
   "payments": "Pembayaran",
   "pending": " (tertunda)",
   "percentageOf": "dari ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Semua",
+  "picker_no_matches": "Tidak ada kecocokan",
+  "picker_section_all_assets": "Semua Aset (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Semua Mata Uang",
+  "picker_section_crypto": "kripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Mata uang kripto",
+  "picker_section_gas_token": "Token Gas",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Lebih Banyak Cryptocurrency",
+  "picker_section_popular": "Populer",
+  "picker_section_recents": "Terbaru",
+  "picker_section_selected": "Terpilih",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoin",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Saham yang Diberi Token (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Token (${standard})",
+  "picker_see_all": "Lihat semuanya",
+  "picker_show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
   "pin_at_top": "Sematkan ${token} di atas",
   "pin_is_incorrect": "PIN tidak benar",
   "pin_number": "Nomor PIN",
@@ -747,13 +856,12 @@
   "please_reference_document": "Silakan merujuk ke dokumen di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.",
   "please_select": "Silakan pilih:",
   "please_select_backup_file": "Silakan pilih file cadangan dan masukkan kata sandi cadangan.",
+  "please_try_again_later": "Silakan coba lagi nanti.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Silakan coba terhubung ke node lain",
   "please_wait": "Harap tunggu",
   "polygonscan_history": "Riwayat PolygonScan",
   "potential_scam": "Potensi Penipuan",
   "powered_by": "Didukung oleh ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Saya mengerti. Tampilkan seed saya",
-  "pre_seed_description": "Di halaman berikutnya Anda akan melihat serangkaian kata. Ini adalah seed unik dan pribadi Anda dan ini adalah SATU-SATUNYA cara untuk memulihkan dompet Anda jika terjadi kehilangan atau malfungsi. Ini adalah tanggung jawab ANDA untuk menuliskannya dan menyimpannya di tempat yang aman di luar aplikasi Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "PENTING",
   "preference": "Preferensi",
   "prepaid_cards": "Kartu Prabayar",
@@ -768,6 +876,7 @@
   "privacy_settings": "Pengaturan Privasi",
   "private_key": "Kunci privat",
   "private_memo_optional": "Memo Privat (opsional)",
+  "proceed": "Melanjutkan",
   "proceed_after_one_minute": "Jika layar tidak berlanjut setelah 1 menit, periksa email Anda.",
   "proceed_on_device": "Lanjutkan di perangkat Anda",
   "proceed_on_device_description": "Silakan ikuti instruksi yang ditampilkan di hardware wallet Anda",
@@ -779,15 +888,20 @@
   "providers": "Penyedia",
   "public_key": "Kunci publik",
   "purchase_gift_card": "Beli Kartu Hadiah",
+  "purchase_with": "Beli dengan",
   "purple_dark_theme": "Tema Ungu Gelap",
+  "qr_close_fullscreen": "Ketuk untuk menutup kode QR layar penuh",
   "qr_code_format": "Format Kode QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) adalah standar industri dan paling luas kompatibel dengan dompet perangkat keras Bitcoin, sehingga sebaiknya dipilih oleh sebagian besar pengguna. BBQR (Better Bitcoin QR) adalah format unik yang hanya digunakan oleh dompet perangkat keras COLDCARD, mulai dari model Q.",
   "qr_code_format_note": "Format kode QR yang berbeda digunakan oleh berbagai dompet perangkat keras di ekosistem Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Kode QR untuk alamat penerimaan Anda",
   "qr_fullscreen": "Ketuk untuk membuka kode QR layar penuh",
   "qr_instruction": "Gunakan alamat ini untuk menerima token atau koleksi apa pun di",
+  "qr_parts_scanned": "Memindai ${scanned} dari ${total} bagian kode QR",
   "qr_payment_amount": "Kode QR ini berisi jumlah pembayaran. Apakah Anda ingin menimpa nilai saat ini?",
   "quantity": "Kuantitas",
   "question_to_disable_2fa": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan Hash Bags 2FA? Kode 2FA tidak akan lagi diperlukan untuk mengakses dompet dan fungsi tertentu.",
+  "rate": "Kecepatan",
   "receivable_balance": "Saldo yang dapat diterima",
   "receive": "Terima",
   "receive_amount": "Jumlah",
@@ -795,13 +909,22 @@
   "received": "Diterima",
   "receiving": "Menerima",
   "recieving": "Menerima",
+  "recipient_account_creation_fee": "${amount} tambahan diperlukan untuk membuat akun token bagi penerima, karena mereka belum memilikinya.",
   "recipient_address": "Alamat penerima",
+  "recipient_number": "Penerima ${number}",
   "reconnect": "Hubungkan kembali",
   "reconnect_alert_text": "Apakah Anda yakin ingin terhubung kembali?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Sambungkan kembali Hardware Wallet Anda",
   "reconnection": "Menyambungkan kembali",
+  "recovery_and_keys": "Pemulihan & Kunci",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Baca dan periksa semua item di atas untuk melanjutkan",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Saya tahu untuk tidak pernah memperlihatkannya atau membagikannya kepada siapa pun, karena dana saya dapat dan akan dicuri.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Saya memahami bahwa Frasa Pemulihan ini adalah satu-satunya cara untuk memulihkan aset di dompet ini.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Saya akan menuliskannya dan menyimpannya di tempat yang aman di luar aplikasi Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Anda akan diperlihatkan serangkaian kata. Ini adalah frase pemulihan unik dan pribadi Anda (sering disebut “frasa benih”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Frase Pemulihan Rahasia Anda",
   "red_dark_theme": "Tema Gelap Merah",
-  "red_light_theme": "Tema Lampu Merah",
+  "red_light_theme": "Tema Terang Merah",
   "redeemed": "Ditebus",
   "refund_address": "Alamat refund",
   "reject": "Tolak",
@@ -830,6 +953,7 @@
   "rescan": "Pindai ulang",
   "resend_code": "Silakan kirim ulang",
   "reset": "Atur Ulang",
+  "reset_filters": "Setel Ulang Filter",
   "reset_password": "Setel Ulang Kata Sandi",
   "restore": "Pulihkan",
   "restore_active_seed": "Seed aktif",
@@ -842,7 +966,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Hubungkan perangkat dompet perangkat keras Anda dari berbagai produsen.",
   "restore_description_from_keys": "Pulihkan dompet Anda dari penekanan tombol yang dihasilkan dan disimpan dari kunci pribadi Anda",
   "restore_description_from_seed": "Pulihkan dompet Anda dari kode kombinasi 25 kata atau 13 kata",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Pulihkan dompet Anda dari seed phrase atau kunci yang sebelumnya telah Anda simpan.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Pulihkan dompet Anda dari Frase Pemulihan atau kunci yang telah Anda simpan sebelumnya.",
   "restore_existing_wallet": "Pulihkan Dompet yang Ada",
   "restore_from_date_atau_blockheight": "Silakan masukkan tanggal beberapa hari sebelum Anda membuat dompet ini. Atau jika Anda tahu blockheight, silakan masukkannya sebagai gantinya",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Harap masukkan tanggal beberapa hari sebelum Anda membuat dompet ini. Atau jika Anda mengetahui blockheight, silakan masukkan itu sebagai gantinya",
@@ -857,20 +981,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Aplikasi Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Dompet perangkat keras    ",
   "restore_title_from_keys": "Pulihkan dari kunci",
-  "restore_title_from_seed": "Pulihkan dari seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed atau Kunci",
+  "restore_title_from_seed": "Pulihkan dari Frase Pemulihan",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Frasa atau Kunci Pemulihan",
   "restore_view_key_private": "Kunci lihat (pribadi)",
   "restore_wallet": "Pulihkan Wallet",
   "restore_wallet_name": "Nama wallet",
   "restore_wallet_restore_description": "Deskripsi pemulihan wallet",
+  "resync_device": "Sinkronisasi ulang perangkat",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Ini akan mengakhiri proses sinkronisasi yang sedang berlangsung dengan perangkat keras Anda",
+  "resync_device_desc": "Pembaruan saldo memerlukan sinkronisasi ulang Hash Bags sesekali dengan perangkat.",
   "return_address_desc": "Dalam kasus swap gagal yang jarang terjadi, mitra kami dapat secara otomatis mengembalikan pembayaran Anda ke alamat refund yang diberikan.",
   "return_address_desc_external": "Karena Anda memilih Kirim dari Eksternal, harap tetapkan alamat pengembalian secara manual di bawah.",
   "robinhood_option_description": "Beli dan transfer secara instan menggunakan kartu debit, rekening bank, atau saldo Robinhood Anda. Hanya untuk AS.",
+  "robinhoodscan_history": "Sejarah Robinhood",
+  "rotate_address": "Dapatkan alamat baru",
   "router_no_route": "Tidak ada rute yang ditentukan untuk ${name}",
   "salary": "Gaji",
   "save": "Simpan",
   "save_backup_password": "Harap pastikan Anda telah menyimpan kata sandi cadangan Anda. Anda tidak akan dapat mengimpor file cadangan Anda tanpanya.",
   "save_backup_password_alert": "Simpan kata sandi cadangan",
+  "save_contact": "Simpan Kontak",
   "save_to_downloads": "Simpan ke Unduhan",
   "saved_the_trade_id": "Saya telah menyimpan ID transaksi",
   "savings": "Tabungan",
@@ -887,20 +1017,20 @@
   "search_or_enter": "Cari atau masukkan",
   "second_intro_content": "Yat Anda adalah satu alamat emoji unik yang menggantikan semua alamat heksadesimal panjang Anda untuk semua mata uang Anda.",
   "second_intro_title": "Satu alamat emoji untuk menguasai semuanya",
+  "secret_information_ahead": "Informasi rahasia di depan",
+  "secret_information_ahead_description": "Frasa Pemulihan Rahasia dan Kunci Pribadi Anda akan muncul di layar",
+  "secret_information_ahead_warning": "Informasi ini hanya milik Anda.\nJangan membagikannya, atau Anda akan kehilangan dana Anda",
   "security": "Keamanan",
   "security_and_backup": "Keamanan dan pencadangan",
-  "security_risk": "Risiko Keamanan",
-  "security_risk_description": "Domain ini ditandai tidak aman oleh beberapa penyedia keamanan. Segera tinggalkan untuk melindungi aset Anda.",
   "seed_alert_back": "Kembali",
   "seed_alert_content": "Seed adalah satu-satunya cara untuk memulihkan dompet Anda. Apakah Anda sudah menuliskannya?",
   "seed_alert_title": "Perhatian",
   "seed_alert_yes": "Ya, saya punya",
-  "seed_and_keys": "Seed & Kunci",
-  "seed_choose": "Pilih bahasa seed",
-  "seed_display_path": "Menu -> Keamanan dan Cadangan -> Tampilkan kunci/seed",
+  "seed_choose": "Pilih bahasa Frase Pemulihan",
+  "seed_display_path": "Pengaturan → Pengaturan dompet → Pemulihan & Kunci",
   "seed_hex_form": "Seed dompet (format hex)",
   "seed_key": "Kunci seed",
-  "seed_language": "Bahasa seed",
+  "seed_language": "Bahasa Frase Pemulihan",
   "seed_language_chinese": "Tionghoa",
   "seed_language_chinese_traditional": "Tionghoa (Tradisional)",
   "seed_language_czech": "Ceko",
@@ -915,34 +1045,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portugis",
   "seed_language_russian": "Rusia",
   "seed_language_spanish": "Spanyol",
-  "seed_phrase_length": "Panjang frasa seed",
+  "seed_phrase_length": "Panjang Frase Pemulihan",
   "seed_position_question_one": "Apa",
-  "seed_position_question_two": "kata dalam frasa benih Anda?",
+  "seed_position_question_two": "kata Frase Pemulihan Anda?",
   "seed_reminder": "Silakan tulis ini dan simpan dengan aman jika kamu kehilangan atau menghapus data ponselmu",
   "seed_share": "Bagikan seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed Terverifikasi",
-  "seed_verified_subtext": "Anda dapat menggunakan seed yang tersimpan nanti untuk memulihkan dompet ini jika terjadi kerusakan atau perangkat Anda hilang.\n\nAnda dapat melihat seed ini lagi dari",
-  "seedtype": "Jenis seed",
-  "seedtype_alert_content": "Berbagi seed dengan dompet lain hanya dimungkinkan dengan SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Peringatan SeedType",
+  "seed_title": "Frase Pemulihan",
+  "seed_verified": "Frasa Pemulihan Diverifikasi",
+  "seed_verified_subtext": "Anda dapat menggunakan Frase Pemulihan yang Anda simpan nanti untuk memulihkan dompet ini jika terjadi kerusakan atau kehilangan perangkat Anda.\n\nAnda dapat melihat Frase Pemulihan ini lagi dari",
+  "seedtype": "Jenis Frase Pemulihan",
+  "seedtype_alert_content": "Berbagi Frase Pemulihan dengan dompet lain hanya dapat dilakukan dengan tipe BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Peringatan jenis Frase Pemulihan",
   "select_a_wallet": "Pilih dompet",
   "select_address_to_copy": "Pilih Alamat untuk Disalin",
   "select_all": "Pilih semua",
+  "select_asset": "Pilih Aset",
   "select_backup_file": "Pilih file cadangan",
   "select_buy_provider_notice": "Pilih penyedia beli di atas. Anda dapat melewati layar ini dengan mengatur penyedia beli default Anda di pengaturan aplikasi.",
+  "select_compatible_wallet": "Pilih salah satu dompet Anda yang kompatibel",
   "select_destination": "Silakan pilih lokasi tujuan untuk file cadangan.",
+  "select_fiat_currency_title": "Pilih Mata Uang",
   "select_hw_account_below": "Silakan pilih akun yang akan dipulihkan di bawah ini:",
   "select_manufacturer_title": "Pilih Produsen",
   "select_network": "Pilih Jaringan",
+  "select_network_subtitle": "Aset ini ada di beberapa jaringan. Pilih salah satu yang ingin Anda gunakan",
+  "select_network_title": "Pilih Jaringan",
   "select_other_wallet": "Pilih Wallet lain",
   "select_receiver": "Pilih Penerima",
+  "select_recipient_network": "Pilih Jaringan Penerima",
+  "select_recipient_network_description": "Beberapa jaringan kompatibel dengan alamat penerima yang diberikan",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Pilih jaringan Penerima transaksi ini",
   "select_sell_provider_notice": "Pilih penyedia jual di atas. Anda dapat melewati layar ini dengan mengatur penyedia jual default Anda di pengaturan aplikasi.",
   "select_token": "Pilih Token",
   "select_your_country": "Silakan pilih negara Anda",
   "selected_trocador_provider": "penyedia Trocador yang dipilih",
   "sell": "Jual",
   "sell_alert_content": "Saat ini kami hanya mendukung penjualan Bitcoin, Ethereum, dan Litecoin. Silakan buat atau beralih ke dompet Bitcoin, Ethereum, atau Litecoin Anda.",
+  "sell_crypto": "Jual Kripto",
+  "sell_crypto_desc": "Dapatkan fiat untuk kripto Anda",
   "sell_monero_com_alert_content": "Penjualan Monero belum didukung",
   "send": "Kirim",
   "send_address": "Alamat ${cryptoCurrency}",
@@ -969,6 +1109,8 @@
   "send_templates": "Templat",
   "send_title": "Kirim",
   "send_to": "Kirim ke",
+  "send_to_network": "Kirim ke ${network}",
+  "send_to_network_description": "Apakah Anda ingin beralih ke dompet ${network} atau menukar dana ${currentNetwork} Anda dengan pembayaran ini?",
   "send_to_this_address": "Kirim ${currency} ${tag}ke alamat ini",
   "send_xmr": "Kirim XMR",
   "send_your_wallet": "Dompet Anda",
@@ -1018,17 +1160,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Siapkan kartu debit Anda",
   "share": "Bagikan",
   "share_address": "Bagikan alamat",
+  "share_this_node": "Bagikan node ini",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grup Dompet Seed Bersama",
   "shared_seed_wallets": "Dompet Seed Bersama",
+  "shielding": "Pelindung otomatis",
   "show": "Tampilkan",
   "show_address_book_popup": "Tampilkan pop-up Buku Alamat",
   "show_balance": "Tekan lama untuk menampilkan saldo",
   "show_balance_send_page": "Ketuk untuk menampilkan",
   "show_balance_toast": "Tekan lama untuk menyembunyikan atau menampilkan saldo",
+  "show_combined_balance": "Tampilkan saldo gabungan",
   "show_details": "Tampilkan Detail",
+  "show_full_address": "Tunjukkan alamat lengkap",
   "show_hidden_addresses": "Tampilkan alamat yang disembunyikan",
   "show_keys": "Tampilkan seed/kunci",
   "show_market_place": "Tampilkan Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Tunjukkan Frase Pemulihan saya",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Tunjukkan Frase & Kunci Pemulihan saya",
   "show_seed": "Tampilkan seed",
   "show_zcash_card": "Tampilkan kartu dana Zcash yang hilang",
   "sign_all": "Tandatangani Semua",
@@ -1044,12 +1192,12 @@
   "signTransaction": "Tandatangani Transaksi",
   "signup_for_card_accept_terms": "Daftar untuk kartu dan setujui ketentuannya.",
   "silent_address_desc": "Alamat statis yang menjaga privasi",
-  "silent_payment": "Pembayaran Senyap",
-  "silent_payments": "Pembayaran Senyap",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Atur Pemindaian Selalu Aktif untuk Silent Payments",
   "silent_payments_disclaimer": "Alamat baru bukanlah identitas baru. Ini adalah penggunaan ulang identitas yang sudah ada dengan label yang berbeda.",
   "silent_payments_display_card": "Tampilkan kartu Silent Payments",
-  "silent_payments_logs": "Log Pembayaran Senyap",
+  "silent_payments_logs": "Log Silent Payment",
   "silent_payments_scan_from_date": "Pindai mulai tanggal",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Harap masukkan ketinggian blok tempat Anda ingin mulai memindai Silent Payments masuk, atau gunakan tanggal sebagai gantinya. Anda dapat memilih apakah dompet akan terus memindai setiap blok, atau hanya memeriksa pada ketinggian yang ditentukan.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Pindai dari ketinggian blok",
@@ -1059,6 +1207,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Dompet Seed Tunggal",
   "skip": "Lewati",
   "skip_set_later": "Lewati atau Atur nanti",
+  "skip_this_step": "Lewati langkah ini",
+  "skip_verification_confirm": "Ya, saya ingin melewatkannya",
+  "skip_verification_question": "Apakah Anda masih ingin melewati verifikasi?",
+  "skip_verification_title": "Apa kamu yakin?",
+  "skip_verification_warning": "Jika Anda tidak mencadangkan Frase Pemulihan dan kemudian Anda kehilangan akses ke Hash Bags atau perangkat Anda, aset Anda akan hilang.",
   "slidable": "Dapat digeser",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Kesalahan saat membuat akun token terkait untuk alamat penerima.",
   "solana_invalid_data_message": "Terjadi kesalahan saat mengurai akun token terkait untuk token. Silakan konfirmasi alamat penerima dan coba lagi.",
@@ -1068,6 +1221,7 @@
   "sort_by": "Urutkan berdasarkan",
   "spend_key_private": "Kunci belanja (privat)",
   "spend_key_public": "Kunci belanja (publik)",
+  "standard": "Standar",
   "starting_tor_proxy": "Memulai proxy Tor",
   "status": "Status: ",
   "step": "Langkah",
@@ -1085,15 +1239,24 @@
   "support_title_other_links": "Tautan dukungan lainnya",
   "supported": "Didukung",
   "swap": "Tukar",
+  "swap_from_network": "Tukar dari ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Untuk mengirim dana ke jaringan ${targetNetwork}, Anda perlu menukar dana ${currentNetwork} Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
   "swap_id": "ID Swap",
   "swap_provider_initial_desc": "Pilih jenis penyedia swap yang Anda inginkan untuk digunakan saat melakukan swap",
   "swap_providers": "Penyedia swap",
+  "swap_reverse_direction": "Membalikkan arah pertukaran",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Jenis alamat ini tidak dapat menerima dana dari swap. Anda memerlukan dompet ${network} untuk mengirim ke alamat ini.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Jenis alamat ini tidak dapat menerima dana dari swap. Beralih ke dompet ${network} Anda untuk melanjutkan.",
   "sweeping_wallet": "Dompet sweep",
   "sweeping_wallet_alert": "Ini seharusnya tidak memakan waktu lama. JANGAN TINGGALKAN LAYAR INI ATAU DANA YANG DISAPU DAPAT HILANG.",
+  "swipe_to_bridge": "Geser untuk menjembatani",
   "swipe_to_send": "Geser untuk mengirim",
+  "switch_camera": "Ganti kamera",
+  "switch_input_currency": "Beralih antara entri kripto dan fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Beralih ke Dompet ${network}",
   "switch_wallet": "Ganti Wallet",
   "switchToETHWallet": "Silakan beralih ke dompet Ethereum dan coba lagi",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Silakan beralih ke dompet yang kompatibel dengan EVM dan coba lagi (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Silakan beralih ke dompet yang kompatibel dengan WalletConnect dan coba lagi (${chains}).",
   "symbol": "Simbol",
   "sync_all_wallets": "Sinkronkan semua dompet",
   "sync_attempting": "Mencoba menyinkronkan",
@@ -1118,6 +1281,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "MENYINKRONKAN",
   "sync_status_timed_out": "WAKTU HABIS",
   "sync_status_unsupported": "NODE TIDAK DIDUKUNG",
+  "sync_synced": "Disinkronkan",
   "sync_syncing": "Menyinkronkan",
   "sync_timed_out": "Sinkronisasi Habis Waktu",
   "sync_unsupported_node": "Node tidak didukung",
@@ -1127,9 +1291,11 @@
   "tap_to_copy": "Ketuk untuk menyalin",
   "template": "Templat",
   "template_name": "Nama Templat",
+  "test_node_speeds": "Uji kecepatan node",
   "testnet_coins_no_value": "Koin testnet tidak memiliki nilai",
   "third_intro_content": "Yat juga bisa digunakan di luar Hash Bags. Alamat dompet apa pun di dunia dapat digantikan dengan Yat!",
   "third_intro_title": "Yat cocok digunakan dengan yang lain",
+  "this_can_take_few_seconds": "Ini dapat memakan waktu beberapa detik",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Pasangan ini tidak didukung oleh bursa yang saat ini dipilih. Silakan pilih bursa lain.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain tidak mendukung pengiriman ke alamat kontrak",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Penyedia ThorChain tidak mendukung alamat Taproot. Harap ubah alamat tersebut atau pilih penyedia lain.",
@@ -1139,10 +1305,12 @@
   "to_lightning": "ke Lightning",
   "to_on_chain": "ke on-chain",
   "today": "Hari ini",
+  "token": "Token",
   "token_already_exists": "Token sudah ada",
   "token_decimal": "Desimal token (mis: USDT)",
   "token_name": "Nama token (mis: Tether)",
   "token_symbol": "Simbol token (mis: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Token ini diverifikasi di Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Token",
   "tokens_strong_warning": "Jangan pernah mengirim token ke alamat ini!",
@@ -1204,6 +1372,7 @@
   "transaction_error": "Kesalahan Transaksi",
   "transaction_key": "Kunci Transaksi",
   "transaction_memo_optional": "Memo Transaksi (opsional)",
+  "transaction_preimage": "Gambar awal",
   "transaction_priority_fast": "Cepat",
   "transaction_priority_fastest": "Tercepat",
   "transaction_priority_medium": "Sedang",
@@ -1217,12 +1386,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Transaksi Anda akan muncul di sini.",
   "transparent_secret_key": "Kunci Rahasia Transparan",
   "transport_type": "Jenis Transport",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "adalah agregator pertukaran yang memanfaatkan berbagai pertukaran yang mendasarinya untuk menemukan kurs yang kompetitif.",
   "trocador_desc_kyc": "Di samping nama penyedia, Peringkat KYC ditampilkan. Ini ditetapkan oleh Trocador dan didasarkan pada kriteria mereka sendiri.",
   "trongrid_history": "Riwayat TronGrid",
   "trusted": "Tepercaya",
   "try_again": "Coba lagi",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transaksi ditolak karena Anda mencoba membelanjakan dana yang memiliki kunci waktu relatif. Harap tunggu dan coba lagi nanti, atau nonaktifkan dana terkunci dari kontrol koin",
+  "turn_flash_off": "Matikan lampu kilat",
+  "turn_flash_on": "Nyalakan lampu kilat",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transaksi ditolak dengan jumlah ini. Dengan koin ini Anda dapat mengirim ${min} tanpa kembalian atau ${max} yang menghasilkan kembalian.",
   "tx_commit_failed": "Gagal melakukan commit transaksi. Silakan hubungi dukungan.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaksi gagal disiarkan, silakan coba lagi dalam beberapa detik",
@@ -1238,6 +1410,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Anda tidak memiliki cukup ${currency} untuk mengirim jumlah tersebut.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Anda tidak memiliki cukup ${currency} untuk mengirim total sebesar ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Tidak dapat mengirim transaksi dengan biaya 0. Coba tingkatkan tarif atau periksa koneksi Anda untuk mendapatkan perkiraan terbaru.",
+  "type": "Jenis",
   "unavailable_balance": "Saldo tidak tersedia",
   "unavailable_balance_description": "Saldo Tidak Tersedia: Total ini mencakup dana yang terkunci dalam transaksi tertunda dan dana yang telah Anda bekukan secara aktif di pengaturan kontrol koin Anda. Saldo yang terkunci akan tersedia setelah transaksi terkait selesai, sedangkan saldo yang dibekukan tetap tidak dapat digunakan untuk transaksi sampai Anda memutuskan untuk mencairkannya.",
   "unconfirmed": "Saldo Belum Terkonfirmasi",
@@ -1255,7 +1428,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Rincian koin yang belum dibelanjakan",
   "unspent_coins_title": "Koin yang belum dibelanjakan",
   "unsupported_asset": "Kami tidak mendukung tindakan ini untuk aset ini. Harap buat atau beralih ke dompet dengan jenis aset yang didukung.",
-  "update_session": "Perbarui Sesi",
+  "unsupported_network_requested": "Permintaan pembayaran ini ditujukan untuk jaringan yang tidak kami dukung (ID rantai ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Permintaan pembayaran ini ditujukan untuk token yang tidak dapat kami identifikasi pada jaringan yang dipilih.",
+  "up_to": "Hingga",
   "uptime": "Waktu aktif",
   "upto": "hingga ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1272,6 +1447,7 @@
   "username": "Nama pengguna",
   "username_available": "Nama Pengguna Tersedia",
   "username_character_error": "Nama pengguna hanya boleh berisi",
+  "username_check_your_network": "Tidak dapat memeriksa nama pengguna. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.",
   "username_length_error": "Nama pengguna harus terdiri dari 6-32 karakter alfanumerik.",
   "username_length_error_1_64": "Nama pengguna harus terdiri dari 1–64 karakter alfanumerik.",
   "username_not_available": "Nama pengguna ini tidak tersedia.",
@@ -1280,8 +1456,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Pasangan variabel ini tidak didukung oleh bursa yang dipilih",
   "verification": "Verifikasi",
   "verify_message": "Verifikasi Pesan",
-  "verify_seed": "Verifikasi seed",
+  "verify_phrase": "Verifikasi Frasa",
+  "verify_seed": "Verifikasi Frase Pemulihan",
   "verify_with_2fa": "Verifikasi dengan Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Memverifikasi Kode",
   "version": "Versi ${currentVersion}",
   "view_all": "Lihat semua",
   "view_in_block_explorer": "Lihat di Penjelajah Blok",
@@ -1293,19 +1471,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Mohon tunggu beberapa detik hingga transaksi muncul di riwayat transaksi",
   "wallet": "Dompet",
   "wallet_accounts": "Akun Dompet",
+  "wallet_balance": "Saldo Dompet",
   "wallet_group": "Grup Dompet",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Anda telah memilih untuk menggunakan seed yang sudah ada untuk dompet ini. Anda dapat memverifikasi seed lagi jika perlu untuk mengonfirmasi atau mencatatnya.",
-  "wallet_group_description_four": "untuk membuat dompet dengan seed yang sepenuhnya baru.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Anda telah memilih untuk menggunakan Frasa Pemulihan yang ada untuk dompet ini. Anda dapat memverifikasinya lagi jika Anda perlu mengonfirmasi atau menuliskannya.",
+  "wallet_group_description_four": "untuk membuat dompet dengan Frase Pemulihan yang sepenuhnya baru.",
   "wallet_group_description_one": "Di Hash Bags, Anda dapat membuat",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Jika tidak, Anda dapat melanjutkan untuk membuka dompet",
   "wallet_group_description_three": "untuk melihat layar dompet dan/atau grup dompet yang tersedia. Atau pilih",
-  "wallet_group_description_two": "dengan memilih dompet yang sudah ada untuk berbagi seed. Setiap grup dompet dapat berisi satu dompet untuk setiap jenis mata uang.\n\nAnda dapat memilih",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Anda selalu dapat melihat seed ini lagi di bagian",
+  "wallet_group_description_two": "dengan memilih dompet yang ada untuk berbagi Frase Pemulihan. Setiap grup dompet dapat berisi satu dompet dari setiap jenis mata uang.\n\nAnda dapat memilih",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Anda selalu dapat melihat Frase Pemulihan ini lagi di bawah",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Sepertinya Anda tidak memiliki grup dompet yang kompatibel!\n\nKetuk",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "di bawah untuk membuat yang baru.",
   "wallet_has_passphrase": "Dompet ini memiliki frasa sandi",
   "wallet_is_syncing": "Dompet sedang menyinkronkan",
-  "wallet_keys": "Seed/kunci wallet",
+  "wallet_keys": "Pemulihan Dompet",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Buat Dompet Baru",
   "wallet_list_edit_group_name": "Edit Nama Grup",
   "wallet_list_edit_wallet": "Edit dompet",
@@ -1323,13 +1502,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Kata sandi dompet kosong. Kata sandi dompet tidak boleh kosong",
   "wallet_recovery_height": "Ketinggian pemulihan",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Panjang seed tidak benar",
-  "wallet_seed": "Seed dompet",
+  "wallet_seed": "Frase Pemulihan Dompet",
   "wallet_seed_legacy": "Seed dompet legacy",
   "wallet_settings": "Pengaturan dompet",
   "wallet_store_monero_wallet": "Dompet Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Dompet",
   "warning": "Peringatan",
+  "watching": "Lihat saja",
+  "wc_action_approve": "Setujui",
+  "wc_approve_request_title": "Setujui permintaan",
+  "wc_connect_request_title": "Hubungkan permintaan",
+  "wc_connected_to": "Terhubung ke ${name}",
+  "wc_desc": "Hubungkan dengan mudah ke DApps",
+  "wc_max_network_fee": "Biaya jaringan maksimal",
+  "wc_message_to_sign": "Pesan untuk ditandatangani",
+  "wc_network_fee": "Biaya jaringan",
+  "wc_not_verified": "Tidak Terverifikasi",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Hubungkan dompet Anda dengan WalletConnect atau kelola aplikasi yang ada.",
+  "wc_paste_link": "Tempel tautan WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Lainnya: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Minta persetujuan untuk transaksi",
+  "wc_permission_sign_messages": "Menandatangani pesan dan mengetik data",
+  "wc_permission_switch_chains": "Beralih dan tambahkan rantai EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Lihat saldo dan aktivitas dompet Anda",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Permintaan ini dibuat untuk dompet yang berbeda. Buka dompet yang terhubung ke aplikasi ini dan coba lagi.",
+  "wc_scam_warning_message": "Permintaan ini tampaknya berasal dari penipuan yang diketahui. Silakan lanjutkan dengan hati-hati.",
+  "wc_scam_warning_title": "PERINGATAN!",
+  "wc_scan_qr": "Pindai QR",
+  "wc_sign_all_count": "Tanda tangani semua pesan ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "Permintaan penandatanganan",
+  "wc_swipe_to_approve": "Geser untuk menyetujui",
+  "wc_swipe_to_sign": "Gesek untuk menandatangani",
+  "wc_verified": "Terverifikasi",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} ingin terhubung",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} ingin menandatangani",
   "website": "Situs web",
   "welcome": "Selamat datang",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Jika Anda ingin memulai dari awal, ketuk Buat Dompet Baru di bawah ini dan Anda siap melaju.",
@@ -1342,7 +1549,7 @@
   "widgets_or": "atau",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Pulihkan dari ketinggian blok",
   "widgets_restore_from_date": "Pulihkan dari tanggal",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Frase Pemulihan",
   "wouoldLikeToConnect": "ingin terhubung",
   "write_down_backup_password": "Silakan tuliskan kata sandi cadangan Anda, yang digunakan untuk mengimpor file cadangan Anda.",
   "xmr_available_balance": "Saldo Tersedia",
@@ -1359,6 +1566,7 @@
   "yat_popup_content": "Anda kini dapat mengirim dan menerima kripto di Hash Bags dengan Yat Anda—nama pengguna pendek berbasis emoji. Kelola Yat kapan saja di layar pengaturan",
   "yat_popup_title": "Alamat dompet Anda dapat diubah menjadi emoji.",
   "yes": "Ya",
+  "yes_exit": "Ya. Keluar",
   "yesterday": "Kemarin",
   "you_now_have_debit_card": "Anda sekarang memiliki kartu debit",
   "you_pay": "Anda Bayar",
@@ -1373,5 +1581,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Anda selalu dapat mengaktifkan kartu ini nanti di pengaturan",
   "zcash_card_missing_funds": "Dana hilang?",
   "zcash_card_scan": "Pindai",
-  "zcash_card_warning": "Jangan tutup aplikasi sampai prosedur selesai. Jika Anda melakukannya, proses ini harus dimulai ulang dari awal."
-}
+  "zcash_card_warning": "Jangan tutup aplikasi sampai prosedur selesai. Jika Anda melakukannya, proses ini harus dimulai ulang dari awal.",
+  "zcash_network_upgrade": "Peningkatan Jaringan Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash telah mengalami peningkatan jaringan yang disebut Ironwood yang memerlukan migrasi dana sebelum dapat dibelanjakan. Migrasi ini bersifat otomatis, menjaga privasi, dan dimulai segera setelah Anda membuka dompet Zcash Anda.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Ketika migrasi selesai, Saldo Tersedia Anda akan kembali normal, dan Anda dapat terus mengirim dan menerima Zcash seperti biasa.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Harap izinkan dompet Zcash Anda menyelesaikan sinkronisasi, lalu biarkan aplikasi terbuka hingga migrasi selesai yang dapat memakan waktu beberapa menit tergantung pada saldo."
+}

res/values/strings_it.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Le connessioni attive appariranno qui",
   "add": "Aggiungi",
   "add_a_note": "Aggiungi una nota",
+  "add_a_passphrase": "Aggiungi una passphrase",
   "add_account": "Aggiungi account",
   "add_contact": "Aggiungi contatto",
   "add_contact_to_address_book": "Vuoi aggiungere questo contatto alla tua rubrica?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Questo indirizzo proviene da ${emoji} su Yat",
   "address_label": "Etichetta dell'indirizzo",
   "address_label_explainer": "Puoi accedere e gestire tutti gli indirizzi utilizzati in precedenza premendo Indirizzi",
+  "address_not_allowed_as_receive": "indirizzo non consentito come indirizzo di ricezione",
+  "address_not_allowed_as_refund": "indirizzo non consentito come indirizzo di rimborso",
   "address_or_alias": "Indirizzo o alias",
   "address_remove_contact": "Rimuovi contatto",
   "address_remove_content": "Sei sicuro di voler rimuovere il contatto selezionato?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Avviso",
   "all": "TUTTO",
   "all_coins": "Tutte le monete",
+  "all_pascal_case": "Tutto",
   "all_trades": "Tutte le operazioni",
   "all_transactions": "Tutte le transazioni",
+  "almost_ready": "Quasi pronto",
   "alphabetical": "Alfabetico",
   "already_have_account": "Hai già un account?",
   "already_your_username": "Questo è già il tuo nome utente!",
   "always": "Sempre",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Più di un token in questo portafoglio utilizza il simbolo ${symbol}. Disabilitare il token duplicato in modo da poter identificare quello corretto prima dell'invio.",
   "amount": "Importo: ",
+  "amount_hidden": "Importo nascosto",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Il saldo dopo le commissioni sarebbe inferiore all'importo minimo richiesto per lo scambio (${min})",
   "amount_is_estimate": "L'importo da ricevere è una stima",
   "amount_is_guaranteed": "L'importo da ricevere è garantito",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Approva token",
   "apps": "App",
   "arbiscan_history": "Cronologia ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Sei sicuro di voler uscire?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}arriverà a questo indirizzo",
   "ascending": "Crescente",
   "ask_each_time": "Chiedi ogni volta",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN errato",
   "authenticated": "Autenticato",
   "authentication": "Autenticazione",
+  "auto_connect": "Connessione automatica",
   "auto_generate_addresses": "Genera automaticamente gli indirizzi",
-  "auto_generate_subaddresses": "Genera automaticamente sottindirizzi",
+  "auto_generate_subaddresses": "Genera automaticamente sottoindirizzi",
   "automatic": "Automatico",
+  "available": "Disponibile",
   "available_balance": "Saldo disponibile",
   "available_balance_description": "Il “Saldo disponibile” o “Saldo confermato” sono fondi che possono essere spesi immediatamente. Se i fondi compaiono nel saldo in basso ma non in quello in alto, devi attendere qualche minuto affinché i fondi in arrivo ottengano ulteriori conferme di rete. Dopo aver ricevuto più conferme, saranno spendibili.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Fornitori disponibili",
   "avg_savings": "Risparmio medio",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Attendi che la dApp completi l'elaborazione.",
   "awaiting_payment_confirmation": "In attesa di conferma del pagamento",
+  "back_up_recovery_phrase": "Esegui il backup della tua frase di recupero",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Se non esegui il backup della frase e poi perdi l'accesso a Hash Bags o al tuo dispositivo, i tuoi fondi andranno persi per sempre",
   "background_sync": "Sincronizzazione in background",
   "background_sync_mode": "Modalità di sincronizzazione in background",
   "background_sync_on_battery_low": "Sincronizza con batteria scarica",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 blocco rimanente",
   "Blocks_remaining": "${status} blocchi rimanenti",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Bridging in corso",
   "bright_theme": "Chiaro",
   "bscscan_history": "Cronologia BSCScan",
   "bump_fee": "Aumento commissione",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Acquista",
   "buy_alert_content": "Attualmente supportiamo solo l'acquisto di Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Monero. Crea o passa al tuo wallet Bitcoin, Ethereum, Litecoin o Monero.",
   "buy_bitcoin": "Acquista Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Acquista criptovalute",
+  "buy_crypto_desc": "Finanzia il tuo portafoglio con fiat",
   "buy_now": "Acquista ora",
+  "buy_or_sell": "Compra o vendi",
+  "buy_or_sell_desc": "Scambia fiat con criptovalute grazie ai nostri fornitori",
   "buy_provider_unavailable": "Provider attualmente non disponibile.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Questa coppia di valute non è supportata da alcun provider per il metodo di pagamento selezionato. Scegli una coppia diversa o prova a cambiare il metodo di pagamento.",
   "buy_with": "Acquista con",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "È richiesta l'autorizzazione della fotocamera.\nAbilitala dalle impostazioni dell'app.",
   "cancel": "Annulla",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Non puoi gestire gli account mentre il wallet è ancora in fase di sincronizzazione. Riprova più tardi.",
-  "cannot_verify": "Impossibile verificare",
-  "cannot_verify_description": "Questo dominio non può essere verificato. Controlla attentamente la richiesta prima di approvare.",
   "card_address": "Indirizzo:",
   "card_order_reset_desc": "Ripristinare l'ordine delle carte alle impostazioni predefinite?",
   "card_style": "Stile della scheda",
@@ -166,7 +184,7 @@
   "centralized": "Centralizzato",
   "chain_id": "ID catena",
   "chains": "Chain",
-  "change": "Resto",
+  "change": "Cambia",
   "change_backup_password_alert": "I tuoi file di backup precedenti non potranno essere importati con la nuova password di backup. La nuova password di backup verrà usata solo per i nuovi file di backup. Sei sicuro di voler cambiare la password di backup?",
   "change_currency": "Cambia valuta",
   "change_current_node": "Sei sicuro di voler cambiare il nodo corrente in ${node}?",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Cambia nome utente",
   "change_wallet_alert_content": "Vuoi cambiare il portafoglio attuale in ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Cambia portafoglio corrente",
+  "charts": "Grafici",
   "check_receiver_forms": "Per favore, controlla i campi del destinatario",
   "choose_a_payment_method": "Scegli un metodo di pagamento",
   "choose_a_provider": "Scegli un provider",
   "choose_account": "Scegli un account",
   "choose_address": "\n\nSeleziona l'indirizzo:",
+  "choose_amount_to_buy": "Scegli l'importo da acquistare",
+  "choose_amount_to_sell": "Scegli l'importo da vendere",
   "choose_card_value": "Scegli il valore della carta",
   "choose_derivation": "Scegli la derivazione del wallet",
   "choose_from_available_options": "Scegli tra le opzioni disponibili:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Chiudi",
   "coin_control": "Controllo delle monete (opzionale)",
   "coin_control_desc": "Filtra gli output per questa transazione. Le modifiche apportate qui avranno effetto solo sulla transazione corrente.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Congelare gli output se necessario. Le modifiche saranno persistenti in tutte le transazioni. Puoi anche filtrare gli output per una transazione nelle schermate Invia o Scambia.",
   "coin_control_load_failed": "Impossibile caricare le monete non spese",
-  "cold_or_recover_wallet": "Aggiungi un portafoglio di sola lettura da Cupcake o un portafoglio cold, oppure recupera un portafoglio cartaceo",
+  "cold_or_recover_wallet": "Aggiungi un cold wallet air-gapped o recupera un paper wallet.",
   "collection_address": "Indirizzo di raccolta",
   "collection_description": "Descrizione della collezione",
   "collection_name": "Nome della collezione",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "Tema colore",
   "coming_soon_tag": "Prossimamente",
   "commit_transaction_amount_fee": "Conferma transazione\nImporto: ${amount}\nCommissione: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Reti compatibili",
+  "compatible_services": "Servizi compatibili",
+  "compatible_services_desc": "Usa lo strumento Scansione per leggere i seguenti tipi di codici QR supportati su Hash Bags:",
   "configure": "Configura",
   "confirm": "Conferma",
   "confirm_delete_template": "Questa azione eliminerà questo modello. Desideri continuare?",
   "confirm_delete_wallet": "Questa azione eliminerà questo wallet. Desideri continuare?",
   "confirm_fee_deduction": "Conferma detrazione commissione",
   "confirm_fee_deduction_content": "Accetti di detrarre la commissione dall'importo in uscita?",
-  "confirm_passphrase": "Conferma frase segreta",
+  "confirm_passphrase": "Conferma passphrase",
   "confirm_sending": "Conferma l'invio",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "Il tuo nodo attuale non supporta Silent Payments.\n\nHash Bags passerà a un nodo compatibile durante la scansione.",
   "confirm_transaction": "Conferma transazione",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Connetti il tuo wallet hardware tramite Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Collega il tuo wallet hardware tramite USB",
   "connected": "Connesso",
+  "connecting_you_to": "Ti connetto a",
   "connection_sync": "Connessione e sincronizzazione",
   "connections": "Connessioni",
   "connections_desc": "Gestisci le connessioni a servizi e API di terze parti.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Contatta l'assistenza",
   "contacts": "Contatti",
   "continue_text": "Continua",
+  "continue_to_swap": "Continua a scambiare",
   "contract_address": "Indirizzo del contratto",
   "contract_warning": "Questo indirizzo del contratto è stato segnalato come potenzialmente fraudolento. Procedi con cautela.",
   "contractName": "Nome del contratto",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copia URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Copia il link WalletConnect dalla dApp e incollalo qui",
   "corrupted_seed_notice": "I file di questo wallet sono corrotti e non possono essere aperti. Visualizza la seed phrase, salvala e ripristina il wallet.\n\nSe il valore è vuoto, non è stato possibile recuperare correttamente il seed.",
+  "could_not_load_quotes": "Impossibile caricare le virgolette",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Impossibile procedere con lo scambio",
   "countries": "Paesi",
   "create_account": "Crea account",
   "create_backup": "Crea un backup",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Crea fattura",
   "create_new": "Crea nuovo wallet",
   "create_new_account": "Crea un nuovo account",
-  "create_new_seed": "Crea un nuovo seed",
+  "create_new_seed": "Crea una nuova frase di recupero",
   "creating_backup": "Creazione del backup",
   "creating_new_wallet": "Creazione di un nuovo portafoglio",
   "creating_new_wallet_error": "Errore: ${description}",
   "creation_date": "Data di creazione",
+  "crypto_addresses": "Indirizzi crypto",
+  "csv_nothing_to_export": "Niente da esportare",
+  "current_network": "Rete attuale",
   "current_swap": "Scambio in corso",
   "current_wallet": "Portafoglio corrente",
   "custom": "Personalizzato",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Provider di vendita predefinito",
   "delete": "Elimina",
   "delete_account": "Elimina account",
+  "delete_this_node": "Elimina questo nodo",
   "delete_wallet": "Elimina wallet",
   "delete_wallet_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare il wallet ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Sei sicuro di voler eliminare la connessione a",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Decrescente",
   "description": "Descrizione",
   "destination_tag": "Tag di destinazione:",
+  "destination_tag_optional": "Tag di destinazione (facoltativo)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Richiesto dal destinatario per accreditare i tuoi fondi. Tag mancante o sbagliato significa perdita di fondi.",
   "deuro_about_deuro": "Informazioni su dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Raccogli",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvesti",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO è una stablecoin completamente decentralizzata e collateralizzata, ancorata all'euro — sicura, versatile e resistente alla censura senza dover fare affidamento su oracoli. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Per abilitare dEURO, devi avere ETH nel tuo wallet.",
   "deuro_tx_commited_content": "Potrebbero essere necessari un paio di secondi affinché la transazione venga confermata e venga visualizzata sullo schermo",
+  "device_confirmation": "Conferma sul dispositivo",
   "device_is_signing": "Il dispositivo sta firmando",
   "dfx_option_description": "Acquista crypto con EUR e CHF. Per clienti retail e aziendali in Europa",
   "did_you_back_up_seeds": "Hai eseguito il backup di tutte le seed?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Disattiva l'ottimizzazione della batteria",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Vuoi disabilitare l'ottimizzazione della batteria per consentire alla sincronizzazione in background di funzionare in modo più libero e fluido?",
   "disabled": "Disabilitato",
-  "disconnect_session": "Disconnetti sessione",
   "discount": "Risparmia ${value}%",
   "dismiss": "Ignora",
+  "dismiss_this_step": "Ignora questo passaggio",
+  "dismiss_verification_confirm": "Sì, non chiedermelo più",
+  "dismiss_verification_description": "Puoi ancora trovare la tua frase di recupero in",
+  "dismiss_verification_title": "Ignorare la verifica?",
   "display": "Schermo",
   "display_settings": "Impostazioni di visualizzazione",
   "displayable": "Visualizzabile",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Non mostrarlo più",
   "do_not_show_me": "Non mostrarmelo più",
   "domain_looks_up": "Ricerche di dominio",
-  "domain_mismatch": "Dominio non corrispondente",
-  "domain_mismatch_description": "Questo sito web ha un dominio che non corrisponde al mittente di questa richiesta. L'approvazione potrebbe comportare la perdita di fondi.",
   "donation": "Donazione",
   "donation_link_details": "Dettagli del link di donazione",
   "done": "Fatto",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Inserisci il codice",
   "enter_greater_than": "Inserisci un importo superiore a",
   "enter_less_than": "Inserisci un importo inferiore a",
+  "enter_passphrase_on_device": "Inserisci la passphrase sul dispositivo",
   "enter_recipient_address": "Inserisci l'indirizzo del destinatario",
-  "enter_seed_phrase": "Inserisci la tua frase seed",
+  "enter_seed_phrase": "Inserisci la tua frase di recupero",
   "enter_totp_code": "Inserisci il codice TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Inserisci la password del wallet",
   "enter_your_note": "Inserisci la tua nota…",
@@ -426,7 +464,7 @@
   "error_while_processing": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione",
   "errorGettingCredentials": "Non riuscito: errore durante il recupero delle credenziali",
   "errorSigningTransaction": "Si è verificato un errore durante la firma della transazione",
-  "establishing_tor_connection": "Stabilimento della connessione Tor",
+  "establishing_tor_connection": "Connessione a Tor in corso",
   "estimated": "Stimato",
   "estimated_new_fee": "Nuova commissione stimata",
   "estimated_receive_amount": "Importo stimato da ricevere",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Cronologia di Etherscan",
   "event": "Evento",
   "events": "Eventi",
+  "evm_address_detected": "Rilevato indirizzo EVM",
   "evm_ecosystem_description": "Se necessario, modifica la rete e il token che desideri utilizzare per questo pagamento.",
   "exchange": "Scambio",
   "exchange_extra_info": "Non dimenticare di specificare il Memo o l'ID extra durante l'invio di questa transazione per l'exchange",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Scade il",
   "expiry_and_validity": "Scadenza e validità",
   "export_backup": "Esporta backup",
+  "export_csv": "Esporta CSV",
   "export_lightning_logs": "Esporta i log di Lightning",
   "export_logs": "Esporta registri",
   "export_outputs": "Esporta output",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "ID extra:",
   "extracted_address_content": "Invierai fondi a\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Autenticazione non riuscita. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Impossibile caricare i metodi di pagamento",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token preferito",
+  "favorite_token_desc": "Il saldo del token preferito verrà mostrato sulla scheda del saldo.",
   "features": "Funzionalità",
   "fee": "Commissione",
   "fee_less_than_min": "La commissione selezionata è inferiore al minimo. Aumenta la commissione per poter inviare la transazione",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "File salvato",
   "fill_code": "Inserisci il codice di verifica inviato al tuo indirizzo email",
   "filter_by": "Filtra per",
+  "filter_swap_providers": "Filtra i fornitori di scambio",
   "filters": "Filtri",
   "finding_provider": "Ricerca del fornitore",
   "first_wallet_text": "Portafoglio fantastico per Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Questa coppia fissa non è supportata dai servizi di swap selezionati",
   "fixed_rate": "Tasso fisso",
   "fixed_rate_alert": "Potrai inserire l'importo da ricevere quando è selezionata la modalità a tasso fisso. Vuoi passare alla modalità a tasso fisso?",
+  "followed_assets": "Risorse seguite",
   "forgot_password": "Password dimenticata",
   "freeze": "Blocca",
   "frequently_asked_questions": "Domande frequenti",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Congelato",
   "frozen_balance": "Saldo congelato",
   "full_balance": "Saldo totale",
+  "gallery": "Galleria",
   "gas_exceeds_allowance": "Il gas richiesto dalla transazione supera il limite consentito.",
   "gas_price": "Prezzo del gas",
   "general": "Generale",
   "generate_name": "Genera nome",
+  "generating_csv": "Generazione del CSV...",
   "generating_gift_card": "Generazione della carta regalo",
   "generating_transaction": "Generazione della transazione",
   "get_a": "Ottieni un ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Ho capito",
   "gross_balance": "Saldo lordo",
   "group_by_type": "Raggruppa per tipo",
+  "hardware_wallet": "Portafoglio hardware",
   "haven_app": "Haven di Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Ottimo wallet per Haven",
   "help": "aiuto",
+  "hidden_accounts": "Conti nascosti",
   "hidden_addresses": "Indirizzi nascosti",
   "hidden_balance": "Saldo nascosto",
   "hide": "Nascondi",
   "hide_address": "Nascondi indirizzo",
   "hide_details": "Nascondi dettagli",
   "high_contrast_theme": "Tema ad alto contrasto",
+  "highest_success_rate": "Tasso di successo più alto",
   "history": "Cronologia",
   "home": "Home",
   "home_screen_settings": "Impostazioni della schermata Home",
   "how_to_connect": "Come connettersi",
   "how_to_use": "Come usare",
   "how_to_use_card": "Come usare questa carta",
+  "hww_exit_desc": "Questo terminerà il processo di associazione in corso con il tuo dispositivo hardware",
+  "hww_options_desc": "Se desideri utilizzare una di queste funzionalità con il tuo dispositivo, assicurati di attivarle",
   "i_understand": "Ho capito",
+  "icon_style": "Stile dell'icona",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se non vedi il tuo dispositivo qui sopra, assicurati che il tuo Ledger sia acceso e sbloccato!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Se non vedi il tuo dispositivo sopra, assicurati che sia attivo e sbloccato!",
   "ignor": "Ignora",
   "import": "Importa",
   "importNFTs": "Importa NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "In entrata",
   "incorrect_seed": "Il testo inserito non è valido.",
   "incorrect_seed_option": "Errato. Riprova",
-  "incorrect_seed_option_back": "Non corretto. Assicurati che la tua frase seed sia stata salvata correttamente e riprova.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Errato. Assicurati che la frase di recupero sia salvata correttamente e riprova.",
+  "info": "Informazioni",
   "infobox_auto_address": "Il tuo indirizzo di ricezione cambierà ogni volta che ricevi una transazione",
   "infobox_multichain": "Usa questo indirizzo per ricevere qualsiasi token o oggetto da collezione su",
   "infobox_rotation": "Il tuo indirizzo di ricezione cambierà ogni volta che chiudi e riapri questa schermata",
+  "input": "Input",
   "inputs": "Input",
   "insufficient_funds_for_tx": "Fondi insufficienti per eseguire correttamente la transazione.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Non hai abbastanza SOL per coprire la transazione e la relativa commissione. Aggiungi più SOL al tuo wallet oppure riduci l'importo di SOL che stai inviando.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Input non valido",
   "invalid_password": "Password non valida",
   "invoice_details": "Dettagli della fattura",
+  "is_currently_being_migrated": "è attualmente in fase di migrazione",
   "is_percentage": "è",
   "keys": "Chiavi",
   "label": "Etichetta",
   "label_address": "Etichetta indirizzo",
   "last_30_days": "Ultimi 30 giorni",
+  "last_7_days": "Ultimi 7 giorni",
   "learn_more": "Scopri di più",
   "ledger_connection_error": "Impossibile connettersi al tuo Ledger. Riprova.",
   "ledger_error_device_locked": "Il Ledger è bloccato",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Quando depositi su Lightning, stai scambiando i tuoi Bitcoin on-chain da questo wallet al tuo account Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Il nuovo saldo Lightning non sarà disponibile finché la transazione Bitcoin non sarà completamente confermata.",
   "lightning_external_disclaimer": "Non chiudere questa pagina finché non invii i fondi, altrimenti il deposito non andrà a buon fine.",
+  "lightning_mode": "Modalità lampo",
   "lightning_username_desc": "Ricevi facilmente pagamenti Lightning con un nome utente Lightning scegliendo un nome personalizzato o utilizzandone uno generato casualmente qui sotto.",
   "lightning_username_desc_completed": "Puoi usare questo nome utente per ricevere pagamenti da qualsiasi wallet Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Se salti ora, puoi configurarlo più tardi nelle Impostazioni.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Tariffe delle commissioni in tempo reale tramite API",
   "load_more": "Carica altro",
   "loading": "Caricamento",
+  "loading_rates": "Caricamento tariffe...",
   "loading_your_wallet": "Caricamento del tuo wallet",
   "login": "Accedi",
   "logout": "Disconnetti",
   "long_press_edit_address": "Tieni premuto per modificare l'indirizzo",
+  "long_press_hide_balance": "Premi a lungo la carta per nascondere il saldo",
   "long_press_show_balance": "Premi a lungo la carta per mostrare il saldo",
+  "long_press_to_copy": "Premere a lungo per copiare",
   "low_fee": "Commissione bassa",
   "low_fee_alert": "Attualmente stai utilizzando una priorità bassa per la commissione di rete. Ciò potrebbe causare lunghe attese, tassi diversi o scambi annullati. Ti consigliamo di impostare una commissione più alta per un'esperienza migliore.",
+  "low_kyc": "KYC basso",
   "made_easy": "reso facile",
   "manage_nodes": "Gestisci i nodi",
   "manage_pow_nodes": "Gestisci i nodi PoW",
   "manage_providers": "Gestisci i provider",
   "manage_yats": "Gestisci gli Yats",
+  "manual_input": "Inserimento manuale",
   "mark_as_redeemed": "Segna come riscattato",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Maschera",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Questo memo sarà visibile al destinatario",
   "memo_optional": "Memo (facoltativo)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Richiesto dal destinatario per accreditare i tuoi fondi. Un memo mancante o errato significa perdita di fondi.",
   "message": "Messaggio",
   "message_verified": "Il messaggio è stato verificato con successo",
   "messages": "Messaggi",
   "method": "Metodo",
   "methods": "Metodi",
+  "migrating_to_ironwood": "migrando a Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mining",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Si è verificato un errore durante il recupero degli NFT. Controlla la tua connessione Internet e riprova.",
   "more_details": "Maggiori dettagli",
   "more_options": "Altre opzioni",
+  "multiple_accounts": "Conti multipli",
   "multiple_addresses_detected": "Rilevati più indirizzi",
   "mweb_ad": "Abilita MWEB, il livello di privacy per Litecoin che aggiunge ulteriore anonimato alle tue monete",
   "mweb_confirmed": "MWEB confermato",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Tutti i modelli più recenti (GPT-5.3, Claude 4.6).\nNessun abbonamento, paga con cripto.",
   "narrow": "Stretto",
   "network": "Rete",
+  "network_address_detected": "Indirizzo ${network} rilevato",
+  "network_prefix_on": "SU",
+  "network_switch_failed": "Impossibile passare alla rete richiesta. Il pagamento non è stato applicato, riprova.",
+  "networks": "Reti",
   "new_first_wallet_text": "Tenere al sicuro le tue crypto è un gioco da ragazzi",
   "new_node_testing": "Test di un nuovo nodo",
   "new_subaddress_create": "Crea",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Invia notifiche per le nuove transazioni",
   "new_wallet": "Nuovo wallet",
   "newConnection": "Nuova connessione",
+  "nft_import_failed": "Impossibile importare questo NFT. Controlla l'indirizzo e riprova.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Non trattenuto da questo portafoglio",
+  "nft_send_not_an_nft": "Questa risorsa non è un NFT, quindi non può essere inviata da qui.",
+  "nft_some_not_loaded": "Impossibile caricare alcuni NFT",
   "nfts": "NFT",
   "no": "No",
+  "no_buy_providers": "Nessun fornitore trovato per ${curr}.",
   "no_cards_found": "Nessuna carta trovata",
   "no_extra_detail": "Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile",
+  "no_hidden_accounts": "Nessun account nascosto",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Puoi nascondere gli account dalla schermata di personalizzazione.",
   "no_id_needed": "Nessun ID necessario!",
   "no_id_required": "Nessun documento d'identità richiesto. Ricarica e spendi ovunque",
   "no_providers_available": "Nessun fornitore disponibile",
+  "no_providers_selected": "Nessun fornitore selezionato",
   "no_relay_on_domain": "Non esiste un relay per il dominio dell'utente oppure il relay non è disponibile. Seleziona un relay da utilizzare.",
   "no_relays": "Nessun relay",
   "no_relays_message": "Abbiamo trovato un record Nostr NIP-05 per questo utente, ma non contiene alcun relay. Chiedi al destinatario di aggiungere dei relay al proprio record Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nuovo nodo",
   "node_port": "Porta del nodo",
   "node_reset_settings_title": "Ripristina le impostazioni",
+  "node_share_desc": "Scansiona questo codice QR dalla schermata Scansione per importare questo nodo.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Nodi",
+  "nodes_desc": "Gestisci i nodi esistenti o aggiungine uno personalizzato.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nessuno dei provider selezionati può effettuare questo swap",
   "noNFTYet": "Nessun NFT ancora",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Nota (tocca per cambiare)",
   "notification_permission_denied": "L'autorizzazione alle notifiche è stata negata in modo permanente, abilitala manualmente nelle impostazioni",
   "nullURIError": "L'URI è null",
+  "ocp_desc": "Paga con crypto nei negozi",
   "offer_expires_in": "L'offerta scade tra: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Acquista rapidamente crypto con molti metodi di pagamento. Disponibile nella maggior parte dei paesi. Spread e commissioni variano.",
   "open_gift_card": "Apri Gift Card",
   "open_wallet": "Apri portafoglio",
+  "opens_externally": "Si apre esternamente",
+  "opens_in_browser": "Si apre nel browser",
   "optional_description": "Descrizione facoltativa",
   "optional_email_hint": "Email facoltativa per notificare il beneficiario",
   "optional_name": "Nome facoltativo del destinatario",
@@ -706,6 +789,7 @@
   "order_id": "ID ordine",
   "order_physical_card": "Ordina carta fisica",
   "other": "Altro",
+  "other_device_settings": "Altre impostazioni del dispositivo",
   "other_settings": "Altre impostazioni",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags ora utilizza wallet Bitcoin Electrum V2 con seed di 24 parole. I wallet Bitcoin creati in versioni precedenti con seed di 12 parole devono essere sostituiti: crea un nuovo wallet Bitcoin, trasferisci tutti i tuoi fondi nel nuovo wallet con seed di 24 parole e smetti di usare il wallet con seed di 12 parole. Ti preghiamo di farlo immediatamente per mettere al sicuro i tuoi fondi.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se questo wallet Bitcoin ha un seed di 12 parole, è stato creato in una versione precedente e non è più supportato. NON depositare Bitcoin in questo wallet. Qualsiasi BTC trasferito su questo wallet potrebbe andare perso. Crea un nuovo wallet di 24 parole (tocca il menu in alto a destra, seleziona Wallet, scegli Crea nuovo wallet, quindi seleziona Bitcoin) e sposta IMMEDIATAMENTE lì i tuoi BTC. I nuovi wallet BTC (24 parole) in Hash Bags sono sicuri.",
@@ -713,8 +797,15 @@
   "outputs": "Output",
   "overshot": "Superato",
   "overwrite_amount": "Sovrascrivi importo",
+  "pairing_code": "Codice di associazione",
+  "pairing_code_desc_1": "Il tuo dispositivo mostrerà un codice di associazione.",
+  "pairing_code_desc_2": "Inseriscilo qui per continuare",
+  "pairing_error": "Errore di associazione",
   "pairingInvalidEvent": "Evento di associazione non valido",
   "passphrase": "Passphrase (Opzionale)",
+  "passphrase_entry": "Inserimento della passphrase",
+  "passphrase_raw": "Passphrase",
+  "passphrase_view_keys": "Passphrase",
   "passphrases_doesnt_match": "Le passphrase non corrispondono, riprova",
   "password": "Password",
   "paste": "Incolla",
@@ -730,11 +821,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Per ricevere una transazione Payjoin è necessario avere Bitcoin pronti all'uso.\n\nNon appena il tuo portafoglio avrà dei fondi, Payjoin verrà abilitato automaticamente.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Perché Payjoin non è disponibile?",
   "payment_id": "ID pagamento: ",
+  "payment_invoices": "Fatture di pagamento",
   "payment_made_easy": "Pagamenti resi semplici",
+  "payment_method": "Metodo di pagamento",
   "payment_was_received": "Il tuo pagamento è stato ricevuto.",
   "payments": "Pagamenti",
   "pending": " (in sospeso)",
   "percentageOf": "di ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Tutto",
+  "picker_no_matches": "Nessuna corrispondenza",
+  "picker_section_all_assets": "Tutte le risorse (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Tutte le valute",
+  "picker_section_crypto": "Criptovaluta",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Criptovalute",
+  "picker_section_gas_token": "Gettone del gas",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Altre criptovalute",
+  "picker_section_popular": "Popolare",
+  "picker_section_recents": "Recenti",
+  "picker_section_selected": "Selezionato",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoin",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Azioni tokenizzate (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Gettoni (${standard})",
+  "picker_see_all": "Vedi tutto",
+  "picker_show_less": "Mostra meno",
   "pin_at_top": "Fissa ${token} in alto",
   "pin_is_incorrect": "Il PIN non è corretto",
   "pin_number": "Numero PIN",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai documenti riportati di seguito.",
   "please_select": "Seleziona:",
   "please_select_backup_file": "Seleziona il file di backup e inserisci la password di backup.",
+  "please_try_again_later": "Per favore riprova più tardi.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Prova a connetterti a un altro nodo",
   "please_wait": "Attendere prego",
   "polygonscan_history": "Cronologia PolygonScan",
   "potential_scam": "Potenziale truffa",
   "powered_by": "Offerto da ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Ho capito. Mostrami la seed",
-  "pre_seed_description": "Nella pagina successiva vedrai una serie di parole. Questo è il tuo seed unico e privato ed è l'UNICO modo per recuperare il tuo wallet in caso di perdita o malfunzionamento. È TUA responsabilità scriverlo e conservarlo in un luogo sicuro al di fuori dell'app Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANTE",
   "preference": "Preferenza",
   "prepaid_cards": "Carte prepagate",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "Impostazioni sulla privacy",
   "private_key": "Chiave privata",
   "private_memo_optional": "Memo privato (opzionale)",
+  "proceed": "Procedere",
   "proceed_after_one_minute": "Se la schermata non prosegue dopo 1 minuto, controlla la tua email.",
   "proceed_on_device": "Procedi sul tuo dispositivo",
   "proceed_on_device_description": "Segui le istruzioni visualizzate sul tuo hardware wallet",
@@ -778,26 +887,41 @@
   "providers": "Fornitori",
   "public_key": "Chiave pubblica",
   "purchase_gift_card": "Acquista Gift Card",
+  "purchase_with": "Acquista con",
   "purple_dark_theme": "Tema viola scuro",
+  "qr_close_fullscreen": "Tocca per chiudere il codice QR a schermo intero",
   "qr_code_format": "Formato del codice QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) è lo standard del settore, ed è il più ampiamente compatibile con i wallet hardware Bitcoin, e dovrebbe essere selezionato dalla maggior parte degli utenti. BBQR (Better Bitcoin QR) è un formato unico utilizzato solo dai wallet hardware COLDCARD, a partire dal loro modello Q.",
   "qr_code_format_note": "Diversi formati di codice QR vengono utilizzati da diversi wallet hardware nell'ecosistema Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Codice QR per il tuo indirizzo di ricezione",
   "qr_fullscreen": "Tocca per aprire il codice QR a schermo intero",
   "qr_instruction": "Usa questo indirizzo per ricevere qualsiasi token o oggetto da collezione su",
+  "qr_parts_scanned": "Scansione di ${scanned} di ${total} parti di codice QR",
   "qr_payment_amount": "Questo codice QR contiene un importo di pagamento. Vuoi sovrascrivere il valore attuale?",
   "quantity": "Quantità",
   "question_to_disable_2fa": "Sei sicuro di voler disabilitare Hash Bags 2FA? Non sarà più necessario un codice 2FA per accedere al wallet e a determinate funzioni.",
+  "rate": "Valutare",
   "receivable_balance": "Saldo ricevibile",
   "receive": "Ricevi",
   "receive_amount": "Importo",
   "receive_to": "Ricevi su",
   "received": "Ricevuto",
   "receiving": "Ricezione",
+  "recieving": "Ricezione",
+  "recipient_account_creation_fee": "È necessario un extra di ${amount} per creare un account token per il destinatario, perché non ne ha ancora uno.",
   "recipient_address": "Indirizzo del destinatario",
+  "recipient_number": "Destinatario ${number}",
   "reconnect": "Riconnetti",
   "reconnect_alert_text": "Sei sicuro di voler riconnetterti?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Ricollega il tuo Hardware Wallet",
   "reconnection": "Riconnessione",
+  "recovery_and_keys": "Recupero e chiavi",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Leggi e controlla tutti gli elementi sopra per procedere",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "So che non lo mostrerò mai né lo condividerò con nessuno, poiché i miei fondi potrebbero essere rubati.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Capisco che questa frase di recupero è l'UNICO modo per recuperare le risorse in questo portafoglio.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Lo scriverò e lo conserverò in un luogo sicuro al di fuori dell'app Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Ti verrà mostrata una serie di parole. Questa è la tua frase di recupero unica e privata (spesso chiamata \"frase seme\").",
+  "recovery_phrase_intro_title": "La tua frase di recupero segreta",
   "red_dark_theme": "Tema scuro rosso",
   "red_light_theme": "Tema luce rossa",
   "redeemed": "Riscattato",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "Esegui di nuovo la scansione",
   "resend_code": "Per favore, invialo di nuovo",
   "reset": "Reimposta",
+  "reset_filters": "Reimposta filtri",
   "reset_password": "Reimposta password",
   "restore": "Ripristina",
   "restore_active_seed": "Seed attivo",
@@ -840,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Collega il tuo dispositivo wallet hardware da una varietà di produttori.",
   "restore_description_from_keys": "Ripristina il tuo wallet da una sequenza di tasti generata e salvata dalle tue chiavi private",
   "restore_description_from_seed": "Ripristina il tuo wallet usando la combinazione di 25 o 13 parole",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Ripristina il tuo portafoglio da una seed phrase o dalle chiavi che hai precedentemente salvato.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Ripristina il tuo portafoglio da una frase di recupero o da chiavi che hai salvato in precedenza.",
   "restore_existing_wallet": "Ripristina portafoglio esistente",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Inserisci una data di qualche giorno precedente alla creazione di questo wallet. Oppure, se conosci l'altezza del blocco, inseriscila invece",
   "restore_from_seed_placeholder": "Inserisci o incolla qui la tua frase seed",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Portafoglio hardware    ",
   "restore_title_from_keys": "Ripristina dalle chiavi",
-  "restore_title_from_seed": "Ripristina da seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed o chiavi",
+  "restore_title_from_seed": "Ripristina dalla frase di recupero",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Frase di recupero o chiavi",
   "restore_view_key_private": "Chiave di visualizzazione (privata)",
   "restore_wallet": "Ripristina Wallet",
   "restore_wallet_name": "Nome del wallet",
   "restore_wallet_restore_description": "Descrizione del ripristino del wallet",
+  "resync_device": "Dispositivo di risincronizzazione",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Ciò terminerà il processo di sincronizzazione in corso con il tuo dispositivo hardware",
+  "resync_device_desc": "L'aggiornamento del saldo richiede la risincronizzazione occasionale di Hash Bags con il dispositivo.",
   "return_address_desc": "Nel raro caso di uno swap non riuscito, i nostri partner possono rimborsare automaticamente il pagamento all'indirizzo di rimborso fornito.",
   "return_address_desc_external": "Poiché hai scelto Invia da esterno, imposta manualmente un indirizzo di rimborso qui sotto.",
   "robinhood_option_description": "Acquista e trasferisci istantaneamente utilizzando la tua carta di debito, il tuo conto bancario o il saldo Robinhood. Solo negli USA.",
+  "robinhoodscan_history": "Storia di Robinhood",
+  "rotate_address": "Ottieni un nuovo indirizzo",
   "router_no_route": "Nessuna rotta definita per ${name}",
   "salary": "Stipendio",
   "save": "Salva",
   "save_backup_password": "Assicurati di aver salvato la password di backup. Senza di essa non potrai importare i tuoi file di backup.",
   "save_backup_password_alert": "Salva la password di backup",
+  "save_contact": "Salva contatto",
   "save_to_downloads": "Salva in Download",
   "saved_the_trade_id": "Ho salvato l'ID della transazione",
   "savings": "Risparmi",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Cerca o inserisci",
   "second_intro_content": "Il tuo Yat è un indirizzo emoji univoco che sostituisce tutti i tuoi lunghi indirizzi esadecimali per tutte le tue valute.",
   "second_intro_title": "Un indirizzo emoji per domarli tutti",
+  "secret_information_ahead": "Informazioni segrete in anticipo",
+  "secret_information_ahead_description": "La tua frase di recupero segreta e le tue chiavi private verranno visualizzate sullo schermo",
+  "secret_information_ahead_warning": "Queste informazioni appartengono solo a te.\nNon condividerlo, altrimenti perderai i tuoi fondi",
   "security": "Sicurezza",
   "security_and_backup": "Sicurezza e backup",
-  "security_risk": "Rischio per la sicurezza",
-  "security_risk_description": "Questo dominio è segnalato come non sicuro da più provider di sicurezza. Esci immediatamente per proteggere i tuoi asset.",
   "seed_alert_back": "Torna indietro",
   "seed_alert_content": "Il seed è l'unico modo per recuperare il tuo wallet. L'hai scritto da qualche parte?",
   "seed_alert_title": "Attenzione",
   "seed_alert_yes": "Sì, ce l'ho",
-  "seed_and_keys": "Seed e chiavi",
-  "seed_choose": "Scegli la lingua del seed",
-  "seed_display_path": "Menu -> Sicurezza e backup -> Mostra chiave/seed",
+  "seed_choose": "Scegli la lingua della frase di recupero",
+  "seed_display_path": "Impostazioni → Impostazioni portafoglio → Recupero e chiavi",
   "seed_hex_form": "Seed del wallet (formato hex)",
   "seed_key": "Chiave seed",
-  "seed_language": "Lingua della seed",
+  "seed_language": "Lingua della frase di recupero",
   "seed_language_chinese": "Cinese",
   "seed_language_chinese_traditional": "Cinese (tradizionale)",
   "seed_language_czech": "Ceco",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portoghese",
   "seed_language_russian": "Russo",
   "seed_language_spanish": "Spagnolo",
-  "seed_phrase_length": "Lunghezza della seed phrase",
+  "seed_phrase_length": "Lunghezza della frase di recupero",
   "seed_position_question_one": "Qual è la",
-  "seed_position_question_two": "parola della tua frase seed?",
+  "seed_position_question_two": "parola della tua frase di recupero?",
   "seed_reminder": "Per favore, scrivile per non perderle in caso di smarrimento o ripristino del telefono",
   "seed_share": "Condividi seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed verificato",
-  "seed_verified_subtext": "Puoi usare il seed salvato in seguito per ripristinare questo wallet in caso di corruzione o se perdi il dispositivo.\n\nPuoi visualizzare di nuovo questo seed da",
-  "seedtype": "Tipo di seed",
-  "seedtype_alert_content": "La condivisione dei seed con altri wallet è possibile solo con BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Avviso SeedType",
+  "seed_title": "Frase di recupero",
+  "seed_verified": "Frase di recupero verificata",
+  "seed_verified_subtext": "Puoi utilizzare la frase di recupero salvata in seguito per ripristinare questo portafoglio in caso di danneggiamento o perdita del dispositivo.\n\nPuoi visualizzare nuovamente questa frase di recupero dal file",
+  "seedtype": "Tipo di frase di recupero",
+  "seedtype_alert_content": "La condivisione di una frase di recupero con altri portafogli è possibile solo con il tipo BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Avviso relativo al tipo di frase di recupero",
   "select_a_wallet": "Seleziona un wallet",
   "select_address_to_copy": "Seleziona l'indirizzo da copiare",
   "select_all": "Seleziona tutto",
+  "select_asset": "Seleziona Risorsa",
   "select_backup_file": "Seleziona il file di backup",
   "select_buy_provider_notice": "Seleziona un provider di acquisto qui sopra. Puoi saltare questa schermata impostando il provider di acquisto predefinito nelle impostazioni dell'app.",
+  "select_compatible_wallet": "Seleziona uno dei tuoi portafogli compatibili",
   "select_destination": "Seleziona la destinazione per il file di backup.",
+  "select_fiat_currency_title": "Seleziona Valuta",
   "select_hw_account_below": "Seleziona l'account da ripristinare qui sotto:",
   "select_manufacturer_title": "Seleziona produttore",
   "select_network": "Seleziona rete",
+  "select_network_subtitle": "Questa risorsa è presente in più reti. Seleziona quello che desideri utilizzare",
+  "select_network_title": "Seleziona Rete",
   "select_other_wallet": "Seleziona un altro Wallet",
   "select_receiver": "Seleziona destinatario",
+  "select_recipient_network": "Seleziona Rete destinatari",
+  "select_recipient_network_description": "Più reti sono compatibili con l'indirizzo del destinatario fornito",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Seleziona la rete del destinatario di questa transazione",
   "select_sell_provider_notice": "Seleziona un provider di vendita qui sopra. Puoi saltare questa schermata impostando il provider di vendita predefinito nelle impostazioni dell'app.",
   "select_token": "Seleziona token",
   "select_your_country": "Seleziona il tuo Paese",
   "selected_trocador_provider": "provider Trocador selezionato",
   "sell": "Vendi",
   "sell_alert_content": "Al momento supportiamo solo la vendita di Bitcoin, Ethereum e Litecoin. Crea o passa al tuo wallet Bitcoin, Ethereum o Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Vendi criptovalute",
+  "sell_crypto_desc": "Ottieni fiat per la tua criptovaluta",
   "sell_monero_com_alert_content": "La vendita di Monero non è ancora supportata",
   "send": "Invia",
   "send_address": "Indirizzo ${cryptoCurrency}",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Modelli",
   "send_title": "Invia",
   "send_to": "Invia a",
+  "send_to_network": "Invia a ${network}",
+  "send_to_network_description": "Desideri passare al tuo portafoglio ${network} o scambiare i tuoi fondi ${currentNetwork} per questo pagamento?",
   "send_to_this_address": "Invia ${currency} ${tag}a questo indirizzo",
   "send_xmr": "Invia XMR",
   "send_your_wallet": "Il tuo portafoglio",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Configura la tua carta di debito",
   "share": "Condividi",
   "share_address": "Condividi indirizzo",
+  "share_this_node": "Condividi questo nodo",
   "shared_seed_wallet_groups": "Gruppi di wallet con seed condiviso",
   "shared_seed_wallets": "Portafogli con seed condiviso",
+  "shielding": "Protezione automatica",
   "show": "Mostra",
   "show_address_book_popup": "Mostra il popup della rubrica",
   "show_balance": "Tieni premuto per mostrare il saldo",
   "show_balance_send_page": "Tocca per mostrare",
   "show_balance_toast": "Tieni premuto per nascondere o mostrare il saldo",
+  "show_combined_balance": "Mostra saldo combinato",
   "show_details": "Mostra dettagli",
+  "show_full_address": "Mostra l'indirizzo completo",
   "show_hidden_addresses": "Mostra indirizzi nascosti",
   "show_keys": "Mostra seed/chiavi",
   "show_market_place": "Mostra Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Mostrami la mia frase di recupero",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Mostra la mia frase e chiavi di recupero",
   "show_seed": "Mostra seed",
   "show_zcash_card": "Mostra la scheda zcash dei fondi mancanti",
   "sign_all": "Firma tutto",
@@ -1056,6 +1205,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Portafogli a seed singolo",
   "skip": "Salta",
   "skip_set_later": "Salta o imposta più tardi",
+  "skip_this_step": "Salta questo passaggio",
+  "skip_verification_confirm": "Sì, voglio saltarlo",
+  "skip_verification_question": "Vuoi comunque saltare la verifica?",
+  "skip_verification_title": "Sei sicuro?",
+  "skip_verification_warning": "Se non esegui il backup della tua frase di recupero e poi perdi l'accesso a Hash Bags o al tuo dispositivo, le tue risorse andranno perse.",
   "slidable": "Scorrevole",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Errore durante la creazione di un account token associato per l'indirizzo del destinatario.",
   "solana_invalid_data_message": "Errore durante l'analisi dell'account token associato al token. Verifica l'indirizzo di ricezione e riprova.",
@@ -1065,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Ordina per",
   "spend_key_private": "Chiave di spesa (privata)",
   "spend_key_public": "Chiave di spesa (pubblica)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Avvio del proxy Tor",
   "status": "Stato: ",
   "step": "Passo",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Altri link di supporto",
   "supported": "Supportato",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Scambia da ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Per inviare fondi alla rete ${targetNetwork}, dovrai scambiare i tuoi fondi ${currentNetwork}. Vuoi procedere?",
   "swap_id": "ID swap",
   "swap_provider_initial_desc": "Seleziona il tipo di fornitore di swap che preferisci utilizzare quando effettui uno swap in",
   "swap_providers": "Provider di swap",
-  "sweeping_wallet": "Scansione del portafoglio",
+  "swap_reverse_direction": "Direzione di scambio inversa",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Questo tipo di indirizzo non può ricevere fondi da uno swap. Hai bisogno di un portafoglio ${network} per inviare a questo indirizzo.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Questo tipo di indirizzo non può ricevere fondi da uno swap. Passa al tuo portafoglio ${network} per continuare.",
+  "sweeping_wallet": "Svuotamento del portafoglio",
   "sweeping_wallet_alert": "Questo non dovrebbe richiedere molto tempo. NON LASCIARE QUESTA SCHERMATA O I FONDI SPOSTATI POTREBBERO ANDARE PERSI.",
+  "swipe_to_bridge": "Scorri per il bridge",
   "swipe_to_send": "Scorri per inviare",
+  "switch_camera": "Cambia fotocamera",
+  "switch_input_currency": "Passa dall'ingresso cripto a quello fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Passa a ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Cambia wallet",
   "switchToETHWallet": "Passa a un wallet Ethereum e riprova",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Passa a un wallet compatibile con EVM e riprova (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Passa a un portafoglio compatibile con WalletConnect e riprova (${chains}).",
   "symbol": "Simbolo",
   "sync_all_wallets": "Sincronizza tutti i wallet",
   "sync_attempting": "Sincronizzazione in corso",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SINCRONIZZAZIONE IN CORSO",
   "sync_status_timed_out": "TEMPO SCADUTO",
   "sync_status_unsupported": "NODO NON SUPPORTATO",
+  "sync_synced": "Sincronizzato",
   "sync_syncing": "Sincronizzazione in corso",
   "sync_timed_out": "Sincronizzazione scaduta",
   "sync_unsupported_node": "Nodo non supportato",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Tocca per copiare",
   "template": "Modello",
   "template_name": "Nome del modello",
+  "test_node_speeds": "Testare la velocità dei nodi",
   "testnet_coins_no_value": "Le monete di testnet non hanno valore",
   "third_intro_content": "Gli Yat esistono anche al di fuori di Hash Bags. Qualsiasi indirizzo di portafoglio al mondo può essere sostituito con uno Yat!",
   "third_intro_title": "Yat va d'accordo con gli altri",
+  "this_can_take_few_seconds": "Questo può richiedere alcuni secondi",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Questa coppia non è supportata con l'exchange attualmente selezionato. Seleziona un altro exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain non supporta l'invio a un indirizzo di contratto",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Il provider ThorChain non supporta gli indirizzi Taproot. Modifica l'indirizzo o seleziona un provider diverso.",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "a Lightning",
   "to_on_chain": "a on-chain",
   "today": "Oggi",
+  "token": "Gettone",
   "token_already_exists": "Il token esiste già",
   "token_decimal": "Decimali del token (es: USDT)",
   "token_name": "Nome del token (es: Tether)",
   "token_symbol": "Simbolo del token (es: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Questo token è verificato su Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Token",
   "tokens_strong_warning": "Non inviare mai token a questo indirizzo!",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Errore di transazione",
   "transaction_key": "Chiave di transazione",
   "transaction_memo_optional": "Memo della transazione (opzionale)",
+  "transaction_preimage": "Preimmagine",
   "transaction_priority_fast": "Veloce",
   "transaction_priority_fastest": "Il più veloce",
   "transaction_priority_medium": "Media",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Le tue transazioni appariranno qui.",
   "transparent_secret_key": "Chiave segreta trasparente",
   "transport_type": "Tipo di trasporto",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "è un aggregatore di exchange che sfrutta più exchange sottostanti per trovare tassi competitivi.",
   "trocador_desc_kyc": "Accanto al nome del fornitore viene mostrata una valutazione KYC. Questa è impostata da Trocador e si basa sui propri criteri.",
   "trongrid_history": "Cronologia di TronGrid",
   "trusted": "Affidabile",
   "try_again": "Riprova",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transazione rifiutata perché stai tentando di spendere fondi con un blocco temporale relativo. Attendi e riprova più tardi oppure disabilita i fondi bloccati dal controllo monete",
+  "turn_flash_off": "Disattiva il flash",
+  "turn_flash_on": "Attiva il flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transazione viene rifiutata con questo importo. Con queste monete puoi inviare ${min} senza resto oppure ${max} con resto.",
   "tx_commit_failed": "Invio della transazione non riuscito. Contatta l'assistenza.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Impossibile trasmettere la transazione, riprova tra un secondo circa",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Non hai abbastanza ${currency} per inviare questo importo.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Non hai abbastanza ${currency} per inviare l'importo totale di ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Impossibile inviare una transazione con commissione pari a 0. Prova ad aumentare la tariffa o a controllare la connessione per ottenere le stime più recenti.",
+  "type": "Tipo",
   "unavailable_balance": "Saldo non disponibile",
   "unavailable_balance_description": "Saldo non disponibile: questo totale include i fondi bloccati in transazioni in sospeso e quelli che hai congelato attivamente nelle impostazioni di controllo delle monete. I saldi bloccati diventeranno disponibili una volta completate le rispettive transazioni, mentre i saldi congelati rimarranno inaccessibili per le transazioni finché non deciderai di sbloccarli.",
   "unconfirmed": "Saldo non confermato",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Dettagli delle monete non spese",
   "unspent_coins_title": "Monete non spese",
   "unsupported_asset": "Non supportiamo questa azione per questo asset. Crea o passa a un wallet di un tipo di asset supportato.",
-  "update_session": "Aggiorna sessione",
+  "unsupported_network_requested": "Questa richiesta di pagamento riguarda una rete che non supportiamo (ID catena ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Questa richiesta di pagamento riguarda un token che non siamo riusciti a identificare sulla rete selezionata.",
+  "up_to": "Fino a",
   "uptime": "Tempo di attività",
   "upto": "fino a ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "Nome utente",
   "username_available": "Nome utente disponibile",
   "username_character_error": "I nomi utente devono contenere solo",
+  "username_check_your_network": "Impossibile verificare il nome utente. Controlla la tua connessione di rete.",
   "username_length_error": "I nomi utente devono contenere da 6 a 32 caratteri alfanumerici.",
   "username_length_error_1_64": "I nomi utente devono contenere 1-64 caratteri alfanumerici.",
   "username_not_available": "Questo nome utente non è disponibile.",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Questa coppia di variabili non è supportata dagli exchange selezionati",
   "verification": "Verifica",
   "verify_message": "Verifica messaggio",
-  "verify_seed": "Verifica il seed",
+  "verify_phrase": "Verifica la frase",
+  "verify_seed": "Verifica la frase di recupero",
   "verify_with_2fa": "Verifica con Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Verifica del codice in corso",
   "version": "Versione ${currentVersion}",
   "view_all": "Visualizza tutti",
   "view_in_block_explorer": "Visualizza nel Block Explorer",
@@ -1291,19 +1470,20 @@
   "waiting_payment_confirmation": "In attesa di conferma del pagamento",
   "wallet": "Wallet",
   "wallet_accounts": "Account del wallet",
+  "wallet_balance": "Saldo del wallet",
   "wallet_group": "Gruppo di wallet",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Hai scelto di utilizzare un seed esistente per questo wallet. Puoi verificare di nuovo il seed se devi confermarlo o annotarlo.",
-  "wallet_group_description_four": "per creare un wallet con un seed completamente nuovo.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Hai scelto di utilizzare una frase di recupero esistente per questo portafoglio. Puoi verificarlo di nuovo se hai bisogno di confermarlo o annotarlo.",
+  "wallet_group_description_four": "per creare un portafoglio con una frase di recupero completamente nuova.",
   "wallet_group_description_one": "In Hash Bags, puoi creare un",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Altrimenti, puoi continuare ad aprire il wallet",
   "wallet_group_description_three": "per visualizzare la schermata dei wallet e/o dei gruppi di wallet disponibili. Oppure scegli",
-  "wallet_group_description_two": "selezionando un wallet esistente con cui condividere un seed. Ogni gruppo di wallet può contenere un solo wallet per ciascun tipo di valuta.\n\nPuoi selezionare",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Puoi sempre visualizzare di nuovo questa seed in",
+  "wallet_group_description_two": "selezionando un portafoglio esistente con cui condividere una frase di recupero. Ogni gruppo di portafogli può contenere un singolo portafoglio di ciascun tipo di valuta.\n\nPuoi selezionare",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Puoi sempre visualizzare di nuovo questa frase di recupero sotto",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Sembra che tu non abbia alcun gruppo di wallet compatibile!\n\nTocca",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "qui sotto per crearne uno nuovo.",
   "wallet_has_passphrase": "Questo wallet ha una passphrase",
   "wallet_is_syncing": "Il wallet è in sincronizzazione",
-  "wallet_keys": "Seed/chiavi del wallet",
+  "wallet_keys": "Recupero portafoglio",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Crea un nuovo wallet",
   "wallet_list_edit_group_name": "Modifica nome gruppo",
   "wallet_list_edit_wallet": "Modifica wallet",
@@ -1321,13 +1501,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "La password del wallet è vuota. La password del wallet non deve essere vuota",
   "wallet_recovery_height": "Altezza di ripristino",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Lunghezza del seed non corretta",
-  "wallet_seed": "Seed del wallet",
+  "wallet_seed": "Frase di recupero del portafoglio",
   "wallet_seed_legacy": "Seed del wallet legacy",
   "wallet_settings": "Impostazioni del wallet",
   "wallet_store_monero_wallet": "Portafoglio Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Portafogli",
   "warning": "Attenzione",
+  "watching": "Solo visualizzazione",
+  "wc_action_approve": "Approva",
+  "wc_approve_request_title": "Approva la richiesta",
+  "wc_connect_request_title": "Richiesta di connessione",
+  "wc_connected_to": "Connesso a ${name}",
+  "wc_desc": "Connettiti facilmente alle dApp",
+  "wc_max_network_fee": "Tariffa di rete massima",
+  "wc_message_to_sign": "Messaggio da firmare",
+  "wc_network_fee": "Tariffa di rete",
+  "wc_not_verified": "Non verificato",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Collega il tuo portafoglio con WalletConnect o gestisci le app esistenti.",
+  "wc_paste_link": "Incolla il collegamento WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Altro: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Richiedere l'approvazione per le transazioni",
+  "wc_permission_sign_messages": "Firmare messaggi e dati digitati",
+  "wc_permission_switch_chains": "Cambia e aggiungi catene EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Visualizza il saldo e l'attività del tuo portafoglio",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Questa richiesta è stata effettuata per un portafoglio diverso. Apri il portafoglio connesso a questa app e riprova.",
+  "wc_scam_warning_message": "Questa richiesta sembra provenire da una truffa nota. Si prega di procedere con cautela.",
+  "wc_scam_warning_title": "AVVERTIMENTO!",
+  "wc_scan_qr": "Scansione QR",
+  "wc_sign_all_count": "Firma tutti i ${count} messaggi",
+  "wc_signing_request_title": "Richiesta di firma",
+  "wc_swipe_to_approve": "Scorri per approvare",
+  "wc_swipe_to_sign": "Scorri per firmare",
+  "wc_verified": "Verificato",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} vorrebbe connettersi",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} vorrebbe firmare",
   "website": "Sito web",
   "welcome": "Benvenuto",
   "welcome_only": "Benvenuto",
@@ -1341,7 +1549,7 @@
   "widgets_or": "o",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Ripristina da altezza blocco",
   "widgets_restore_from_date": "Ripristina da una data",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Frase di recupero",
   "wouoldLikeToConnect": "vorrebbe connettersi",
   "write_down_backup_password": "Per favore, scrivi la password di backup, che viene utilizzata per importare i tuoi file di backup.",
   "xmr_available_balance": "Saldo disponibile",
@@ -1358,6 +1566,7 @@
   "yat_popup_content": "Ora puoi inviare e ricevere criptovalute in Hash Bags con il tuo Yat, un breve nome utente basato su emoji. Puoi gestire gli Yat in qualsiasi momento nella schermata delle impostazioni",
   "yat_popup_title": "L'indirizzo del tuo wallet può essere trasformato in emoji.",
   "yes": "Sì",
+  "yes_exit": "Sì. Esci",
   "yesterday": "Ieri",
   "you_now_have_debit_card": "Ora hai una carta di debito",
   "you_pay": "Tu paghi",
@@ -1372,5 +1581,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Puoi sempre abilitare questa carta in seguito nelle impostazioni",
   "zcash_card_missing_funds": "Fondi mancanti?",
   "zcash_card_scan": "Scansiona",
-  "zcash_card_warning": "Non chiudere l'app finché la procedura non è completata, altrimenti sarà necessario riavviare il processo da zero."
-}
+  "zcash_card_warning": "Non chiudere l'app finché la procedura non è completata, altrimenti sarà necessario riavviare il processo da zero.",
+  "zcash_network_upgrade": "Aggiornamento della rete Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash ha subito un aggiornamento della rete chiamato Ironwood che richiede la migrazione dei fondi prima che possano essere spesi. Questa migrazione è automatica, rispetta la privacy e inizia non appena apri il tuo portafoglio Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Al termine della migrazione, il tuo saldo disponibile tornerà alla normalità e potrai continuare a inviare e ricevere Zcash come al solito.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Consenti al tuo portafoglio Zcash di completare la sincronizzazione, quindi lascia l'app aperta fino al termine della migrazione, che può richiedere alcuni minuti a seconda del saldo."
+}

res/values/strings_ja.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "アクティブな接続はここに表示されます",
   "add": "追加",
   "add_a_note": "メモを追加する",
+  "add_a_passphrase": "パスフレーズを追加する",
   "add_account": "アカウントを追加",
   "add_contact": "連絡先を追加",
   "add_contact_to_address_book": "この連絡先をアドレス帳に追加しますか？",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "このアドレスはYatの${emoji}からのものです",
   "address_label": "アドレスラベル",
   "address_label_explainer": "「アドレス」を押すと、これまでに使用したすべてのアドレスにアクセスして管理できます。",
+  "address_not_allowed_as_receive": "アドレスは受信アドレスとして許可されません",
+  "address_not_allowed_as_refund": "住所は払い戻し住所として使用できません",
   "address_or_alias": "アドレスまたはエイリアス",
   "address_remove_contact": "連絡先を削除",
   "address_remove_content": "選択した連絡先を削除してもよろしいですか？",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "お知らせ",
   "all": "すべて",
   "all_coins": "すべてのコイン",
+  "all_pascal_case": "全て",
   "all_trades": "すべての取引",
   "all_transactions": "すべての取引",
+  "almost_ready": "ほぼ準備完了",
   "alphabetical": "アルファベット順",
   "already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？",
   "already_your_username": "これはすでにあなたのユーザー名です！",
   "always": "常に",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "このウォレット内の複数のトークンは、シンボル ${symbol} を使用しています。送信前に正しいトークンを識別できるように、重複したトークンを無効にします。",
   "amount": "金額: ",
+  "amount_hidden": "隠蔽金額",
   "amount_is_below_minimum_limit": "手数料差し引き後の残高が、交換に必要な最低金額（${min}）を下回ります",
   "amount_is_estimate": "受け取り金額は概算です",
   "amount_is_guaranteed": "受取額は保証されています",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "トークンを承認",
   "apps": "アプリ",
   "arbiscan_history": "ArbiScan 履歴",
+  "are_you_sure_exit": "終了してもよろしいですか？",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}はこのアドレスに着金します",
   "ascending": "昇順",
   "ask_each_time": "毎回確認する",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PINが間違っています",
   "authenticated": "認証済み",
   "authentication": "認証",
+  "auto_connect": "自動接続",
   "auto_generate_addresses": "アドレスを自動生成",
   "auto_generate_subaddresses": "サブアドレスを自動生成",
   "automatic": "自動",
+  "available": "利用可能",
   "available_balance": "利用可能残高",
   "available_balance_description": "「利用可能な残高」または「承認済み残高」は、すぐに使用できる資金です。下の残高には表示されているのに上の残高に表示されない場合は、受信した資金がネットワークでさらに承認（確認）されるまで数分待つ必要があります。承認数が増えると、使用できるようになります。",
+  "available_balance_short": "平均: ${amount}",
+  "available_providers": "利用可能なプロバイダー",
   "avg_savings": "平均節約額",
+  "avl": "アヴル",
   "awaitDAppProcessing": "dAppの処理が完了するまでお待ちください。",
   "awaiting_payment_confirmation": "支払いの確認待ち",
+  "back_up_recovery_phrase": "リカバリーフレーズをバックアップする",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "フレーズをバックアップせずに Hash Bags またはデバイスにアクセスできなくなった場合、資金は永久に失われます。",
   "background_sync": "バックグラウンド同期",
   "background_sync_mode": "バックグラウンド同期モード",
   "background_sync_on_battery_low": "バッテリー残量が少ない場合でも同期する",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "残り1ブロック",
   "Blocks_remaining": "${status} ブロック残り",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "ブリッジ中",
   "bright_theme": "明るい",
   "bscscan_history": "BSCScan履歴",
   "bump_fee": "手数料を上げる",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "購入",
   "buy_alert_content": "現在、Bitcoin、Ethereum、Litecoin、Monero の購入にのみ対応しています。Bitcoin、Ethereum、Litecoin、または Monero のウォレットを作成するか、該当するウォレットに切り替えてください。",
   "buy_bitcoin": "ビットコインを購入",
+  "buy_crypto": "仮想通貨を購入する",
+  "buy_crypto_desc": "法定通貨で財布に資金を供給しましょう",
   "buy_now": "今すぐ購入",
+  "buy_or_sell": "買うか売るか",
+  "buy_or_sell_desc": "プロバイダーのおかげで法定通貨を暗号通貨に交換できます",
   "buy_provider_unavailable": "現在、このプロバイダーは利用できません。",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "この通貨ペアは、選択した支払い方法ではどのプロバイダーでもサポートされていません。別のペアを選択するか、支払い方法を変更してみてください。",
   "buy_with": "で購入",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "カメラの許可が必要です。\nアプリの設定から有効にしてください。",
   "cancel": "キャンセル",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "ウォレットの同期が完了するまで、アカウントを管理できません。後でもう一度お試しください。",
-  "cannot_verify": "検証できません",
-  "cannot_verify_description": "このドメインは検証できません。承認する前に、リクエスト内容を注意深く確認してください。",
   "card_address": "アドレス:",
   "card_order_reset_desc": "カードの並び順をデフォルト設定に戻しますか？",
   "card_style": "カードスタイル",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "ユーザー名を変更",
   "change_wallet_alert_content": "現在のウォレットを${wallet_name}に変更しますか？",
   "change_wallet_alert_title": "現在のウォレットを変更",
+  "charts": "チャート",
   "check_receiver_forms": "受取人情報の入力内容を確認してください",
   "choose_a_payment_method": "支払い方法を選択",
   "choose_a_provider": "プロバイダーを選択",
   "choose_account": "アカウントを選択",
   "choose_address": "\n\nアドレスを選択してください：",
+  "choose_amount_to_buy": "購入する金額を選択してください",
+  "choose_amount_to_sell": "販売する金額を選択してください",
   "choose_card_value": "カードの金額を選択",
   "choose_derivation": "ウォレットの派生パスを選択",
   "choose_from_available_options": "利用可能なオプションから選択してください:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "閉じる",
   "coin_control": "コインコントロール（任意）",
   "coin_control_desc": "このトランザクションの出力を絞り込みます。ここで行った変更は、現在のトランザクションにのみ反映されます。",
+  "coin_control_desc_no_edit": "必要に応じて出力をフリーズします。変更はすべてのトランザクションにわたって持続されます。 [送信] 画面または [スワップ] 画面で 1 つのトランザクションの出力をフィルタリングすることもできます。",
   "coin_control_load_failed": "未使用のコインの読み込みに失敗しました",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcakeまたはコールドウォレットから読み取り専用ウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元する",
+  "cold_or_recover_wallet": "エアギャップのコールドウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元します。",
   "collection_address": "コレクションアドレス",
   "collection_description": "コレクションの説明",
   "collection_name": "コレクション名",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "カラーテーマ",
   "coming_soon_tag": "近日公開",
   "commit_transaction_amount_fee": "トランザクションを確定\n金額: ${amount}\n手数料: ${fee}",
+  "compatible_networks": "互換性のあるネットワーク",
+  "compatible_services": "対応サービス",
+  "compatible_services_desc": "スキャンツールを使用して、Hash Bagsで対応している以下の種類のQRコードを読み取れます：",
   "configure": "設定",
   "confirm": "確認",
   "confirm_delete_template": "この操作により、このテンプレートは削除されます。続行しますか？",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetoothを使用してハードウェアウォレットを接続する",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "USBでハードウェアウォレットを接続する",
   "connected": "接続済み",
+  "connecting_you_to": "あなたをつなぐ",
   "connection_sync": "接続と同期",
   "connections": "接続",
   "connections_desc": "サービスおよびサードパーティ API への接続を管理します。",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "サポートに連絡",
   "contacts": "連絡先",
   "continue_text": "続行",
+  "continue_to_swap": "スワップを続ける",
   "contract_address": "コントラクトアドレス",
   "contract_warning": "このコントラクトアドレスは、不正の可能性があるとしてフラグが付けられています。注意して進めてください。",
   "contractName": "コントラクト名",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URLをコピー",
   "copyWalletConnectLink": "dApp から WalletConnect リンクをコピーして、ここに貼り付けてください",
   "corrupted_seed_notice": "このウォレットのファイルは破損しており、開くことができません。シードフレーズを表示して保存し、ウォレットを復元してください。\n\n値が空の場合、シードを正しく復元できませんでした。",
+  "could_not_load_quotes": "見積書を読み込めませんでした",
+  "could_not_proceed_with_trade": "取引を続行できませんでした",
   "countries": "国名",
   "create_account": "アカウントを作成",
   "create_backup": "バックアップを作成",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "請求書を作成",
   "create_new": "新しいウォレットを作成",
   "create_new_account": "新しいアカウントを作成",
-  "create_new_seed": "新しいシードを作成",
+  "create_new_seed": "新しいリカバリーフレーズを作成する",
   "creating_backup": "バックアップを作成中",
   "creating_new_wallet": "新しいウォレットを作成中",
   "creating_new_wallet_error": "エラー: ${description}",
   "creation_date": "作成日",
+  "crypto_addresses": "暗号資産アドレス",
+  "csv_nothing_to_export": "エクスポートするものがありません",
+  "current_network": "現在のネットワーク",
   "current_swap": "現在のスワップ",
   "current_wallet": "現在のウォレット",
   "custom": "カスタム",
@@ -286,7 +318,7 @@
   "custom_fee": "カスタム手数料",
   "custom_redeem_amount": "カスタム償還額",
   "custom_value": "カスタム値",
-  "customBackgroundDescription": "すでにカスタム背景が設定されています。\n置き換えるか削除しますか？",
+  "customBackgroundDescription": "すでにカスタム背景が設定されています。\\n置き換えるか削除しますか？",
   "dark_theme": "ダーク",
   "debit_card": "デビットカード",
   "debit_card_terms": "このデジタルウォレットにおけるお客様の支払いカード番号（および当該支払いカード番号に対応する認証情報）の保存および使用は、支払いカード発行者との該当するカード会員契約に定める利用規約（随時変更されるもの）に従うものとします。",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "デフォルトの売却プロバイダー",
   "delete": "削除",
   "delete_account": "アカウントを削除",
+  "delete_this_node": "このノードを削除",
   "delete_wallet": "ウォレットを削除",
   "delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} ウォレットを削除してもよろしいですか？",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "への接続を削除してもよろしいですか？",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "降順",
   "description": "説明",
   "destination_tag": "宛先タグ:",
+  "destination_tag_optional": "宛先タグ (オプション)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "受取人があなたの資金を入金するために必要とします。タグが欠落しているか間違っていると、資金が失われます。",
   "deuro_about_deuro": "dEUROについて",
   "deuro_collect_interest": "受け取る",
   "deuro_reinvest_interest": "再投資",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEUROは、オラクルに頼ることなく、ユーロにペッグされた完全分散型の担保型ステーブルコインです。安全で汎用性が高く、検閲耐性を備えています。1 dEURO = 1 EURO。",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEUROを有効にするには、ウォレットにETHが必要です。",
   "deuro_tx_commited_content": "トランザクションが承認され、画面に反映されるまでに数秒かかる場合があります",
+  "device_confirmation": "デバイスでの確認",
   "device_is_signing": "デバイスが署名中です",
   "dfx_option_description": "EUR・CHFで暗号資産を購入。ヨーロッパの個人および法人のお客様向け",
   "did_you_back_up_seeds": "すべてのシードをバックアップしましたか？",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "バッテリー最適化を無効にする",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "バックグラウンド同期をより自由かつスムーズに実行するために、バッテリー最適化を無効にしますか？",
   "disabled": "無効",
-  "disconnect_session": "セッションを切断",
   "discount": "${value}%お得",
   "dismiss": "閉じる",
+  "dismiss_this_step": "このステップを中止します",
+  "dismiss_verification_confirm": "はい、もう聞かないでください",
+  "dismiss_verification_description": "リカバリーフレーズはまだ次の場所にあります。",
+  "dismiss_verification_title": "検証を無視しますか?",
   "display": "表示",
   "display_settings": "表示設定",
   "displayable": "表示可能",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "今後表示しない",
   "do_not_show_me": "今後このメッセージを表示しない",
   "domain_looks_up": "ドメイン検索",
-  "domain_mismatch": "ドメインの不一致",
-  "domain_mismatch_description": "このWebサイトのドメインが、このリクエストの送信元と一致しません。承認すると、資金を失う可能性があります。",
   "donation": "寄付",
   "donation_link_details": "寄付リンクの詳細",
   "done": "完了",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "コードを入力",
   "enter_greater_than": "次の金額より大きい金額を入力してください",
   "enter_less_than": "それ未満の金額を入力してください",
+  "enter_passphrase_on_device": "デバイスにパスフレーズを入力してください",
   "enter_recipient_address": "受取人のアドレスを入力してください",
-  "enter_seed_phrase": "シードフレーズを入力",
+  "enter_seed_phrase": "リカバリーフレーズを入力してください",
   "enter_totp_code": "TOTPコードを入力してください。",
   "enter_wallet_password": "ウォレットのパスワードを入力してください",
   "enter_your_note": "メモを入力…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscanの履歴",
   "event": "イベント",
   "events": "イベント",
+  "evm_address_detected": "EVMアドレスが検出されました",
   "evm_ecosystem_description": "必要に応じて、この支払いに使用するネットワークとトークンを変更してください。",
   "exchange": "交換",
   "exchange_extra_info": "交換のためにこのトランザクションを送信する際は、メモまたは追加IDの指定をお忘れなく",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "有効期限",
   "expiry_and_validity": "有効期限と有効性",
   "export_backup": "バックアップをエクスポート",
+  "export_csv": "CSVをエクスポート",
   "export_lightning_logs": "Lightningログをエクスポート",
   "export_logs": "ログをエクスポート",
   "export_outputs": "アウトプットをエクスポート",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "追加ID:",
   "extracted_address_content": "次の宛先に送金します\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "認証に失敗しました。${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "支払い方法の読み込みに失敗しました",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "お気に入りのトークン",
+  "favorite_token_desc": "お気に入りのトークンの残高が残高カードに表示されます。",
   "features": "機能",
   "fee": "手数料",
   "fee_less_than_min": "選択した手数料が最小値を下回っています。トランザクションを送信できるように、手数料を増やしてください",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "ファイルを保存しました",
   "fill_code": "メールに記載されている認証コードを入力してください",
   "filter_by": "絞り込み",
+  "filter_swap_providers": "フィルタースワッププロバイダー",
   "filters": "フィルター",
   "finding_provider": "プロバイダーを検索中",
   "first_wallet_text": "Monero、Bitcoin、Ethereum、Litecoin、Havenに対応した素晴らしいウォレット",
   "fixed_pair_not_supported": "この固定ペアは、選択したスワップサービスではサポートされていません",
   "fixed_rate": "固定レート",
   "fixed_rate_alert": "固定レートモードにチェックを入れると、受取額を入力できるようになります。固定レートモードに切り替えますか？",
+  "followed_assets": "フォローされているアセット",
   "forgot_password": "パスワードをお忘れですか？",
   "freeze": "凍結",
   "frequently_asked_questions": "よくある質問",
@@ -490,11 +535,13 @@
   "frozen": "凍結",
   "frozen_balance": "凍結残高",
   "full_balance": "全残高",
+  "gallery": "ギャラリー",
   "gas_exceeds_allowance": "取引に必要なガスが許容上限を超えています。",
   "gas_price": "ガス価格",
   "general": "一般",
   "generate_name": "名前を生成",
   "generated_gift_card": "ギフトカードの生成",
+  "generating_csv": "CSVを生成中...",
   "generating_gift_card": "ギフトカードを生成中",
   "generating_transaction": "トランザクションを生成中",
   "get_a": "入手する ",
@@ -510,24 +557,30 @@
   "got_it": "了解",
   "gross_balance": "総残高",
   "group_by_type": "種類別にグループ化",
+  "hardware_wallet": "ハードウェアウォレット",
   "haven_app": "Hash BagsのHaven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven向けの素晴らしいウォレット",
   "help": "ヘルプ",
+  "hidden_accounts": "隠しアカウント",
   "hidden_addresses": "非表示のアドレス",
   "hidden_balance": "非表示残高",
   "hide": "非表示",
   "hide_address": "アドレスを非表示",
   "hide_details": "詳細を非表示",
   "high_contrast_theme": "ハイコントラストテーマ",
+  "highest_success_rate": "最高の成功率",
   "history": "履歴",
   "home": "ホーム",
   "home_screen_settings": "ホーム画面の設定",
   "how_to_connect": "接続方法",
   "how_to_use": "使い方",
   "how_to_use_card": "このカードの使い方",
+  "hww_exit_desc": "ハードウェアデバイスとの進行中のペアリング処理を終了します",
+  "hww_options_desc": "デバイスでこれらの機能のいずれかを使用したい場合は、必ずそれらの機能をオンにしてください。",
   "i_understand": "理解しました",
+  "icon_style": "アイコンのスタイル",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "上記にデバイスが表示されない場合は、Ledgerが起動していてロック解除されていることを確認してください！",
+  "if_you_dont_see_your_device": "上にデバイスが表示されない場合は、デバイスが起動していてロックが解除されていることを確認してください。",
   "ignor": "無視",
   "import": "インポート",
   "importNFTs": "NFTをインポート",
@@ -535,10 +588,12 @@
   "incoming": "受信",
   "incorrect_seed": "入力されたテキストは有効ではありません。",
   "incorrect_seed_option": "間違っています。もう一度お試しください",
-  "incorrect_seed_option_back": "正しくありません。シードが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
+  "incorrect_seed_option_back": "正しくない。リカバリーフレーズが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
+  "info": "情報",
   "infobox_auto_address": "受信アドレスは、トランザクションを受信するたびに自動的に切り替わります",
-  "infobox_multichain": "このアドレスを使用して、上で任意のトークンまたはコレクティブルを受け取れます。",
+  "infobox_multichain": "このアドレスを使用して、次のネットワーク上で任意のトークンまたはコレクティブルを受け取れます",
   "infobox_rotation": "この画面を閉じて再度開くたびに、受信アドレスがローテーションされます。",
+  "input": "入力",
   "inputs": "入力",
   "insufficient_funds_for_tx": "トランザクションを正常に実行するための残高が不足しています。",
   "insufficient_lamport_for_tx": "トランザクションおよびその取引手数料を支払うためのSOLが不足しています。ウォレットにSOLを追加するか、送信するSOLの量を減らしてください。",
@@ -549,11 +604,13 @@
   "invalid_input": "無効な入力",
   "invalid_password": "無効なパスワード",
   "invoice_details": "請求書の詳細",
+  "is_currently_being_migrated": "現在移行中です",
   "is_percentage": "は",
   "keys": "鍵",
   "label": "ラベル",
   "label_address": "アドレスのラベル",
   "last_30_days": "過去30日間",
+  "last_7_days": "過去 7 日間",
   "learn_more": "詳しく見る",
   "ledger_connection_error": "Ledger に接続できませんでした。もう一度お試しください。",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger がロックされています",
@@ -566,6 +623,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lightning に入金すると、このウォレットのオンチェーン Bitcoin を Lightning アカウントにスワップすることになります。",
   "lightning_deposit_disclaimer": "新しい Lightning 残高は、ビットコインのトランザクションが完全に確認されるまで利用できません。",
   "lightning_external_disclaimer": "資金を送金するまでこのページを閉じないでください。閉じると入金が進行しません。",
+  "lightning_mode": "ライトニングモード",
   "lightning_username_desc": "カスタム名を選択するか、以下でランダムに生成された名前を使用して、Lightning ユーザー名で Lightning の支払いを簡単に受け取れます。",
   "lightning_username_desc_completed": "このユーザー名を使用して、任意の Lightning ウォレットから支払いを受け取ることができます。",
   "lightning_username_setup_later": "今スキップしても、後で設定から設定できます。",
@@ -592,18 +650,23 @@
   "live_fee_rates": "API経由のリアルタイム手数料率",
   "load_more": "さらに読み込む",
   "loading": "読み込み中",
+  "loading_rates": "読み込み速度...",
   "loading_your_wallet": "ウォレットを読み込んでいます",
   "login": "ログイン",
   "logout": "ログアウト",
   "long_press_edit_address": "長押ししてアドレスを編集",
+  "long_press_hide_balance": "カードを長押しすると残高が非表示になります",
   "long_press_show_balance": "カードを長押しすると残高が表示されます",
+  "long_press_to_copy": "長押ししてコピーします",
   "low_fee": "低手数料",
   "low_fee_alert": "現在、ネットワーク手数料の優先度を低く設定しています。これにより、待ち時間が長くなったり、レートが変動したり、取引がキャンセルされたりする可能性があります。より快適にご利用いただくために、手数料を高めに設定することをおすすめします。",
+  "low_kyc": "低いKYC",
   "made_easy": "簡単に",
   "manage_nodes": "ノードを管理",
   "manage_pow_nodes": "PoWノードを管理",
   "manage_providers": "プロバイダーを管理",
   "manage_yats": "Yatsを管理",
+  "manual_input": "手動入力",
   "mark_as_redeemed": "使用済みとしてマーク",
   "market_place": "マーケットプレイス",
   "mask": "マスク",
@@ -614,11 +677,13 @@
   "memo": "メモ",
   "memo_disclaimer": "このメモは受取人に表示されます",
   "memo_optional": "メモ（任意）",
+  "memo_swap_disclaimer": "受取人があなたの資金を入金するために必要とします。メモの紛失または間違ったメモは資金の損失を意味します。",
   "message": "メッセージ",
   "message_verified": "メッセージは正常に検証されました",
   "messages": "メッセージ",
   "method": "方法",
   "methods": "方法",
+  "migrating_to_ironwood": "アイアンウッドへの移住",
   "min_amount": "最小: ${value}",
   "min_value": "最小: ${value} ${currency}",
   "mining": "マイニング",
@@ -634,6 +699,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFTの取得中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
   "more_details": "詳細を見る",
   "more_options": "その他のオプション",
+  "multiple_accounts": "複数のアカウント",
   "multiple_addresses_detected": "複数のアドレスが検出されました",
   "mweb_ad": "Litecoin のプライバシーレイヤーである MWEB を有効にして、コインの匿名性をさらに高めます",
   "mweb_confirmed": "確認済みMWEB",
@@ -648,6 +714,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "すべての最新モデル（GPT-5.3、Claude 4.6）。\nサブスクリプション不要、暗号資産で支払い。",
   "narrow": "狭い",
   "network": "ネットワーク",
+  "network_address_detected": "${network}アドレスが検出されました",
+  "network_prefix_on": "の上",
+  "network_switch_failed": "要求されたネットワークへの切り替えに失敗しました。支払いは適用されませんでした。もう一度お試しください。",
+  "networks": "ネットワーク",
   "new_first_wallet_text": "暗号資産を安全に守るのはお手のものです",
   "new_node_testing": "新しいノードのテスト",
   "new_subaddress_create": "作成",
@@ -658,13 +728,21 @@
   "new_transactions_notifications": "新しいトランザクションの通知を送信する",
   "new_wallet": "新しいウォレット",
   "newConnection": "新しい接続",
+  "nft_import_failed": "このNFTをインポートできませんでした。アドレスを確認して再試行してください。",
+  "nft_not_held_by_wallet": "このウォレットには保持されていません",
+  "nft_send_not_an_nft": "このアセットはNFTではないため、ここから送信することはできません。",
+  "nft_some_not_loaded": "一部のNFTを読み込めませんでした",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "いいえ",
+  "no_buy_providers": "${curr} のプロバイダーが見つかりません。",
   "no_cards_found": "カードが見つかりません",
   "no_extra_detail": "追加の詳細はありません",
+  "no_hidden_accounts": "隠しアカウントはありません",
+  "no_hidden_accounts_desc": "カスタマイズ画面からアカウントを非表示にすることができます。",
   "no_id_needed": "ID不要！",
   "no_id_required": "ID不要。どこでもチャージして使えます",
   "no_providers_available": "利用可能なプロバイダーがありません",
+  "no_providers_selected": "プロバイダーが選択されていません",
   "no_relay_on_domain": "ユーザーのドメインに対応するリレーが存在しないか、リレーを利用できません。使用するリレーを選択してください。",
   "no_relays": "リレーなし",
   "no_relays_message": "このユーザーの Nostr NIP-05 レコードが見つかりましたが、リレーが含まれていません。受信者に、Nostr レコードにリレーを追加するよう指示してください。",
@@ -676,8 +754,10 @@
   "node_new": "新規ノード",
   "node_port": "ノードポート",
   "node_reset_settings_title": "設定をリセット",
+  "node_share_desc": "このノードをインポートするには、スキャン画面でこのQRコードをスキャンしてください。",
   "node_test": "テスト",
   "nodes": "ノード",
+  "nodes_desc": "既存のノードを管理するか、カスタムノードを追加します。",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "設定をデフォルトにリセットしてもよろしいですか？",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "選択したプロバイダーはいずれもこのスワップを実行できません",
   "noNFTYet": "NFTはまだありません",
@@ -687,6 +767,7 @@
   "note_tap_to_change": "メモ（タップして変更）",
   "notification_permission_denied": "通知の権限が永久に拒否されました。設定で手動で有効にしてください",
   "nullURIError": "URIがnullです",
+  "ocp_desc": "店舗で暗号資産を使って支払う",
   "offer_expires_in": "オファーの有効期限: ",
   "offline": "オフライン",
   "ok": "OK",
@@ -697,6 +778,8 @@
   "onramper_option_description": "多くの支払い方法で暗号資産をすばやく購入できます。ほとんどの国で利用可能です。スプレッドと手数料は異なります。",
   "open_gift_card": "ギフトカードを開く",
   "open_wallet": "ウォレットを開く",
+  "opens_externally": "外部に開きます",
+  "opens_in_browser": "ブラウザで開きます",
   "optional_description": "任意の説明",
   "optional_email_hint": "任意の受取人通知用メールアドレス",
   "optional_name": "任意の受取人名",
@@ -706,6 +789,7 @@
   "order_id": "注文ID",
   "order_physical_card": "物理カードを注文",
   "other": "その他",
+  "other_device_settings": "他のデバイス設定",
   "other_settings": "その他の設定",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags は現在、24 語シードを使用する Electrum V2 の Bitcoin ウォレットを使用しています。12 語シードを使用する以前のビルドで作成された Bitcoin ウォレットは置き換える必要があります。新しい Bitcoin ウォレットを作成し、すべての資金を新しい 24 語ウォレットへ移し、12 語ウォレットの使用を停止してください。資金を保護するため、直ちに実行してください。",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "この Bitcoin ウォレットが 12 ワードのシードを使用している場合、それは以前のビルドで作成されたものであり、もはやサポートされていません。このウォレットに Bitcoin を入金しないでください。このウォレットに送金された BTC は失われる可能性があります。新しい 24 ワードのウォレットを作成し（右上のメニューをタップし、［ウォレット］→［新しいウォレットを作成］→［Bitcoin］の順に選択）、直ちに BTC をそちらへ移動してください。Hash Bags の新しい（24 ワード）BTC ウォレットは安全です。",
@@ -713,8 +797,15 @@
   "outputs": "アウトプット",
   "overshot": "オーバーシュート",
   "overwrite_amount": "金額を上書き",
+  "pairing_code": "ペアリングコード",
+  "pairing_code_desc_1": "デバイスにペアリングコードが表示されます。",
+  "pairing_code_desc_2": "続行するにはここに入力してください",
+  "pairing_error": "ペアリングエラー",
   "pairingInvalidEvent": "無効なペアリングイベント",
   "passphrase": "パスフレーズ（任意）",
+  "passphrase_entry": "パスフレーズの入力",
+  "passphrase_raw": "パスフレーズ",
+  "passphrase_view_keys": "パスフレーズ",
   "passphrases_doesnt_match": "パスフレーズが一致しません。もう一度お試しください",
   "password": "パスワード",
   "paste": "貼り付け",
@@ -730,11 +821,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoinトランザクションを受信するには、使用可能なビットコインが必要です。\n\nウォレットに資金が入ると、Payjoinは自動的に有効になります。",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoinが利用できないのはなぜですか？",
   "payment_id": "支払いID: ",
+  "payment_invoices": "支払い請求書",
   "payment_made_easy": "支払いが簡単に",
+  "payment_method": "支払方法",
   "payment_was_received": "お支払いを受領しました。",
   "payments": "支払い",
   "pending": " (保留中)",
   "percentageOf": "${amount}の",
+  "picker_chip_all": "全て",
+  "picker_no_matches": "一致しません",
+  "picker_section_all_assets": "すべてのアセット (A ～ Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "すべての通貨",
+  "picker_section_crypto": "暗号",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "暗号通貨",
+  "picker_section_gas_token": "ガストークン",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "より多くの暗号通貨",
+  "picker_section_popular": "人気のある",
+  "picker_section_recents": "最近",
+  "picker_section_selected": "選択済み",
+  "picker_section_stablecoins": "ステーブルコイン",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "トークン化された株式 (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "トークン (${standard})",
+  "picker_see_all": "全て見る",
+  "picker_show_less": "表示を少なくする",
   "pin_at_top": "${token} を上部にピン留め",
   "pin_is_incorrect": "PINが正しくありません",
   "pin_number": "PIN番号",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "詳細については、以下のドキュメントをご参照ください。",
   "please_select": "選択してください:",
   "please_select_backup_file": "バックアップファイルを選択し、バックアップのパスワードを入力してください。",
+  "please_try_again_later": "後でもう一度試してください。",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "別のノードへの接続をお試しください",
   "please_wait": "お待ちください",
   "polygonscan_history": "PolygonScan 履歴",
   "potential_scam": "詐欺の可能性",
   "powered_by": "${title} 提供",
-  "pre_seed_button_text": "わかりました。シードを表示する",
-  "pre_seed_description": "次のページに一連の単語が表示されます。これはあなた固有の秘密のシードであり、紛失や不具合が発生した場合にウォレットを復元できる唯一の方法です。これを書き留め、Hash Bagsアプリの外にある安全な場所に保管するのは、あなた自身の責任です。",
   "pre_seed_title": "重要",
   "preference": "設定",
   "prepaid_cards": "プリペイドカード",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "プライバシー設定",
   "private_key": "秘密鍵",
   "private_memo_optional": "プライベートメモ（任意）",
+  "proceed": "進む",
   "proceed_after_one_minute": "1分経っても画面が進まない場合は、メールを確認してください。",
   "proceed_on_device": "デバイスで続行してください",
   "proceed_on_device_description": "ハードウェアウォレットに表示される指示に従ってください",
@@ -778,26 +887,41 @@
   "providers": "プロバイダー",
   "public_key": "公開鍵",
   "purchase_gift_card": "ギフトカードを購入",
+  "purchase_with": "で購入",
   "purple_dark_theme": "パープルのダークテーマ",
+  "qr_close_fullscreen": "タップして全画面 QR コードを閉じます",
   "qr_code_format": "QRコード形式",
   "qr_code_format_body": "BCUR（Blockchain Commons Uniform Resources）は業界標準で、Bitcoinのハードウェアウォレットとの互換性が最も高く、ほとんどのユーザーはこれを選択するのが推奨されます。BBQR（Better Bitcoin QR）は、モデルQ以降のCOLDCARDハードウェアウォレットでのみ使用される独自の形式です。",
   "qr_code_format_note": "ビットコイン分野では、ハードウェアウォレットごとに異なるQRコード形式が使用されています",
+  "qr_code_receive_address": "受信アドレスのQRコード",
   "qr_fullscreen": "タップして全画面でQRコードを開く",
   "qr_instruction": "このアドレスを使用して、トークンまたはコレクタブルを受け取ってください",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} 個の QR コード部分のうち ${total} 個をスキャンしました",
   "qr_payment_amount": "このQRコードには支払い金額が含まれています。現在の値を上書きしますか？",
   "quantity": "数量",
   "question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA を無効にしてもよろしいですか？ウォレットおよび一部の機能にアクセスする際に、2FA コードは不要になります。",
+  "rate": "レート",
   "receivable_balance": "受取可能残高",
   "receive": "受信",
   "receive_amount": "金額",
   "receive_to": "受取先",
   "received": "受信",
   "receiving": "受信",
+  "recieving": "受信中",
+  "recipient_account_creation_fee": "受信者はまだトークン アカウントを持っていないため、追加の ${amount} が必要です。",
   "recipient_address": "受取人アドレス",
+  "recipient_number": "受信者 ${number}",
   "reconnect": "再接続",
   "reconnect_alert_text": "再接続してもよろしいですか？",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "ハードウェアウォレットを再接続する",
   "reconnection": "再接続",
+  "recovery_and_keys": "リカバリとキー",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "上記のすべての項目を読んでチェックしてから続行してください",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "私の資金は盗まれる可能性があり、盗まれる可能性があるため、決して見せたり、誰かと共有したりしないでください。",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "このリカバリーフレーズがこのウォレット内の資産を回復する唯一の方法であることを理解しています。",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "それを書き留めて、Hash Bags アプリの外の安全な場所に保管します。",
+  "recovery_phrase_intro_description": "一連の単語が表示されます。これは、独自のプライベートなリカバリ フレーズ (「シード フレーズ」と呼ばれることが多い) です。",
+  "recovery_phrase_intro_title": "あなたの秘密のリカバリーフレーズ",
   "red_dark_theme": "レッドダークテーマ",
   "red_light_theme": "レッドライトテーマ",
   "redeemed": "引き換え済み",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "再スキャン",
   "resend_code": "もう一度送信してください",
   "reset": "リセット",
+  "reset_filters": "フィルターをリセットする",
   "reset_password": "パスワードをリセット",
   "restore": "復元",
   "restore_active_seed": "アクティブなシード",
@@ -840,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "さまざまなメーカーのハードウェアウォレットデバイスを連携します。",
   "restore_description_from_keys": "秘密鍵から保存された生成済みキーストロークを使用してウォレットを復元します",
   "restore_description_from_seed": "25語または13語の組み合わせコードからウォレットを復元します",
-  "restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したseedフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
+  "restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したリカバリーフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
   "restore_existing_wallet": "既存のウォレットを復元",
   "restore_from_date_or_blockheight": "このウォレットを作成した日より数日前の日付を入力してください。ブロック高がわかる場合は、代わりにそれを入力してください",
   "restore_from_seed_placeholder": "ここにシードフレーズを入力または貼り付けてください",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "ハードウェアウォレット    ",
   "restore_title_from_keys": "キーから復元",
-  "restore_title_from_seed": "シードから復元",
-  "restore_title_from_seed_keys": "シードまたはキー",
+  "restore_title_from_seed": "リカバリーフレーズから復元",
+  "restore_title_from_seed_keys": "リカバリーフレーズまたはキー",
   "restore_view_key_private": "ビューキー（秘密鍵）",
   "restore_wallet": "ウォレットを復元",
   "restore_wallet_name": "ウォレット名",
   "restore_wallet_restore_description": "ウォレット復元の説明",
+  "resync_device": "デバイスを再同期する",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "これにより、ハードウェア デバイスとの進行中の同期プロセスが終了します。",
+  "resync_device_desc": "残高を更新するには、Hash Bags をデバイスと時々再同期する必要があります。",
   "return_address_desc": "まれにスワップが失敗した場合、当社のパートナーは指定された返金先アドレスへお支払いを自動的に返金できます。",
   "return_address_desc_external": "「外部から送信」を選択したため、以下で返金先アドレスを手動で設定してください。",
   "robinhood_option_description": "デビットカード、銀行口座、またはRobinhood残高を使用して、即座に購入して送金できます。米国のみ。",
+  "robinhoodscan_history": "ロビンフッドの歴史",
+  "rotate_address": "新しい住所を取得する",
   "router_no_route": "${name} のルートが定義されていません",
   "salary": "給与",
   "save": "保存",
   "save_backup_password": "バックアップパスワードを保存していることを必ず確認してください。これがないとバックアップファイルをインポートできません。",
   "save_backup_password_alert": "バックアップ用パスワードを保存",
+  "save_contact": "連絡先を保存",
   "save_to_downloads": "ダウンロードに保存",
   "saved_the_trade_id": "取引IDを保存しました",
   "savings": "貯蓄",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "検索または入力",
   "second_intro_content": "Yatは、すべての通貨の長い16進アドレスをすべて置き換える、単一の一意な絵文字アドレスです。",
   "second_intro_title": "すべてを支配する1つの絵文字アドレス",
+  "secret_information_ahead": "この先の秘密情報",
+  "secret_information_ahead_description": "シークレットリカバリーフレーズと秘密キーが画面に表示されます。",
+  "secret_information_ahead_warning": "この情報はあなたのみに属します。\n共有しないでください。共有しないと資金を失います",
   "security": "セキュリティ",
   "security_and_backup": "セキュリティとバックアップ",
-  "security_risk": "セキュリティリスク",
-  "security_risk_description": "このドメインは、複数のセキュリティプロバイダーによって安全でないと判定されています。資産を保護するため、直ちに離れてください。",
   "seed_alert_back": "戻る",
   "seed_alert_content": "シードはウォレットを復元する唯一の方法です。書き留めましたか？",
   "seed_alert_title": "注意",
   "seed_alert_yes": "はい、持っています",
-  "seed_and_keys": "シード＆キー",
-  "seed_choose": "シードの言語を選択",
-  "seed_display_path": "メニュー → セキュリティとバックアップ → キー/シードを表示",
+  "seed_choose": "リカバリーフレーズの言語を選択してください",
+  "seed_display_path": "設定 → ウォレット設定 → リカバリとキー",
   "seed_hex_form": "ウォレットシード（16進形式）",
   "seed_key": "シードキー",
-  "seed_language": "シードの言語",
+  "seed_language": "リカバリーフレーズの言語",
   "seed_language_chinese": "中国語",
   "seed_language_chinese_traditional": "中国語（繁体）",
   "seed_language_czech": "チェコ語",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "ポルトガル語",
   "seed_language_russian": "ロシア語",
   "seed_language_spanish": "スペイン語",
-  "seed_phrase_length": "シードフレーズの長さ",
+  "seed_phrase_length": "リカバリーフレーズの長さ",
   "seed_position_question_one": "これは",
-  "seed_position_question_two": "シードフレーズの単語は何ですか？",
+  "seed_position_question_two": "あなたのリカバリーフレーズは？",
   "seed_reminder": "スマートフォンを紛失したり初期化した場合に備えて、これらを書き留めてください",
   "seed_share": "シードを共有",
-  "seed_title": "シード",
-  "seed_verified": "シードを確認しました",
-  "seed_verified_subtext": "バックアップしたシードフレーズは、ウォレットが破損した場合やデバイスを紛失した場合に、このウォレットを復元するために後から使用できます。\n\nこのシードフレーズは、次の画面から再度確認できます",
-  "seedtype": "シードタイプ",
-  "seedtype_alert_content": "他のウォレットとシードを共有できるのは、BIP39 SeedType の場合のみです。",
-  "seedtype_alert_title": "SeedTypeの警告",
+  "seed_title": "リカバリーフレーズ",
+  "seed_verified": "リカバリーフレーズが確認されました",
+  "seed_verified_subtext": "デバイスが破損したり紛失したりした場合は、保存したリカバリーフレーズを後で使用してこのウォレットを復元できます。\n\nこのリカバリーフレーズは、",
+  "seedtype": "リカバリーフレーズの種類",
+  "seedtype_alert_content": "リカバリーフレーズを他のウォレットと共有できるのはBIP39タイプのみです。",
+  "seedtype_alert_title": "リカバリーフレーズタイプのアラート",
   "select_a_wallet": "ウォレットを選択",
   "select_address_to_copy": "コピーするアドレスを選択",
   "select_all": "すべて選択",
+  "select_asset": "アセットの選択",
   "select_backup_file": "バックアップファイルを選択",
   "select_buy_provider_notice": "上の購入プロバイダーを選択してください。アプリ設定でデフォルトの購入プロバイダーを設定すると、この画面をスキップできます。",
+  "select_compatible_wallet": "互換性のあるウォレットのいずれかを選択してください",
   "select_destination": "バックアップファイルの保存先を選択してください。",
+  "select_fiat_currency_title": "通貨の選択",
   "select_hw_account_below": "以下から復元するアカウントを選択してください：",
   "select_manufacturer_title": "メーカーを選択",
   "select_network": "ネットワークを選択",
+  "select_network_subtitle": "この資産は複数のネットワークに存在します。使用したいものを選択してください",
+  "select_network_title": "ネットワークの選択",
   "select_other_wallet": "他のウォレットを選択",
   "select_receiver": "受信者を選択",
+  "select_recipient_network": "受信者ネットワークの選択",
+  "select_recipient_network_description": "指定された受信者アドレスと互換性のある複数のネットワーク",
+  "select_recipient_network_for_tx": "このトランザクションの受信者のネットワークを選択します",
   "select_sell_provider_notice": "上記の売却プロバイダーを選択してください。アプリの設定でデフォルトの売却プロバイダーを設定すると、この画面をスキップできます。",
   "select_token": "トークンを選択",
   "select_your_country": "国を選択してください",
   "selected_trocador_provider": "選択されたTrocadorプロバイダー",
   "sell": "売却",
   "sell_alert_content": "現在、Bitcoin、Ethereum、Litecoin のみの売却に対応しています。Bitcoin、Ethereum、または Litecoin のウォレットを作成するか、該当するウォレットに切り替えてください。",
+  "sell_crypto": "仮想通貨を売る",
+  "sell_crypto_desc": "暗号通貨を法定通貨で購入しましょう",
   "sell_monero_com_alert_content": "Moneroの売却はまだサポートされていません",
   "send": "送信",
   "send_address": "${cryptoCurrency} アドレス",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "テンプレート",
   "send_title": "送信",
   "send_to": "送信先",
+  "send_to_network": "${network}に送信",
+  "send_to_network_description": "${network} ウォレットに切り替えるか、この支払いのために ${currentNetwork} 資金を交換しますか?",
   "send_to_this_address": "このアドレスに${currency} ${tag}を送信",
   "send_xmr": "XMRを送信",
   "send_your_wallet": "あなたのウォレット",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "デビットカードを設定する",
   "share": "共有",
   "share_address": "アドレスを共有",
+  "share_this_node": "このノードを共有",
   "shared_seed_wallet_groups": "共有シードのウォレットグループ",
   "shared_seed_wallets": "共有シードのウォレット",
+  "shielding": "オートシールド",
   "show": "表示",
   "show_address_book_popup": "アドレス帳のポップアップを表示",
   "show_balance": "長押しして残高を表示",
   "show_balance_send_page": "タップして表示",
   "show_balance_toast": "長押しして残高を非表示／表示",
+  "show_combined_balance": "合計残高を表示",
   "show_details": "詳細を表示",
+  "show_full_address": "完全な住所を表示",
   "show_hidden_addresses": "非表示のアドレスを表示",
   "show_keys": "シード/キーを表示",
   "show_market_place": "マーケットプレイスを表示",
+  "show_recovery_phrase": "私のリカバリーフレーズを見せてください",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "リカバリーフレーズとキーを表示する",
   "show_seed": "シードを表示",
   "show_zcash_card": "zcash の不足資金カードを表示する",
   "sign_all": "すべてに署名",
@@ -1041,8 +1190,8 @@
   "signTransaction": "トランザクションに署名",
   "signup_for_card_accept_terms": "カードに登録し、利用規約に同意してください。",
   "silent_address_desc": "プライバシーを保護する静的アドレス",
-  "silent_payment": "サイレント決済",
-  "silent_payments": "サイレントペイメント",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "サイレントペイメントを常にスキャンするように設定",
   "silent_payments_disclaimer": "新しいアドレスは新しいアイデンティティではありません。異なるラベルを付けた、既存のアイデンティティの再利用です。",
   "silent_payments_display_card": "サイレントペイメントカードを表示",
@@ -1050,12 +1199,17 @@
   "silent_payments_scan_from_date": "指定した日付からスキャン",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "着信のSilent Paymentsをスキャンし始めるブロック高を入力するか、代わりに日付を使用してください。ウォレットが各ブロックを継続的にスキャンするか、指定したブロック高のみを確認するかを選択できます。",
   "silent_payments_scan_from_height": "ブロック高からスキャン",
-  "silent_payments_scanned_tip": "チェーンにチップとしてスキャンしました！ (${tip})",
+  "silent_payments_scanned_tip": "チェーンの先端までスキャンしました！ (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "サイレントペイメントのスキャン",
   "silent_payments_settings": "サイレントペイメントの設定",
   "single_seed_wallets_group": "単一シードウォレット",
   "skip": "スキップ",
   "skip_set_later": "スキップまたは後で設定",
+  "skip_this_step": "このステップをスキップしてください",
+  "skip_verification_confirm": "はい、スキップしたいです",
+  "skip_verification_question": "それでも検証をスキップしますか?",
+  "skip_verification_title": "本気ですか？",
+  "skip_verification_warning": "リカバリーフレーズをバックアップしないと、Hash Bags またはデバイスにアクセスできなくなり、資産が失われます。",
   "slidable": "スライド可能",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "受信アドレスの関連トークンアカウントの作成中にエラーが発生しました。",
   "solana_invalid_data_message": "トークンに関連付けられたトークンアカウントの解析中にエラーが発生しました。受信アドレスを確認して、もう一度お試しください。",
@@ -1065,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "並び替え",
   "spend_key_private": "スペンドキー（秘密）",
   "spend_key_public": "スペンドキー（公開）",
+  "standard": "標準",
   "starting_tor_proxy": "Torプロキシを開始しています",
   "status": "ステータス: ",
   "step": "ステップ",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "その他のサポートリンク",
   "supported": "サポート済み",
   "swap": "スワップ",
+  "swap_from_network": "${network} からのスワップ",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} ネットワークに資金を送金するには、${currentNetwork} の資金を交換する必要があります。続行しますか?",
   "swap_id": "スワップID",
   "swap_provider_initial_desc": "スワップイン時に使用するスワッププロバイダーの種類を選択してください",
   "swap_providers": "スワッププロバイダー",
+  "swap_reverse_direction": "逆スワップ方向",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "このアドレスタイプはスワップから資金を受け取ることができません。このアドレスに送信するには ${network} ウォレットが必要です。",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "このアドレスタイプはスワップから資金を受け取ることができません。 ${network} ウォレットに切り替えて続行してください。",
   "sweeping_wallet": "スイーピングウォレット",
   "sweeping_wallet_alert": "すぐに完了します。この画面から離れないでください。離れると、スイープした資金が失われる可能性があります。",
+  "swipe_to_bridge": "スワイプしてブリッジ",
   "swipe_to_send": "スワイプして送信",
+  "switch_camera": "カメラを切り替える",
+  "switch_input_currency": "暗号通貨と法定通貨のエントリーを切り替える",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} ウォレットに切り替える",
   "switch_wallet": "ウォレットを切り替える",
   "switchToETHWallet": "Ethereumウォレットに切り替えて、もう一度お試しください",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "EVM互換ウォレットに切り替えて、もう一度お試しください（Ethereum、Polygon）",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "WalletConnect と互換性のあるウォレットに切り替えて、もう一度お試しください (${chains})。",
   "symbol": "シンボル",
   "sync_all_wallets": "すべてのウォレットを同期",
   "sync_attempting": "同期を試みています",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "同期中",
   "sync_status_timed_out": "タイムアウト",
   "sync_status_unsupported": "未対応のノード",
+  "sync_synced": "同期済み",
   "sync_syncing": "同期中",
   "sync_timed_out": "同期がタイムアウトしました",
   "sync_unsupported_node": "未対応のノード",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "タップしてコピー",
   "template": "テンプレート",
   "template_name": "テンプレート名",
+  "test_node_speeds": "テストノードの速度",
   "testnet_coins_no_value": "テストネットコインには価値がありません",
   "third_intro_content": "YatはHash Bagsの外でも使えます。地球上のどのウォレットアドレスもYatに置き換えられます！",
   "third_intro_title": "Yatは他のサービスとも相性がいい",
+  "this_can_take_few_seconds": "数秒かかる場合があります",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "このペアは、現在選択されている取引所ではサポートされていません。別の取引所を選択してください。",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChainはコントラクトアドレスへの送信をサポートしていません",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChainプロバイダーはTaprootアドレスをサポートしていません。アドレスを変更するか、別のプロバイダーを選択してください。",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "Lightningへ",
   "to_on_chain": "オンチェーンへ",
   "today": "今日",
+  "token": "トークン",
   "token_already_exists": "トークンはすでに存在しています",
   "token_decimal": "トークンの小数点以下桁数（例：USDT）",
   "token_name": "トークン名（例：Tether）",
   "token_symbol": "トークンシンボル（例：USDT）",
+  "token_verified_on_jupiter": "このトークンは Jupiter で検証されています",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "トークン",
   "tokens_strong_warning": "このアドレスにトークンを絶対に送信しないでください！",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "トランザクションエラー",
   "transaction_key": "トランザクションキー",
   "transaction_memo_optional": "取引メモ（任意）",
+  "transaction_preimage": "プリイメージ",
   "transaction_priority_fast": "高速",
   "transaction_priority_fastest": "最速",
   "transaction_priority_medium": "中",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "あなたの取引履歴がここに表示されます。",
   "transparent_secret_key": "トランスペアレント秘密鍵",
   "transport_type": "トランスポートタイプ",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "は、複数の取引所を活用して競争力のあるレートを見つける交換アグリゲーターです。",
   "trocador_desc_kyc": "プロバイダー名とともに、KYC評価が表示されます。これはTrocadorによって設定され、独自の基準に基づいています。",
   "trongrid_history": "TronGrid 履歴",
   "trusted": "信頼できる",
   "try_again": "もう一度試してください",
   "trying_to_spend_locked_funds": "相対時間ロックのある資金を使用しようとしているため、トランザクションは拒否されました。しばらく待ってから再度お試しください。または、コインコントロールでロックされた資金を無効にしてください。",
+  "turn_flash_off": "フラッシュをオフにする",
+  "turn_flash_on": "フラッシュをオンにする",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "この金額ではトランザクションは拒否されます。これらのコインを使用すると、おつりなしで ${min} を送信するか、おつりが返る ${max} を送信できます。",
   "tx_commit_failed": "トランザクションのコミットに失敗しました。サポートに連絡してください。",
   "tx_commit_failed_no_peers": "トランザクションのブロードキャストに失敗しました。少し待ってからもう一度お試しください",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "この金額を送信するのに十分な${currency}がありません。",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "${amount}の合計金額を送信するには、${currency}が不足しています",
   "tx_zero_fee_exception": "手数料が0のトランザクションは送信できません。レートを上げるか、最新の推定値を取得するために接続状況を確認してください。",
+  "type": "タイプ",
   "unavailable_balance": "利用できない残高",
   "unavailable_balance_description": "利用できない残高: この合計には、保留中のトランザクションでロックされている資金と、コインコントロール設定であなたが凍結した資金が含まれます。ロックされた残高は、それぞれのトランザクションが完了すると利用可能になりますが、凍結された残高は、凍結を解除するまでトランザクションに使用できません。",
   "unconfirmed": "未承認残高",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "未使用コインの詳細",
   "unspent_coins_title": "未使用コイン",
   "unsupported_asset": "このアセットではこの操作はサポートされていません。サポートされているアセットタイプのウォレットを作成するか、対応するウォレットに切り替えてください。",
-  "update_session": "セッションを更新",
+  "unsupported_network_requested": "この支払いリクエストは、当社がサポートしていないネットワーク (チェーン ID ${chainId}) に対するものです。",
+  "unsupported_token_requested": "この支払いリクエストは、選択したネットワーク上で識別できなかったトークンに対するものです。",
+  "up_to": "まで",
   "uptime": "稼働時間",
   "upto": "${value}まで",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "ユーザー名",
   "username_available": "ユーザー名は利用可能です",
   "username_character_error": "ユーザー名には次の文字のみを含める必要があります",
+  "username_check_your_network": "ユーザー名を確認できません。ネットワーク接続を確認してください。",
   "username_length_error": "ユーザー名は6～32文字の英数字である必要があります。",
   "username_length_error_1_64": "ユーザー名は1～64文字の英数字である必要があります。",
   "username_not_available": "このユーザー名は利用できません。",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "この変数ペアは、選択した取引所ではサポートされていません",
   "verification": "認証",
   "verify_message": "メッセージを検証",
-  "verify_seed": "シードを確認",
+  "verify_phrase": "フレーズの検証",
+  "verify_seed": "リカバリーフレーズの確認",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FAで認証する",
+  "verifying_code": "コードを確認中",
   "version": "バージョン ${currentVersion}",
   "view_all": "すべて表示",
   "view_in_block_explorer": "ブロックエクスプローラーで表示",
@@ -1290,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "取引履歴に取引が反映されるまで、数秒お待ちください。",
   "wallet": "ウォレット",
   "wallet_accounts": "ウォレットアカウント",
+  "wallet_balance": "ウォレット残高",
   "wallet_group": "ウォレットグループ",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "このウォレットでは既存のシードを使用することを選択しました。確認したり書き留めたりする必要がある場合は、シードをもう一度確認できます。",
-  "wallet_group_description_four": "まったく新しいシードでウォレットを作成するため。",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "このウォレットには既存の復元フレーズを使用することを選択しました。確認または書き留める必要がある場合は、再度確認することができます。",
+  "wallet_group_description_four": "まったく新しいリカバリーフレーズを使用してウォレットを作成します。",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bagsでは、作成できます",
   "wallet_group_description_open_wallet": "それ以外の場合は、ウォレットを開く操作を続けることができます",
   "wallet_group_description_three": "利用可能なウォレットおよび／またはウォレットグループの画面を表示します。または、",
-  "wallet_group_description_two": "既存のウォレットを選択してシードを共有することで作成できます。各ウォレットグループには、通貨タイプごとに1つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
-  "wallet_group_description_view_seed": "このシードは、いつでも次の場所から再度確認できます：",
+  "wallet_group_description_two": "リカバリーフレーズを共有する既存のウォレットを選択します。各ウォレット グループには、通貨タイプごとに 1 つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
+  "wallet_group_description_view_seed": "このリカバリーフレーズは、いつでももう一度見ることができます。",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "互換性のあるウォレットグループがないようです。\n\nタップ",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "新しく作成するには、以下をタップしてください。",
   "wallet_has_passphrase": "このウォレットにはパスフレーズが設定されています",
   "wallet_is_syncing": "ウォレットを同期しています",
-  "wallet_keys": "ウォレットのシード/鍵",
+  "wallet_keys": "ウォレットの回復",
   "wallet_list_create_new_wallet": "新しいウォレットを作成",
   "wallet_list_edit_group_name": "グループ名を編集",
   "wallet_list_edit_wallet": "ウォレットを編集",
@@ -1320,13 +1500,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "ウォレットのパスワードが空です。ウォレットのパスワードは空にできません",
   "wallet_recovery_height": "リカバリー開始ブロック高",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "シードの長さが正しくありません",
-  "wallet_seed": "ウォレットシード",
+  "wallet_seed": "ウォレットリカバリーフレーズ",
   "wallet_seed_legacy": "レガシーウォレットのシード",
   "wallet_settings": "ウォレット設定",
   "wallet_store_monero_wallet": "Moneroウォレット",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "ウォレット",
   "warning": "警告",
+  "watching": "閲覧のみ",
+  "wc_action_approve": "承認",
+  "wc_approve_request_title": "リクエストの承認",
+  "wc_connect_request_title": "接続リクエスト",
+  "wc_connected_to": "${name} に接続しました",
+  "wc_desc": "dApp に簡単に接続",
+  "wc_max_network_fee": "最大ネットワーク料金",
+  "wc_message_to_sign": "署名するメッセージ",
+  "wc_network_fee": "ネットワーク料金",
+  "wc_not_verified": "未検証",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "ウォレットを WalletConnect に接続するか、既存のアプリを管理します。",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect リンクを貼り付けます",
+  "wc_permission_other": "その他: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "取引の承認をリクエストする",
+  "wc_permission_sign_messages": "メッセージと入力されたデータに署名する",
+  "wc_permission_switch_chains": "EVMチェーンの切り替えと追加",
+  "wc_permission_view_balance": "ウォレットの残高とアクティビティを表示する",
+  "wc_request_for_different_wallet": "このリクエストは別のウォレットに対して行われました。このアプリに接続されているウォレットを開いて、もう一度お試しください。",
+  "wc_scam_warning_message": "このリクエストは既知の詐欺によるものと思われます。慎重に進めてください。",
+  "wc_scam_warning_title": "警告！",
+  "wc_scan_qr": "QRをスキャン",
+  "wc_sign_all_count": "すべての ${count} メッセージに署名します",
+  "wc_signing_request_title": "署名リクエスト",
+  "wc_swipe_to_approve": "スワイプして承認します",
+  "wc_swipe_to_sign": "スワイプして署名",
+  "wc_verified": "確認済み",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} が接続を希望しています",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} は署名を希望しています",
   "website": "ウェブサイト",
   "welcome": "ようこそ",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "新しく始めたい場合は、下の「新しいウォレットを作成」をタップすれば、すぐに始められます。",
@@ -1339,7 +1547,7 @@
   "widgets_or": "または",
   "widgets_restore_from_blockheight": "ブロック高から復元",
   "widgets_restore_from_date": "日付を指定して復元",
-  "widgets_seed": "シード",
+  "widgets_seed": "リカバリーフレーズ",
   "wouoldLikeToConnect": "接続しようとしています",
   "write_down_backup_password": "バックアップファイルのインポートに使用するバックアップパスワードを書き留めてください。",
   "xmr_available_balance": "利用可能残高",
@@ -1356,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Yat（短い絵文字ベースのユーザー名）を使って、Hash Bagsで暗号資産を送受信できるようになりました。設定画面でいつでもYatを管理できます",
   "yat_popup_title": "あなたのウォレットアドレスは絵文字化できます。",
   "yes": "はい",
+  "yes_exit": "はい。終了する",
   "yesterday": "昨日",
   "you_now_have_debit_card": "デビットカードを利用できるようになりました",
   "you_pay": "支払う金額",
@@ -1370,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "このカードは後から設定でいつでも有効にできます",
   "zcash_card_missing_funds": "資金が見当たりませんか？",
   "zcash_card_scan": "スキャン",
-  "zcash_card_warning": "手順が完了するまでアプリを閉じないでください。閉じると、このプロセスを最初からやり直す必要があります。"
-}
+  "zcash_card_warning": "手順が完了するまでアプリを閉じないでください。閉じると、このプロセスを最初からやり直す必要があります。",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash ネットワークのアップグレード",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash は、Ironwood と呼ばれるネットワーク アップグレードを受けており、資金を使用する前に資金の移行が必要です。この移行は自動的に行われ、プライバシーが保護され、Zcash ウォレットを開くとすぐに開始されます。",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "移行が完了すると、利用可能残高は通常の状態に戻り、引き続き通常どおり Zcash を送受信できます。",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Zcash ウォレットの同期が完了するまで待ってから、移行が完了するまでアプリを開いたままにしてください。残高によっては数分かかる場合があります。"
+}

res/values/strings_ko.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "활성 연결이 여기에 표시됩니다",
   "add": "추가",
   "add_a_note": "메모 추가",
+  "add_a_passphrase": "암호 추가",
   "add_account": "계정 추가",
   "add_contact": "연락처 추가",
   "add_contact_to_address_book": "이 연락처를 주소록에 추가하시겠습니까?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "이 주소는 Yat의 ${emoji}에서 가져온 것입니다",
   "address_label": "주소 라벨",
   "address_label_explainer": "\"주소\"를 눌러 이전에 사용한 모든 주소에 액세스하고 관리할 수 있습니다.",
+  "address_not_allowed_as_receive": "주소는 수신 주소로 허용되지 않습니다.",
+  "address_not_allowed_as_refund": "주소는 환불 주소로 허용되지 않습니다.",
   "address_or_alias": "주소 또는 별칭",
   "address_remove_contact": "연락처 삭제",
   "address_remove_content": "선택한 연락처를 정말로 삭제하시겠습니까?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "공지",
   "all": "전체",
   "all_coins": "모든 코인",
+  "all_pascal_case": "모두",
   "all_trades": "모든 트레이드",
   "all_transactions": "모든 거래",
+  "almost_ready": "거의 준비됨",
   "alphabetical": "알파벳순",
   "already_have_account": "이미 계정이 있으신가요?",
   "already_your_username": "이미 사용 중인 사용자 이름입니다!",
   "always": "항상",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "이 지갑에 있는 두 개 이상의 토큰이 ${symbol} 기호를 사용합니다. 전송하기 전에 올바른 토큰을 식별할 수 있도록 중복 토큰을 비활성화합니다.",
   "amount": "수량: ",
+  "amount_hidden": "숨겨진 금액",
   "amount_is_below_minimum_limit": "수수료 차감 후 잔액이 교환에 필요한 최소 금액(${min})보다 적을 것입니다",
   "amount_is_estimate": "수신 금액은 예상치입니다",
   "amount_is_guaranteed": "수신 금액은 보장됩니다",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "토큰 승인",
   "apps": "앱",
   "arbiscan_history": "ArbiScan 기록",
+  "are_you_sure_exit": "정말 종료하시겠습니까?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}은(는) 이 주소로 입금됩니다",
   "ascending": "오름차순",
   "ask_each_time": "매번 확인",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "잘못된 PIN",
   "authenticated": "인증됨",
   "authentication": "인증",
+  "auto_connect": "자동 연결",
   "auto_generate_addresses": "주소 자동 생성",
   "auto_generate_subaddresses": "서브주소 자동 생성",
   "automatic": "자동",
+  "available": "사용 가능",
   "available_balance": "사용 가능 잔액",
   "available_balance_description": "“사용 가능 잔액” 또는 “확정 잔액”은 즉시 사용할 수 있는 자금입니다. 자금이 아래 잔액에는 표시되지만 위 잔액에는 표시되지 않는 경우, 입금된 자금이 네트워크에서 더 많은 컨펌(확인)을 받을 때까지 몇 분 정도 기다려야 합니다. 더 많은 컨펌을 받은 후에는 사용할 수 있습니다.",
+  "available_balance_short": "평균: ${amount}",
+  "available_providers": "이용 가능한 제공업체",
   "avg_savings": "평균 절감액",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "dApp의 처리가 완료될 때까지 잠시 기다려 주세요.",
   "awaiting_payment_confirmation": "결제 확인을 기다리는 중",
+  "back_up_recovery_phrase": "복구 문구를 백업하세요",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "문구를 백업하지 않고 Hash Bags이나 장치에 접근할 수 없게 되면 자금이 영원히 손실됩니다",
   "background_sync": "백그라운드 동기화",
   "background_sync_mode": "백그라운드 동기화 모드",
   "background_sync_on_battery_low": "배터리 부족 시 동기화",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 블록 남음",
   "Blocks_remaining": "${status}개 블록 남음",
   "bluetooth": "블루투스",
+  "bridging": "브리징",
   "bright_theme": "밝게",
   "bscscan_history": "BSCScan 기록",
   "bump_fee": "수수료 올리기",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "구매",
   "buy_alert_content": "현재 비트코인, 이더리움, 라이트코인, 모네로 구매만 지원합니다. 비트코인, 이더리움, 라이트코인 또는 모네로 지갑을 생성하거나 해당 지갑으로 전환해 주세요.",
   "buy_bitcoin": "비트코인 구매",
+  "buy_crypto": "암호화폐 구매",
+  "buy_crypto_desc": "법정화폐로 지갑에 자금을 조달하세요",
   "buy_now": "지금 구매하기",
+  "buy_or_sell": "구매 또는 판매",
+  "buy_or_sell_desc": "공급자 덕분에 명목화폐를 암호화폐로 교환할 수 있습니다",
   "buy_provider_unavailable": "현재 제공업체를 사용할 수 없습니다.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "선택한 결제 방법에서는 이 통화 쌍을 지원하는 제공업체가 없습니다. 다른 쌍을 선택하거나 결제 방법을 변경해 보세요.",
   "buy_with": "다음으로 구매하기",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "카메라 권한이 필요합니다.\n앱 설정에서 활성화해 주세요.",
   "cancel": "취소",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "지갑이 아직 동기화 중인 동안에는 계정을 관리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
-  "cannot_verify": "확인할 수 없음",
-  "cannot_verify_description": "이 도메인은 검증할 수 없습니다. 승인하기 전에 요청을 주의 깊게 확인하세요.",
   "card_address": "주소:",
   "card_order_reset_desc": "카드 순서를 기본 설정으로 복원하시겠습니까?",
   "card_style": "카드 스타일",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "사용자 이름 변경",
   "change_wallet_alert_content": "현재 지갑을 ${wallet_name}(으)로 변경하시겠습니까?",
   "change_wallet_alert_title": "현재 지갑 변경",
+  "charts": "차트",
   "check_receiver_forms": "수신자 입력란을 확인해 주세요.",
   "choose_a_payment_method": "결제 방법을 선택하세요",
   "choose_a_provider": "제공업체 선택",
   "choose_account": "계정 선택",
   "choose_address": "\n\n주소를 선택해 주세요:",
+  "choose_amount_to_buy": "구매할 금액을 선택하세요",
+  "choose_amount_to_sell": "판매할 금액을 선택하세요",
   "choose_card_value": "카드 금액 선택",
   "choose_derivation": "지갑 파생 경로 선택",
   "choose_from_available_options": "사용 가능한 옵션에서 선택하세요:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "닫기",
   "coin_control": "코인 컨트롤(선택 사항)",
   "coin_control_desc": "이 거래의 출력(UTXO)을 필터링합니다. 여기에서 변경한 내용은 현재 거래에만 반영됩니다.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "필요한 경우 출력을 동결합니다. 변경 사항은 모든 트랜잭션에 걸쳐 지속됩니다. Send 또는 Swap 화면에서 하나의 거래에 대한 출력을 필터링할 수도 있습니다.",
   "coin_control_load_failed": "미사용 코인을 불러오지 못했습니다",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake 또는 콜드 월렛에서 읽기 전용 지갑을 추가하거나 페이퍼 월렛을 복구합니다",
+  "cold_or_recover_wallet": "에어갭 콜드 월렛을 추가하거나 페이퍼 월렛을 복구하세요.",
   "collection_address": "컬렉션 주소",
   "collection_description": "컬렉션 설명",
   "collection_name": "컬렉션 이름",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "색상 테마",
   "coming_soon_tag": "출시 예정",
   "commit_transaction_amount_fee": "트랜잭션 제출\n금액: ${amount}\n수수료: ${fee}",
+  "compatible_networks": "호환 가능한 네트워크",
+  "compatible_services": "호환 서비스",
+  "compatible_services_desc": "스캔 도구를 사용하여 Hash Bags에서 지원하는 다음 유형의 QR 코드를 읽으세요:",
   "configure": "설정",
   "confirm": "확인",
   "confirm_delete_template": "이 작업을 수행하면 이 템플릿이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
   "confirm_delete_wallet": "이 작업을 수행하면 이 지갑이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
   "confirm_fee_deduction": "수수료 차감 확인",
   "confirm_fee_deduction_content": "출력 금액에서 수수료를 차감하는 데 동의하십니까?",
-  "confirm_passphrase": "암호문구 확인",
+  "confirm_passphrase": "패스프레이즈 확인",
   "confirm_sending": "전송 확인",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "현재 노드는 Silent Payments를 지원하지 않습니다.\n\nHash Bags은 스캔하는 동안 호환되는 노드로 전환합니다.",
   "confirm_transaction": "거래 확인",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetooth를 사용하여 하드웨어 지갑을 연결하세요",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "USB를 사용하여 하드웨어 지갑을 연결하세요",
   "connected": "연결됨",
+  "connecting_you_to": "당신을 연결하는 중",
   "connection_sync": "연결 및 동기화",
   "connections": "연결",
   "connections_desc": "서비스 및 타사 API에 대한 연결을 관리합니다.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "지원팀에 문의하기",
   "contacts": "연락처",
   "continue_text": "계속",
+  "continue_to_swap": "계속해서 교환하세요",
   "contract_address": "컨트랙트 주소",
   "contract_warning": "이 컨트랙트 주소는 잠재적인 사기 가능성이 있는 것으로 표시되었습니다. 주의하여 진행해 주세요.",
   "contractName": "컨트랙트 이름",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL 복사",
   "copyWalletConnectLink": "dApp에서 WalletConnect 링크를 복사해 여기에 붙여넣으세요",
   "corrupted_seed_notice": "이 지갑의 파일이 손상되어 열 수 없습니다. 시드 구문을 확인하고 저장한 다음 지갑을 복구하세요.\n\n값이 비어 있으면 시드를 올바르게 복구하지 못한 것입니다.",
+  "could_not_load_quotes": "견적을 로드할 수 없습니다.",
+  "could_not_proceed_with_trade": "거래를 진행할 수 없습니다",
   "countries": "국가",
   "create_account": "계정 만들기",
   "create_backup": "백업 만들기",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "청구서 생성",
   "create_new": "새 지갑 만들기",
   "create_new_account": "새 계정 만들기",
-  "create_new_seed": "새 시드 생성",
+  "create_new_seed": "새 복구 문구 만들기",
   "creating_backup": "백업 생성 중",
   "creating_new_wallet": "새 지갑 생성 중",
   "creating_new_wallet_error": "오류: ${description}",
   "creation_date": "생성일",
+  "crypto_addresses": "암호화폐 주소",
+  "csv_nothing_to_export": "내보낼 항목이 없습니다",
+  "current_network": "현재 네트워크",
   "current_swap": "현재 스왑",
   "current_wallet": "현재 지갑",
   "custom": "사용자 지정",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "기본 판매 제공업체",
   "delete": "삭제",
   "delete_account": "계정 삭제",
+  "delete_this_node": "이 노드 삭제",
   "delete_wallet": "지갑 삭제",
   "delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} 지갑을 삭제하시겠습니까?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "다음에 대한 연결을 삭제하시겠습니까?",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "내림차순",
   "description": "설명",
   "destination_tag": "목적지 태그:",
+  "destination_tag_optional": "대상 태그(선택사항)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "수신자가 귀하의 자금을 입금하려면 이 태그가 필요합니다. 태그가 없거나 잘못된 경우 자금 손실이 발생합니다.",
   "deuro_about_deuro": "dEURO 소개",
   "deuro_collect_interest": "수령",
   "deuro_reinvest_interest": "재투자",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO는 유로에 페그된 완전한 탈중앙화 담보 기반 스테이블코인으로, 오라클에 의존하지 않으면서도 안전하고 다용도로 사용할 수 있으며 검열 저항성이 있습니다. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO를 활성화하려면 지갑에 ETH가 있어야 합니다.",
   "deuro_tx_commited_content": "거래가 확인되어 화면에 반영되기까지 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.",
+  "device_confirmation": "기기 확인",
   "device_is_signing": "장치가 서명하고 있습니다",
   "dfx_option_description": "EUR 및 CHF로 암호화폐 구매. 유럽의 개인 및 기업 고객용",
   "did_you_back_up_seeds": "모든 시드 문구를 백업하셨나요?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "배터리 최적화 끄기",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "백그라운드 동기화가 더 자유롭고 원활하게 실행되도록 배터리 최적화를 비활성화하시겠습니까?",
   "disabled": "비활성화됨",
-  "disconnect_session": "세션 연결 끊기",
   "discount": "${value}% 절약",
   "dismiss": "닫기",
+  "dismiss_this_step": "이 단계 닫기",
+  "dismiss_verification_confirm": "네, 다시 묻지 마세요",
+  "dismiss_verification_description": "복구 문구는 여전히 다음에서 찾을 수 있습니다.",
+  "dismiss_verification_title": "인증을 닫으시겠습니까?",
   "display": "디스플레이",
   "display_settings": "표시 설정",
   "displayable": "표시 가능",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "다시 표시하지 않기",
   "do_not_show_me": "다시 보지 않기",
   "domain_looks_up": "도메인 조회",
-  "domain_mismatch": "도메인 불일치",
-  "domain_mismatch_description": "이 웹사이트의 도메인이 이 요청의 발신자와 일치하지 않습니다. 승인하면 자금이 손실될 수 있습니다.",
   "donation": "기부",
   "donation_link_details": "기부 링크 상세 정보",
   "done": "완료",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "코드 입력",
   "enter_greater_than": "다음보다 큰 금액을 입력해 주세요.",
   "enter_less_than": "다음보다 적은 금액을 입력해주세요.",
+  "enter_passphrase_on_device": "기기에 암호를 입력하세요",
   "enter_recipient_address": "수신자 주소를 입력해 주세요",
-  "enter_seed_phrase": "시드 구문을 입력하세요",
+  "enter_seed_phrase": "복구 문구를 입력하세요",
   "enter_totp_code": "TOTP 코드를 입력해 주세요.",
   "enter_wallet_password": "지갑 비밀번호를 입력하세요",
   "enter_your_note": "메모를 입력하세요…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan 기록",
   "event": "이벤트",
   "events": "이벤트",
+  "evm_address_detected": "EVM 주소가 감지되었습니다",
   "evm_ecosystem_description": "필요한 경우 이 결제에 사용할 네트워크와 토큰을 변경하세요.",
   "exchange": "교환",
   "exchange_extra_info": "교환을 위해 이 거래를 전송할 때 메모 또는 Extra ID를 반드시 입력해 주세요.",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "만료일",
   "expiry_and_validity": "만료 및 유효 기간",
   "export_backup": "백업 내보내기",
+  "export_csv": "CSV 내보내기",
   "export_lightning_logs": "Lightning 로그 내보내기",
   "export_logs": "로그 내보내기",
   "export_outputs": "출력 내보내기",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "추가 ID:",
   "extracted_address_content": "다음 수신자에게 자금을 전송합니다\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "인증에 실패했습니다. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "결제 수단을 로드하지 못했습니다.",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "즐겨찾는 토큰",
+  "favorite_token_desc": "즐겨찾는 토큰의 잔액이 잔액 카드에 표시됩니다.",
   "features": "기능",
   "fee": "수수료",
   "fee_less_than_min": "선택한 수수료가 최소 수수료보다 낮습니다. 거래를 전송하려면 수수료를 높여주세요.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "파일이 저장되었습니다",
   "fill_code": "이메일로 받은 인증 코드를 입력하세요",
   "filter_by": "필터 기준:",
+  "filter_swap_providers": "필터 교환 제공업체",
   "filters": "필터",
   "finding_provider": "제공자 찾는 중",
   "first_wallet_text": "모네로, 비트코인, 이더리움, 라이트코인, 헤이븐을 위한 멋진 지갑",
   "fixed_pair_not_supported": "이 고정 페어는 선택한 스왑 서비스에서 지원되지 않습니다",
   "fixed_rate": "고정 환율",
   "fixed_rate_alert": "고정 환율 모드를 선택하면 수령 금액을 입력할 수 있습니다. 고정 환율 모드로 전환하시겠습니까?",
+  "followed_assets": "팔로우하는 자산",
   "forgot_password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
   "freeze": "동결",
   "frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "동결",
   "frozen_balance": "동결 잔액",
   "full_balance": "전체 잔액",
+  "gallery": "갤러리",
   "gas_exceeds_allowance": "트랜잭션에 필요한 가스가 허용량을 초과합니다.",
   "gas_price": "가스 가격",
   "general": "일반",
   "generate_name": "이름 생성",
+  "generating_csv": "CSV 생성 중...",
   "generating_gift_card": "기프트 카드 생성 중",
   "generating_transaction": "트랜잭션 생성 중",
   "get_a": "받기 ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "알겠어요",
   "gross_balance": "총 잔액",
   "group_by_type": "유형별로 그룹화",
+  "hardware_wallet": "하드웨어 지갑",
   "haven_app": "Hash Bags의 Haven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven용 멋진 지갑",
   "help": "도움말",
+  "hidden_accounts": "숨겨진 계정",
   "hidden_addresses": "숨겨진 주소",
   "hidden_balance": "숨겨진 잔액",
   "hide": "숨기기",
   "hide_address": "주소 숨기기",
   "hide_details": "세부 정보 숨기기",
   "high_contrast_theme": "고대비 테마",
+  "highest_success_rate": "가장 높은 성공률",
   "history": "내역",
   "home": "홈",
   "home_screen_settings": "홈 화면 설정",
   "how_to_connect": "연결하는 방법",
   "how_to_use": "사용 방법",
   "how_to_use_card": "이 카드 사용 방법",
+  "hww_exit_desc": "하드웨어 기기와 진행 중인 페어링 과정을 종료합니다",
+  "hww_options_desc": "장치에서 이러한 기능을 사용하려면 해당 기능을 켜십시오.",
   "i_understand": "이해했습니다",
+  "icon_style": "아이콘 스타일",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "위에서 기기가 보이지 않으면 Ledger가 켜져 있고 잠금 해제되어 있는지 확인하세요!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "위에서 장치가 표시되지 않으면 장치가 활성 상태이고 잠금 해제되어 있는지 확인하세요!",
   "ignor": "무시",
   "import": "가져오기",
   "importNFTs": "NFT 가져오기",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "수신",
   "incorrect_seed": "입력한 텍스트가 유효하지 않습니다.",
   "incorrect_seed_option": "잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
-  "incorrect_seed_option_back": "잘못되었습니다. 시드 문구가 올바르게 저장되었는지 확인한 후 다시 시도하세요.",
+  "incorrect_seed_option_back": "잘못된. 복구 문구가 올바르게 저장되었는지 확인하고 다시 시도해 주세요.",
+  "info": "정보",
   "infobox_auto_address": "수신 주소는 거래를 받을 때마다 변경됩니다.",
   "infobox_multichain": "이 주소를 사용하여 다음에서 어떤 토큰이나 수집품이든 받으세요",
   "infobox_rotation": "이 화면을 닫았다가 다시 열 때마다 수신 주소가 변경됩니다.",
+  "input": "입력",
   "inputs": "입력값",
   "insufficient_funds_for_tx": "트랜잭션을 성공적으로 실행하기에 잔액이 부족합니다.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "트랜잭션 및 트랜잭션 수수료를 충당할 SOL이 부족합니다. 지갑에 SOL을 더 추가하거나 전송하는 SOL 금액을 줄여 주세요.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "잘못된 입력",
   "invalid_password": "유효하지 않은 비밀번호",
   "invoice_details": "청구서 세부 정보",
+  "is_currently_being_migrated": "현재 마이그레이션 중입니다.",
   "is_percentage": "는",
   "keys": "키",
   "label": "라벨",
   "label_address": "주소 라벨",
   "last_30_days": "최근 30일",
+  "last_7_days": "지난 7일",
   "learn_more": "자세히 알아보기",
   "ledger_connection_error": "Ledger에 연결하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger가 잠겨 있습니다",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lightning에 입금하면 이 지갑의 온체인 비트코인이 Lightning 계정으로 스왑됩니다.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "새로운 라이트닝 잔액은 비트코인 거래가 완전히 컨펌될 때까지 사용할 수 없습니다.",
   "lightning_external_disclaimer": "자금을 전송할 때까지 이 페이지를 닫지 마세요. 그렇지 않으면 입금이 진행되지 않습니다.",
+  "lightning_mode": "라이트닝 모드",
   "lightning_username_desc": "사용자 지정 이름을 선택하거나 아래에서 무작위로 생성된 이름을 사용해 Lightning 사용자 이름으로 Lightning 결제를 쉽게 받을 수 있습니다.",
   "lightning_username_desc_completed": "이 사용자 이름을 사용하여 어떤 Lightning 지갑에서든 결제를 받을 수 있습니다.",
   "lightning_username_setup_later": "지금 건너뛰면 나중에 설정에서 다시 설정할 수 있습니다.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API를 통한 실시간 수수료율",
   "load_more": "더 불러오기",
   "loading": "로딩 중",
+  "loading_rates": "속도 로드 중...",
   "loading_your_wallet": "지갑을 불러오는 중",
   "login": "로그인",
   "logout": "로그아웃",
   "long_press_edit_address": "주소를 편집하려면 길게 누르세요",
+  "long_press_hide_balance": "잔액을 숨기려면 카드를 길게 누르세요.",
   "long_press_show_balance": "잔액을 표시하려면 카드를 길게 누르세요.",
+  "long_press_to_copy": "복사하려면 길게 누르세요.",
   "low_fee": "낮은 수수료",
   "low_fee_alert": "현재 낮은 네트워크 수수료 우선순위를 사용하고 있습니다. 이로 인해 대기 시간이 길어지거나, 환율이 달라지거나, 거래가 취소될 수 있습니다. 더 나은 사용 경험을 위해 더 높은 수수료로 설정하는 것을 권장합니다.",
+  "low_kyc": "낮은 KYC",
   "made_easy": "쉽게",
   "manage_nodes": "노드 관리",
   "manage_pow_nodes": "PoW 노드 관리",
   "manage_providers": "제공업체 관리",
   "manage_yats": "Yats 관리",
+  "manual_input": "수동 입력",
   "mark_as_redeemed": "사용 완료로 표시",
   "market_place": "마켓플레이스",
   "mask": "마스크",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "메모",
   "memo_disclaimer": "이 메모는 수신자에게 표시됩니다.",
   "memo_optional": "메모(선택)",
+  "memo_swap_disclaimer": "수신자가 귀하의 자금을 입금하려면 이 메모가 필요합니다. 메모가 없거나 잘못된 경우 자금 손실이 발생합니다.",
   "message": "메시지",
   "message_verified": "메시지가 성공적으로 검증되었습니다",
   "messages": "메시지",
   "method": "방법",
   "methods": "방법",
+  "migrating_to_ironwood": "아이언우드로 이주",
   "min_amount": "최소: ${value}",
   "min_value": "최소: ${value} ${currency}",
   "mining": "채굴",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFT를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
   "more_details": "자세히 보기",
   "more_options": "추가 옵션",
+  "multiple_accounts": "여러 계정",
   "multiple_addresses_detected": "여러 주소가 감지되었습니다",
   "mweb_ad": "코인에 추가적인 익명성을 더해주는 Litecoin의 프라이버시 레이어인 MWEB를 활성화하세요",
   "mweb_confirmed": "확인된 MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "최신 모델 모두(GPT-5.3, Claude 4.6).\n구독 없이 암호화폐로 결제.",
   "narrow": "좁게",
   "network": "네트워크",
+  "network_address_detected": "${network} 주소가 감지되었습니다",
+  "network_prefix_on": "~에",
+  "network_switch_failed": "요청한 네트워크로 전환하지 못했습니다. 결제가 적용되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "networks": "네트워크",
   "new_first_wallet_text": "암호화폐를 안전하게 지키는 건 식은 죽 먹기예요",
   "new_node_testing": "새 노드 테스트",
   "new_subaddress_create": "생성",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "새 거래에 대한 알림 보내기",
   "new_wallet": "새 지갑",
   "newConnection": "새 연결",
+  "nft_import_failed": "이 NFT를 가져올 수 없습니다. 주소를 확인하고 다시 시도하세요.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "이 지갑에 보관되지 않음",
+  "nft_send_not_an_nft": "이 자산은 NFT가 아니므로 여기에서 보낼 수 없습니다.",
+  "nft_some_not_loaded": "일부 NFT를 로드할 수 없습니다",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "아니요",
+  "no_buy_providers": "${curr}에 대한 제공업체를 찾을 수 없습니다.",
   "no_cards_found": "카드를 찾을 수 없습니다",
   "no_extra_detail": "추가 세부 정보가 없습니다",
+  "no_hidden_accounts": "숨겨진 계정 없음",
+  "no_hidden_accounts_desc": "사용자 정의 화면에서 계정을 숨길 수 있습니다.",
   "no_id_needed": "신분증 필요 없음!",
   "no_id_required": "신분증 필요 없음. 어디서나 충전하고 사용하세요",
   "no_providers_available": "사용 가능한 제공업체가 없습니다",
+  "no_providers_selected": "선택한 제공업체가 없습니다.",
   "no_relay_on_domain": "사용자 도메인에 대한 릴레이가 없거나 릴레이를 사용할 수 없습니다. 사용할 릴레이를 선택하세요.",
   "no_relays": "릴레이 없음",
   "no_relays_message": "이 사용자의 Nostr NIP-05 레코드를 찾았지만 릴레이가 포함되어 있지 않습니다. 수신자에게 Nostr 레코드에 릴레이를 추가하도록 안내해 주세요.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "새 노드",
   "node_port": "노드 포트",
   "node_reset_settings_title": "설정 재설정",
+  "node_share_desc": "이 노드를 가져오려면 스캔 화면에서 이 QR 코드를 스캔하세요.",
   "node_test": "테스트",
   "nodes": "노드",
+  "nodes_desc": "기존 노드를 관리하거나 사용자 지정 노드를 추가하세요.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "선택한 제공업체 중 이 스왑을 지원하는 곳이 없습니다",
   "noNFTYet": "아직 NFT가 없습니다",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "메모 (탭하여 변경)",
   "notification_permission_denied": "알림 권한이 영구적으로 거부되었습니다. 설정에서 수동으로 활성화해 주세요.",
   "nullURIError": "URI가 null입니다",
+  "ocp_desc": "매장에서 암호화폐로 결제",
   "offer_expires_in": "오퍼 만료까지: ",
   "offline": "오프라인",
   "ok": "확인",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "다양한 결제 수단으로 암호화폐를 빠르게 구매하세요. 대부분의 국가에서 이용 가능합니다. 스프레드와 수수료는 달라질 수 있습니다.",
   "open_gift_card": "기프트 카드 열기",
   "open_wallet": "지갑 열기",
+  "opens_externally": "외부에서 열림",
+  "opens_in_browser": "브라우저에서 열립니다",
   "optional_description": "선택 사항 설명",
   "optional_email_hint": "선택 사항: 수취인 알림 이메일",
   "optional_name": "선택적 수신자 이름",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "주문 ID",
   "order_physical_card": "실물 카드 주문하기",
   "other": "기타",
+  "other_device_settings": "기타 기기 설정",
   "other_settings": "기타 설정",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags는 이제 24단어 시드를 사용하는 Electrum V2 비트코인 지갑을 사용합니다. 12단어 시드를 사용하는 이전 빌드에서 생성된 비트코인 지갑은 교체해야 합니다. 새 비트코인 지갑을 생성한 뒤 모든 자금을 새 24단어 지갑으로 전송하고, 12단어 시드를 사용하는 지갑은 더 이상 사용하지 마십시오. 자금을 안전하게 보호하기 위해 즉시 진행해 주세요.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "이 비트코인 지갑에 12단어 시드가 있다면 이전 빌드에서 생성된 것이며 더 이상 지원되지 않습니다. 이 지갑에 비트코인을 입금하지 마십시오. 이 지갑으로 전송된 모든 BTC는 손실될 수 있습니다. 새 24단어 지갑을 생성(오른쪽 상단 메뉴를 탭하고 Wallets를 선택한 다음 Create New Wallet을 선택하고 Bitcoin을 선택)한 뒤, 즉시 BTC를 그곳으로 옮기십시오. Hash Bags의 새(24단어) BTC 지갑은 안전합니다.",
@@ -712,10 +796,16 @@
   "outputs": "출력",
   "overshot": "초과",
   "overwrite_amount": "금액 덮어쓰기",
+  "pairing_code": "페어링 코드",
+  "pairing_code_desc_1": "기기에 페어링 코드가 표시됩니다.",
+  "pairing_code_desc_2": "계속하려면 여기에 입력하세요",
+  "pairing_error": "페어링 오류",
   "pairingInvalidEvent": "유효하지 않은 페어링 이벤트",
   "passphrase": "패스프레이즈(선택 사항)",
-  "passphrase_view_keys": "시드 구문",
-  "passphrases_doesnt_match": "암호 구문이 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "passphrase_entry": "암호 입력",
+  "passphrase_raw": "암호",
+  "passphrase_view_keys": "패스프레이즈",
+  "passphrases_doesnt_match": "패스프레이즈가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
   "password": "비밀번호",
   "paste": "붙여넣기",
   "pause_wallet_creation": "현재 Haven 지갑 생성이 일시 중지되었습니다.",
@@ -730,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin 트랜잭션을 수신하려면 사용할 수 있는 비트코인이 준비되어 있어야 합니다.\n\n지갑에 자금이 들어오면 Payjoin이 자동으로 활성화됩니다.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin을 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
   "payment_id": "결제 ID: ",
+  "payment_invoices": "결제 청구서",
   "payment_made_easy": "결제를 쉽게",
+  "payment_method": "결제수단",
   "payment_was_received": "결제가 수신되었습니다.",
   "payments": "결제",
   "pending": " (보류 중)",
   "percentageOf": "${amount}의",
+  "picker_chip_all": "모두",
+  "picker_no_matches": "일치하는 항목 없음",
+  "picker_section_all_assets": "모든 자산(A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "모든 통화",
+  "picker_section_crypto": "암호화폐",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "암호화폐",
+  "picker_section_gas_token": "가스 토큰",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "더 많은 암호화폐",
+  "picker_section_popular": "인기 있는",
+  "picker_section_recents": "최근",
+  "picker_section_selected": "선택된",
+  "picker_section_stablecoins": "스테이블코인",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "토큰화된 주식(xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "토큰(${standard})",
+  "picker_see_all": "모두 보기",
+  "picker_show_less": "간략히 보기",
   "pin_at_top": "${token}을(를) 상단에 고정",
   "pin_is_incorrect": "PIN이 올바르지 않습니다",
   "pin_number": "PIN 번호",
@@ -746,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "자세한 내용은 아래 문서를 참고하세요.",
   "please_select": "선택해 주세요:",
   "please_select_backup_file": "백업 파일을 선택하고 백업 비밀번호를 입력해 주세요.",
+  "please_try_again_later": "나중에 다시 시도해 주세요.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "다른 노드에 연결해 보세요",
   "please_wait": "잠시만 기다려 주세요",
   "polygonscan_history": "PolygonScan 기록",
   "potential_scam": "잠재적 사기",
   "powered_by": "${title} 제공",
-  "pre_seed_button_text": "이해했습니다. 내 시드를 보여주세요",
-  "pre_seed_description": "다음 페이지에서 일련의 단어를 보게 됩니다. 이것은 귀하만의 고유한 비공개 시드이며, 분실 또는 오작동 시 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다. 이를 적어 Hash Bags 앱 외부의 안전한 장소에 보관하는 것은 귀하의 책임입니다.",
   "pre_seed_title": "중요",
   "preference": "환경설정",
   "prepaid_cards": "선불카드",
@@ -767,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "개인정보 보호 설정",
   "private_key": "개인 키",
   "private_memo_optional": "비공개 메모(선택 사항)",
+  "proceed": "진행하다",
   "proceed_after_one_minute": "1분이 지나도 화면이 넘어가지 않으면 이메일을 확인하세요.",
   "proceed_on_device": "기기에서 계속 진행하세요",
   "proceed_on_device_description": "하드웨어 지갑에 표시되는 안내에 따라 주세요.",
@@ -778,26 +886,41 @@
   "providers": "제공업체",
   "public_key": "공개 키",
   "purchase_gift_card": "기프트 카드 구매",
+  "purchase_with": "다음으로 구매",
   "purple_dark_theme": "보라색 다크 테마",
+  "qr_close_fullscreen": "전체 화면 QR 코드를 닫으려면 탭하세요.",
   "qr_code_format": "QR 코드 형식",
   "qr_code_format_body": "BCUR(Blockchain Commons Uniform Resources)은 업계 표준이며 대부분의 비트코인 하드웨어 지갑과 가장 호환되므로 대부분의 사용자가 선택하는 것이 좋습니다. BBQR(Better Bitcoin QR)은 COLDCARD 하드웨어 지갑에서만 사용하는 고유한 형식으로, 모델 Q부터 지원됩니다.",
   "qr_code_format_note": "비트코인 생태계에서는 하드웨어 지갑마다 서로 다른 QR 코드 형식을 사용합니다.",
+  "qr_code_receive_address": "수신 주소의 QR 코드",
   "qr_fullscreen": "탭하여 전체 화면 QR 코드를 여세요",
   "qr_instruction": "이 주소를 사용하여 다음에서 모든 토큰 또는 수집품을 받으세요",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned}개 QR 코드 부분 중 ${total}개 스캔됨",
   "qr_payment_amount": "이 QR 코드에는 결제 금액이 포함되어 있습니다. 현재 값을 덮어쓰시겠습니까?",
   "quantity": "수량",
   "question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA를 비활성화하시겠습니까? 이제 지갑과 일부 기능에 액세스할 때 2FA 코드가 더 이상 필요하지 않습니다.",
+  "rate": "비율",
   "receivable_balance": "수령 가능 잔액",
   "receive": "받기",
   "receive_amount": "수량",
   "receive_to": "받는 주소",
   "received": "수신됨",
   "receiving": "수신",
+  "recieving": "수신 중",
+  "recipient_account_creation_fee": "아직 토큰 계정이 없기 때문에 수신자를 위한 토큰 계정을 생성하려면 추가 ${amount}가 필요합니다.",
   "recipient_address": "수신자 주소",
+  "recipient_number": "수신자 ${number}",
   "reconnect": "재연결",
   "reconnect_alert_text": "정말 다시 연결하시겠습니까?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "하드웨어 지갑을 다시 연결하세요",
   "reconnection": "재연결",
+  "recovery_and_keys": "복구 및 키",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "위의 모든 항목을 읽고 체크하여 진행하세요.",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "내 자금이 도난당할 수 있고 도난당할 수 있으므로 누구에게도 보여주거나 공유하지 말아야 한다는 것을 알고 있습니다.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "나는 이 복구 문구가 이 지갑에 있는 자산을 복구할 수 있는 유일한 방법이라는 것을 이해합니다.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "적어서 케이크월렛 앱 외부의 안전한 곳에 보관하겠습니다.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "일련의 단어가 표시됩니다. 이것은 고유하고 개인적인 복구 문구(종종 \"시드 문구\"라고도 함)입니다.",
+  "recovery_phrase_intro_title": "귀하의 비밀 복구 문구",
   "red_dark_theme": "레드 다크 테마",
   "red_light_theme": "레드 라이트 테마",
   "redeemed": "사용 완료",
@@ -824,10 +947,11 @@
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "내부 지갑으로 전송 시 필수",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "연락처에 없는 대상에게 전송 시 필요",
   "require_pin_after": "다음 이후 PIN 필요",
-  "required_passphrase": "복구 구문",
+  "required_passphrase": "패스프레이즈",
   "rescan": "재스캔",
   "resend_code": "다시 보내 주세요",
   "reset": "재설정",
+  "reset_filters": "필터 재설정",
   "reset_password": "비밀번호 재설정",
   "restore": "복원",
   "restore_active_seed": "활성 시드",
@@ -838,9 +962,9 @@
   "restore_description_from_backup": "백업 파일에서 복원하여 Hash Bags을 이전 상태 그대로 되찾으세요.",
   "restore_description_from_cupcake": "두 번째 휴대폰에 설치된 동반자 에어갭 앱과 연결하세요.",
   "restore_description_from_hardware_wallet": "다양한 제조사의 하드웨어 지갑 기기를 연결하세요.",
-  "restore_description_from_keys": "개인 키에서 생성된 키 입력(keystrokes)으로 지갑을 복구합니다",
+  "restore_description_from_keys": "개인 키에서 저장한 키로 지갑을 복구합니다",
   "restore_description_from_seed": "25단어 또는 13단어 조합 코드로 지갑을 복원하세요",
-  "restore_description_from_seed_keys": "이전에 저장해 둔 시드 구문 또는 키로 지갑을 복원하세요.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "이전에 저장한 복구 문구나 키를 사용하여 지갑을 복원하세요.",
   "restore_existing_wallet": "기존 지갑 복원",
   "restore_from_date_or_blockheight": "이 지갑을 생성한 날짜보다 며칠 전의 날짜를 입력해 주세요. 또는 블록 높이(block height)를 알고 있다면 대신 입력해 주세요",
   "restore_from_seed_placeholder": "여기에 시드 문구를 입력하거나 붙여넣어 주세요",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "컵케이크 앱",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "하드웨어 지갑    ",
   "restore_title_from_keys": "키로 복구",
-  "restore_title_from_seed": "시드 문구로 복원",
-  "restore_title_from_seed_keys": "시드 또는 키",
-  "restore_view_key_private": "보기 키(비공개)",
+  "restore_title_from_seed": "복구 문구에서 복원",
+  "restore_title_from_seed_keys": "복구 문구 또는 키",
+  "restore_view_key_private": "뷰 키(비공개)",
   "restore_wallet": "지갑 복원",
   "restore_wallet_name": "지갑 이름",
   "restore_wallet_restore_description": "지갑 복원 설명",
+  "resync_device": "장치 재동기화",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "하드웨어 장치와의 진행 중인 동기화 프로세스가 종료됩니다.",
+  "resync_device_desc": "잔액을 업데이트하려면 때때로 Hash Bags을 장치와 다시 동기화해야 합니다.",
   "return_address_desc": "드물게 스왑이 실패하는 경우, 파트너사가 제공된 환불 주소로 결제 금액을 자동으로 환불할 수 있습니다.",
   "return_address_desc_external": "외부에서 보내기를 선택하셨으므로 아래에서 환불 주소를 수동으로 설정해 주세요.",
   "robinhood_option_description": "직불 카드, 은행 계좌 또는 Robinhood 잔액을 사용하여 즉시 구매하고 이체할 수 있습니다. 미국 전용.",
+  "robinhoodscan_history": "로빈후드의 역사",
+  "rotate_address": "새 주소 받기",
   "router_no_route": "${name}에 대해 정의된 경로가 없습니다",
   "salary": "급여",
   "save": "저장",
   "save_backup_password": "백업 비밀번호를 저장했는지 꼭 확인하세요. 비밀번호가 없으면 백업 파일을 가져올 수 없습니다.",
   "save_backup_password_alert": "백업 비밀번호 저장",
+  "save_contact": "연락처 저장",
   "save_to_downloads": "다운로드 폴더에 저장",
   "saved_the_trade_id": "거래 ID를 저장했어요",
   "savings": "저축",
@@ -884,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "검색 또는 입력",
   "second_intro_content": "Yat은 모든 통화의 길고 복잡한 16진수 주소를 대신하는 하나의 고유한 이모지 주소입니다.",
   "second_intro_title": "하나의 이모지 주소로 모두를 지배하세요",
+  "secret_information_ahead": "앞으로 비밀정보",
+  "secret_information_ahead_description": "귀하의 비밀 복구 문구와 개인 키가 화면에 표시됩니다",
+  "secret_information_ahead_warning": "이 정보는 귀하에게만 속합니다.\n공유하지 마세요. 그렇지 않으면 자금을 잃게 됩니다.",
   "security": "보안",
   "security_and_backup": "보안 및 백업",
-  "security_risk": "보안 위험",
-  "security_risk_description": "이 도메인은 여러 보안 제공업체에서 안전하지 않은 것으로 표시되었습니다. 자산을 보호하려면 즉시 떠나세요.",
   "seed_alert_back": "뒤로 가기",
   "seed_alert_content": "시드는 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다. 적어두셨나요?",
   "seed_alert_title": "주의",
   "seed_alert_yes": "네, 있습니다",
-  "seed_and_keys": "시드 및 키",
-  "seed_choose": "시드 문구 언어 선택",
-  "seed_display_path": "메뉴 -> 보안 및 백업 -> 키/시드 표시",
+  "seed_choose": "복구 문구 언어 선택",
+  "seed_display_path": "설정 → 지갑 설정 → 복구 및 키",
   "seed_hex_form": "지갑 시드(16진수 형식)",
   "seed_key": "시드 키",
-  "seed_language": "시드 언어",
+  "seed_language": "복구 문구 언어",
   "seed_language_chinese": "중국어",
   "seed_language_chinese_traditional": "중국어(번체)",
   "seed_language_czech": "체코어",
@@ -912,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "포르투갈어",
   "seed_language_russian": "러시아어",
   "seed_language_spanish": "스페인어",
-  "seed_phrase_length": "시드 문구 길이",
+  "seed_phrase_length": "복구 문구 길이",
   "seed_position_question_one": "무엇이",
-  "seed_position_question_two": "시드 문구의 단어는 무엇입니까?",
+  "seed_position_question_two": "당신의 복구 문구는 무엇입니까?",
   "seed_reminder": "휴대폰을 분실하거나 초기화할 경우를 대비해 적어두세요.",
   "seed_share": "시드 공유",
-  "seed_title": "시드",
-  "seed_verified": "시드가 확인되었습니다",
-  "seed_verified_subtext": "저장해 둔 시드를 나중에 사용하여 기기가 손상되거나 분실된 경우 이 지갑을 복구할 수 있습니다.\n\n다음에서 이 시드를 다시 확인할 수 있습니다.",
-  "seedtype": "시드 유형",
-  "seedtype_alert_content": "다른 지갑과 시드를 공유하는 기능은 BIP39 SeedType에서만 가능합니다.",
-  "seedtype_alert_title": "시드 유형 경고",
+  "seed_title": "복구 문구",
+  "seed_verified": "복구 문구 확인됨",
+  "seed_verified_subtext": "나중에 기기가 손상되거나 분실된 경우 저장된 복구 문구를 사용하여 이 지갑을 복원할 수 있습니다.\n\n이 복구 문구는 다음에서 다시 볼 수 있습니다.",
+  "seedtype": "복구 문구 유형",
+  "seedtype_alert_content": "복구 문구를 다른 지갑과 공유하는 것은 BIP39 유형에서만 가능합니다.",
+  "seedtype_alert_title": "복구 문구 유형 알림",
   "select_a_wallet": "지갑 선택",
   "select_address_to_copy": "복사할 주소를 선택하세요",
   "select_all": "모두 선택",
+  "select_asset": "자산 선택",
   "select_backup_file": "백업 파일 선택",
   "select_buy_provider_notice": "위에서 구매 제공업체를 선택하세요. 앱 설정에서 기본 구매 제공업체를 설정하면 이 화면을 건너뛸 수 있습니다.",
+  "select_compatible_wallet": "호환되는 지갑 중 하나를 선택하세요",
   "select_destination": "백업 파일의 저장 위치를 선택해 주세요.",
+  "select_fiat_currency_title": "통화 선택",
   "select_hw_account_below": "아래에서 복구할 계정을 선택해 주세요:",
   "select_manufacturer_title": "제조업체 선택",
   "select_network": "네트워크 선택",
+  "select_network_subtitle": "이 자산은 여러 네트워크에 존재합니다. 사용하고 싶은 것을 선택하세요",
+  "select_network_title": "네트워크 선택",
   "select_other_wallet": "다른 Wallet 선택",
   "select_receiver": "수신자 선택",
+  "select_recipient_network": "수신자 네트워크 선택",
+  "select_recipient_network_description": "제공된 수신자 주소와 여러 네트워크가 호환됩니다.",
+  "select_recipient_network_for_tx": "이 거래에 대한 수신자의 네트워크를 선택하세요.",
   "select_sell_provider_notice": "위에서 판매 제공업체를 선택하세요. 앱 설정에서 기본 판매 제공업체를 설정하면 이 화면을 건너뛸 수 있습니다.",
   "select_token": "토큰 선택",
   "select_your_country": "국가를 선택해 주세요",
   "selected_trocador_provider": "선택된 Trocador 제공업체",
   "sell": "판매",
   "sell_alert_content": "현재 비트코인, 이더리움, 라이트코인만 판매를 지원합니다. 비트코인, 이더리움 또는 라이트코인 지갑을 생성하거나 해당 지갑으로 전환해 주세요.",
+  "sell_crypto": "암호화폐 판매",
+  "sell_crypto_desc": "귀하의 암호화폐에 대한 법정화폐를 받으세요",
   "sell_monero_com_alert_content": "모네로 판매는 아직 지원되지 않습니다.",
   "send": "보내기",
   "send_address": "${cryptoCurrency} 주소",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "템플릿",
   "send_title": "보내기",
   "send_to": "받는 주소",
+  "send_to_network": "${network}로 보내기",
+  "send_to_network_description": "${network} 지갑으로 전환하시겠습니까, 아니면 ${currentNetwork} 자금을 이 결제로 바꾸시겠습니까?",
   "send_to_this_address": "이 주소로 ${currency} ${tag} 보내기",
   "send_xmr": "XMR 보내기",
   "send_your_wallet": "내 지갑",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "직불카드 설정",
   "share": "공유",
   "share_address": "주소 공유",
+  "share_this_node": "이 노드 공유",
   "shared_seed_wallet_groups": "공유 시드 지갑 그룹",
   "shared_seed_wallets": "공유 시드 지갑",
+  "shielding": "오토실드",
   "show": "보기",
   "show_address_book_popup": "주소록 팝업 표시",
   "show_balance": "길게 눌러 잔액 표시",
   "show_balance_send_page": "탭하여 표시",
   "show_balance_toast": "길게 눌러 잔액을 숨기거나 표시하세요",
+  "show_combined_balance": "합산 잔액 표시",
   "show_details": "세부 정보 보기",
+  "show_full_address": "전체 주소 표시",
   "show_hidden_addresses": "숨겨진 주소 표시",
   "show_keys": "시드/키 보기",
   "show_market_place": "마켓플레이스 표시",
+  "show_recovery_phrase": "내 복구 문구를 보여주세요",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "내 복구 문구 및 키 표시",
   "show_seed": "시드 보기",
   "show_zcash_card": "Zcash 누락된 자금 카드 표시",
   "sign_all": "모두 서명하기",
@@ -1056,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "단일 시드 지갑",
   "skip": "건너뛰기",
   "skip_set_later": "건너뛰기 또는 나중에 설정",
+  "skip_this_step": "이 단계를 건너뛰세요",
+  "skip_verification_confirm": "응, 건너뛰고 싶어",
+  "skip_verification_question": "그래도 인증을 건너뛰시겠습니까?",
+  "skip_verification_title": "확실합니까?",
+  "skip_verification_warning": "복구 문구를 백업하지 않은 후 Hash Bags이나 기기에 접근할 수 없게 되면 자산이 손실됩니다.",
   "slidable": "슬라이드",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "수신자 주소에 대한 연관 토큰 계정을 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
   "solana_invalid_data_message": "토큰의 연관 토큰 계정을 파싱하는 중 오류가 발생했습니다. 수신 주소를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "정렬 기준",
   "spend_key_private": "스펜드 키(비공개)",
   "spend_key_public": "스펜드 키(공개)",
+  "standard": "기준",
   "starting_tor_proxy": "Tor 프록시 시작 중",
   "status": "상태: ",
   "step": "단계",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "기타 지원 링크",
   "supported": "지원됨",
   "swap": "스왑",
+  "swap_from_network": "${network}에서 교체",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} 네트워크로 자금을 보내려면 ${currentNetwork} 자금을 교환해야 합니다. 계속하시겠습니까?",
   "swap_id": "스왑 ID",
   "swap_provider_initial_desc": "스왑 인할 때 사용하려는 스왑 제공자 유형을 선택하세요.",
   "swap_providers": "스왑 제공업체",
+  "swap_reverse_direction": "역방향 스왑 방향",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "이 주소 유형은 스왑에서 자금을 받을 수 없습니다. 이 주소로 보내려면 ${network} 지갑이 필요합니다.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "이 주소 유형은 스왑에서 자금을 받을 수 없습니다. 계속하려면 ${network} 지갑으로 전환하세요.",
   "sweeping_wallet": "지갑 스윕",
   "sweeping_wallet_alert": "오래 걸리지 않습니다. 이 화면을 떠나지 마세요. 그렇지 않으면 스윕된 자금이 손실될 수 있습니다.",
+  "swipe_to_bridge": "스와이프하여 브리지",
   "swipe_to_send": "밀어서 보내기",
+  "switch_camera": "카메라 전환",
+  "switch_input_currency": "암호화폐와 법정화폐 입력 간 전환",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} 월렛으로 전환",
   "switch_wallet": "지갑 전환",
   "switchToETHWallet": "이더리움 지갑으로 전환한 후 다시 시도하세요",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "EVM 호환 지갑(Ethereum, Polygon)으로 전환한 후 다시 시도하세요",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "WalletConnect 호환 지갑으로 전환한 후 다시 시도하세요(${chains}).",
   "symbol": "심볼",
   "sync_all_wallets": "모든 지갑 동기화",
   "sync_attempting": "동기화를 시도하는 중",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "동기화 중",
   "sync_status_timed_out": "시간 초과",
   "sync_status_unsupported": "지원되지 않는 노드",
+  "sync_synced": "동기화됨",
   "sync_syncing": "동기화 중",
   "sync_timed_out": "동기화 시간이 초과되었습니다",
   "sync_unsupported_node": "지원되지 않는 노드",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "탭하여 복사",
   "template": "템플릿",
   "template_name": "템플릿 이름",
+  "test_node_speeds": "테스트 노드 속도",
   "testnet_coins_no_value": "테스트넷 코인은 가치가 없습니다",
   "third_intro_content": "Yat은 Hash Bags 밖에서도 사용할 수 있어요. 지구상의 어떤 지갑 주소든 Yat으로 대체할 수 있습니다!",
   "third_intro_title": "Yat은 다른 서비스와도 잘 어울립니다",
+  "this_can_take_few_seconds": "몇 초 정도 걸릴 수 있습니다",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "현재 선택된 거래소에서는 이 페어가 지원되지 않습니다. 다른 거래소를 선택하세요.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain은 컨트랙트 주소로의 전송을 지원하지 않습니다",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain 제공자는 Taproot 주소를 지원하지 않습니다. 주소를 변경하거나 다른 제공자를 선택하세요.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "Lightning로",
   "to_on_chain": "온체인으로",
   "today": "오늘",
+  "token": "토큰",
   "token_already_exists": "토큰이 이미 존재합니다",
   "token_decimal": "토큰 소수점(예: USDT)",
   "token_name": "토큰 이름(예: 테더)",
   "token_symbol": "토큰 심볼(예: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "이 토큰은 Jupiter에서 확인되었습니다.",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "토큰",
   "tokens_strong_warning": "절대 이 주소로 토큰을 보내지 마세요!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "트랜잭션 오류",
   "transaction_key": "트랜잭션 키",
   "transaction_memo_optional": "거래 메모(선택 사항)",
+  "transaction_preimage": "사전 이미지",
   "transaction_priority_fast": "빠르게",
   "transaction_priority_fastest": "가장 빠르게",
   "transaction_priority_medium": "보통",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "거래 내역이 여기에 표시됩니다.",
   "transparent_secret_key": "투명 비밀 키",
   "transport_type": "전송 방식",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "여러 거래소를 연동해 경쟁력 있는 환율을 찾는 거래소 애그리게이터입니다.",
   "trocador_desc_kyc": "공급자 이름과 함께 KYC 등급이 표시됩니다. 이 등급은 Trocador가 설정하며, 자체 기준에 따라 결정됩니다.",
   "trongrid_history": "TronGrid 내역",
   "trusted": "신뢰할 수 있음",
   "try_again": "다시 시도",
   "trying_to_spend_locked_funds": "상대적 시간 잠금이 설정된 자금을 사용하려고 하여 거래가 거부되었습니다. 잠시 기다렸다가 나중에 다시 시도하거나, 코인 컨트롤에서 잠긴 자금을 비활성화하세요.",
+  "turn_flash_off": "플래시 끄기",
+  "turn_flash_on": "플래시 켜기",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "이 금액으로는 트랜잭션이 거부됩니다. 이 코인으로는 잔돈 없이 ${min}을(를) 보내거나, 잔돈이 반환되는 ${max}을(를) 보낼 수 있습니다.",
   "tx_commit_failed": "트랜잭션 커밋에 실패했습니다. 지원팀에 문의하세요.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "트랜잭션을 브로드캐스트하지 못했습니다. 1~2초 후 다시 시도하세요.",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "이 금액을 보내기에 ${currency}이(가) 충분하지 않습니다.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "총 ${amount}을(를) 보내기에는 ${currency}이(가) 충분하지 않습니다.",
   "tx_zero_fee_exception": "수수료가 0인 트랜잭션은 전송할 수 없습니다. 수수료율을 높이거나 최신 예상치를 확인하려면 연결 상태를 확인하세요.",
+  "type": "유형",
   "unavailable_balance": "사용할 수 없는 잔액",
   "unavailable_balance_description": "사용 불가 잔액: 이 총액에는 보류 중인 트랜잭션에 잠겨 있는 자금과 코인 제어 설정에서 직접 동결한 자금이 포함됩니다. 잠긴 잔액은 해당 트랜잭션이 완료되면 사용 가능해지며, 동결된 잔액은 동결을 해제하기로 결정할 때까지 트랜잭션에 사용할 수 없습니다.",
   "unconfirmed": "미확인 잔액",
@@ -1252,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "미사용 코인 상세 정보",
   "unspent_coins_title": "미사용 코인",
   "unsupported_asset": "이 자산에서는 이 작업을 지원하지 않습니다. 지원되는 자산 유형의 지갑을 생성하거나 해당 지갑으로 전환하세요.",
-  "update_session": "세션 업데이트",
+  "unsupported_network_requested": "이 결제 요청은 당사가 지원하지 않는 네트워크(체인 ID ${chainId})에 대한 것입니다.",
+  "unsupported_token_requested": "이 결제 요청은 선택한 네트워크에서 식별할 수 없는 토큰에 대한 것입니다.",
+  "up_to": "최대",
   "uptime": "가동 시간",
   "upto": "${value}까지",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "사용자명",
   "username_available": "사용 가능한 사용자 이름",
   "username_character_error": "사용자 이름에는 다음만 포함될 수 있습니다.",
+  "username_check_your_network": "사용자 이름을 확인할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해 주세요.",
   "username_length_error": "사용자 이름은 6~32자의 영숫자로 구성되어야 합니다.",
   "username_length_error_1_64": "사용자 이름은 1~64자의 영숫자 문자로 구성되어야 합니다.",
   "username_not_available": "이 사용자 이름은 사용할 수 없습니다.",
@@ -1277,12 +1453,14 @@
   "variable_pair_not_supported": "선택한 거래소에서는 이 변동 쌍이 지원되지 않습니다.",
   "verification": "인증",
   "verify_message": "메시지 확인",
-  "verify_seed": "시드 문구 확인",
+  "verify_phrase": "문구 확인",
+  "verify_seed": "복구 문구 확인",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA로 인증",
+  "verifying_code": "코드 확인 중",
   "version": "버전 ${currentVersion}",
   "view_all": "모두 보기",
   "view_in_block_explorer": "블록 탐색기에서 보기",
-  "view_key_private": "보기 키(개인)",
+  "view_key_private": "뷰 키(비공개)",
   "view_key_public": "뷰 키(공개)",
   "view_more_info": "추가 정보 보기",
   "view_transaction_on": "다음에서 거래 보기 ",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "트랜잭션이 거래 내역에 반영될 때까지 몇 초간 기다려 주십시오",
   "wallet": "지갑",
   "wallet_accounts": "지갑 계정",
+  "wallet_balance": "지갑 잔액",
   "wallet_group": "지갑 그룹",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "이 지갑에 기존 시드를 사용하도록 선택했습니다. 확인하거나 적어둘 필요가 있다면 시드를 다시 확인할 수 있습니다.",
-  "wallet_group_description_four": "완전히 새로운 시드로 지갑을 생성하려면",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "이 지갑에 기존 복구 문구를 사용하기로 선택하셨습니다. 확인이 필요하신 경우 다시 확인하시거나 적어주시면 됩니다.",
+  "wallet_group_description_four": "완전히 새로운 복구 문구로 지갑을 생성합니다.",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags에서는",
   "wallet_group_description_open_wallet": "그렇지 않으면 지갑 열기를 계속 진행할 수 있습니다",
   "wallet_group_description_three": "사용 가능한 지갑 및/또는 지갑 그룹 화면을 확인합니다. 또는 다음을 선택합니다",
-  "wallet_group_description_two": "시드를 공유할 기존 지갑을 선택하여. 각 지갑 그룹에는 각 통화 유형별로 지갑을 하나씩만 포함할 수 있습니다.\n\n선택할 수 있습니다",
-  "wallet_group_description_view_seed": "이 시드는 언제든지 다음에서 다시 확인할 수 있습니다",
+  "wallet_group_description_two": "복구 문구를 공유할 기존 지갑을 선택하여 각 지갑 그룹에는 각 통화 유형의 단일 지갑이 포함될 수 있습니다.\n\n당신은 선택할 수 있습니다",
+  "wallet_group_description_view_seed": "이 복구 문구는 언제든지 다음에서 다시 볼 수 있습니다.",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "호환되는 지갑 그룹이 없는 것 같습니다!\n\n탭하세요",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "아래에서 새로 만드세요.",
-  "wallet_has_passphrase": "이 지갑에는 시드 구문이 있습니다",
+  "wallet_has_passphrase": "이 지갑에는 패스프레이즈가 있습니다",
   "wallet_is_syncing": "지갑이 동기화 중입니다",
-  "wallet_keys": "지갑 시드/키",
+  "wallet_keys": "지갑 복구",
   "wallet_list_create_new_wallet": "새 지갑 만들기",
   "wallet_list_edit_group_name": "그룹 이름 편집",
   "wallet_list_edit_wallet": "지갑 편집",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "지갑 비밀번호가 비어 있습니다. 지갑 비밀번호는 비워둘 수 없습니다.",
   "wallet_recovery_height": "복구 높이",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "잘못된 시드 구문 길이",
-  "wallet_seed": "지갑 시드",
+  "wallet_seed": "지갑 복구 문구",
   "wallet_seed_legacy": "레거시 지갑 시드",
   "wallet_settings": "지갑 설정",
   "wallet_store_monero_wallet": "모네로 지갑",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "지갑",
   "warning": "경고",
+  "watching": "보기 전용",
+  "wc_action_approve": "승인",
+  "wc_approve_request_title": "요청 승인",
+  "wc_connect_request_title": "연결 요청",
+  "wc_connected_to": "${name}에 연결됨",
+  "wc_desc": "DApp에 손쉽게 연결",
+  "wc_max_network_fee": "최대 네트워크 수수료",
+  "wc_message_to_sign": "서명하라는 메시지",
+  "wc_network_fee": "네트워크 수수료",
+  "wc_not_verified": "확인되지 않음",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "WalletConnect로 지갑을 연결하거나 기존 앱을 관리하세요.",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect 링크 붙여넣기",
+  "wc_permission_other": "기타: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "거래 승인 요청",
+  "wc_permission_sign_messages": "메시지 및 입력된 데이터에 서명",
+  "wc_permission_switch_chains": "EVM 체인 전환 및 추가",
+  "wc_permission_view_balance": "지갑 잔액 및 활동 보기",
+  "wc_request_for_different_wallet": "이 요청은 다른 지갑에 대해 이루어졌습니다. 이 앱에 연결된 지갑을 열고 다시 시도해 보세요.",
+  "wc_scam_warning_message": "이 요청은 알려진 사기에서 나온 것 같습니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.",
+  "wc_scam_warning_title": "경고!",
+  "wc_scan_qr": "QR 스캔",
+  "wc_sign_all_count": "${count}개의 메시지 모두 서명",
+  "wc_signing_request_title": "서명 요청",
+  "wc_swipe_to_approve": "스와이프하여 승인",
+  "wc_swipe_to_sign": "스와이프하여 서명하세요",
+  "wc_verified": "확인됨",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name}님이 연결하고 싶어합니다",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name}님이 서명하고 싶어합니다",
   "website": "웹사이트",
   "welcome": "환영합니다",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "새로 시작하려면 아래에서 새 지갑 만들기를 탭하면 바로 시작할 수 있습니다.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "또는",
   "widgets_restore_from_blockheight": "블록 높이에서 복원",
   "widgets_restore_from_date": "날짜로부터 복원",
-  "widgets_seed": "시드",
+  "widgets_seed": "복구 문구",
   "wouoldLikeToConnect": "연결하려고 합니다",
   "write_down_backup_password": "백업 파일을 가져올 때 사용되는 백업 비밀번호를 꼭 적어두세요.",
   "xmr_available_balance": "사용 가능 잔액",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "이제 짧은 이모지 기반 사용자 이름인 Yat으로 Hash Bags에서 암호화폐를 보내고 받을 수 있습니다. 설정 화면에서 언제든지 Yat을 관리할 수 있습니다.",
   "yat_popup_title": "지갑 주소를 이모지로 변환할 수 있습니다.",
   "yes": "예",
+  "yes_exit": "예. 종료",
   "yesterday": "어제",
   "you_now_have_debit_card": "이제 직불카드가 생겼습니다",
   "you_pay": "결제 금액",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "설정에서 언제든지 나중에 이 카드를 활성화할 수 있습니다.",
   "zcash_card_missing_funds": "자금이 사라졌나요?",
   "zcash_card_scan": "스캔",
-  "zcash_card_warning": "절차가 완료될 때까지 앱을 닫지 마십시오. 닫으면 이 과정을 처음부터 다시 시작해야 합니다."
-}
+  "zcash_card_warning": "절차가 완료될 때까지 앱을 닫지 마십시오. 닫으면 이 과정을 처음부터 다시 시작해야 합니다.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash 네트워크 업그레이드",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash는 자금을 사용하기 전에 자금을 이전해야 하는 Ironwood라는 네트워크 업그레이드를 거쳤습니다. 이 마이그레이션은 자동으로 이루어지며 개인 정보가 보호되며 Zcash 지갑을 열자마자 시작됩니다.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "마이그레이션이 완료되면 사용 가능한 잔액이 정상으로 돌아가고 평소처럼 Zcash를 계속 보내고 받을 수 있습니다.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Zcash 지갑 동기화가 완료될 때까지 기다린 후 마이그레이션이 완료될 때까지 앱을 열어두세요. 마이그레이션은 잔액에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
+}

res/values/strings_my.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "လက်ရှိ ချိတ်ဆက်မှုများကို ဤနေရာတွင် ပြသပါမည်",
   "add": "ထည့်ရန်",
   "add_a_note": "မှတ်စုတစ်ခုထည့်ပါ။",
+  "add_a_passphrase": "စကားဝှက်တစ်ခုထည့်ပါ။",
   "add_account": "အကောင့်ထည့်ရန်",
   "add_contact": "အဆက်အသွယ် ထည့်ရန်",
   "add_contact_to_address_book": "ဒီအဆက်အသွယ်ကို သင့်လိပ်စာစာအုပ်ထဲ ထည့်ချင်ပါသလား။",
@@ -24,7 +25,7 @@
   "add_new_word": "စကားလုံးအသစ် ထည့်ပါ",
   "add_passphrase": "Passphrase ထည့်ရန်",
   "add_passphrase_warning_text": "ယခင်က ဤပိုက်ဆံအိတ်အတွက် passphrase ကို သုံးခဲ့ဖူးပါကသာ passphrase ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ မှားယွင်းသော passphrase ကို ရိုက်ထည့်မိပါက သို့မဟုတ် ဤပိုက်ဆံအိတ်တွင် ယခင်က passphrase မသုံးခဲ့ဖူးပါက ရှိပြီးသား ရန်ပုံငွေများ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းများကို သင်မမြင်ရပါ။",
-  "add_receiver": "အခြားလက်ခံသူကို ထည့်ပါ (မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ)",
+  "add_receiver": "အခြားလက်ခံသူကို ထည့်ပါ (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
   "add_secret_code": "သို့မဟုတ် ဤလျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို အတည်ပြုအက်ပ်တစ်ခုထဲသို့ ထည့်ပါ",
   "add_tip": "အပိုဆုကြေး ထည့်ပါ",
   "add_token": "Token ထည့်ရန်",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "ဤလိပ်စာသည် Yat ပေါ်ရှိ ${emoji} မှ ဖြစ်သည်။",
   "address_label": "လိပ်စာ အညွှန်း",
   "address_label_explainer": "Addresses ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သင် ယခင်အသုံးပြုခဲ့သည့် လိပ်စာများအားလုံးကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၍ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။",
+  "address_not_allowed_as_receive": "လက်ခံလိပ်စာအဖြစ် ခွင့်မပြုပါ။",
+  "address_not_allowed_as_refund": "လိပ်စာကို ပြန်အမ်းငွေလိပ်စာအဖြစ် ခွင့်မပြုပါ။",
   "address_or_alias": "လိပ်စာ သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်",
   "address_remove_contact": "အဆက်အသွယ်ကို ဖယ်ရှားပါ",
   "address_remove_content": "ရွေးချယ်ထားသော အဆက်အသွယ်ကို ဖယ်ရှားလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "အသိပေးချက်",
   "all": "အားလုံး",
   "all_coins": "ဒင်္ဂါးအားလုံး",
+  "all_pascal_case": "အားလုံး",
   "all_trades": "အရောင်းအဝယ်အားလုံး",
   "all_transactions": "ငွေလွှဲမှုအားလုံး",
+  "almost_ready": "အသင့်ဖြစ်လုနီးပါး",
   "alphabetical": "အက္ခရာစဉ်အလိုက်",
   "already_have_account": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား?",
   "already_your_username": "ဒါက သင့်အသုံးပြုသူအမည် ဖြစ်ပြီးသားပါ!",
   "always": "အမြဲတမ်း",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "ဤပိုက်ဆံအိတ်ရှိ တိုကင်တစ်ခုထက်ပိုသော သင်္ကေတ ${symbol} ကို အသုံးပြုသည်။ မပို့မီ မှန်ကန်သောတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်နိုင်စေရန် ပွားနေသော တိုကင်ကို ပိတ်ပါ။",
   "amount": "ပမာဏ: ",
+  "amount_hidden": "ဝှက်ထားသောပမာဏ",
   "amount_is_below_minimum_limit": "အခကြေးငွေများနုတ်ပြီးနောက် သင့်လက်ကျန်ငွေသည် လဲလှယ်ရန်လိုအပ်သည့် အနိမ့်ဆုံးပမာဏ (${min}) ထက် နည်းသွားမည်",
   "amount_is_estimate": "လက်ခံရရှိမည့်ပမာဏသည် ခန့်မှန်းတန်ဖိုးဖြစ်သည်။",
   "amount_is_guaranteed": "လက်ခံရရှိမည့်ပမာဏကို အာမခံထားပါသည်။",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "တိုကင်များကို အတည်ပြုပါ",
   "apps": "အက်ပ်များ",
   "arbiscan_history": "ArbiScan မှတ်တမ်း",
+  "are_you_sure_exit": "ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}သည် ဤလိပ်စာသို့ ရောက်ရှိပါမည်",
   "ascending": "အတက်",
   "ask_each_time": "အကြိမ်တိုင်း မေးပါ",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN မှားနေသည်",
   "authenticated": "အတည်ပြုပြီး",
   "authentication": "အတည်ပြုခြင်း",
+  "auto_connect": "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်ပါ။",
   "auto_generate_addresses": "လိပ်စာများကို အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးရန်",
   "auto_generate_subaddresses": "Subaddress များကို အလိုအလျောက် ဖန်တီးပါ",
   "automatic": "အလိုအလျောက်",
+  "available": "ရရှိနိုင်သည်",
   "available_balance": "ရရှိနိုင်သော လက်ကျန်",
   "available_balance_description": "“Available Balance” သို့မဟုတ် “Confirmed Balance” သည် ချက်ချင်းသုံးစွဲနိုင်သော လက်ကျန်ငွေဖြစ်သည်။ လက်ကျန်အောက်ပိုင်းတွင်သာ ဝင်လာသော်လည်း အပေါ်ပိုင်းလက်ကျန်တွင် မပေါ်သေးပါက ကွန်ယက်အတည်ပြုချက် (network confirmations) ပိုမိုရရှိရန် မိနစ်အနည်းငယ် စောင့်ရပါမည်။ အတည်ပြုချက်များ ပိုမိုရရှိပြီးနောက် ထိုငွေများကို သုံးစွဲနိုင်ပါလိမ့်မည်။",
+  "available_balance_short": "Avl- ${amount}",
+  "available_providers": "ရရှိနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ",
   "avg_savings": "ပျမ်းမျှ ချွေတာမှု",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "ကျေးဇူးပြု၍ dApp ၏ စီမံဆောင်ရွက်မှု ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ပါ။",
   "awaiting_payment_confirmation": "ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
+  "back_up_recovery_phrase": "သင်၏ Recovery Phrase ကို အရန်သိမ်းပါ။",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "သင့်စကားစုကို မိတ္တူကူးမထားပါက Hash Bags သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ဆုံးရှုံးပါက သင့်ရန်ပုံငွေများ ထာဝရဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
   "background_sync": "နောက်ခံတွင် ထပ်တူပြုခြင်း",
   "background_sync_mode": "နောက်ခံ ထပ်တူပြုခြင်း မုဒ်",
   "background_sync_on_battery_low": "ဘက်ထရီနည်းနေချိန်တွင် စင့်ခ်လုပ်ရန်",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Block 1 ခု ကျန်ရှိသေးသည်",
   "Blocks_remaining": "${status} ဘလောက် ကျန်နေပါသည်",
   "bluetooth": "ဘလူးတုသ်",
+  "bridging": "Bridge လုပ်နေသည်",
   "bright_theme": "တောက်ပ",
   "bscscan_history": "BSCScan မှတ်တမ်း",
   "bump_fee": "အခကြေးငွေ တိုးမြှင့်ရန်",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "ဝယ်",
   "buy_alert_content": "လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Bitcoin၊ Ethereum၊ Litecoin နှင့် Monero တို့ကိုသာ ဝယ်ယူနိုင်ရန် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ Bitcoin၊ Ethereum၊ Litecoin သို့မဟုတ် Monero ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖန်တီးပါ သို့မဟုတ် ထိုပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပါ။",
   "buy_bitcoin": "Bitcoin ဝယ်ရန်",
+  "buy_crypto": "Crypto ကိုဝယ်ပါ။",
+  "buy_crypto_desc": "သင်၏ပိုက်ဆံအိတ်ကို fiat ဖြင့်ရန်ပုံငွေရှာပါ။",
   "buy_now": "ယခုဝယ်ပါ",
+  "buy_or_sell": "ဝယ်သည် သို့မဟုတ် ရောင်း",
+  "buy_or_sell_desc": "ကျွန်ုပ်တို့၏ပံ့ပိုးပေးသူများကိုကျေးဇူးတင်စကား crypto အတွက် fiat ကိုလဲလှယ်ပါ။",
   "buy_provider_unavailable": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို လက်ရှိတွင် မရနိုင်ပါ။",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "ရွေးချယ်ထားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းအတွက် ဤငွေကြေးအတွဲကို မည်သည့်ပံ့ပိုးသူမှ မထောက်ပံ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားငွေကြေးအတွဲတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။",
   "buy_with": "ဖြင့် ဝယ်ယူပါ",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါသည်။\nအက်ပ်ဆက်တင်များမှ ၎င်းကို ဖွင့်ပေးပါ။",
   "cancel": "ပယ်ဖျက်",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို စင့်ခ်လုပ်နေစဉ် အကောင့်များကို စီမံခန့်ခွဲလို့ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
-  "cannot_verify": "စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ",
-  "cannot_verify_description": "ဤဒိုမိန်းကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ အတည်ပြုမီ တောင်းဆိုချက်ကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။",
   "card_address": "လိပ်စာ:",
   "card_order_reset_desc": "ကတ်အစီအစဉ်ကို မူလဆက်တင်များသို့ ပြန်ထားမလား။",
   "card_style": "ကတ်ပုံစံ",
@@ -165,7 +183,7 @@
   "cards": "ကတ်များ",
   "centralized": "ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားသော",
   "chain_id": "Chain ID",
-  "chains": "ချိန်းများ",
+  "chains": "Chain များ",
   "change": "ပြောင်းလဲ",
   "change_backup_password_alert": "အရန်စကားဝှက်အသစ်ဖြင့် သင်၏ယခင်အရန်မိတ္တူဖိုင်များကို တင်သွင်း၍ မရနိုင်တော့ပါ။ အရန်စကားဝှက်အသစ်ကို အရန်မိတ္တူဖိုင်အသစ်များအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ အရန်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "change_currency": "ငွေကြေးပြောင်းရန်",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "အသုံးပြုသူအမည် ပြောင်းရန်",
   "change_wallet_alert_content": "လက်ရှိပိုက်ဆံအိတ်ကို ${wallet_name} သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။",
   "change_wallet_alert_title": "လက်ရှိ Wallet ကို ပြောင်းရန်",
+  "charts": "ဇယားများ",
   "check_receiver_forms": "ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံသူဖောင်များကို စစ်ဆေးပါ။",
   "choose_a_payment_method": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ",
   "choose_a_provider": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ",
   "choose_account": "အကောင့်ရွေးပါ",
   "choose_address": "\n\nကျေးဇူးပြု၍ လိပ်စာကို ရွေးချယ်ပါ:",
+  "choose_amount_to_buy": "ဝယ်ယူရန်ပမာဏကိုရွေးချယ်ပါ။",
+  "choose_amount_to_sell": "ရောင်းချရန် ပမာဏကို ရွေးချယ်ပါ။",
   "choose_card_value": "ကဒ်တန်ဖိုးကို ရွေးပါ",
   "choose_derivation": "Wallet Derivation ကို ရွေးချယ်ပါ",
   "choose_from_available_options": "ရရှိနိုင်သော ရွေးချယ်စရာများမှ ရွေးပါ:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "ပိတ်ရန်",
   "coin_control": "Coin control (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
   "coin_control_desc": "ဤငွေလွှဲပြောင်းမှုအတွက် အထွက်များကို စစ်ထုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများသည် လက်ရှိ ငွေလွှဲပြောင်းမှုတွင်သာ သက်ရောက်ပါမည်။",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Freeze outputs if needed. အပြောင်းအလဲများသည် ငွေပေးငွေယူအားလုံးတွင် ဆက်ရှိနေပါမည်။ Send သို့မဟုတ် Swap စခရင်များတွင် ငွေပေးငွေယူတစ်ခုအတွက် အထွက်များကို စစ်ထုတ်နိုင်သည်။",
   "coin_control_load_failed": "မသုံးရသေးသော ကွိုင်များကို ဖွင့်၍မရပါ။",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake သို့မဟုတ် cold wallet မှ read-only wallet ကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် paper wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
+  "cold_or_recover_wallet": "Air-gapped cold wallet ထည့်ပါ သို့မဟုတ် paper wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
   "collection_address": "စုဆောင်းရန် လိပ်စာ",
   "collection_description": "စုစည်းမှု ဖော်ပြချက်",
   "collection_name": "စုစည်းမှုအမည်",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "အရောင်အပြင်အဆင်",
   "coming_soon_tag": "မကြာမီလာမည်",
   "commit_transaction_amount_fee": "ငွေလွှဲမှုကို အတည်ပြုပါ\nပမာဏ: ${amount}\nအခကြေးငွေ: ${fee}",
+  "compatible_networks": "လိုက်ဖက်သောကွန်ရက်များ",
+  "compatible_services": "တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုများ",
+  "compatible_services_desc": "Hash Bags တွင် ပံ့ပိုးထားသော အောက်ပါ QR ကုဒ်အမျိုးအစားများကို ဖတ်ရန် Scan tool ကို အသုံးပြုပါ:",
   "configure": "ပြင်ဆင်ရန်",
   "confirm": "အတည်ပြု",
   "confirm_delete_template": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤတမ်းပလိတ်ကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetooth ကို အသုံးပြုပြီး သင်၏ ဟာ့ဒ်ဝဲ ပိုက်ဆံအိတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "USB ဖြင့် သင်၏ hardware wallet ကို ချိတ်ဆက်ပါ",
   "connected": "ချိတ်ဆက်ပြီး",
+  "connecting_you_to": "မင်းကို ချိတ်ဆက်နေတယ်။",
   "connection_sync": "ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ထပ်တူညီစေခြင်း",
   "connections": "ချိတ်ဆက်မှုများ",
   "connections_desc": "ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ API များသို့ ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံပါ။",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "အကူအညီပံ့ပိုးမှုကို ဆက်သွယ်ပါ",
   "contacts": "အဆက်အသွယ်များ",
   "continue_text": "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်",
+  "continue_to_swap": "Swap သို့ ဆက်သွားပါ။",
   "contract_address": "ကွန်ထရက် လိပ်စာ",
   "contract_warning": "ဤကွန်ထရက်လိပ်စာကို လိမ်လည်မှုဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ဟု သတိပေးအလံတင်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။",
   "contractName": "ကွန်ထရက်အမည်",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL ကို ကူးယူပါ",
   "copyWalletConnectLink": "dApp မှ WalletConnect လင့်ခ်ကို ကူးယူပြီး ဒီမှာ ကူးထည့်ပါ",
   "corrupted_seed_notice": "ဤပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ဖိုင်များ ပျက်စီးနေပြီး ဖွင့်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ seed phrase ကိုကြည့်ပြီး သိမ်းဆည်းထားကာ ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူပါ။\n\nတန်ဖိုးက အလွတ်ဖြစ်နေပါက seed ကို မှန်ကန်စွာ ပြန်လည်ရယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။",
+  "could_not_load_quotes": "ကိုးကားချက်များကို တင်၍မရပါ။",
+  "could_not_proceed_with_trade": "ကုန်သွယ်မှုကို ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။",
   "countries": "နိုင်ငံများ",
   "create_account": "အကောင့်ဖန်တီးပါ",
   "create_backup": "အရန်ကူးကို ဖန်တီးပါ",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "အင်ဗွိုက်စ် ဖန်တီးပါ",
   "create_new": "Wallet အသစ်ဖန်တီးရန်",
   "create_new_account": "အကောင့်အသစ် ဖန်တီးပါ",
-  "create_new_seed": "Seed အသစ်ဖန်တီးပါ",
+  "create_new_seed": "New Recovery Phrase ဖန်တီးပါ။",
   "creating_backup": "အရန်ကူးကို ဖန်တီးနေသည်",
   "creating_new_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်အသစ် ဖန်တီးနေသည်",
   "creating_new_wallet_error": "အမှား: ${description}",
   "creation_date": "ဖန်တီးသည့်နေ့စွဲ",
+  "crypto_addresses": "Crypto လိပ်စာများ",
+  "csv_nothing_to_export": "ထုတ်ယူရန် မရှိပါ",
+  "current_network": "လက်ရှိကွန်ရက်",
   "current_swap": "လက်ရှိ Swap",
   "current_wallet": "လက်ရှိ Wallet",
   "custom": "စိတ်ကြိုက်",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "မူလရောင်းချဝန်ဆောင်မှုပေးသူ",
   "delete": "ဖျက်ရန်",
   "delete_account": "အကောင့်ကို ဖျက်ပါ",
+  "delete_this_node": "ဤ node ကို ဖျက်ပါ",
   "delete_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖျက်မည်",
   "delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} wallet ကို ဖျက်ချင်တာ သေချာပါသလား။",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "ဤချိတ်ဆက်မှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "အနိမ့်မှအမြင့်သို့",
   "description": "ဖော်ပြချက်",
   "destination_tag": "ဦးတည်ရာ Tag:",
+  "destination_tag_optional": "ဦးတည်ရာတဂ် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "သင့်ရန်ပုံငွေများကို အကြွေးတင်ရန်အတွက် လက်ခံသူမှ လိုအပ်ပါသည်။ ပျောက်ဆုံးနေသော သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော tag ဆိုသည်မှာ ဆုံးရှုံးသွားသော ရန်ပုံငွေများကို ဆိုလိုသည်။",
   "deuro_about_deuro": "dEURO အကြောင်း",
   "deuro_collect_interest": "ရယူ",
   "deuro_reinvest_interest": "ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO သည် ယူရိုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အပြည့်အဝ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမရှိသော အာမခံပစ္စည်းအခြေပြု stablecoin တစ်ခုဖြစ်ပြီး — လုံခြုံမှုရှိ၊ အသုံးချနိုင်မှုမြင့်ပြီး၊ censorship ကိုခံနိုင်ရည်ရှိကာ oracles များကို မမှီခိုဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ 1 dEURO = 1 EURO။",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO ကို enable လုပ်ရန် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ETH ရှိရမယ်။",
   "deuro_tx_commited_content": "ငွေပေးငွေယူကို အတည်ပြုရန်နှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြသလာရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်",
+  "device_confirmation": "စက်ပစ္စည်း အတည်ပြုခြင်း",
   "device_is_signing": "ကိရိယာက လက်မှတ်ရေးထိုးနေသည်",
   "dfx_option_description": "EUR & CHF ဖြင့် crypto ကို ဝယ်ယူပါ။ ဥရောပရှိ လက်လီနှင့် ကော်ပိုရိတ် ဖောက်သည်များအတွက်",
   "did_you_back_up_seeds": "သင့် Seed စကားလုံးများအားလုံးကို အရန်ကူးယူပြီးပြီလား?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးပြုလုပ်မှုကို ပိတ်ပါ",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "နောက်ခံထပ်တူပြုခြင်းကို ပိုမိုလွတ်လပ်ပြီး ချောမွေ့စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးပြုလုပ်မှု (battery optimization) ကို ပိတ်လိုပါသလား။",
   "disabled": "ပိတ်ထားသည်",
-  "disconnect_session": "Session ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်",
   "discount": "${value}% သက်သာ",
   "dismiss": "ပိတ်ရန်",
+  "dismiss_this_step": "ဤအဆင့်ကို ပယ်ပါ။",
+  "dismiss_verification_confirm": "ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို ထပ်မမေးနဲ့",
+  "dismiss_verification_description": "သင်၏ Recovery Phrase တွင် သင်တွေ့နိုင်ပါသေးသည်။",
+  "dismiss_verification_title": "အတည်ပြုခြင်းကို ပယ်မလား။",
   "display": "ပြသမှု",
   "display_settings": "ပြသမှု ဆက်တင်များ",
   "displayable": "ပြသနိုင်သော",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "ဒါကို နောက်ထပ် မပြပါနဲ့",
   "do_not_show_me": "ဒီကို နောက်တစ်ခါ မပြပါနဲ့",
   "domain_looks_up": "ဒိုမိန်းရှာဖွေမှုများ",
-  "domain_mismatch": "ဒိုမိန်း မကိုက်ညီ",
-  "domain_mismatch_description": "ဤဝဘ်ဆိုက်၏ ဒိုမိန်းသည် ဤတောင်းဆိုမှုကို ပေးပို့သူနှင့် မကိုက်ညီပါ။ အတည်ပြုပါက ရန်ပုံငွေများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။",
   "donation": "လှူဒါန်းမှု",
   "donation_link_details": "လှူဒါန်းရန် လင့်ခ် အသေးစိတ်",
   "done": "ပြီးပြီ",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "ကုဒ်ထည့်ပါ",
   "enter_greater_than": "ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါပမာဏထက် ပိုများသော ပမာဏကို ထည့်ပါ",
   "enter_less_than": "ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းမည့်ပမာဏကို အောက်ပါပမာဏထက် နည်းအောင် ထည့်ပါ",
+  "enter_passphrase_on_device": "စက်တွင် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။",
   "enter_recipient_address": "ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံသူ၏ လိပ်စာကို ထည့်ပါ",
-  "enter_seed_phrase": "သင့် Seed Phrase ကို ထည့်ပါ",
+  "enter_seed_phrase": "သင်၏ Recovery Phrase ကိုထည့်ပါ။",
   "enter_totp_code": "ကျေးဇူးပြု၍ TOTP ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
   "enter_wallet_password": "ပိုက်ဆံအိတ်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ",
   "enter_your_note": "သင့်မှတ်စုကို ထည့်ပါ…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan မှတ်တမ်း",
   "event": "အဖြစ်အပျက်",
   "events": "ဖြစ်ရပ်များ",
+  "evm_address_detected": "EVM လိပ်စာကို ရှာတွေ့ထားသည်။",
   "evm_ecosystem_description": "လိုအပ်ပါက ဤငွေပေးချေမှုအတွက် သင်အသုံးပြုလိုသည့် ကွန်ရက်နှင့် တိုကင်ကို ပြင်ဆင်ပါ။",
   "exchange": "လဲလှယ်",
   "exchange_extra_info": "လဲလှယ်မှုအတွက် ဤငွေပေးငွေယူကို ပို့နေစဉ် Memo သို့မဟုတ် Extra ID ကို သတ်မှတ်ပေးရန် မမေ့ပါနှင့်",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်",
   "expiry_and_validity": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့် အကျုံးဝင်မှု",
   "export_backup": "အရန်ကူးကို ထုတ်ယူရန်",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Lightning မှတ်တမ်းများကို ထုတ်ယူပါ",
   "export_logs": "မှတ်တမ်းများကို ထုတ်ယူရန်",
   "export_outputs": "Outputs များကို ထုတ်ယူရန်",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "အပို ID:",
   "extracted_address_content": "သင်သည် ရန်ပုံငွေများကို\n${recipient_name} သို့ ပေးပို့ပါမည်",
   "failed_authentication": "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို တင်၍မရပါ။",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "အကြိုက်ဆုံး တိုကင်",
+  "favorite_token_desc": "အကြိုက်ဆုံး တိုကင်၏ လက်ကျန်ကို လက်ကျန် ကတ်ပေါ်တွင် ပြသပါမည်။",
   "features": "အင်္ဂါရပ်များ",
   "fee": "အခကြေးငွေ",
   "fee_less_than_min": "ရွေးချယ်ထားသော အခကြေးငွေသည် အနည်းဆုံးသတ်မှတ်ချက်ထက် နည်းနေပါသည်။ လွှဲပြောင်းမှုကို ပို့နိုင်ရန် အခကြေးငွေကို တိုးမြှင့်ပါ။",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ",
   "fill_code": "သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့ထားသော အတည်ပြုကုဒ်ကို ဖြည့်ပါ။",
   "filter_by": "အလိုက် စစ်ထုတ်ရန်",
+  "filter_swap_providers": "Swap ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို စစ်ထုတ်ပါ။",
   "filters": "စစ်ထုတ်မှုများ",
   "finding_provider": "ပံ့ပိုးသူကို ရှာဖွေနေသည်",
   "first_wallet_text": "Monero၊ Bitcoin၊ Ethereum၊ Litecoin နှင့် Haven အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော Wallet",
   "fixed_pair_not_supported": "ဤပုံသေစုံတွဲကို ရွေးချယ်ထားသော swap ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် မထောက်ပံ့ပါ",
   "fixed_rate": "ပုံသေ နှုန်းထား",
   "fixed_rate_alert": "ပုံသေနှုန်းထားမုဒ်ကို ရွေးထားသောအခါ လက်ခံရရှိမည့် ပမာဏကို ထည့်သွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပုံသေနှုန်းထားမုဒ်သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။",
+  "followed_assets": "လိုက်နာအပ်ပါတယ်။",
   "forgot_password": "စကားဝှက်မေ့သွားပါသလား",
   "freeze": "ရပ်ဆိုင်း",
   "frequently_asked_questions": "မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "ရပ်ဆိုင်းထားသည်",
   "frozen_balance": "အေးခဲထားသော လက်ကျန်",
   "full_balance": "လက်ကျန်ငွေ အပြည့်",
+  "gallery": "ပြခန်း",
   "gas_exceeds_allowance": "ငွေပေးငွေယူအတွက် လိုအပ်သော Gas ပမာဏသည် ခွင့်ပြုထားသော ပမာဏကို ကျော်လွန်နေသည်။",
   "gas_price": "ဂတ်စ်စျေးနှုန်း",
   "general": "အထွေထွေ",
   "generate_name": "အမည်ထုတ်ပေးပါ",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "လက်ဆောင်ကတ် ထုတ်လုပ်နေသည်",
   "generating_transaction": "ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို ဖန်တီးနေသည်",
   "get_a": "ရယူပါ ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "နားလည်ပါပြီ",
   "gross_balance": "စုစုပေါင်းလက်ကျန်",
   "group_by_type": "အမျိုးအစားအလိုက် အုပ်စုခွဲ",
+  "hardware_wallet": "ဟာ့ဒ်ဝဲပိုက်ဆံအိတ်",
   "haven_app": "Hash Bags မှ Haven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven အတွက် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဝေါလက်",
   "help": "အကူအညီ",
+  "hidden_accounts": "ဝှက်ထားသောအကောင့်များ",
   "hidden_addresses": "ဖျောက်ထားသော လိပ်စာများ",
   "hidden_balance": "လျှို့ဝှက်ထားသော လက်ကျန်ငွေ",
   "hide": "ဖျောက်ရန်",
   "hide_address": "လိပ်စာကို ဖျောက်ထားရန်",
   "hide_details": "အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဝှက်ပါ",
   "high_contrast_theme": "အလင်းအမှောင် ကွာခြားမှု မြင့်မားသော အပြင်အဆင်",
+  "highest_success_rate": "အမြင့်ဆုံးအောင်မြင်မှုနှုန်း",
   "history": "မှတ်တမ်း",
   "home": "ပင်မ",
   "home_screen_settings": "ပင်မမျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ",
   "how_to_connect": "ချိတ်ဆက်နည်း",
   "how_to_use": "အသုံးပြုနည်း",
   "how_to_use_card": "ဒီကတ်ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ",
+  "hww_exit_desc": "၎င်းသည် သင့်ဟာ့ဒ်ဝဲ စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော တွဲချိတ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်တန့်စေမည်ဖြစ်သည်။",
+  "hww_options_desc": "ဤအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုခုကို သင့်စက်နှင့် အသုံးပြုလိုပါက ၎င်းတို့ကို ဖွင့်ရန် သေချာပါစေ။",
   "i_understand": "နားလည်ပါတယ်",
+  "icon_style": "အိုင်ကွန်စတိုင်",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "အထက်မှာ သင့်စက်ကို မတွေ့ပါက သင့် Ledger ကို ဖွင့်ထားပြီး လော့ခ်ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
+  "if_you_dont_see_your_device": "အပေါ်က သင့်စက်ပစ္စည်းကို မတွေ့ပါက၊ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် နိုးနေပြီး လော့ခ်ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
   "ignor": "လျစ်လျူရှုပါ",
   "import": "တင်သွင်း",
   "importNFTs": "NFT များကို တင်သွင်းပါ",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "ဝင်လာသော",
   "incorrect_seed": "ထည့်သွင်းထားသော စာသားသည် မမှန်ကန်ပါ။",
   "incorrect_seed_option": "မမှန်ကန်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ",
-  "incorrect_seed_option_back": "မမှန်ကန်ပါ။ သင့် Seed ကို မှန်ကန်စွာ သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သေချာစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
+  "incorrect_seed_option_back": "မမှန်ပါ။ သင်၏ Recovery Phrase ကို မှန်ကန်စွာ သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "info": "အချက်အလက်",
   "infobox_auto_address": "သင့်လက်ခံရရှိရန် လိပ်စာသည် ငွေပေးငွေယူတစ်ခု လက်ခံရရှိတိုင်း အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။",
   "infobox_multichain": "မည်သည့် တိုကင် သို့မဟုတ် စုဆောင်းပစ္စည်းကိုမဆို လက်ခံရန် ဤလိပ်စာကို အသုံးပြုပါ။",
   "infobox_rotation": "သင် ဤစခရင်ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်သည့်အခါတိုင်း သင့်လက်ခံရရှိရန် လိပ်စာသည် ပြောင်းလဲသွားပါမည်။",
+  "input": "ထည့်သွင်းမှု",
   "inputs": "အဝင်များ",
   "insufficient_funds_for_tx": "ငွေပေးငွေယူကို အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ။",
   "insufficient_lamport_for_tx": "ငွေပေးငွေယူနှင့် ၎င်း၏ ငွေပေးငွေယူခကို ပေးချေရန် SOL မလုံလောက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့် wallet ထဲသို့ SOL ကို ထပ်မံထည့်ပါ သို့မဟုတ် သင်ပို့မည့် SOL ပမာဏကို လျှော့ချပါ။",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "ထည့်သွင်းထားသော အချက်အလက် မမှန်ကန်ပါ",
   "invalid_password": "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ",
   "invoice_details": "ငွေတောင်းခံလွှာ အသေးစိတ်",
+  "is_currently_being_migrated": "လောလောဆယ် ပြောင်းရွှေ့နေပါသည်။",
   "is_percentage": "သည်",
   "keys": "သော့များ",
   "label": "အညွှန်း",
   "label_address": "လိပ်စာ အညွှန်း",
   "last_30_days": "နောက်ဆုံး ၃၀ ရက်",
+  "last_7_days": "လွန်ခဲ့သော 7 ရက်",
   "learn_more": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
   "ledger_connection_error": "သင့် Ledger နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger ကို လော့ခ်ထားနေသည်",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lightning သို့ အပ်နှံသည့်အခါ၊ ဤပိုက်ဆံအိတ်ရှိ သင်၏ on-chain Bitcoin ကို သင်၏ Lightning အကောင့်သို့ လဲလှယ်နေခြင်းဖြစ်သည်။",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Bitcoin အရောင်းအဝယ်ကို အပြည့်အဝ အတည်ပြုပြီးမချင်း Lightning လက်ကျန်အသစ်ကို မရနိုင်ပါ။",
   "lightning_external_disclaimer": "ရန်ပုံငွေကို မပို့မချင်း ဤစာမျက်နှာကို မပိတ်ပါနှင့်။ မဟုတ်ပါက အပ်ငွေ လုပ်ငန်းစဉ် ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။",
+  "lightning_mode": "မိုးကြိုးမုဒ်",
   "lightning_username_desc": "စိတ်ကြိုက်အမည်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် အောက်တွင် ကျပန်းထုတ်ပေးထားသော အမည်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် Lightning အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် Lightning ငွေပေးချေမှုများကို လွယ်ကူစွာ လက်ခံရယူနိုင်ပါသည်။",
   "lightning_username_desc_completed": "မည်သည့် Lightning wallet မဆိုမှ ငွေပေးချေမှုများကို လက်ခံရန် ဤအသုံးပြုသူအမည်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
   "lightning_username_setup_later": "ယခု ကျော်သွားပါက၊ ဆက်တင်များတွင် နောက်ပိုင်းမှ သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API မှတစ်ဆင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အခကြေးငွေ နှုန်းထားများ",
   "load_more": "နောက်ထပ် ဖော်ပြရန်",
   "loading": "ဖွင့်နေသည်",
+  "loading_rates": "တင်နှုန်းများ...",
   "loading_your_wallet": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖွင့်နေသည်",
   "login": "လော့ဂ်အင်",
   "logout": "အကောင့်မှ ထွက်ရန်",
   "long_press_edit_address": "လိပ်စာကို တည်းဖြတ်ရန် အကြာကြီးနှိပ်ပါ",
+  "long_press_hide_balance": "လက်ကျန်ငွေကို ဖျောက်ရန် ကတ်ကို အကြာကြီးနှိပ်ပါ။",
   "long_press_show_balance": "လက်ကျန်ငွေကိုပြသရန် ကတ်ကို အကြာကြီးနှိပ်ပါ။",
+  "long_press_to_copy": "ကော်ပီကူးရန် ကြာကြာနှိပ်ပါ။",
   "low_fee": "အခကြေးငွေနည်း",
   "low_fee_alert": "သင်သည် လက်ရှိတွင် ကွန်ရက်အခကြေးငွေ ဦးစားပေးကို နိမ့်ထားပြီး အသုံးပြုနေပါသည်။ ၎င်းကြောင့် စောင့်ဆိုင်းချိန်ကြာခြင်း၊ နှုန်းထားများကွာခြားခြင်း သို့မဟုတ် အရောင်းအဝယ်များ ပယ်ဖျက်ခံရခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံအတွက် အခကြေးငွေကို ပိုမြင့်အောင် သတ်မှတ်ရန် အကြံပြုပါသည်။",
+  "low_kyc": "KYC နိမ့်သည်။",
   "made_easy": "လွယ်ကူစွာ",
   "manage_nodes": "Node များကို စီမံပါ",
   "manage_pow_nodes": "PoW node များကို စီမံပါ",
   "manage_providers": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို စီမံခန့်ခွဲပါ",
   "manage_yats": "Yats ကို စီမံခန့်ခွဲပါ",
+  "manual_input": "လက်ဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်း",
   "mark_as_redeemed": "အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်ဟု အမှတ်အသားပြုပါ",
   "market_place": "စျေးကွက်",
   "mask": "Mask",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "မှတ်စု",
   "memo_disclaimer": "ဤ memo ကို လက်ခံသူက မြင်နိုင်ပါမည်။",
   "memo_optional": "Memo (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
+  "memo_swap_disclaimer": "သင့်ရန်ပုံငွေများကို အကြွေးတင်ရန်အတွက် လက်ခံသူမှ လိုအပ်ပါသည်။ မှတ်စုတို ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းခြင်းဆိုသည်မှာ ဆုံးရှုံးသွားသော ရန်ပုံငွေများကို ဆိုလိုသည်။",
   "message": "မက်ဆေ့ချ်",
   "message_verified": "မက်ဆေ့ချ်ကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
   "messages": "မက်ဆေ့ချ်များ",
   "method": "နည်းလမ်း",
   "methods": "နည်းလမ်းများ",
+  "migrating_to_ironwood": "Ironwood သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်။",
   "min_amount": "အနည်းဆုံး: ${value}",
   "min_value": "အနည်းဆုံး: ${value} ${currency}",
   "mining": "မိုင်းနင်း",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFTs ရယူနေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
   "more_details": "အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
   "more_options": "နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ",
+  "multiple_accounts": "အကောင့်များစွာ",
   "multiple_addresses_detected": "လိပ်စာများစွာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်",
   "mweb_ad": "သင့်ဒင်္ဂါးများအတွက် အမည်ဝှက်မှုကို ပိုမိုမြှင့်တင်ပေးသည့် Litecoin ၏ သီးသန့်အလွှာ MWEB ကို ဖွင့်ပါ",
   "mweb_confirmed": "အတည်ပြုပြီးသော MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "နောက်ဆုံးပေါ်မော်ဒယ်များအားလုံး (GPT-5.3, Claude 4.6)။\nစာရင်းသွင်းမှုမလို၊ crypto ဖြင့်ပေးချေပါ။",
   "narrow": "ကျဉ်း",
   "network": "ကွန်ရက်",
+  "network_address_detected": "${network} လိပ်စာကို တွေ့ရှိသည်",
+  "network_prefix_on": "on",
+  "network_switch_failed": "တောင်းဆိုထားသောကွန်ရက်သို့ ပြောင်း၍မရပါ။ ငွေပေးချေမှုကို မသက်ရောက်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "networks": "ကွန်ရက်များ",
   "new_first_wallet_text": "သင့်ရဲ့ crypto ကို လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းတာက လွယ်လွယ်ကူကူပါပဲ",
   "new_node_testing": "နိုဒ်အသစ် စမ်းသပ်ခြင်း",
   "new_subaddress_create": "ဖန်တီးရန်",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "အရောင်းအဝယ်အသစ်များအကြောင်း အသိပေးချက်များ ပို့ပါ",
   "new_wallet": "အိတ်အသစ်",
   "newConnection": "ချိတ်ဆက်မှုအသစ်",
+  "nft_import_failed": "ဤ NFT ကို မတင်သွင်းနိုင်ပါ။ လိပ်စာကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "nft_not_held_by_wallet": "ဒီပိုက်ဆံအိတ်က မကိုင်ဘူး။",
+  "nft_send_not_an_nft": "ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် NFT မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ဤနေရာမှ ပေးပို့၍မရပါ။",
+  "nft_some_not_loaded": "NFT အချို့ကို တင်၍မရပါ။",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "မဟုတ်ပါ",
+  "no_buy_providers": "${curr} အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို မတွေ့ပါ။",
   "no_cards_found": "ကဒ် မတွေ့ပါ",
   "no_extra_detail": "အပိုအသေးစိတ်အချက်အလက် မရှိပါ",
+  "no_hidden_accounts": "ဝှက်ထားသောအကောင့်များမရှိပါ။",
+  "no_hidden_accounts_desc": "စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းစခရင်မှ အကောင့်များကို ဖျောက်ထားနိုင်သည်။",
   "no_id_needed": "ID မလိုပါ!",
   "no_id_required": "ID မလိုအပ်ပါ။ ငွေဖြည့်ပြီး ဘယ်နေရာမဆို သုံးနိုင်ပါသည်",
   "no_providers_available": "ပံ့ပိုးသူများ မရှိပါ",
+  "no_providers_selected": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ။",
   "no_relay_on_domain": "အသုံးပြုသူ၏ ဒိုမိန်းအတွက် relay မရှိပါ သို့မဟုတ် relay ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသုံးပြုရန် relay ကို ရွေးချယ်ပါ။",
   "no_relays": "Relay မရှိပါ",
   "no_relays_message": "ဤအသုံးပြုသူအတွက် Nostr NIP-05 မှတ်တမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်းတွင် relay များ မပါဝင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံသူအား ၎င်းတို့၏ Nostr မှတ်တမ်းတွင် relay များ ထည့်ရန် ညွှန်ကြားပါ။",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "နိုဒ်အသစ်",
   "node_port": "Node ပေါက်",
   "node_reset_settings_title": "ဆက်တင်များကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ",
+  "node_share_desc": "ဤ node ကို တင်သွင်းရန် Scan စခရင်မှ ဤ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။",
   "node_test": "စမ်းသပ်",
   "nodes": "နိုဒ်များ",
+  "nodes_desc": "ရှိပြီးသား node များကို စီမံပါ သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်တစ်ခု ထည့်ပါ။",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "ဆက်တင်များကို မူရင်းအတိုင်း ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "ရွေးချယ်ထားသော ပံ့ပိုးပေးသူများထဲမှ မည်သူမျှ ဒီ swap ကို မလုပ်နိုင်ပါ",
   "noNFTYet": "NFT မရှိသေးပါ",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "မှတ်ချက် (ပြောင်းလဲရန် နှိပ်ပါ)",
   "notification_permission_denied": "အသိပေးချက်ခွင့်ပြုချက်ကို အပြီးတိုင် ငြင်းပယ်ထားပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ချိန်ညှိချက်များတွင် လက်ဖြင့် ဖွင့်ပေးပါ",
   "nullURIError": "URI သည် null ဖြစ်သည်",
+  "ocp_desc": "ဆိုင်များတွင် crypto ဖြင့် ပေးချေပါ",
   "offer_expires_in": "ကမ်းလှမ်းချက် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်အချိန်: ",
   "offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
   "ok": "OK",
@@ -696,8 +777,10 @@
   "onramper_option_description": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများစွာဖြင့် ကရစ်ပတိုကို လျင်မြန်စွာ ဝယ်ယူနိုင်သည်။ နိုင်ငံအများစုတွင် ရရှိနိုင်သည်။ စပရက်ဒ်နှင့် အခကြေးငွေများမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။",
   "open_gift_card": "Gift Card ကိုဖွင့်ပါ",
   "open_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ် ဖွင့်ရန်",
+  "opens_externally": "ပြင်ပတွင်ဖွင့်သည်။",
+  "opens_in_browser": "ဘရောက်ဆာတွင်ဖွင့်သည်။",
   "optional_description": "ရွေးချယ်နိုင်သော ဖော်ပြချက်",
-  "optional_email_hint": "ငွေလက်ခံသူကို အကြောင်းကြားရန် အီးမေးလ် (မဖြစ်မနေ မလို)",
+  "optional_email_hint": "ငွေလက်ခံသူကို အကြောင်းကြားရန် အီးမေးလ် (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
   "optional_name": "ရွေးချယ်နိုင်သော လက်ခံသူအမည်",
   "optionally_order_card": "လိုအပ်ပါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတ်ကို မှာယူနိုင်သည်။",
   "orbot_running_alert": "ဤ node သို့ ချိတ်ဆက်မီ Orbot အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "အော်ဒါ ID",
   "order_physical_card": "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတ်ကို မှာယူရန်",
   "other": "အခြား",
+  "other_device_settings": "အခြားစက်ပစ္စည်းဆက်တင်များ",
   "other_settings": "အခြားဆက်တင်များ",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags သည် ယခု စကားလုံး 24 လုံးပါသော seed ဖြင့် Electrum V2 Bitcoin ပိုက်ဆံအိတ်များကို အသုံးပြုနေပါပြီ။ ဗားရှင်းအဟောင်းများတွင် စကားလုံး 12 လုံးပါသော seed ဖြင့် ဖန်တီးထားသော Bitcoin ပိုက်ဆံအိတ်များကို အစားထိုးရပါမည်။ Bitcoin ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ၊ သင့်ရန်ပုံငွေအားလုံးကို စကားလုံး 24 လုံးပါသော ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်သို့ လွှဲပြောင်းပါ၊ စကားလုံး 12 လုံးပါသော ပိုက်ဆံအိတ်ကို အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ။ သင့်ရန်ပုံငွေများကို လုံခြုံစေရန် ၎င်းကို ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်ပါ။",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "ဤ Bitcoin ပိုက်ဆံအိတ်တွင် စကားလုံး 12 လုံးပါသော seed ရှိပါက၊ ၎င်းသည် ဗားရှင်းအဟောင်းတွင် ဖန်တီးထားသည်ဖြစ်ပြီး၊ ပံ့ပိုးခြင်း မရှိတော့ပါ။ ဤပိုက်ဆံအိတ်ထဲသို့ Bitcoin ကို မအပ်နှံပါနှင့်။ ဤပိုက်ဆံအိတ်သို့ လွှဲပြောင်းထားသော BTC မည်သည့်ပမာဏမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ စကားလုံး 24 လုံးပါသော ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ (ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ မီနူးကိုနှိပ်ပါ၊ Wallets ကိုရွေးပါ၊ Create New Wallet ကိုရွေးပါ၊ ထို့နောက် Bitcoin ကိုရွေးပါ) နှင့် သင့် BTC ကို ထိုနေရာသို့ ချက်ချင်း ရွှေ့ပါ။ Hash Bags ၏ (စကားလုံး 24 လုံး) BTC ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်များသည် လုံခြုံပါသည်။",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "အထွက်များ",
   "overshot": "ကျော်လွန်သွားသည်",
   "overwrite_amount": "ပမာဏကို အစားထိုးရေးပါ",
+  "pairing_code": "တွဲချိတ်ကုဒ်",
+  "pairing_code_desc_1": "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် တွဲချိတ်ကုဒ်တစ်ခုကို ပြသပါမည်။",
+  "pairing_code_desc_2": "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ",
+  "pairing_error": "တွဲချိတ်မှု အမှား",
   "pairingInvalidEvent": "မမှန်ကန်သော တွဲချိတ်မှု ဖြစ်ရပ်",
   "passphrase": "စကားဝှက်စာစု (မဖြစ်မနေ မလိုအပ်ပါ)",
+  "passphrase_entry": "စကားဝှက်ထည့်သွင်းခြင်း။",
+  "passphrase_raw": "စကားဝှက်",
+  "passphrase_view_keys": "Passphrase",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrase များ မကိုက်ညီပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ",
   "password": "စကားဝှက်",
   "paste": "ကူးထည့်",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin လွှဲပြောင်းမှုကို လက်ခံရန် သင့်တွင် အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်သော Bitcoin ရှိထားရန် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ပိုက်ဆံအိတ်တွင် ရန်ပုံငွေများ ရှိလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် Payjoin ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin ကို ဘာကြောင့် မရနိုင်တာလဲ။",
   "payment_id": "Payment ID: ",
+  "payment_invoices": "ငွေပေးချေမှု ငွေတောင်းခံလွှာများ",
   "payment_made_easy": "ငွေပေးချေမှုကို လွယ်ကူစေသည်",
+  "payment_method": "ငွေပေးချေစနစ်",
   "payment_was_received": "သင့်ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိပါသည်။",
   "payments": "ပေးချေမှုများ",
   "pending": " (စောင့်ဆိုင်းဆဲ)",
   "percentageOf": "${amount} ၏",
+  "picker_chip_all": "အားလုံး",
+  "picker_no_matches": "တိုက်ဆိုင်မှု မရှိပါ။",
+  "picker_section_all_assets": "ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "ငွေကြေးအားလုံး",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies",
+  "picker_section_gas_token": "ဓာတ်ငွေ့တိုကင်",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "နောက်ထပ် Cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "လူကြိုက်များသည်။",
+  "picker_section_recents": "မကြာမှီ",
+  "picker_section_selected": "ရွေးချယ်ခဲ့သည်။",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenized Stocks (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "တိုကင်များ (${standard})",
+  "picker_see_all": "အားလုံးကြည့်",
+  "picker_show_less": "လျှော့ပြပါ။",
   "pin_at_top": "${token} ကို အပေါ်ဆုံးတွင် ပင်ထိုးပါ",
   "pin_is_incorrect": "PIN မမှန်ပါ။",
   "pin_number": "PIN နံပါတ်",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများကို ကိုးကားကြည့်ပါ။",
   "please_select": "ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ:",
   "please_select_backup_file": "ကျေးဇူးပြု၍ အရန်ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပြီး အရန်စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။",
+  "please_try_again_later": "နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "အခြား node တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။",
   "please_wait": "ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ",
   "polygonscan_history": "PolygonScan မှတ်တမ်း",
   "potential_scam": "လိမ်လည်မှုဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်",
   "powered_by": "${title} မှ ပံ့ပိုးထားသည်",
-  "pre_seed_button_text": "နားလည်ပါပြီ။ ကျွန်တော့် Seed ကို ပြပါ",
-  "pre_seed_description": "နောက်စာမျက်နှာတွင် စကားလုံးများ အစဉ်တန်းတစ်ခုကို သင်တွေ့ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်၏ ထူးခြားပြီး လျှို့ဝှက်သော seed ဖြစ်ပြီး ပျောက်ဆုံးမှု သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပေါ်ပါက သင်၏ wallet ကို ပြန်လည်ရယူရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ရေးမှတ်ထားပြီး Hash Bags app အပြင်ဘက်ရှိ လုံခြုံသောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားရန်မှာ သင်၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။",
   "pre_seed_title": "အရေးကြီး",
   "preference": "နှစ်သက်ရာ",
   "prepaid_cards": "ကြိုတင်ငွေဖြည့်ကတ်များ",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆက်တင်များ",
   "private_key": "ပုဂ္ဂလိကသော့",
   "private_memo_optional": "သီးသန့်မှတ်စု (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
+  "proceed": "ရှေ့ဆက်ပါ။",
   "proceed_after_one_minute": "၁ မိနစ်အကြာတွင် မျက်နှာပြင်က ဆက်မသွားပါက သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။",
   "proceed_on_device": "သင့်စက်ပေါ်တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ",
   "proceed_on_device_description": "သင်၏ ဟာ့ဒ်ဝဲ ပိုက်ဆံအိတ်ပေါ်တွင် ပြသလာသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ",
@@ -777,26 +886,41 @@
   "providers": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ",
   "public_key": "အများသူငှာ ကီး",
   "purchase_gift_card": "လက်ဆောင်ကတ်ကို ဝယ်ယူပါ",
+  "purchase_with": "ဖြင့်ဝယ်ယူပါ။",
   "purple_dark_theme": "ခရမ်းရောင် အမှောင် Theme",
+  "qr_close_fullscreen": "မျက်နှာပြင်အပြည့် QR ကုဒ်ကို ပိတ်ရန် တို့ပါ။",
   "qr_code_format": "QR Code ဖော်မတ်",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) သည် စက်မှုလုပ်ငန်းစံနှုန်းဖြစ်ပြီး Bitcoin hardware wallet များနှင့် အများဆုံးကိုက်ညီသဖြင့် အသုံးပြုသူအများစုအတွက် ရွေးချယ်သင့်သည်။ BBQR (Better Bitcoin QR) သည် COLDCARD hardware wallet များတွင်သာ အသုံးပြုသည့် ထူးခြားသော ဖော်မတ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ model Q မှ စတင်အသုံးပြုထားသည်။",
   "qr_code_format_note": "Bitcoin အကွက်အဝန်းတွင် hardware wallet များအလိုက် QR ကုဒ်ပုံစံများ မတူညီစွာ အသုံးပြုကြသည်",
+  "qr_code_receive_address": "သင့်လက်ခံမည့်လိပ်စာအတွက် QR ကုဒ်",
   "qr_fullscreen": "မျက်နှာပြင်အပြည့် QR ကုဒ်ကို ဖွင့်ရန် တို့ပါ။",
   "qr_instruction": "မည်သည့် တိုကင် သို့မဟုတ် စုဆောင်းပစ္စည်းမဆို လက်ခံရန် ဤလိပ်စာကို အသုံးပြုပါ",
+  "qr_parts_scanned": "QR ကုဒ်အစိတ်အပိုင်းများ၏ ${scanned} ၏ ${total} ကို စကင်ဖတ်ခဲ့သည်။",
   "qr_payment_amount": "ဤ QR ကုဒ်တွင် ငွေပေးချေမှုပမာဏ ပါရှိသည်။ လက်ရှိတန်ဖိုးကို အစားထိုးလိုပါသလား။",
   "quantity": "အရေအတွက်",
   "question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA ကို ပိတ်ချင်တာ သေချာပါသလား။ ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် အချို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် 2FA ကုဒ် မလိုအပ်တော့ပါ။",
+  "rate": "နှုန်းထား",
   "receivable_balance": "လက်ခံရရှိရန် လက်ကျန်",
   "receive": "လက်ခံ",
   "receive_amount": "ပမာဏ",
   "receive_to": "သို့ လက်ခံရန်",
   "received": "လက်ခံရရှိ",
   "receiving": "လက်ခံနေသည်",
+  "recieving": "လက်ခံနေသည်",
+  "recipient_account_creation_fee": "လက်ခံသူအတွက် တိုကင်အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးရန် ၎င်းတို့တွင် တစ်ခုမရှိသေးသောကြောင့် အပို ${amount} လိုအပ်ပါသည်။",
   "recipient_address": "လက်ခံသူ၏ လိပ်စာ",
+  "recipient_number": "လက်ခံသူ ${number}",
   "reconnect": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်",
   "reconnect_alert_text": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "သင့် Hardware Wallet ကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ",
   "reconnection": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း",
+  "recovery_and_keys": "ပြန်လည်ရယူရေးနှင့် သော့များ",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် အထက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖတ်ပြီး စစ်ဆေးပါ။",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "ကျွန်ုပ်၏ငွေများကို ခိုးယူခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကိုပြသခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်းတို့ကို ဘယ်တော့မှပြုလုပ်ရန် ငါသိပါသည်။",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "ဤ Recovery Phrase သည် ဤပိုက်ဆံအိတ်ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်ရယူရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်နားလည်ပါသည်။",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "၎င်းကို Hash Bags အက်ပ်၏အပြင်ဘက်တွင် လုံခြုံသောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားပါမည်။",
+  "recovery_phrase_intro_description": "စကားလုံးများကို ဆက်တိုက်ပြသပါမည်။ ၎င်းသည် သင်၏ထူးခြားပြီး သီးသန့်ပြန်လည်ရယူရေးစကားစု (မကြာခဏ \"မျိုးစေ့စကား\" ဟု ခေါ်သည်)။",
+  "recovery_phrase_intro_title": "သင်၏ လျှို့ဝှက်ချက် ပြန်လည်ရယူရေး စကားစု",
   "red_dark_theme": "အနီရောင် အမှောင်သဘောတရား",
   "red_light_theme": "အနီရောင်အလင်း Theme",
   "redeemed": "ရွေးနှုတ်ပြီး",
@@ -827,6 +951,7 @@
   "rescan": "ပြန်စကင်န်",
   "resend_code": "ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံပို့ပေးပါ။",
   "reset": "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်",
+  "reset_filters": "စစ်ထုတ်မှုများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။",
   "reset_password": "စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်",
   "restore": "ပြန်လည်ရယူ",
   "restore_active_seed": "လက်ရှိ Seed",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "ထုတ်လုပ်သူအမျိုးမျိုး၏ hardware wallet စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ပါ။",
   "restore_description_from_keys": "သင့်ကိုယ်ပိုင်သော့များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ထုတ်ပေးထားသည့် keystrokes များမှ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
   "restore_description_from_seed": "25 စကားလုံး သို့မဟုတ် 13 စကားလုံး ပေါင်းစပ်ကုဒ်မှ သင့်ဝေါလက်ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
-  "restore_description_from_seed_keys": "ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော seed phrase သို့မဟုတ် keys မှ သင်၏ wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
+  "restore_description_from_seed_keys": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို Recovery Phrase သို့မဟုတ် သင်ယခင်သိမ်းဆည်းထားခဲ့သော သော့များမှ ပြန်လည်ရယူပါ။",
   "restore_existing_wallet": "ရှိပြီးသား Wallet ကို ပြန်လည်ရယူရန်",
   "restore_from_date_or_blockheight": "ဤပိုက်ဆံအိတ်ကို သင်ဖန်တီးခဲ့သည့်နေ့မတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုက ရက်စွဲတစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ သို့မဟုတ် block height ကို သိပါက ၎င်းအစား ထည့်သွင်းပါ။",
   "restore_from_seed_placeholder": "သင့် seed ကို ဤနေရာတွင် ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ကူးထည့်ပါ",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "သော့များမှ ပြန်လည်ရယူရန်",
-  "restore_title_from_seed": "Seed မှ ပြန်လည်ရယူပါ",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed သို့မဟုတ် Keys",
+  "restore_title_from_seed": "Recovery Phrase မှ ပြန်လည်ရယူပါ။",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Recovery Phrase သို့မဟုတ် သော့များ",
   "restore_view_key_private": "ကြည့်ရှုရန်သော့ (သီးသန့်)",
   "restore_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
   "restore_wallet_name": "ဝေါလက်အမည်",
   "restore_wallet_restore_description": "Wallet ပြန်လည်ရယူခြင်း ဖော်ပြချက်",
+  "resync_device": "စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စင့်ခ်လုပ်ပါ။",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "၎င်းသည် သင်၏ ဟာ့ဒ်ဝဲစက်ပစ္စည်းနှင့် လက်ရှိ စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ပါမည်။",
+  "resync_device_desc": "လက်ကျန်ငွေကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းသည် စက်နှင့် ကိတ်မုန့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရံဖန်ရံခါ ပြန်စင့်ခ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။",
   "return_address_desc": "လဲလှယ်မှု မအောင်မြင်သည့် ရှားပါးသော အခြေအနေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် သင့်ငွေပေးချေမှုကို ပေးထားသော ပြန်အမ်းလိပ်စာသို့ အလိုအလျောက် ပြန်အမ်းပေးနိုင်ပါသည်။",
   "return_address_desc_external": "Send From External ကို သင်ရွေးချယ်ထားသောကြောင့်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်တွင် ပြန်အမ်းရန် လိပ်စာကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်ပါ။",
   "robinhood_option_description": "သင်၏ ဒက်ဘစ်ကဒ်၊ ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် Robinhood လက်ကျန်ငွေကို အသုံးပြုပြီး ချက်ချင်း ဝယ်ယူပြီး လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။ USA အတွက်သာ။",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood သမိုင်း",
+  "rotate_address": "လိပ်စာအသစ်ရယူပါ။",
   "router_no_route": "${name} အတွက် သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်း မရှိပါ",
   "salary": "လစာ",
   "save": "သိမ်းဆည်း",
   "save_backup_password": "သင်၏ အရန်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ ၎င်းမရှိပါက သင်၏ အရန်ဖိုင်များကို တင်သွင်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။",
   "save_backup_password_alert": "အရန်ကူးယူမှု စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ",
+  "save_contact": "အဆက်အသွယ်ကို သိမ်းဆည်းပါ",
   "save_to_downloads": "ဒေါင်းလုဒ်များသို့ သိမ်းဆည်းပါ",
   "saved_the_trade_id": "ကုန်သွယ်မှု ID ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးပါပြီ။",
   "savings": "စုဆောင်းငွေ",
@@ -883,24 +1014,24 @@
   "search_or_enter": "ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် ထည့်ပါ",
   "second_intro_content": "သင့် Yat သည် သင့်ငွေကြေးအားလုံးအတွက် ရှည်လျားသော ဆဋ္ဌမကိန်း (hexadecimal) လိပ်စာများအားလုံးကို အစားထိုးပေးသော တစ်မူထူးခြားသည့် အီမိုဂျီလိပ်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။",
   "second_intro_title": "အားလုံးကို အုပ်စိုးမယ့် အီမိုဂျီလိပ်စာတစ်ခု",
+  "secret_information_ahead": "လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်များ",
+  "secret_information_ahead_description": "သင်၏ လျှို့ဝှက်ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုနှင့် သင်၏ သီးသန့်သော့များသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာလိမ့်မည်။",
+  "secret_information_ahead_warning": "ဤအချက်အလက်သည် သင့်အတွက်သာဖြစ်သည်။\nမမျှဝေပါနှင့်၊ သို့မဟုတ် သင့်ငွေများ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။",
   "security": "လုံခြုံရေး",
   "security_and_backup": "လုံခြုံရေးနှင့် အရန်သိမ်းဆည်းမှု",
-  "security_risk": "လုံခြုံရေးအန္တရာယ်",
-  "security_risk_description": "ဤဒိုမိန်းကို လုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအများအပြားက မလုံခြုံသောအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာကွယ်ရန် ချက်ချင်း ထွက်ခွာပါ။",
   "seed_alert_back": "နောက်သို့ ပြန်သွားပါ",
   "seed_alert_content": "Seed စကားဝှက်သည် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သင် ရေးမှတ်ပြီးပြီလား။",
   "seed_alert_title": "သတိပြုရန်",
   "seed_alert_yes": "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရှိပါတယ်",
-  "seed_and_keys": "Seed နှင့် Keys",
-  "seed_choose": "Seed ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ",
-  "seed_display_path": "Menu -> Security နှင့် Backup -> Key/Seed များကိုပြပါ",
+  "seed_choose": "Recovery Phrase ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။",
+  "seed_display_path": "ဆက်တင်များ → Wallet ဆက်တင်များ → ပြန်လည်ရယူရေးနှင့် သော့များ",
   "seed_hex_form": "ပိုက်ဆံအိတ် Seed (hex ပုံစံ)",
   "seed_key": "Seed key",
-  "seed_language": "Seed ဘာသာစကား",
+  "seed_language": "Recovery Phrase ဘာသာစကား",
   "seed_language_chinese": "တရုတ်",
   "seed_language_chinese_traditional": "တရုတ် (ရိုးရာ)",
   "seed_language_czech": "ချက်ဘာသာ",
-  "seed_language_dutch": "ဒတ်ခ််",
+  "seed_language_dutch": "ဒတ်ချ်",
   "seed_language_english": "အင်္ဂလိပ်",
   "seed_language_french": "ပြင်သစ်",
   "seed_language_german": "ဂျာမန်",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "ပေါ်တူဂီ",
   "seed_language_russian": "ရုရှား",
   "seed_language_spanish": "စပိန်",
-  "seed_phrase_length": "Seed phrase အရှည်",
+  "seed_phrase_length": "Recovery Phrase အရှည်",
   "seed_position_question_one": "ဘာက",
-  "seed_position_question_two": "သင်၏ Seed Phrase ထဲမှ စကားလုံး?",
+  "seed_position_question_two": "သင်၏ Recovery Phrase ၏စကားလုံး။",
   "seed_reminder": "သင့်ဖုန်း ပျောက်ဆုံးသွားပါက သို့မဟုတ် ဖုန်းကို ပြန်လည်သန့်စင် (wipe) လုပ်မိပါက အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ချရေးထားပါ။",
   "seed_share": "Seed ကို မျှဝေပါ",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed အတည်ပြုပြီး",
-  "seed_verified_subtext": "နောက်ပိုင်းတွင် သင်သိမ်းဆည်းထားသော seed ကို အသုံးပြုပြီး စက်ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးသွားခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်ပါက ဤပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသည်။\n\nဤ seed ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြည့်ရှုရန်",
-  "seedtype": "Seed အမျိုးအစား",
-  "seedtype_alert_content": "အခြားပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် seed များကို မျှဝေခြင်းသည် BIP39 SeedType ဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType သတိပေးချက်",
+  "seed_title": "Recovery Phrase",
+  "seed_verified": "ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
+  "seed_verified_subtext": "အကျင့်ပျက်ခြစားမှု သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်း ဆုံးရှုံးသွားသည့်အခါတွင် ဤပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော Recovery Phrase ကို နောင်တွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nဤ Recovery Phrase ကို ၎င်းမှ ထပ်မံကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။",
+  "seedtype": "Recovery Phrase အမျိုးအစား",
+  "seedtype_alert_content": "Recovery Phrase ကို အခြားပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် မျှဝေခြင်းသည် BIP39 အမျိုးအစားဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။",
+  "seedtype_alert_title": "Recovery Phrase အမျိုးအစား သတိပေးချက်",
   "select_a_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရွေးပါ",
   "select_address_to_copy": "ကူးယူရန် လိပ်စာကို ရွေးချယ်ပါ",
   "select_all": "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ",
+  "select_asset": "ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရွေးပါ။",
   "select_backup_file": "အရန်ကူးဖိုင်ကို ရွေးပါ",
   "select_buy_provider_notice": "အပေါ်တွင်ရှိသော ဝယ်ယူမှု ပံ့ပိုးသူကို ရွေးချယ်ပါ။ App settings တွင် သင့်မူလ ဝယ်ယူမှု ပံ့ပိုးသူကို သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ဤစခရင်ကို ကျော်သွားနိုင်သည်။",
+  "select_compatible_wallet": "သင့်နှင့်လိုက်ဖက်သော ပိုက်ဆံအိတ်များထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးပါ။",
   "select_destination": "အရန်ကူးဖိုင်အတွက် သိမ်းဆည်းမည့်နေရာကို ရွေးချယ်ပါ။",
+  "select_fiat_currency_title": "ငွေကြေးကို ရွေးပါ။",
   "select_hw_account_below": "အောက်တွင် ပြန်လည်ရယူရန် မည်သည့်အကောင့်ကို ရွေးချယ်မည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးပါ။",
   "select_manufacturer_title": "ထုတ်လုပ်သူကို ရွေးချယ်ပါ",
   "select_network": "ကွန်ရက်ကို ရွေးချယ်ပါ",
+  "select_network_subtitle": "ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် ကွန်ရက်များစွာတွင် ရှိနေသည်။ သင်အသုံးပြုလိုသောတစ်ခုကို ရွေးပါ။",
+  "select_network_title": "Network ကို ရွေးပါ။",
   "select_other_wallet": "အခြား Wallet ကို ရွေးချယ်ပါ",
   "select_receiver": "လက်ခံသူကို ရွေးချယ်ပါ",
+  "select_recipient_network": "လက်ခံသူကွန်ရက်ကို ရွေးပါ။",
+  "select_recipient_network_description": "ကွန်ရက်များစွာသည် ပေးထားသော လက်ခံသူလိပ်စာနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
+  "select_recipient_network_for_tx": "ဤလွှဲပြောင်းမှုအတွက် လက်ခံသူ၏ ကွန်ရက်ကို ရွေးပါ။",
   "select_sell_provider_notice": "အထက်တွင်ရှိသော အရောင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးပါ။ အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် သင်၏ မူလ အရောင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ဤစခရင်ကို ကျော်နိုင်သည်။",
   "select_token": "တိုကင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
   "select_your_country": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်နိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါ",
   "selected_trocador_provider": "ရွေးချယ်ထားသော Trocador ပံ့ပိုးသူ",
   "sell": "ရောင်းရန်",
   "sell_alert_content": "လက်ရှိတွင် Bitcoin၊ Ethereum နှင့် Litecoin ကိုသာ ရောင်းချရန် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ Bitcoin၊ Ethereum သို့မဟုတ် Litecoin ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖန်တီးပါ သို့မဟုတ် အဲဒီပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပါ။",
+  "sell_crypto": "Crypto ကိုရောင်းပါ။",
+  "sell_crypto_desc": "သင်၏ crypto အတွက် fiat ရယူပါ။",
   "sell_monero_com_alert_content": "Monero ရောင်းချခြင်းကို မပံ့ပိုးသေးပါ။",
   "send": "ပို့ရန်",
   "send_address": "${cryptoCurrency} လိပ်စာ",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "တမ်းပလိတ်များ",
   "send_title": "ပို့ရန်",
   "send_to": "သို့ ပို့ရန်",
+  "send_to_network": "${network} သို့ ပို့ပါ",
+  "send_to_network_description": "သင့် ${network} ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းလိုပါသလား သို့မဟုတ် ဤပေးချေမှုအတွက် သင်၏ ${currentNetwork} ရန်ပုံငွေများကို လဲလှယ်လိုပါသလား။",
   "send_to_this_address": "${currency} ${tag}ကို ဤလိပ်စာသို့ ပို့ပါ",
   "send_xmr": "XMR ပို့ရန်",
   "send_your_wallet": "သင့်ဝေါလက်",
@@ -1014,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "သင့်ဒက်ဘစ်ကတ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ",
   "share": "မျှဝေ",
   "share_address": "လိပ်စာကို မျှဝေပါ",
+  "share_this_node": "ဤ node ကို မျှဝေပါ",
   "shared_seed_wallet_groups": "မျှဝေထားသော Seed ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စုများ",
   "shared_seed_wallets": "မျှဝေထားသော Seed Wallet များ",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "ပြပါ",
   "show_address_book_popup": "လိပ်စာစာအုပ် ပေါ့ပ်အပ်ကို ပြပါ",
   "show_balance": "လက်ကျန်ငွေကို ပြရန် ကြာကြာနှိပ်ပါ",
   "show_balance_send_page": "ဖော်ပြရန် နှိပ်ပါ",
   "show_balance_toast": "လက်ချောင်းကို ကြာကြာဖိထားပြီး လက်ကျန်ငွေကို ဖျောက်/ပြပါ",
+  "show_combined_balance": "ပေါင်းစပ်လက်ကျန်ကို ပြပါ",
   "show_details": "အသေးစိတ်ပြရန်",
+  "show_full_address": "လိပ်စာအပြည့်အစုံပြပါ။",
   "show_hidden_addresses": "ဝှက်ထားသောလိပ်စာများကို ပြပါ",
   "show_keys": "Seed/Key များကို ပြပါ",
   "show_market_place": "Marketplace ကိုပြပါ",
+  "show_recovery_phrase": "ကျွန်ုပ်၏ Recovery Phrase ကိုပြပါ။",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "ကျွန်ုပ်၏ Recovery Phrase & Keys ကိုပြပါ။",
   "show_seed": "Seed ကိုပြပါ",
   "show_zcash_card": "Zcash ရန်ပုံငွေမလုံလောက်မှု ကတ်ကို ပြပါ",
   "sign_all": "အားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးပါ",
@@ -1040,21 +1189,26 @@
   "signTransaction": "ငွေလွှဲမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ",
   "signup_for_card_accept_terms": "ကတ်အတွက် စာရင်းသွင်းပြီး စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံပါ။",
   "silent_address_desc": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ထိန်းသိမ်းပေးသော အငြိမ်လိပ်စာ",
-  "silent_payment": "အသံတိတ်ပေးချေမှု",
-  "silent_payments": "အသံတိတ်ငွေပေးချေမှုများ",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Silent Payments ကို အမြဲတမ်း စကန်ဖတ်ရန် သတ်မှတ်ပါ",
   "silent_payments_disclaimer": "လိပ်စာအသစ်များသည် အထောက်အထားအသစ်များ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် တံဆိပ်အမည်ကွဲပြားသော်လည်း ရှိပြီးသား အထောက်အထားတစ်ခုကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်။",
   "silent_payments_display_card": "Silent Payments ကတ်ကို ပြပါ",
-  "silent_payments_logs": "အသံတိတ်ပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ",
+  "silent_payments_logs": "Silent Payment မှတ်တမ်းများ",
   "silent_payments_scan_from_date": "ရက်စွဲမှ စကင်ဖတ်ပါ",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်လာသော Silent Payments များကို စကင်ဖတ်ရန် စတင်လိုသည့် block height ကို ထည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် အစားထိုးအနေဖြင့် ရက်စွဲကို အသုံးပြုပါ။ Wallet သည် block တိုင်းကို ဆက်လက်စကင်ဖတ်မလား၊ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော height ကိုသာ စစ်ဆေးမလားကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။",
   "silent_payments_scan_from_height": "ဘလော့ခ်အမြင့်မှ စကန်ဖတ်ရန်",
   "silent_payments_scanned_tip": "Chain tip အထိ စကန်ဖတ်ပြီးပါပြီ! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Silent Payments စကန်ဖတ်ခြင်း",
   "silent_payments_settings": "Silent Payments ဆက်တင်များ",
-  "single_seed_wallets_group": "မျိုးစေ့တစ်ခုတည်းပါသော ပိုက်ဆံအိတ်များ",
+  "single_seed_wallets_group": "Seed တစ်ခုတည်းပါသော ပိုက်ဆံအိတ်များ",
   "skip": "ကျော်ရန်",
   "skip_set_later": "ကျော်ရန် သို့မဟုတ် နောက်မှ သတ်မှတ်ရန်",
+  "skip_this_step": "ဤအဆင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။",
+  "skip_verification_confirm": "ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကျော်ချင်တယ်။",
+  "skip_verification_question": "အတည်ပြုခြင်းကို ကျော်သွားလိုသေးပါသလား။",
+  "skip_verification_title": "သေချာလား?",
+  "skip_verification_warning": "သင်၏ Recovery Phrase ကို မိတ္တူကူးမထားပါက Hash Bags သို့မဟုတ် သင့်စက်ကို အသုံးပြုခွင့်ဆုံးရှုံးပါက သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
   "slidable": "လျှောရွှေ့နိုင်သော",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "လက်ခံသူလိပ်စာအတွက် associated token account ဖန်တီးရာတွင် အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
   "solana_invalid_data_message": "Token အတွက် associated token account ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာတွင် အမှားရှိနေသည်။ လက်ခံရရှိမည့် လိပ်စာကို အတည်ပြုပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "အလိုက် စီရန်",
   "spend_key_private": "Spend key (သီးသန့်)",
   "spend_key_public": "Spend key (အများပြည်သူ)",
+  "standard": "စံ",
   "starting_tor_proxy": "Tor proxy ကို စတင်နေသည်",
   "status": "အခြေအနေ: ",
   "step": "အဆင့်",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "အခြားအကူအညီလင့်များ",
   "supported": "ပံ့ပိုးထားသည်",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "${network} မှ လဲလှယ်ရန်",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} ကွန်ရက်သို့ ရန်ပုံငွေများ ပေးပို့ရန်၊ သင်သည် သင်၏ ${currentNetwork} ရန်ပုံငွေများကို လဲလှယ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ရှေ့ဆက်လိုပါသလား။",
   "swap_id": "Swap ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Swap လုပ်ရာတွင် သင်အသုံးပြုလိုသည့် swap provider အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ။",
   "swap_providers": "Swap ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ",
+  "swap_reverse_direction": "ပြောင်းပြန် လဲလှယ်ရေး ဦးတည်ချက်",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "ဤလိပ်စာအမျိုးအစားသည် လဲလှယ်မှုတစ်ခုမှ ရံပုံငွေများကို လက်ခံမရနိုင်ပါ။ ဤလိပ်စာသို့ ပေးပို့ရန် ${network} ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "ဤလိပ်စာအမျိုးအစားသည် လဲလှယ်မှုတစ်ခုမှ ရံပုံငွေများကို လက်ခံမရနိုင်ပါ။ ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ ${network} ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပါ။",
   "sweeping_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ် ရှင်းလင်းခြင်း",
   "sweeping_wallet_alert": "ဒါက ကြာကြာမခံသင့်ပါဘူး။ ဒီစခရင်ကနေ မထွက်ပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် sweep လုပ်ထားတဲ့ ရန်ပုံငွေတွေ ပျောက်ဆုံးနိုင်ပါတယ်။",
+  "swipe_to_bridge": "Bridge လုပ်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ",
   "swipe_to_send": "ပို့ရန် ပွတ်ဆွဲပါ",
+  "switch_camera": "ကင်မရာပြောင်းပါ။",
+  "switch_input_currency": "crypto နှင့် fiat entry အကြားပြောင်းပါ။",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} Wallet သို့ပြောင်းပါ။",
   "switch_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ် ပြောင်းရန်",
   "switchToETHWallet": "ကျေးဇူးပြု၍ Ethereum ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "ကျေးဇူးပြု၍ EVM နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ (Ethereum၊ Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "ကျေးဇူးပြု၍ WalletConnect တွဲဖက်သုံးနိုင်သော ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ (${chains})။",
   "symbol": "သင်္ကေတ",
   "sync_all_wallets": "ပိုက်ဆံအိတ်အားလုံးကို စင့်ခ်လုပ်ရန်",
   "sync_attempting": "ထပ်တူပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားနေသည်",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "ထပ်တူချိန်ညှိနေသည်",
   "sync_status_timed_out": "အချိန်ကုန်သွားသည်",
   "sync_status_unsupported": "မထောက်ပံ့သော Node",
+  "sync_synced": "ထပ်တူပြုထားသည်။",
   "sync_syncing": "စင့်ခ်လုပ်နေသည်",
   "sync_timed_out": "စင့်ခ်ချိန်ကုန်သွားပါပြီ",
   "sync_unsupported_node": "မပံ့ပိုးထားသော node",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "ကူးယူရန် နှိပ်ပါ",
   "template": "တမ်းပလိတ်",
   "template_name": "နမူနာအမည်",
+  "test_node_speeds": "node မြန်နှုန်းများကိုစမ်းသပ်ပါ။",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet ဒင်္ဂါးများမှာ တန်ဖိုးမရှိပါ",
   "third_intro_content": "Yats သည် Hash Bags အပြင်ဘက်တွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့် wallet address မဆို Yat ဖြင့် အစားထိုးနိုင်ပါသည်။",
   "third_intro_title": "Yat သည် အခြားဝန်ဆောင်မှုများနှင့်လည်း ကောင်းစွာ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။",
+  "this_can_take_few_seconds": "၎င်းသည် စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "ဤအတွဲကို လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော လဲလှယ်ရေး(များ) ဖြင့် မပံ့ပိုးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြား လဲလှယ်ရေးကို ရွေးချယ်ပါ။",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain သည် စာချုပ်လိပ်စာသို့ ပို့ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain ပံ့ပိုးပေးသူသည် Taproot လိပ်စာများကို မထောက်ပံ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လိပ်စာကို ပြောင်းလဲပါ သို့မဟုတ် အခြားပံ့ပိုးပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ။",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "Lightning သို့",
   "to_on_chain": "on-chain သို့",
   "today": "ဒီနေ့",
+  "token": "တိုကင်",
   "token_already_exists": "တိုကင် ရှိပြီးသားပါ",
   "token_decimal": "တိုကင် ဒဿမ (ဥပမာ: USDT)",
   "token_name": "တိုကင်အမည် (ဥပမာ: Tether)",
   "token_symbol": "တိုကင်သင်္ကေတ (ဥပမာ: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "ဤတိုကင်ကို Jupiter တွင် အတည်ပြုထားသည်။",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "တိုကင်များ",
   "tokens_strong_warning": "ဒီလိပ်စာသို့ တိုကင်များကို ဘယ်တော့မှ မပို့ပါနဲ့!",
@@ -1185,7 +1354,7 @@
   "trade_state_underpaid": "ပေးချေမှုမလုံလောက်ပါ",
   "trade_state_unpaid": "မပေးချေရသေး",
   "trades": "အရောင်းအဝယ်များ",
-  "transaction": "ငွေလွှဲခြင်း။",
+  "transaction": "ငွေလွှဲခြင်း",
   "transaction_commited": "ငွေလွှဲမှု အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
   "transaction_cost": "ငွေလွှဲခ ကုန်ကျစရိတ်",
   "transaction_details_amount": "ပမာဏ",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "ငွေလွှဲမှု အမှား",
   "transaction_key": "ငွေလွှဲကီး",
   "transaction_memo_optional": "ငွေလွှဲမှတ်စု (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
+  "transaction_preimage": "ကြိုတင်မဲ",
   "transaction_priority_fast": "မြန်",
   "transaction_priority_fastest": "အမြန်ဆုံး",
   "transaction_priority_medium": "အလယ်အလတ်",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "သင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှုများသည် ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။",
   "transparent_secret_key": "Transparent လျှို့ဝှက်သော့",
   "transport_type": "ပို့ဆောင်မှုအမျိုးအစား",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော နှုန်းထားများကို ရှာဖွေရန် အခြေခံ အပြန်အလှန်လဲလှယ်ရေး ပလက်ဖောင်းများ အများအပြားကို အသုံးချသည့် အပြန်အလှန်လဲလှယ်ရေး စုစည်းပေးသူတစ်ခုဖြစ်သည်။",
   "trocador_desc_kyc": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအမည်နှင့်အတူ KYC Rating ကို ပြသထားသည်။ ၎င်းကို Trocador မှ သတ်မှတ်ထားပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းများအပေါ် အခြေခံထားသည်။",
   "trongrid_history": "TronGrid မှတ်တမ်း",
   "trusted": "ယုံကြည်ရသော",
   "try_again": "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ",
   "trying_to_spend_locked_funds": "ဆက်စပ်အချိန်လော့ခ် (relative time lock) ပါသော ရန်ပုံငွေများကို သင်သုံးစွဲရန် ကြိုးစားနေသောကြောင့် လွှဲပြောင်းမှုကို ပယ်ချလိုက်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပြီး နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ၊ သို့မဟုတ် coin control မှ လော့ခ်ချထားသော ရန်ပုံငွေများကို ပိတ်ပါ။",
+  "turn_flash_off": "Flash ကိုပိတ်လိုက်ပါ။",
+  "turn_flash_on": "Flash ကိုဖွင့်ပါ။",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "ဤပမာဏဖြင့် ငွေလွှဲမှုကို ပယ်ချလိုက်သည်။ ဤကွိုင်များဖြင့် အပြောင်းအလဲမရှိဘဲ ${min} ကို ပို့နိုင်သလို၊ အပြောင်းအလဲပြန်လာမည့် ${max} ကိုလည်း ပို့နိုင်သည်။",
   "tx_commit_failed": "ငွေလွှဲပြုလုပ်မှုကို အတည်ပြု၍ မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။",
   "tx_commit_failed_no_peers": "ငွေပေးငွေယူကို ထုတ်လွှင့်မရပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ထပ်မံကြိုးစားပါ",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "ဤပမာဏကိုပို့ရန် သင့်တွင် ${currency} လုံလောက်မရှိပါ။",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "${amount} စုစုပေါင်းပမာဏကို ပို့ရန် သင့်တွင် ${currency} လုံလောက်မရှိပါ",
   "tx_zero_fee_exception": "ကြေး 0 နဲ့ ငွေလွှဲလုပ်ငန်းကို ပို့လို့မရပါဘူး။ နှုန်းထားကို တိုးမြှင့်ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးခန့်မှန်းချက်များရရှိရန် သင့် connection ကို စစ်ဆေးပါ။",
+  "type": "ရိုက်ပါ။",
   "unavailable_balance": "မရရှိနိုင်သော လက်ကျန်ငွေ",
   "unavailable_balance_description": "မရရှိနိုင်သော လက်ကျန်: ဤစုစုပေါင်းတွင် ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေပေးငွေယူများကြောင့် သော့ခတ်ထားသော ရန်ပုံငွေများနှင့် သင်၏ coin control ဆက်တင်များတွင် သင်ကိုယ်တိုင် တက်ကြွစွာ အေးခဲထားသော ရန်ပုံငွေများ ပါဝင်သည်။ သော့ခတ်ထားသော လက်ကျန်များသည် သက်ဆိုင်ရာ ငွေပေးငွေယူများ ပြီးမြောက်သည့်အခါ ရရှိနိုင်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ အေးခဲထားသော လက်ကျန်များသည် သင် ပြန်လည်ဖြုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်အထိ ငွေပေးငွေယူများအတွက် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။",
   "unconfirmed": "အတည်မပြုရသေးသော လက်ကျန်",
@@ -1247,11 +1421,13 @@
   "unrestricted_background_service": "ကန့်သတ်ချက်မရှိသော နောက်ခံဝန်ဆောင်မှု",
   "unrestricted_background_service_notice": "နောက်ခံထပ်တူပြုခြင်းကို Enable လုပ်ရန် ကန့်သတ်မထားသော နောက်ခံဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်",
   "unselect_all": "အားလုံးကို ရွေးချယ်မှုဖြုတ်ပါ",
-  "unspent_change": "အပြန်အလှန်",
+  "unspent_change": "အပြန်ငွေ",
   "unspent_coins_details_title": "မသုံးရသေးသော ကွိုင်များ၏ အသေးစိတ်",
   "unspent_coins_title": "မသုံးရသေးသော ကွိုင်များ",
   "unsupported_asset": "ဤပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မပံ့ပိုးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပံ့ပိုးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားရှိ ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖန်တီးပါ သို့မဟုတ် ထိုအမျိုးအစားရှိ ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပါ။",
-  "update_session": "စက်ရှင်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ",
+  "unsupported_network_requested": "ဤငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့မပံ့ပိုးနိုင်သော ကွန်ရက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည် (ကွင်းဆက် ID ${chainId})။",
+  "unsupported_token_requested": "ဤငွေပေးချေမှု တောင်းဆိုချက်သည် ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မဖော်ထုတ်နိုင်သော တိုကင်တစ်ခုအတွက် ဖြစ်ပါသည်။",
+  "up_to": "အထိ",
   "uptime": "လည်ပတ်ချိန်",
   "upto": "${value} အထိ",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "အသုံးပြုသူအမည်",
   "username_available": "အသုံးပြုသူအမည် ရနိုင်သည်",
   "username_character_error": "အသုံးပြုသူအမည်များတွင်သာ ပါဝင်ရမည်",
+  "username_check_your_network": "အသုံးပြုသူအမည်ကို စစ်ဆေး၍ မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။",
   "username_length_error": "အသုံးပြုသူအမည်များတွင် အက္ခရာနှင့် ဂဏန်း ၆-၃၂ လုံး ပါဝင်ရပါမည်။",
   "username_length_error_1_64": "အသုံးပြုသူအမည်များတွင် အက္ခရာနှင့် ဂဏန်း စာလုံး 1-64 လုံး ပါဝင်ရပါမည်။",
   "username_not_available": "ဤအသုံးပြုသူအမည်ကို မရနိုင်ပါ။",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "ရွေးချယ်ထားသော အပြန်အလှန်လဲလှယ်ရေးများတွင် ဤပြောင်းလဲနိုင်သော အတွဲကို မပံ့ပိုးပါ။",
   "verification": "အတည်ပြုခြင်း",
   "verify_message": "မက်ဆေ့ချ်ကို အတည်ပြုရန်",
-  "verify_seed": "Seed ကို အတည်ပြုပါ",
+  "verify_phrase": "စကားစုကို အတည်ပြုပါ။",
+  "verify_seed": "Recovery Phrase ကို အတည်ပြုပါ။",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA ဖြင့် အတည်ပြုပါ",
+  "verifying_code": "ကုဒ်ကို စိစစ်နေသည်",
   "version": "ဗားရှင်း ${currentVersion}",
   "view_all": "အားလုံးကြည့်ရန်",
   "view_in_block_explorer": "Block Explorer တွင် ကြည့်ရှုပါ",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "ငွေပေးငွေယူမှတ်တမ်းတွင် ပြသလာရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် စောင့်ပါ။",
   "wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်",
   "wallet_accounts": "Wallet အကောင့်များ",
+  "wallet_balance": "ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန်",
   "wallet_group": "ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စု",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "ဒီပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ရှိပြီးသား seed ကို သုံးဖို့ သင်ရွေးချယ်ထားပါတယ်။ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် မှတ်သားရေးသားရန် လိုအပ်ပါက seed ကို ထပ်မံစစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။",
-  "wallet_group_description_four": "လုံးဝအသစ်သော seed ဖြင့် wallet တစ်ခုဖန်တီးရန်။",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "ဤပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ရှိပြီးသား Recovery Phrase ကို သင်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ထားပါသည်။ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် ရေးမှတ်ထားရန် လိုအပ်ပါက ၎င်းကို ထပ်မံစစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။",
+  "wallet_group_description_four": "Recovery Phrase ဖြင့် ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်။",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags တွင် သင်",
   "wallet_group_description_open_wallet": "မဟုတ်ရင်တော့ သင် Wallet ကို ဆက်လက်ဖွင့်နိုင်ပါတယ်",
   "wallet_group_description_three": "ရရှိနိုင်သော ဝေါလက်များနှင့်/သို့မဟုတ် ဝေါလက်အုပ်စုများ မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုရန်။ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ပါ",
-  "wallet_group_description_two": "မျိုးစေ့ကို မျှဝေရန် ရှိပြီးသား ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်။ ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စုတစ်ခုစီတွင် ငွေကြေးအမျိုးအစားတစ်မျိုးစီအတွက် ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုသာ ပါဝင်နိုင်သည်။\n\nသင် ရွေးချယ်နိုင်သည်",
-  "wallet_group_description_view_seed": "ဤ seed ကို အောက်တွင် အမြဲပြန်ကြည့်နိုင်ပါသည်",
+  "wallet_group_description_two": "Recovery Phrase ကိုမျှဝေရန် ရှိပြီးသား ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရွေးခြင်းဖြင့်။ ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စုတစ်ခုစီတွင် ငွေကြေးအမျိုးအစားတစ်ခုစီ၏ ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုစီ ပါဝင်နိုင်သည်။\n\nသင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။",
+  "wallet_group_description_view_seed": "သင်သည် ဤ Recovery Phrase ကို အောက်တွင် အမြဲတမ်း ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "သင့်တွင် ကိုက်ညီသော wallet group မရှိသေးပါ!\n\nTap",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် အောက်တွင်ရှိသောကို နှိပ်ပါ။",
   "wallet_has_passphrase": "ဒီ wallet မှာ passphrase ရှိပါတယ်",
   "wallet_is_syncing": "ဝေါလက်ကို စင့်ခ်လုပ်နေသည်",
-  "wallet_keys": "Wallet seed/keys",
+  "wallet_keys": "ပိုက်ဆံအိတ်ပြန်လည်ရယူခြင်း။",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Wallet အသစ် ဖန်တီးပါ",
   "wallet_list_edit_group_name": "အုပ်စုအမည်ကို ပြင်ဆင်ပါ",
   "wallet_list_edit_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြင်ဆင်ပါ",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Wallet စကားဝှက်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။ Wallet စကားဝှက်ကို ဗလာမဖြစ်ရပါ",
   "wallet_recovery_height": "ပြန်လည်ရယူမှု အမြင့်",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Seed အရှည် မမှန်ပါ",
-  "wallet_seed": "Wallet seed",
+  "wallet_seed": "Wallet Recovery Phrase",
   "wallet_seed_legacy": "Legacy ပိုက်ဆံအိတ် Seed",
   "wallet_settings": "Wallet ဆက်တင်များ",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero Wallet",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "ဝေါလက်များ",
   "warning": "သတိပေးချက်",
+  "watching": "ကြည့်ရန်သာ",
+  "wc_action_approve": "အတည်ပြု",
+  "wc_approve_request_title": "တောင်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုပါ။",
+  "wc_connect_request_title": "တောင်းဆိုချက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။",
+  "wc_connected_to": "${name} သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်",
+  "wc_desc": "dApp များသို့ လွယ်ကူစွာ ချိတ်ဆက်ပါ",
+  "wc_max_network_fee": "အများဆုံးကွန်ရက်အခကြေးငွေ",
+  "wc_message_to_sign": "လက်မှတ်ထိုးရန် မက်ဆေ့ချ်",
+  "wc_network_fee": "ကွန်ရက်ကြေး",
+  "wc_not_verified": "အတည်မပြုရသေးပါ။",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "WalletConnect ဖြင့် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ သို့မဟုတ် လက်ရှိအက်ပ်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ။",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect လင့်ခ်ကို ကူးထည့်ပါ။",
+  "wc_permission_other": "အခြား- ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "အရောင်းအ၀ယ်များအတွက် အတည်ပြုချက်တောင်းခံပါ။",
+  "wc_permission_sign_messages": "မက်ဆေ့ချ်များကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ဒေတာကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
+  "wc_permission_switch_chains": "EVM chain များကို ပြောင်းပြီး ထည့်ပါ",
+  "wc_permission_view_balance": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်ငွေနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။",
+  "wc_request_for_different_wallet": "ဤတောင်းဆိုချက်ကို မတူညီသော ပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ဤအက်ပ်နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ်ကိုဖွင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "wc_scam_warning_message": "ဤတောင်းဆိုချက်သည် လူသိများသော လိမ်လည်မှုတစ်ခုမှ ဖြစ်ပုံရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ။",
+  "wc_scam_warning_title": "သတိပေးချက်။",
+  "wc_scan_qr": "QR ကိုစကင်န်ဖတ်ပါ။",
+  "wc_sign_all_count": "${count} မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးပါ။",
+  "wc_signing_request_title": "လက်မှတ်ရေးထိုးတောင်းဆိုခြင်း။",
+  "wc_swipe_to_approve": "အတည်ပြုရန် ပွတ်ဆွဲပါ။",
+  "wc_swipe_to_sign": "လက်မှတ်ထိုးရန် ပွတ်ဆွဲပါ။",
+  "wc_verified": "စိစစ်ပြီး",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} ချိတ်ဆက်လိုပါသည်။",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} က လက်မှတ်ထိုးလိုပါသည်။",
   "website": "ဝဘ်ဆိုဒ်",
   "welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "အသစ်စတင်လိုပါက အောက်က “ပိုက်ဆံအိတ်အသစ် ဖန်တီးရန်” ကိုနှိပ်ပါ။ ချက်ချင်း စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။",
@@ -1338,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "သို့မဟုတ်",
   "widgets_restore_from_blockheight": "ဘလော့ခ်အမြင့်မှ ပြန်လည်ရယူပါ",
   "widgets_restore_from_date": "ရက်စွဲမှ ပြန်လည်ထူထောင်ပါ",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Recovery Phrase",
   "wouoldLikeToConnect": "ချိတ်ဆက်လိုပါသည်",
   "write_down_backup_password": "သင်၏ အရန်ဖိုင်များကို တင်သွင်းရာတွင် အသုံးပြုရန် သင်၏ အရန်စကားဝှက်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ချရေးထားပါ။",
   "xmr_available_balance": "အသုံးပြုနိုင်သော လက်ကျန်",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "သင်၏ Yat — အီမိုဂျီအခြေပြု တိုတောင်းသော အသုံးပြုသူအမည် — ဖြင့် Hash Bags တွင် crypto ကို ယခု ပေးပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါပြီ။ ဆက်တင်များ စခရင်ပေါ်တွင် Yats ကို အချိန်မရွေး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။",
   "yat_popup_title": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်လိပ်စာကို emoji အဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။",
   "yes": "ဟုတ်ကဲ့",
+  "yes_exit": "ဟုတ်ကဲ့။ ထွက်ပါ",
   "yesterday": "မနေ့က",
   "you_now_have_debit_card": "ယခု သင့်တွင် ဒက်ဘစ်ကတ် ရရှိပြီးပါပြီ",
   "you_pay": "သင်ပေးချေသည်",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "သင်သည် ဤကတ်ကို ဆက်တင်များတွင် နောက်မှ အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။",
   "zcash_card_missing_funds": "ငွေကြေး ပျောက်ဆုံးနေပါသလား?",
   "zcash_card_scan": "စကင်",
-  "zcash_card_warning": "လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသည်အထိ အက်ပ်ကို မပိတ်ပါနှင့်။ ပိတ်လိုက်ပါက ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို အစမှ ပြန်လည်စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။"
-}
+  "zcash_card_warning": "လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသည်အထိ အက်ပ်ကို မပိတ်ပါနှင့်။ ပိတ်လိုက်ပါက ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို အစမှ ပြန်လည်စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash ကွန်ရက် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash သည် ၎င်းတို့ကို အသုံးမချမီ ရန်ပုံငွေများ ရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်သော Ironwood ဟုခေါ်သော ကွန်ရက်အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤရွေ့ပြောင်းမှုသည် အလိုအလျောက်ဖြစ်ပြီး၊ လျှို့ဝှက်ရေးထိန်းသိမ်းမှုဖြစ်ပြီး၊ သင်၏ Zcash ပိုက်ဆံအိတ်ကို သင်ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် စတင်သည်။",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "ပြောင်းရွှေ့ခြင်းပြီးဆုံးသောအခါ၊ သင်၏ရရှိနိုင်သောလက်ကျန်ငွေသည် ပုံမှန်အတိုင်းပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အတိုင်း Zcash ကို ဆက်လက်ပေးပို့နိုင်ပြီး လက်ခံနိုင်ပါသည်။",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "သင်၏ Zcash ပိုက်ဆံအိတ်ကို စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် ခွင့်ပြုပါ၊ ထို့နောက် လက်ကျန်ငွေပေါ်မူတည်၍ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပြီး ပြောင်းရွှေ့မှုပြီးဆုံးသည်အထိ အက်ပ်ကိုဖွင့်ထားလိုက်ပါ။"
+}

res/values/strings_nl.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Actieve verbindingen worden hier weergegeven",
   "add": "Toevoegen",
   "add_a_note": "Voeg een notitie toe",
+  "add_a_passphrase": "Voeg een wachtwoordzin toe",
   "add_account": "Account toevoegen",
   "add_contact": "Contactpersoon toevoegen",
   "add_contact_to_address_book": "Wil je dit contact toevoegen aan je adresboek?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Dit adres is van ${emoji} op Yat",
   "address_label": "Adreslabel",
   "address_label_explainer": "Je kunt al je eerder gebruikte adressen openen en beheren door op Adressen te drukken",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adres niet toegestaan ​​als ontvangstadres",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adres niet toegestaan ​​als restitutieadres",
   "address_or_alias": "Adres of alias",
   "address_remove_contact": "Contact verwijderen",
   "address_remove_content": "Weet je zeker dat je het geselecteerde contact wilt verwijderen?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Kennisgeving",
   "all": "ALLE",
   "all_coins": "Alle munten",
+  "all_pascal_case": "Alle",
   "all_trades": "Alle trades",
   "all_transactions": "Alle transacties",
+  "almost_ready": "Bijna klaar",
   "alphabetical": "Alfabetisch",
   "already_have_account": "Heb je al een account?",
   "already_your_username": "Dit is al je gebruikersnaam!",
   "always": "Altijd",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Meer dan één token in deze portemonnee gebruikt het symbool ${symbol}. Schakel het dubbele token uit, zodat het juiste token kan worden geïdentificeerd voordat het wordt verzonden.",
   "amount": "Bedrag: ",
+  "amount_hidden": "Bedrag verborgen",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Je saldo na kosten zou lager zijn dan het minimale bedrag dat nodig is voor de exchange (${min})",
   "amount_is_estimate": "Het te ontvangen bedrag is een schatting",
   "amount_is_guaranteed": "Het te ontvangen bedrag is gegarandeerd",
@@ -74,23 +81,32 @@
   "approve_tokens": "Tokens goedkeuren",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "ArbiScan-geschiedenis",
+  "are_you_sure_exit": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}komt aan op dit adres",
   "ascending": "Stijgend",
   "ask_each_time": "Vraag het elke keer",
+  "assets": "Activa",
   "auth_store_ban_timeout": "Blokkeringstime-out",
   "auth_store_banned_for": "Geblokkeerd voor ",
   "auth_store_banned_minutes": " minuten",
   "auth_store_incorrect_password": "Onjuiste PIN",
   "authenticated": "Geauthenticeerd",
   "authentication": "Authenticatie",
+  "auto_connect": "Automatisch verbinden",
   "auto_generate_addresses": "Automatisch adressen genereren",
   "auto_generate_subaddresses": "Automatisch subadressen genereren",
   "automatic": "Automatisch",
+  "available": "Beschikbaar",
   "available_balance": "Beschikbaar saldo",
   "available_balance_description": "Het “Beschikbare saldo” of “Bevestigde saldo” zijn fondsen die direct kunnen worden uitgegeven. Als fondsen in het lagere saldo verschijnen maar niet in het bovenste saldo, dan moet je een paar minuten wachten tot de inkomende fondsen meer netwerkbevestigingen krijgen. Daarna kan het worden uitgegeven.",
+  "available_balance_short": "Gem.: ${amount}",
+  "available_providers": "Beschikbare aanbieders",
   "avg_savings": "Gem. besparingen",
+  "avl": "Gem",
   "awaitDAppProcessing": "Wacht tot de dApp klaar is met verwerken.",
   "awaiting_payment_confirmation": "In afwachting van betalingsbevestiging",
+  "back_up_recovery_phrase": "Maak een back-up van uw herstelzin",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Als u geen back-up van uw zin maakt en vervolgens de toegang tot Hash Bags of uw apparaat verliest, gaat uw geld voor altijd verloren",
   "background_sync": "Synchronisatie op de achtergrond",
   "background_sync_mode": "Achtergrondsynchronisatiemodus",
   "background_sync_on_battery_low": "Synchroniseren op lage batterij",
@@ -122,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 blok resterend",
   "Blocks_remaining": "${status} resterende blokken",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Bridgen",
   "bright_theme": "Helder",
   "bscscan_history": "BscScan-geschiedenis",
   "bump_fee": "Vergoeding verhogen",
@@ -129,7 +146,11 @@
   "buy": "Kopen",
   "buy_alert_content": "Momenteel ondersteunen we alleen de aankoop van Bitcoin, Ethereum, Litecoin en Monero. Maak of schakel over naar je Bitcoin-, Ethereum-, Litecoin- of Monero-wallet.",
   "buy_bitcoin": "Koop Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Koop Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Financier uw portemonnee met fiat",
   "buy_now": "Koop nu",
+  "buy_or_sell": "Kopen of verkopen",
+  "buy_or_sell_desc": "Wissel fiat in voor crypto dankzij onze providers",
   "buy_provider_unavailable": "Provider momenteel niet beschikbaar.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Dit valutapaar wordt door geen enkele provider ondersteund voor de geselecteerde betaalmethode. Kies een ander paar of probeer de betaalmethode te wijzigen.",
   "buy_with": "Koop met",
@@ -155,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Cameratoestemming is vereist.\nSchakel dit in via de app-instellingen.",
   "cancel": "Annuleren",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Je kunt geen accounts beheren terwijl de wallet nog bezig is met synchroniseren. Probeer het later opnieuw.",
-  "cannot_verify": "Kan niet verifiëren",
-  "cannot_verify_description": "Dit domein kan niet worden geverifieerd. Controleer het verzoek zorgvuldig voordat je het goedkeurt.",
   "card_address": "Adres:",
   "card_order_reset_desc": "Kaartvolgorde herstellen naar de standaardinstellingen?",
   "card_style": "Kaartstijl",
@@ -186,11 +205,14 @@
   "change_username": "Verander de gebruikersnaam",
   "change_wallet_alert_content": "Wil je de huidige wallet wijzigen in ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Wijzig huidige wallet",
+  "charts": "Grafieken",
   "check_receiver_forms": "Controleer de formulieren van de ontvanger",
   "choose_a_payment_method": "Kies een betaalmethode",
   "choose_a_provider": "Kies een provider",
   "choose_account": "Kies een account",
   "choose_address": "\n\nKies een adres:",
+  "choose_amount_to_buy": "Kies het te kopen bedrag",
+  "choose_amount_to_sell": "Kies het bedrag dat u wilt verkopen",
   "choose_card_value": "Kies een kaartwaarde",
   "choose_derivation": "Kies wallet derivation",
   "choose_from_available_options": "Kies uit de beschikbare opties:",
@@ -198,6 +220,7 @@
   "choose_qr_code_format": "Kies QR-code-formaat",
   "choose_qr_code_format_note": "Kies het juiste formaat voor je hardware-wallet:",
   "choose_relay": "Kies een relay die je wilt gebruiken",
+  "choose_wallet": "Kies wallet",
   "choose_wallet_currency": "Kies een walletvaluta:",
   "choose_wallet_group": "Kies walletgroep",
   "clear": "Wissen",
@@ -205,8 +228,9 @@
   "close": "Sluiten",
   "coin_control": "Coin Control (optioneel)",
   "coin_control_desc": "Filter de outputs voor deze transactie. De wijzigingen die je hier aanbrengt, worden alleen toegepast op de huidige transactie.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Bevries de uitgangen indien nodig. De wijzigingen zullen persistent zijn voor alle transacties. U kunt ook de uitvoer voor één transactie filteren op de schermen Verzenden of Wisselen.",
   "coin_control_load_failed": "Kan niet-uitgegeven munten niet laden",
-  "cold_or_recover_wallet": "Voeg een alleen-lezen wallet toe van Cupcake of een koude wallet of herstel een papieren wallet",
+  "cold_or_recover_wallet": "Voeg een air-gapped cold wallet toe of herstel een paper wallet.",
   "collection_address": "Verzameladres",
   "collection_description": "Verzamelingsbeschrijving",
   "collection_name": "Verzamelnaam",
@@ -214,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Kleurthema",
   "coming_soon_tag": "Binnenkort",
   "commit_transaction_amount_fee": "Bevestig transactie\nBedrag: ${amount}\nKosten: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Compatibele netwerken",
+  "compatible_services": "Compatibele services",
+  "compatible_services_desc": "Gebruik de Scan-tool om de volgende soorten QR-codes te lezen die door Hash Bags worden ondersteund:",
   "configure": "Configureren",
   "confirm": "Bevestigen",
   "confirm_delete_template": "Met deze actie wordt deze sjabloon verwijderd. Wil je doorgaan?",
@@ -239,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Sluit je hardware-wallet aan met Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Sluit je hardware-wallet aan met USB",
   "connected": "Verbonden",
+  "connecting_you_to": "Je verbinden met",
   "connection_sync": "Verbinding en synchronisatie",
   "connections": "Verbindingen",
   "connections_desc": "Beheer verbindingen met services en API's van derden.",
@@ -251,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Contact opnemen met support",
   "contacts": "Contacten",
   "continue_text": "Doorgaan",
+  "continue_to_swap": "Ga door met wisselen",
   "contract_address": "Contractadres",
   "contract_warning": "Dit contractadres is gemarkeerd als mogelijk frauduleus. Ga alsjeblieft voorzichtig te werk.",
   "contractName": "Contractnaam",
@@ -265,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Kopieer Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "Kopieer de WalletConnect-link van dApp en plak deze hier",
   "corrupted_seed_notice": "De bestanden voor deze wallet zijn beschadigd en kunnen niet worden geopend. Bekijk de seed, bewaar deze en herstel de wallet.\n\nAls de waarde leeg is, kon de seed niet correct worden hersteld.",
+  "could_not_load_quotes": "Kan offertes niet laden",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Kon niet doorgaan met handelen",
   "countries": "Landen",
   "create_account": "Account aanmaken",
   "create_backup": "Maak een back-up",
@@ -272,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Factuur maken",
   "create_new": "Maak een nieuwe wallet",
   "create_new_account": "Creëer een nieuw account",
-  "create_new_seed": "Maak nieuwe seed",
+  "create_new_seed": "Maak een nieuwe herstelzin",
   "creating_backup": "Back-up aanmaken",
   "creating_new_wallet": "Nieuwe wallet aanmaken",
   "creating_new_wallet_error": "Fout: ${description}",
   "creation_date": "Aanmaakdatum",
+  "crypto_addresses": "Crypto-adressen",
+  "csv_nothing_to_export": "Niets om te exporteren",
+  "current_network": "Huidig ​​netwerk",
   "current_swap": "Huidige swap",
   "current_wallet": "Huidige wallet",
   "custom": "Aangepast",
@@ -298,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Standaard verkoopprovider",
   "delete": "Verwijderen",
   "delete_account": "Account verwijderen",
+  "delete_this_node": "Deze node verwijderen",
   "delete_wallet": "Wallet verwijderen",
   "delete_wallet_confirm_message": "Weet je zeker dat je de wallet ${wallet_name} wilt verwijderen?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Weet je zeker dat je de verbinding wilt verwijderen met",
@@ -306,6 +341,8 @@
   "descending": "Aflopend",
   "description": "Beschrijving",
   "destination_tag": "Bestemmingstag:",
+  "destination_tag_optional": "Bestemmingstag (optioneel)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Vereist door de ontvanger om uw geld te crediteren. Ontbrekende of verkeerde tag betekent verloren geld.",
   "deuro_about_deuro": "Over dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Verzamelen",
   "deuro_reinvest_interest": "Herinvesteren",
@@ -325,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO is een volledig gedecentraliseerde, door onderpand gedekte stablecoin gekoppeld aan de euro — beveiligd, veelzijdig en censuurbestendig zonder te moeten vertrouwen op orakels. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Om dEURO in te schakelen, moet je ETH in je wallet hebben.",
   "deuro_tx_commited_content": "Het kan een paar seconden duren voordat de transactie wordt bevestigd en weerspiegeld op het scherm",
+  "device_confirmation": "Apparaatbevestiging",
   "device_is_signing": "Apparaat ondertekent",
   "dfx_option_description": "Koop crypto met EUR & CHF. Voor retail- en zakelijke klanten in Europa",
   "did_you_back_up_seeds": "Heb je een back-up gemaakt van al je seeds?",
@@ -346,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Schakel de batterijoptimalisatie uit",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Wil je de batterijoptimalisatie uitschakelen zodat achtergrondsynchronisatie vrijer en soepeler kan werken?",
   "disabled": "Uitgeschakeld",
-  "disconnect_session": "Koppel de sessie los",
   "discount": "Bespaar ${value}%",
   "dismiss": "Sluiten",
+  "dismiss_this_step": "Sla deze stap af",
+  "dismiss_verification_confirm": "Ja, vraag het mij niet nog een keer",
+  "dismiss_verification_description": "U kunt uw herstelzin nog steeds vinden in",
+  "dismiss_verification_title": "Verificatie afwijzen?",
   "display": "Weergave",
   "display_settings": "Weergave-instellingen",
   "displayable": "Weer te geven",
@@ -358,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Niet meer weergeven",
   "do_not_show_me": "Laat me dit niet opnieuw zien",
   "domain_looks_up": "Domein opzoeken",
-  "domain_mismatch": "Domein komt niet overeen",
-  "domain_mismatch_description": "Deze website heeft een domein dat niet overeenkomt met de afzender van dit verzoek. Goedkeuring kan leiden tot verlies van fondsen.",
   "donation": "Donatie",
   "donation_link_details": "Details van de donatielink",
   "done": "Klaar",
@@ -390,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Voer code in",
   "enter_greater_than": "Voer een bedrag in dat groter is dan",
   "enter_less_than": "Voer een bedrag in dat kleiner is dan",
+  "enter_passphrase_on_device": "Voer de wachtwoordzin in op het apparaat",
   "enter_recipient_address": "Voer het adres van de ontvanger in",
-  "enter_seed_phrase": "Voer je seed in",
+  "enter_seed_phrase": "Voer uw herstelzin in",
   "enter_totp_code": "Voer de TOTP-code in.",
   "enter_wallet_password": "Voer het walletwachtwoord in",
   "enter_your_note": "Voer je notitie in…",
@@ -400,7 +440,7 @@
   "enterTokenID": "Voer de token-ID in",
   "enterWalletConnectURI": "Voer WalletConnect-URI in",
   "error": "Fout",
-  "error_dialog_content": "Oeps, er is iets fout gegaan.\n\nStuur het foutrapport naar ons suppport team om de applicatie te verbeteren.",
+  "error_dialog_content": "Oeps, er is iets fout gegaan.\n\nStuur het foutrapport naar ons supportteam om de applicatie te verbeteren.",
   "error_text_account_name": "Accountnaam mag alleen letters, cijfers bevatten\nen moet tussen de 1 en 15 tekens lang zijn",
   "error_text_address": "Walletadres moet overeenkomen met het type\nvan cryptocurrency",
   "error_text_amount": "Bedrag kan alleen cijfers bevatten",
@@ -433,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan-geschiedenis",
   "event": "Gebeurtenis",
   "events": "Gebeurtenissen",
+  "evm_address_detected": "EVM-adres gedetecteerd",
   "evm_ecosystem_description": "Wijzig indien nodig het netwerk en het token dat je voor deze betaling wilt gebruiken.",
   "exchange": "Exchange",
   "exchange_extra_info": "Vergeet niet om de Memo of Extra ID op te geven tijdens het verzenden van deze transactie voor de exchange",
@@ -452,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Verloopt op",
   "expiry_and_validity": "Vervaldatum en geldigheid",
   "export_backup": "Back-up exporteren",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Lightning-logboeken exporteren",
   "export_logs": "Exporteer logboeken",
   "export_outputs": "Outputs exporteren",
@@ -462,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Extra ID:",
   "extracted_address_content": "Je stuurt fondsen naar\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Mislukte authenticatie. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Kan betaalmethoden niet laden",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Favoriete token",
+  "favorite_token_desc": "Het saldo van de favoriete token wordt op de saldokaart weergegeven.",
   "features": "Functies",
   "fee": "Kosten",
   "fee_less_than_min": "Geselecteerde vergoeding is lager dan het minimum, verhoog de vergoeding om de transactie te kunnen verzenden",
@@ -475,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Bestand opgeslagen",
   "fill_code": "Vul de verificatiecode in die je in je e-mail hebt ontvangen",
   "filter_by": "Filteren op",
+  "filter_swap_providers": "Aanbieders van filterwissels",
   "filters": "Filters",
   "finding_provider": "Aanbieder zoeken",
   "first_wallet_text": "Geweldige wallet voor Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin en Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Dit vaste paar wordt niet ondersteund met de geselecteerde swap-services",
   "fixed_rate": "Vast tarief",
   "fixed_rate_alert": "Je kunt het ontvangen bedrag invoeren wanneer de modus voor vaste tarieven is aangevinkt. Wil je overschakelen naar de vaste-tariefmodus?",
+  "followed_assets": "Gevolgde activa",
   "forgot_password": "Wachtwoord vergeten",
   "freeze": "Bevriezen",
   "frequently_asked_questions": "Veelgestelde vragen",
@@ -488,10 +535,12 @@
   "frozen": "Bevroren",
   "frozen_balance": "Bevroren saldo",
   "full_balance": "Volledig saldo",
+  "gallery": "Galerij",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas vereist door transactie overschrijdt het toegestane maximum.",
   "gas_price": "Gasprijs",
   "general": "Algemeen",
   "generate_name": "Naam genereren",
+  "generating_csv": "CSV genereren...",
   "generating_gift_card": "Cadeaubon genereren",
   "generating_transaction": "Transactie genereren",
   "get_a": "Krijg een ",
@@ -507,24 +556,30 @@
   "got_it": "Ik snap het",
   "gross_balance": "Bruto saldo",
   "group_by_type": "Groepeer op type",
+  "hardware_wallet": "Hardware-portemonnee",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Geweldige wallet voor Haven",
   "help": "Help",
+  "hidden_accounts": "Verborgen rekeningen",
   "hidden_addresses": "Verborgen adressen",
   "hidden_balance": "Verborgen saldo",
   "hide": "Verbergen",
   "hide_address": "Adres verbergen",
   "hide_details": "Details verbergen",
   "high_contrast_theme": "Thema met hoog contrast",
+  "highest_success_rate": "Hoogste succespercentage",
   "history": "Geschiedenis",
   "home": "Home",
   "home_screen_settings": "Instellingen voor het startscherm",
   "how_to_connect": "Hoe te verbinden",
   "how_to_use": "Hoe te gebruiken",
   "how_to_use_card": "Hoe je deze kaart gebruikt",
+  "hww_exit_desc": "Hiermee wordt het lopende koppelingsproces met je hardware-apparaat beëindigd",
+  "hww_options_desc": "Als u een van deze functies met uw apparaat wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u deze inschakelt",
   "i_understand": "Ik begrijp het",
+  "icon_style": "Pictogramstijl",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Als je je apparaat hierboven niet ziet, zorg er dan voor dat je Ledger ontgrendeld is!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Als u uw apparaat hierboven niet ziet, zorg er dan voor dat uw apparaat actief en ontgrendeld is!",
   "ignor": "Negeren",
   "import": "Importeren",
   "importNFTs": "NFT's importeren",
@@ -532,10 +587,12 @@
   "incoming": "Inkomend",
   "incorrect_seed": "De ingevoerde tekst is niet geldig.",
   "incorrect_seed_option": "Onjuist. Probeer het opnieuw",
-  "incorrect_seed_option_back": "Onjuist. Zorg ervoor dat je seed correct is opgeslagen en probeer het opnieuw.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Onjuist. Zorg ervoor dat uw herstelzin correct is opgeslagen en probeer het opnieuw.",
+  "info": "Info",
   "infobox_auto_address": "Je ontvangstadres wisselt elke keer dat je een transactie ontvangt",
   "infobox_multichain": "Gebruik dit adres om een token of collectible te ontvangen op",
   "infobox_rotation": "Je ontvangstadres wisselt telkens wanneer je dit scherm sluit en opnieuw opent",
+  "input": "Invoer",
   "inputs": "Invoer",
   "insufficient_funds_for_tx": "Onvoldoende fondsen om de transactie met succes uit te voeren.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Je hebt niet genoeg SOL om de transactie en de transactiekosten te dekken. Voeg meer SOL toe aan je wallet of verminder de hoeveelheid SOL die je verzendt.",
@@ -546,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Ongeldige invoer",
   "invalid_password": "Ongeldig wachtwoord",
   "invoice_details": "Factuurdetails",
+  "is_currently_being_migrated": "wordt momenteel gemigreerd",
   "is_percentage": "is",
   "keys": "Sleutels",
   "label": "Label",
   "label_address": "Adreslabel",
   "last_30_days": "Laatste 30 dagen",
+  "last_7_days": "Laatste 7 dagen",
   "learn_more": "Kom meer te weten",
   "ledger_connection_error": "Kan geen verbinding maken met je Ledger. Probeer het opnieuw.",
   "ledger_error_device_locked": "De Ledger is vergrendeld",
@@ -563,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Wanneer je stort op Lightning, wissel je je on-chain Bitcoin vanuit deze wallet om naar je Lightning-account.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Het nieuwe Lightning-saldo is pas beschikbaar zodra de Bitcoin-transactie volledig is bevestigd.",
   "lightning_external_disclaimer": "Sluit deze pagina niet voordat je de fondsen verstuurt, anders wordt de storting niet verwerkt.",
+  "lightning_mode": "Bliksemmodus",
   "lightning_username_desc": "Ontvang eenvoudig Lightning-betalingen met een Lightning-gebruikersnaam door een aangepaste naam te kiezen of hieronder een willekeurig gegenereerde naam te gebruiken.",
   "lightning_username_desc_completed": "Je kunt deze gebruikersnaam gebruiken om betalingen te ontvangen van elke Lightning-wallet.",
   "lightning_username_setup_later": "Als je dit nu overslaat, kun je dit later instellen in de Instellingen.",
@@ -574,6 +634,7 @@
   "litecoin_mweb_always_scan": "Stel MWEB altijd op scannen",
   "litecoin_mweb_description": "MWEB is een nieuw protocol dat snellere, goedkopere en meer privacy-vriendelijke transacties naar Litecoin brengt",
   "litecoin_mweb_dismiss": "Afwijzen",
+  "litecoin_mweb_display": "Toon MWEB op startscherm",
   "litecoin_mweb_display_card": "Toon MWEB-kaart",
   "litecoin_mweb_enable": "MWEB inschakelen",
   "litecoin_mweb_enable_later": "Je kunt ervoor kiezen om MWEB opnieuw in te schakelen onder weergave-instellingen.",
@@ -588,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Live-tarieven via API",
   "load_more": "Meer laden",
   "loading": "Laden",
+  "loading_rates": "Tarieven laden...",
   "loading_your_wallet": "Je wallet laden",
   "login": "Aanmelden",
   "logout": "Afmelden",
   "long_press_edit_address": "Houd ingedrukt om het adres te bewerken",
+  "long_press_hide_balance": "Druk lang op de kaart om het saldo te verbergen",
   "long_press_show_balance": "Druk lang op de kaart om het saldo weer te geven",
+  "long_press_to_copy": "Druk lang om te kopiëren",
   "low_fee": "Lage vergoeding",
   "low_fee_alert": "Je gebruikt momenteel een lage prioriteit voor netwerkkosten. Dit kan lange wachttijden, andere tarieven of geannuleerde transacties veroorzaken. We raden aan een hogere vergoeding in te stellen voor een betere ervaring.",
+  "low_kyc": "Lage KYC",
   "made_easy": "gemakkelijk gemaakt",
   "manage_nodes": "Beheer nodes",
   "manage_pow_nodes": "PoW-nodes beheren",
   "manage_providers": "Providers beheren",
   "manage_yats": "Yats beheren",
+  "manual_input": "Handmatige invoer",
   "mark_as_redeemed": "Markeer als ingewisseld",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Masker",
@@ -610,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Deze memo is zichtbaar voor de ontvanger",
   "memo_optional": "Memo (optioneel)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Vereist door de ontvanger om uw geld te crediteren. Ontbrekende of verkeerde memo betekent verloren geld.",
   "message": "Bericht",
   "message_verified": "Het bericht is succesvol geverifieerd",
   "messages": "Berichten",
   "method": "Methode",
   "methods": "Methoden",
+  "migrating_to_ironwood": "migreren naar Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mining",
@@ -630,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van NFT's. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
   "more_details": "Meer details",
   "more_options": "Meer opties",
+  "multiple_accounts": "Meerdere accounts",
   "multiple_addresses_detected": "Meerdere adressen gedetecteerd",
   "mweb_ad": "Schakel MWEB in, de privacylaag voor Litecoin die extra anonimiteit aan je fondsen toevoegt",
   "mweb_confirmed": "Bevestigde MWEB",
@@ -644,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Alle nieuwste modellen (GPT-5.3, Claude 4.6).\nGeen abonnement, betaal met crypto.",
   "narrow": "Smal",
   "network": "Netwerk",
+  "network_address_detected": "${network}-adres gedetecteerd",
+  "network_prefix_on": "op",
+  "network_switch_failed": "Kan niet overschakelen naar het gevraagde netwerk. De betaling is niet toegepast. Probeer het opnieuw.",
+  "networks": "Netwerken",
   "new_first_wallet_text": "Je crypto veilig houden is een fluitje van een cent",
   "new_node_testing": "Nieuwe node testen",
   "new_subaddress_create": "Creëren",
@@ -654,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Stuur meldingen over nieuwe transacties",
   "new_wallet": "Nieuwe wallet",
   "newConnection": "Nieuwe verbinding",
+  "nft_import_failed": "Kan deze NFT niet importeren. Controleer het adres en probeer het opnieuw.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Niet in handen van deze portemonnee",
+  "nft_send_not_an_nft": "Dit item is geen NFT en kan dus niet vanaf hier worden verzonden.",
+  "nft_some_not_loaded": "Sommige NFT's konden niet worden geladen",
   "nfts": "NFT's",
   "no": "Nee",
+  "no_buy_providers": "Geen providers gevonden voor ${curr}.",
   "no_cards_found": "Geen kaarten gevonden",
   "no_extra_detail": "Geen extra details beschikbaar",
+  "no_hidden_accounts": "Geen verborgen accounts",
+  "no_hidden_accounts_desc": "U kunt accounts verbergen in het aanpassingsscherm.",
   "no_id_needed": "Geen ID nodig!",
   "no_id_required": "Geen ID vereist. Bijladen en overal uitgeven",
   "no_providers_available": "Geen providers beschikbaar",
+  "no_providers_selected": "Geen providers geselecteerd",
   "no_relay_on_domain": "Er is geen relay voor het domein van de gebruiker of de relay is niet beschikbaar. Kies een relay die je wilt gebruiken.",
   "no_relays": "Geen relays",
   "no_relays_message": "We hebben een Nostr NIP-05-record voor deze gebruiker gevonden, maar dit bevat geen relays. Vraag de ontvanger om relays toe te voegen aan hun Nostr-record.",
@@ -672,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nieuwe node",
   "node_port": "Node-poort",
   "node_reset_settings_title": "Reset instellingen",
+  "node_share_desc": "Scan deze QR-code vanaf het Scan-scherm om deze node te importeren.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Nodes",
+  "nodes_desc": "Beheer bestaande nodes of voeg een aangepaste toe.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Geen van de geselecteerde providers kan deze swap maken",
   "noNFTYet": "Nog geen NFT's",
@@ -683,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Notitie (tik om te wijzigen)",
   "notification_permission_denied": "Meldingstoestemming is permanent geweigerd. Schakel deze handmatig in via de instellingen.",
   "nullURIError": "URI is null",
+  "ocp_desc": "Betaal met crypto in winkels",
   "offer_expires_in": "Aanbieding verloopt over: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -693,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Koop snel crypto met veel betaalmethoden. Beschikbaar in de meeste landen. Spreads en vergoedingen variëren.",
   "open_gift_card": "Cadeaubon openen",
   "open_wallet": "Open wallet",
+  "opens_externally": "Opent extern",
+  "opens_in_browser": "Opent in browser",
   "optional_description": "Optionele beschrijving",
   "optional_email_hint": "Optionele e-mailmelding aan de ontvanger",
   "optional_name": "Optionele naam ontvanger",
@@ -702,6 +788,7 @@
   "order_id": "Order-ID",
   "order_physical_card": "Fysieke kaart bestellen",
   "other": "Overig",
+  "other_device_settings": "Andere apparaatinstellingen",
   "other_settings": "Andere instellingen",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags gebruikt nu Electrum V2 Bitcoin-wallets met een seed van 24 woorden. Bitcoin-wallets die in oudere versies met een seed van 12 woorden zijn gemaakt, moeten worden vervangen: maak een nieuwe Bitcoin-wallet, breng al je fondsen over naar de nieuwe wallet van 24 woorden en stop met het gebruik van de wallet met seed van 12 woorden. Doe dit onmiddellijk om je fondsen veilig te stellen.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Als deze Bitcoin-wallet een seed van 12 woorden heeft, is hij in een oudere versie gemaakt en wordt niet meer ondersteund. Stort GEEN Bitcoin in deze wallet. Elke BTC die naar deze wallet is overgebracht, kan verloren gaan. Maak een nieuwe wallet van 24 woorden (tik op het menu rechtsboven, selecteer Wallets, kies Nieuwe wallet maken en selecteer vervolgens Bitcoin) en verplaats je BTC ONMIDDELLIJK daarheen. Nieuwe (24-woorden) BTC-wallets in Hash Bags zijn veilig.",
@@ -709,8 +796,15 @@
   "outputs": "Outputs",
   "overshot": "Overschreden",
   "overwrite_amount": "Bedrag overschrijven",
-  "pairingInvalidEvent": "Pairing Invalid Event",
+  "pairing_code": "Koppelingscode",
+  "pairing_code_desc_1": "Je apparaat toont een koppelingscode.",
+  "pairing_code_desc_2": "Voer deze hier in om door te gaan",
+  "pairing_error": "Koppelingsfout",
+  "pairingInvalidEvent": "Ongeldige koppelingsgebeurtenis",
   "passphrase": "Wachtwoordzin (optioneel)",
+  "passphrase_entry": "Wachtwoordzin invoeren",
+  "passphrase_raw": "Wachtwoordzin",
+  "passphrase_view_keys": "Wachtwoordzin",
   "passphrases_doesnt_match": "Wachtwoordzinnen komen niet overeen, probeer het opnieuw",
   "password": "Wachtwoord",
   "paste": "Plakken",
@@ -726,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Het ontvangen van een Payjoin-transactie vereist dat je Bitcoin klaar hebt om te gebruiken.\n\nZodra je wallet fondsen heeft, wordt Payjoin automatisch ingeschakeld.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Waarom is Payjoin niet beschikbaar?",
   "payment_id": "Betaling ID: ",
+  "payment_invoices": "Betalingsfacturen",
   "payment_made_easy": "Betalingen gemakkelijk gemaakt",
+  "payment_method": "Betaalmethode",
   "payment_was_received": "Je betaling is ontvangen.",
   "payments": "Betalingen",
   "pending": " (in behandeling)",
   "percentageOf": "van ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Alle",
+  "picker_no_matches": "Geen overeenkomsten",
+  "picker_section_all_assets": "Alle activa (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Alle valuta's",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies",
+  "picker_section_gas_token": "Gas-token",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Meer cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "Populair",
+  "picker_section_recents": "Recent",
+  "picker_section_selected": "Gekozen",
+  "picker_section_stablecoins": "Stabiele munten",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenized aandelen (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokens (${standard})",
+  "picker_see_all": "Bekijk alles",
+  "picker_show_less": "Laat minder zien",
   "pin_at_top": "Zet ${token} bovenaan vast",
   "pin_is_incorrect": "PIN is onjuist",
   "pin_number": "PIN-nummer",
@@ -742,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Raadpleeg de onderstaande documenten voor meer informatie.",
   "please_select": "Selecteer alsjeblieft:",
   "please_select_backup_file": "Selecteer een back-upbestand en voer een back-upwachtwoord in.",
+  "please_try_again_later": "Probeer het later opnieuw.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Probeer verbinding te maken met een andere node",
   "please_wait": "Even geduld aub",
   "polygonscan_history": "PolygonScan-geschiedenis",
   "potential_scam": "Potentiële fraude",
   "powered_by": "Aangedreven door ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Ik begrijp het. Laat me mijn seed zien",
-  "pre_seed_description": "Op de volgende pagina zie je een reeks woorden. Dit is je unieke en privé-seed en het is de ENIGE manier om je wallet te herstellen in geval van verlies of storing. Het is JOUW verantwoordelijkheid om het op te schrijven en op te slaan op een veilige plek buiten de Hash Bags-app.",
   "pre_seed_title": "BELANGRIJK",
   "preference": "Voorkeur",
   "prepaid_cards": "Prepaidkaarten",
@@ -763,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Privacy-instellingen",
   "private_key": "Privésleutel",
   "private_memo_optional": "Privé memo (optioneel)",
+  "proceed": "Doorgaan",
   "proceed_after_one_minute": "Als het scherm na 1 minuut niet verder gaat, controleer dan je e-mail.",
   "proceed_on_device": "Ga verder met je apparaat",
   "proceed_on_device_description": "Volg de instructies die worden weergegeven op je hardware-wallet",
@@ -774,26 +886,41 @@
   "providers": "Providers",
   "public_key": "Publieke sleutel",
   "purchase_gift_card": "Cadeaubon kopen",
+  "purchase_with": "Koop met",
   "purple_dark_theme": "Paars donker thema",
+  "qr_close_fullscreen": "Tik om de QR-code op volledig scherm te sluiten",
   "qr_code_format": "QR-codeformaat",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) is de industriestandaard en het meest compatibel met Bitcoin-hardware-wallets en moet door de meeste gebruikers worden geselecteerd. BBQR (Better Bitcoin QR) is een uniek formaat dat alleen wordt gebruikt door COLDCARD hardware-wallets, beginnend met hun model Q.",
   "qr_code_format_note": "Verschillende QR-code-formaten worden gebruikt door verschillende hardware-wallets in het Bitcoin-ecosysteem.",
+  "qr_code_receive_address": "QR-code voor uw ontvangstadres",
   "qr_fullscreen": "Tik om de QR-code op volledig scherm te openen",
   "qr_instruction": "Gebruik dit adres om elk token of collectible te ontvangen op",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} van ${total} QR-codedelen gescand",
   "qr_payment_amount": "Deze QR-code bevat een betalingsbedrag. Wil je de huidige waarde overschrijven?",
   "quantity": "Hoeveelheid",
   "question_to_disable_2fa": "Weet je zeker dat je Hash Bags 2FA wilt uitschakelen? Er zal geen 2FA-code meer nodig zijn om toegang te krijgen tot de wallet en bepaalde functies.",
+  "rate": "Tarief",
   "receivable_balance": "Te ontvangen saldo",
   "receive": "Ontvangen",
   "receive_amount": "Bedrag",
   "receive_to": "Ontvangen op",
   "received": "Ontvangen",
-  "receiving": "Ontvangen",
+  "receiving": "Bezig met ontvangen",
+  "recieving": "Bezig met ontvangen",
+  "recipient_account_creation_fee": "Er is een extra ${amount} nodig om een ​​tokenaccount voor de ontvanger aan te maken, omdat deze er nog geen heeft.",
   "recipient_address": "Adres ontvanger",
+  "recipient_number": "Ontvanger ${number}",
   "reconnect": "Opnieuw verbinden",
   "reconnect_alert_text": "Weet je zeker dat je opnieuw verbinding wilt maken?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Sluit je hardware-wallet opnieuw aan",
   "reconnection": "Herverbinding",
+  "recovery_and_keys": "Herstel en sleutels",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Lees en controleer alle bovenstaande items om door te gaan",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Ik weet dat ik het nooit mag laten zien of met iemand mag delen, omdat mijn geld kan en zal worden gestolen.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Ik begrijp dat deze herstelzin de ENIGE manier is om de activa in deze portemonnee te herstellen.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Ik schrijf het op en bewaar het op een veilige plaats buiten de Hash Bags-app.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Je krijgt een reeks woorden te zien. Dit is uw unieke en privé-herstelzin (vaak een ‘seed-zin’ genoemd).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Uw geheime herstelzin",
   "red_dark_theme": "Rood donker thema",
   "red_light_theme": "Roodlichtthema",
   "redeemed": "Ingewisseld",
@@ -824,6 +951,7 @@
   "rescan": "Opnieuw scannen",
   "resend_code": "Stuur het alsjeblieft opnieuw",
   "reset": "Reset",
+  "reset_filters": "Filters opnieuw instellen",
   "reset_password": "Wachtwoord resetten",
   "restore": "Herstellen",
   "restore_active_seed": "Actief seed",
@@ -836,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Koppel je hardware-wallet van verschillende fabrikanten.",
   "restore_description_from_keys": "Herstel je wallet met de opgeslagen sleutels van je privésleutels",
   "restore_description_from_seed": "Herstel je wallet met de combinatiecode van 25 of 13 woorden",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Herstel uw wallet vanuit een seed phrase of sleutels die u eerder hebt opgeslagen.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Herstel uw portemonnee met een herstelzin of sleutels die u eerder heeft opgeslagen.",
   "restore_existing_wallet": "Herstel de bestaande wallet",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Voer een datum in van een paar dagen voordat je deze wallet hebt gemaakt. Of als je de blokhoogte kent, voer deze dan in",
   "restore_from_seed_placeholder": "Voer hier je seed in of plak deze",
@@ -850,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake-app",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "Herstel van sleutels",
-  "restore_title_from_seed": "Herstel van seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed of sleutels",
+  "restore_title_from_seed": "Herstellen vanuit herstelzin",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Herstelzin of sleutels",
   "restore_view_key_private": "View key (privaat)",
   "restore_wallet": "Wallet herstellen",
   "restore_wallet_name": "Walletnaam",
   "restore_wallet_restore_description": "Wallet-herstelbeschrijving",
+  "resync_device": "Apparaat opnieuw synchroniseren",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Hiermee wordt het lopende synchronisatieproces met uw hardwareapparaat beëindigd",
+  "resync_device_desc": "Het bijwerken van het saldo vereist af en toe een hersynchronisatie van Hash Bags met het apparaat.",
   "return_address_desc": "In het zeldzame geval dat de swap mislukt, kunnen onze partners je betaling automatisch terugstorten naar het opgegeven terugbetalingsadres.",
   "return_address_desc_external": "Omdat je voor Verzenden vanaf extern hebt gekozen, stel hieronder handmatig een terugbetalingsadres in.",
   "robinhood_option_description": "Koop en zet direct over met je bankpas, bankrekening of Robinhood-saldo. Alleen in de VS.",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood-geschiedenis",
+  "rotate_address": "Nieuw adres krijgen",
   "router_no_route": "Geen route gedefinieerd voor ${name}",
   "salary": "Salaris",
   "save": "Opslaan",
   "save_backup_password": "Zorg ervoor dat je je back-upwachtwoord hebt opgeslagen. Zonder dit kun je je back-upbestanden niet importeren.",
   "save_backup_password_alert": "Bewaar back-upwachtwoord",
+  "save_contact": "Contact opslaan",
   "save_to_downloads": "Opslaan in downloads",
   "saved_the_trade_id": "Ik heb de trade-ID opgeslagen",
   "savings": "Spaargeld",
@@ -880,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Zoek of voer in",
   "second_intro_content": "Je Yat is een enkel uniek emoji-adres dat al je lange hexadecimale adressen vervangt voor al je valuta's.",
   "second_intro_title": "Eén emoji-adres om ze allemaal te beheren",
+  "secret_information_ahead": "Geheime informatie in het vooruitzicht",
+  "secret_information_ahead_description": "Uw geheime herstelzin en uw privésleutels verschijnen op het scherm",
+  "secret_information_ahead_warning": "Deze informatie is alleen van jou.\nDeel het niet, anders raakt u uw geld kwijt",
   "security": "Beveiliging",
   "security_and_backup": "Beveiliging en back-up",
-  "security_risk": "Beveiligingsrisico",
-  "security_risk_description": "Dit domein wordt door meerdere beveiligingsproviders gemarkeerd als onveilig. Vertrek onmiddellijk om je fondsen te beschermen.",
   "seed_alert_back": "Ga terug",
   "seed_alert_content": "Het seed is de enige manier om je wallet te herstellen. Heb je het opgeschreven?",
   "seed_alert_title": "Aandacht",
   "seed_alert_yes": "Ja, dat heb ik",
-  "seed_and_keys": "Seed & sleutels",
-  "seed_choose": "Kies een seed-taal",
-  "seed_display_path": "Menu → Beveiliging en back-up → Sleutels/seeds tonen",
+  "seed_choose": "Kies de taal van de herstelzin",
+  "seed_display_path": "Instellingen → Portemonnee-instellingen → Herstel en sleutels",
   "seed_hex_form": "Wallet seed (hexvorm)",
   "seed_key": "Seed-sleutel",
-  "seed_language": "Seed-taal",
+  "seed_language": "Herstelzintaal",
   "seed_language_chinese": "Chinees",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chinees (traditioneel)",
   "seed_language_czech": "Tsjechisch",
@@ -908,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portugees",
   "seed_language_russian": "Russisch",
   "seed_language_spanish": "Spaans",
-  "seed_phrase_length": "Lengte van de seed",
+  "seed_phrase_length": "Lengte van de herstelzin",
   "seed_position_question_one": "Wat is het",
-  "seed_position_question_two": "woord van je seed?",
+  "seed_position_question_two": "woord van uw herstelzin?",
   "seed_reminder": "Schrijf deze op voor het geval je je telefoon kwijtraakt of wist",
   "seed_share": "Deel seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed geverifieerd",
-  "seed_verified_subtext": "Je kunt je opgeslagen seed later gebruiken om deze wallet te herstellen in het geval van beschadiging of het verliezen van je apparaat. \n\n Je kunt dit seed opnieuw bekijken van de",
-  "seedtype": "Seed-type",
-  "seedtype_alert_content": "Het delen van seeds met andere wallets is alleen mogelijk met het BIP39-seedtype.",
-  "seedtype_alert_title": "Seedtype-waarschuwing",
+  "seed_title": "Herstelzin",
+  "seed_verified": "Herstelzin geverifieerd",
+  "seed_verified_subtext": "U kunt uw opgeslagen herstelzin later gebruiken om deze portemonnee te herstellen in geval van corruptie of verlies van uw apparaat.\n\nU kunt deze herstelzin opnieuw bekijken via de",
+  "seedtype": "Type herstelzin",
+  "seedtype_alert_content": "Het delen van een herstelzin met andere portemonnees is alleen mogelijk met het type BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Waarschuwing type herstelzin",
   "select_a_wallet": "Selecteer een wallet",
   "select_address_to_copy": "Selecteer adres om te kopiëren",
   "select_all": "Alles selecteren",
+  "select_asset": "Selecteer Activa",
   "select_backup_file": "Selecteer een back-upbestand",
   "select_buy_provider_notice": "Selecteer hierboven een koopprovider. Je kunt dit scherm overslaan door je standaard koopprovider in te stellen in app-instellingen.",
+  "select_compatible_wallet": "Selecteer een van uw compatibele portemonnees",
   "select_destination": "Selecteer de bestemming voor het back-upbestand.",
+  "select_fiat_currency_title": "Selecteer Valuta",
   "select_hw_account_below": "Selecteer hieronder welk account je wilt herstellen:",
   "select_manufacturer_title": "Selecteer fabrikant",
   "select_network": "Selecteer Netwerk",
+  "select_network_subtitle": "Deze asset is aanwezig in meerdere netwerken. Selecteer degene die u wilt gebruiken",
+  "select_network_title": "Selecteer Netwerk",
   "select_other_wallet": "Selecteer een andere wallet",
   "select_receiver": "Selecteer ontvanger",
+  "select_recipient_network": "Selecteer Ontvangersnetwerk",
+  "select_recipient_network_description": "Meerdere netwerken zijn compatibel met het opgegeven ontvangersadres",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Selecteer het netwerk van de ontvanger van deze transactie",
   "select_sell_provider_notice": "Selecteer hierboven een verkoopaanbieder. Je kunt dit scherm overslaan door je standaardverkoopprovider in te stellen in de app-instellingen.",
   "select_token": "Selecteer Token",
   "select_your_country": "Selecteer je land",
   "selected_trocador_provider": "Geselecteerde Trocador-provider",
   "sell": "Verkopen",
   "sell_alert_content": "We ondersteunen momenteel alleen de verkoop van Bitcoin, Ethereum en Litecoin. Maak of schakel over naar je Bitcoin-, Ethereum- of Litecoin-wallet.",
+  "sell_crypto": "Crypto verkopen",
+  "sell_crypto_desc": "Krijg fiat voor uw crypto",
   "sell_monero_com_alert_content": "Het verkopen van Monero wordt nog niet ondersteund",
   "send": "Verzenden",
   "send_address": "${cryptoCurrency}-adres",
@@ -962,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Sjablonen",
   "send_title": "Stuur",
   "send_to": "Verzenden naar",
+  "send_to_network": "Verzenden naar ${network}",
+  "send_to_network_description": "Wilt u overstappen naar uw ${network}-portemonnee of uw ${currentNetwork}-tegoed inruilen voor deze betaling?",
   "send_to_this_address": "Stuur ${currency} ${tag}naar dit adres",
   "send_xmr": "Verstuur XMR",
   "send_your_wallet": "Je wallet",
@@ -1011,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Stel je debetkaart in",
   "share": "Deel",
   "share_address": "Deel adres",
+  "share_this_node": "Deel deze node",
   "shared_seed_wallet_groups": "Gedeelde seed-walletgroepen",
   "shared_seed_wallets": "Gedeelde seed-wallets",
+  "shielding": "Autoschild",
   "show": "Tonen",
   "show_address_book_popup": "Toon adresboek pop-up",
   "show_balance": "Lang indrukken om saldo te tonen",
   "show_balance_send_page": "Tik om te tonen",
   "show_balance_toast": "Lang indrukken om saldo te verbergen of te tonen",
+  "show_combined_balance": "Toon gecombineerd saldo",
   "show_details": "Toon details",
+  "show_full_address": "Toon volledig adres",
   "show_hidden_addresses": "Verborgen adressen tonen",
   "show_keys": "Toon seed/sleutels",
   "show_market_place": "Toon Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Laat mij mijn herstelzin zien",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Laat mijn herstelzin en sleutels zien",
   "show_seed": "Toon seed",
   "show_zcash_card": "Toon zcash ontbrekende fondsenkaart",
   "sign_all": "Onderteken alles",
@@ -1052,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Enkele seed-wallets",
   "skip": "Overslaan",
   "skip_set_later": "Overslaan of later instellen",
+  "skip_this_step": "Sla deze stap over",
+  "skip_verification_confirm": "Ja, ik wil het overslaan",
+  "skip_verification_question": "Wilt u de verificatie toch overslaan?",
+  "skip_verification_title": "Weet je het zeker?",
+  "skip_verification_warning": "Als u geen back-up maakt van uw herstelzin en u de toegang tot Hash Bags of uw apparaat verliest, gaan uw bezittingen verloren.",
   "slidable": "Verschuifbaar",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Fout bij het maken van een geassocieerd tokenaccount voor ontvangingsadres.",
   "solana_invalid_data_message": "Fout bij het parseren van geassocieerd tokenaccount voor token. Bevestig het ontvangstadres en probeer het opnieuw.",
@@ -1061,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Sorteer op",
   "spend_key_private": "Spend key (privaat)",
   "spend_key_public": "Spend key (openbaar)",
+  "standard": "Standaard",
   "starting_tor_proxy": "Tor Proxy starten",
   "status": "Status: ",
   "step": "Stap",
@@ -1078,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Andere supportlinks",
   "supported": "Ondersteund",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Wissel van ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Om geld naar het ${targetNetwork} netwerk te sturen, moet u uw ${currentNetwork} geld omwisselen. Wilt u doorgaan?",
   "swap_id": "Swap-ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Selecteer het type swapprovider dat je wilt gebruiken bij het swappen",
   "swap_providers": "Swapproviders",
+  "swap_reverse_direction": "Omgekeerde wisselrichting",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Dit adrestype kan geen geld ontvangen van een swap. U heeft een portemonnee van ${network} nodig om naar dit adres te kunnen verzenden.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Dit adrestype kan geen geld ontvangen van een swap. Schakel over naar uw ${network}-portemonnee om door te gaan.",
   "sweeping_wallet": "Wallet wordt geveegd",
   "sweeping_wallet_alert": "Dit duurt niet lang. VERLAAT DIT SCHERM NIET, ANDERS KUNNEN DE FONDSEN VERLOREN GAAN.",
+  "swipe_to_bridge": "Veeg om te bridgen",
   "swipe_to_send": "Swipe om te verzenden",
+  "switch_camera": "Camera wisselen",
+  "switch_input_currency": "Schakel tussen crypto- en fiat-invoer",
+  "switch_to_x_wallet": "Schakel over naar ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Wissel van wallet",
   "switchToETHWallet": "Schakel over naar een Ethereum-wallet en probeer het opnieuw",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Schakel over naar een EVM-compatibele wallet en probeer het opnieuw (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Schakel over naar een WalletConnect-compatibele wallet en probeer het opnieuw (${chains}).",
   "symbol": "Symbool",
   "sync_all_wallets": "Alle wallets synchroniseren",
   "sync_attempting": "Bezig met synchroniseren",
@@ -1111,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONISEREN",
   "sync_status_timed_out": "TIME-OUT",
   "sync_status_unsupported": "NIET-ONDERSTEUNDE NODE",
+  "sync_synced": "Gesynchroniseerd",
   "sync_syncing": "Synchroniseren",
   "sync_timed_out": "Synchronisatie time-out",
   "sync_unsupported_node": "Niet-ondersteunde node",
@@ -1120,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Tik om te kopiëren",
   "template": "Sjabloon",
   "template_name": "Sjabloonnaam",
+  "test_node_speeds": "Test knooppuntsnelheden",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet-munten hebben geen waarde",
   "third_intro_content": "Yats bestaan ook buiten Hash Bags. Elk walletadres op aarde kan worden vervangen door een Yat!",
   "third_intro_title": "Yat werkt goed samen met anderen",
+  "this_can_take_few_seconds": "Dit kan een paar seconden duren",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Dit paar wordt niet ondersteund met de momenteel geselecteerde exchange(s). Selecteer een andere exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ondersteunt het verzenden naar een contractadres niet",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "De THORChain-provider ondersteunt geen Taproot-adressen. Wijzig het adres of selecteer een andere provider.",
@@ -1132,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "naar Lightning",
   "to_on_chain": "naar on-chain",
   "today": "Vandaag",
+  "token": "Token",
   "token_already_exists": "Token bestaat al",
   "token_decimal": "Token decimaal (bijv. 6 voor USDT)",
   "token_name": "Tokennaam (bijv. Tether)",
   "token_symbol": "Tokensymbool (bijv. USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Dit token is geverifieerd op Jupiter",
   "tokenID": "Token-ID",
   "tokens": "Tokens",
   "tokens_strong_warning": "Stuur nooit tokens naar dit adres!",
@@ -1167,7 +1339,7 @@
   "trade_is_powered_by": "Deze trade wordt mogelijk gemaakt door ${provider}",
   "trade_not_created": "Trade niet aangemaakt",
   "trade_not_found": "Trade niet gevonden.",
-  "trade_state_btc_sent": "Verzonden",
+  "trade_state_btc_sent": "BTC verzonden",
   "trade_state_complete": "Compleet",
   "trade_state_confirming": "Bevestiging",
   "trade_state_created": "Gemaakt",
@@ -1197,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Transactiefout",
   "transaction_key": "Transactiesleutel",
   "transaction_memo_optional": "Transactiememo (optioneel)",
+  "transaction_preimage": "Voorbeeld",
   "transaction_priority_fast": "Snel",
   "transaction_priority_fastest": "Snelste",
   "transaction_priority_medium": "Gemiddeld",
@@ -1210,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Je transacties verschijnen hier.",
   "transparent_secret_key": "Transparante geheime sleutel",
   "transport_type": "Transporttype",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "is een exchange-aggregator die meerdere onderliggende exchanges gebruikt om concurrerende tarieven te vinden.",
   "trocador_desc_kyc": "Naast de naam van de provider wordt een KYC-rating weergegeven. Deze wordt ingesteld door Trocador en is gebaseerd op hun eigen criteria.",
   "trongrid_history": "TronGrid-geschiedenis",
   "trusted": "Vertrouwd",
   "try_again": "Probeer het opnieuw",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transactie afgewezen omdat je probeert fondsen uit te geven met een relatieve tijdvergrendeling. Wacht even en probeer het later opnieuw, of schakel de vergrendelde fondsen uit in Coin Control",
+  "turn_flash_off": "Schakel de flitser uit",
+  "turn_flash_on": "Schakel de flitser in",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "De transactie wordt afgewezen met dit bedrag. Met deze munten kun je ${min} verzenden zonder wisselgeld, of ${max} waarbij wisselgeld wordt teruggegeven.",
   "tx_commit_failed": "Transactie-commit is mislukt. Neem contact op met support.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "De transactie is niet uitgezonden, probeer het opnieuw binnen een seconde",
@@ -1231,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Je hebt niet genoeg ${currency} om dit bedrag te verzenden.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Je hebt niet genoeg ${currency} om de totale hoeveelheid ${amount} te verzenden",
   "tx_zero_fee_exception": "Kan geen transactie verzenden met 0 kosten. Probeer het tarief te verhogen of je verbinding te controleren op de laatste schattingen.",
+  "type": "Type",
   "unavailable_balance": "Onbeschikbaar saldo",
   "unavailable_balance_description": "Niet-beschikbaar saldo: Dit totaal omvat de fondsen die zijn vergrendeld in lopende transacties en de fondsen die je actief hebt bevroren in je Coin Control-instellingen. Vergrendelde saldi komen beschikbaar zodra de betreffende transacties zijn voltooid, terwijl bevroren saldi ontoegankelijk blijven voor transacties totdat je besluit ze weer vrij te geven.",
   "unconfirmed": "Onbevestigd saldo",
@@ -1248,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Details van niet-uitgegeven saldo",
   "unspent_coins_title": "Niet-uitgegeven saldo",
   "unsupported_asset": "We ondersteunen deze actie niet voor deze coin. Maak een wallet van een ondersteund activatype aan of schakel ernaar over.",
-  "update_session": "Updatesessie",
+  "unsupported_network_requested": "Dit betalingsverzoek is voor een netwerk dat we niet ondersteunen (keten-ID ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Dit betalingsverzoek betreft een token dat we niet konden identificeren op het geselecteerde netwerk.",
+  "up_to": "Tot",
   "uptime": "Uptime",
   "upto": "tot ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1265,6 +1444,7 @@
   "username": "Gebruikersnaam",
   "username_available": "Gebruikersnaam beschikbaar",
   "username_character_error": "Gebruikersnamen mogen alleen bevatten",
+  "username_check_your_network": "Kan gebruikersnaam niet controleren. Controleer je netwerkverbinding.",
   "username_length_error": "Gebruikersnamen moeten 6-32 alfanumerieke tekens bevatten.",
   "username_length_error_1_64": "Gebruikersnamen moeten 1-64 alfanumerieke tekens bevatten.",
   "username_not_available": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar.",
@@ -1273,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Dit variabele paar wordt niet ondersteund met de geselecteerde exchanges",
   "verification": "Verificatie",
   "verify_message": "Verifieer bericht",
-  "verify_seed": "Controleer seed",
+  "verify_phrase": "Controleer zin",
+  "verify_seed": "Controleer de herstelzin",
   "verify_with_2fa": "Controleer met Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Code verifiëren",
   "version": "Versie ${currentVersion}",
   "view_all": "Alles bekijken",
   "view_in_block_explorer": "Bekijk in Block Explorer",
@@ -1287,19 +1469,20 @@
   "waiting_payment_confirmation": "In afwachting van betalingsbevestiging",
   "wallet": "Wallet",
   "wallet_accounts": "Walletaccounts",
+  "wallet_balance": "Walletsaldo",
   "wallet_group": "Walletgroep",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Je hebt ervoor gekozen om een bestaande seed voor deze wallet te gebruiken. Je kunt de seed opnieuw verifiëren als je het moet bevestigen of opschrijven.",
-  "wallet_group_description_four": "om een wallet te maken met een geheel nieuwe seed.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "U heeft ervoor gekozen een bestaande herstelzin voor deze portemonnee te gebruiken. U kunt het opnieuw verifiëren als u het wilt bevestigen of opschrijven.",
+  "wallet_group_description_four": "om een ​​portemonnee te maken met een geheel nieuwe herstelzin.",
   "wallet_group_description_one": "In Hash Bags kun je een",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Anders kun je de wallet blijven openen",
   "wallet_group_description_three": "Om de beschikbare wallets en/of walletgroepen te zien. Of kies",
-  "wallet_group_description_two": "Door een bestaande wallet te selecteren om een seed mee te delen. Elke walletgroep kan een enkele wallet van elk valutatype bevatten. \n\n Je kunt selecteren",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Je kunt deze seed altijd opnieuw bekijken",
+  "wallet_group_description_two": "door een bestaande portemonnee te selecteren waarmee u een herstelzin wilt delen. Elke portemonneegroep kan één portemonnee van elk valutatype bevatten.\n\nJe kunt selecteren",
+  "wallet_group_description_view_seed": "U kunt deze herstelzin altijd opnieuw bekijken onder",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Het lijkt erop dat je geen compatibele walletgroepen hebt!\n\nTIK",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "hieronder om een nieuwe te maken.",
   "wallet_has_passphrase": "Deze wallet heeft een wachtwoordzin",
   "wallet_is_syncing": "De wallet wordt gesynchroniseerd",
-  "wallet_keys": "Wallet seed/sleutels",
+  "wallet_keys": "Portemonneeherstel",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Maak een nieuwe wallet",
   "wallet_list_edit_group_name": "Groepsnaam bewerken",
   "wallet_list_edit_wallet": "Wallet bewerken",
@@ -1317,13 +1500,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Walletwachtwoord is leeg. Walletwachtwoord mag niet leeg zijn",
   "wallet_recovery_height": "Herstelhoogte",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Onjuiste seedlengte",
-  "wallet_seed": "Wallet seed",
+  "wallet_seed": "Wallet-herstelzin",
   "wallet_seed_legacy": "Legacy wallet seed",
   "wallet_settings": "Walletinstellingen",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero wallet",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Wallets",
   "warning": "Waarschuwing",
+  "watching": "Alleen bekijken",
+  "wc_action_approve": "Goedkeuren",
+  "wc_approve_request_title": "Aanvraag goedkeuren",
+  "wc_connect_request_title": "Verbind verzoek",
+  "wc_connected_to": "Verbonden met ${name}",
+  "wc_desc": "Maak eenvoudig verbinding met dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Maximale netwerkkosten",
+  "wc_message_to_sign": "Bericht om te ondertekenen",
+  "wc_network_fee": "Netwerk vergoeding",
+  "wc_not_verified": "Niet geverifieerd",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Verbind je wallet met WalletConnect of beheer bestaande apps.",
+  "wc_paste_link": "Plak de WalletConnect-link",
+  "wc_permission_other": "Anders: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Goedkeuring aanvragen voor transacties",
+  "wc_permission_sign_messages": "Onderteken berichten en getypte gegevens",
+  "wc_permission_switch_chains": "Schakel over en voeg EVM-ketens toe",
+  "wc_permission_view_balance": "Bekijk je walletsaldo en activiteit",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Dit verzoek is gedaan voor een andere portemonnee. Open de portemonnee die met deze app is verbonden en probeer het opnieuw.",
+  "wc_scam_warning_message": "Dit verzoek lijkt afkomstig te zijn van een bekende oplichting. Ga alstublieft voorzichtig te werk.",
+  "wc_scam_warning_title": "WAARSCHUWING!",
+  "wc_scan_qr": "QR scannen",
+  "wc_sign_all_count": "Onderteken alle ${count} berichten",
+  "wc_signing_request_title": "Ondertekeningsverzoek",
+  "wc_swipe_to_approve": "Veeg om goed te keuren",
+  "wc_swipe_to_sign": "Veeg om te ondertekenen",
+  "wc_verified": "Geverifieerd",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} wil graag verbinding maken",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} wil graag ondertekenen",
   "website": "Website",
   "welcome": "Welkom",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Als je opnieuw wilt beginnen, tik je op Nieuwe Wallet hieronder en je kunt meteen aan de slag.",
@@ -1336,7 +1547,7 @@
   "widgets_or": "of",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Herstel vanaf blokhoogte",
   "widgets_restore_from_date": "Herstel vanaf datum",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Herstelzin",
   "wouoldLikeToConnect": "wil graag verbinden",
   "write_down_backup_password": "Noteer je back-upwachtwoord, dat wordt gebruikt voor het importeren van je back-upbestanden.",
   "xmr_available_balance": "Beschikbaar saldo",
@@ -1353,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Je kunt nu crypto verzenden en ontvangen in Hash Bags met je Yat - een korte, op emoji gebaseerde gebruikersnaam. Beheer Yats op elk moment op het instellingenscherm",
   "yat_popup_title": "Je walletadres kan worden omgezet naar emoji's.",
   "yes": "Ja",
+  "yes_exit": "Ja. Afsluiten",
   "yesterday": "Gisteren",
   "you_now_have_debit_card": "Je hebt nu een debetkaart",
   "you_pay": "Je betaalt",
@@ -1367,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Je kunt deze kaart later altijd inschakelen via de instellingen",
   "zcash_card_missing_funds": "Fondsen ontbreken?",
   "zcash_card_scan": "Scannen",
-  "zcash_card_warning": "Sluit de app niet voordat de procedure is voltooid. Als je dit wel doet, moet dit proces helemaal opnieuw worden gestart."
-}
+  "zcash_card_warning": "Sluit de app niet voordat de procedure is voltooid. Als je dit wel doet, moet dit proces helemaal opnieuw worden gestart.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash-netwerkupgrade",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash heeft een netwerkupgrade ondergaan genaamd Ironwood, die migratie van fondsen vereist voordat ze kunnen worden uitgegeven. Deze migratie is automatisch, behoud van de privacy en begint zodra u uw Zcash-portemonnee opent.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Wanneer de migratie is voltooid, wordt uw beschikbare saldo weer normaal en kunt u zoals gewoonlijk Zcash blijven verzenden en ontvangen.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Wacht tot de synchronisatie van uw Zcash-portemonnee is voltooid en laat de app open totdat de migratie is voltooid. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van het saldo."
+}

res/values/strings_pl.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Aktywne połączenia pojawią się tutaj",
   "add": "Dodaj",
   "add_a_note": "Dodaj notatkę",
+  "add_a_passphrase": "Dodaj hasło",
   "add_account": "Dodaj konto",
   "add_contact": "Dodaj kontakt",
   "add_contact_to_address_book": "Czy chcesz dodać ten kontakt do swojej książki adresowej?",
@@ -23,7 +24,7 @@
   "add_new_node": "Dodaj nowy węzeł",
   "add_new_word": "Dodaj nowe słowo",
   "add_passphrase": "Dodaj frazę hasła",
-  "add_passphrase_warning_text": "Wprowadzaj passphrase tylko wtedy, gdy używałeś go wcześniej w tym portfelu. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy passphrase lub nigdy wcześniej nie używałeś passphrase w tym portfelu, nie zobaczysz żadnych istniejących środków ani historii.",
+  "add_passphrase_warning_text": "Wprowadzaj frazę hasła tylko wtedy, gdy używałeś jej wcześniej w tym portfelu. Jeśli wprowadzisz nieprawidłową frazę hasła lub nigdy wcześniej nie używałeś frazy hasła w tym portfelu, nie zobaczysz żadnych istniejących środków ani historii.",
   "add_receiver": "Dodaj kolejnego odbiorcę (opcjonalnie)",
   "add_secret_code": "Lub dodaj ten tajny kod do aplikacji uwierzytelniającej",
   "add_tip": "Dodaj napiwek",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Ten adres pochodzi z ${emoji} na Yat",
   "address_label": "Etykieta adresu",
   "address_label_explainer": "Możesz uzyskać dostęp do wszystkich wcześniej używanych adresów i zarządzać nimi, naciskając Adresy",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adres nie jest dozwolony jako adres odbiorczy",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adres nie jest dozwolony jako adres zwrotu",
   "address_or_alias": "Adres lub alias",
   "address_remove_contact": "Usuń kontakt",
   "address_remove_content": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany kontakt?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Uwaga",
   "all": "WSZYSTKO",
   "all_coins": "Wszystkie monety",
+  "all_pascal_case": "Wszystko",
   "all_trades": "Wszystkie transakcje",
   "all_transactions": "Wszystkie transakcje",
+  "almost_ready": "Prawie gotowe",
   "alphabetical": "Alfabetycznie",
   "already_have_account": "Masz już konto?",
   "already_your_username": "To już jest Twoja nazwa użytkownika!",
   "always": "Zawsze",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Więcej niż jeden token w tym portfelu używa symbolu ${symbol}. Wyłącz duplikat tokena, aby przed wysłaniem można było zidentyfikować właściwy.",
   "amount": "Kwota: ",
+  "amount_hidden": "Kwota ukryta",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Twoje saldo po opłatach byłoby niższe niż minimalna kwota wymagana do wymiany (${min})",
   "amount_is_estimate": "Otrzymywana kwota jest szacunkowa",
   "amount_is_guaranteed": "Otrzymywana kwota jest gwarantowana",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Zatwierdź tokeny",
   "apps": "Aplikacje",
   "arbiscan_history": "Historia ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Czy na pewno chcesz wyjść?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}dotrze na ten adres",
   "ascending": "Rosnąco",
   "ask_each_time": "Pytaj za każdym razem",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Błędny PIN",
   "authenticated": "Uwierzytelniono",
   "authentication": "Uwierzytelnianie",
+  "auto_connect": "Automatyczne łączenie",
   "auto_generate_addresses": "Automatyczne generowanie adresów",
   "auto_generate_subaddresses": "Automatyczne generowanie podadresów",
   "automatic": "Automatyczny",
+  "available": "Dostępne",
   "available_balance": "Dostępne saldo",
   "available_balance_description": "„Dostępne saldo” lub „Potwierdzone saldo” to środki, które można wydać od razu. Jeśli środki pojawiają się w dolnym saldzie, ale nie w górnym, musisz poczekać kilka minut, aż przychodzące środki uzyskają więcej potwierdzeń sieci. Gdy uzyskają więcej potwierdzeń, będzie można je wydać.",
+  "available_balance_short": "Średnia: ${amount}",
+  "available_providers": "Dostępni dostawcy",
   "avg_savings": "Śr. oszczędności",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Proszę poczekać, aż dApp zakończy przetwarzanie.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Oczekiwanie na potwierdzenie płatności",
+  "back_up_recovery_phrase": "Utwórz kopię zapasową frazy odzyskiwania",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Jeśli nie wykonasz kopii zapasowej swojej frazy, a następnie stracisz dostęp do Hash Bags lub swojego urządzenia, Twoje środki zostaną utracone na zawsze",
   "background_sync": "Synchronizacja w tle",
   "background_sync_mode": "Tryb synchronizacji w tle",
   "background_sync_on_battery_low": "Synchronizuj przy niskim poziomie baterii",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Pozostał 1 blok",
   "Blocks_remaining": "Pozostało bloków: ${status}",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Mostkowanie",
   "bright_theme": "Jasny",
   "bscscan_history": "Historia BSCScan",
   "bump_fee": "Podbij opłatę",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Kup",
   "buy_alert_content": "Obecnie obsługujemy wyłącznie zakup Bitcoina, Ethereum, Litecoina i Monero. Utwórz lub przełącz się na swój portfel Bitcoina, Ethereum, Litecoina lub Monero.",
   "buy_bitcoin": "Kup Bitcoina",
+  "buy_crypto": "Kup kryptowalutę",
+  "buy_crypto_desc": "Zasil swój portfel fiatem",
   "buy_now": "Kup teraz",
+  "buy_or_sell": "Kup lub sprzedaj",
+  "buy_or_sell_desc": "Wymień fiat na kryptowaluty dzięki naszym dostawcom",
   "buy_provider_unavailable": "Dostawca jest obecnie niedostępny.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ta para walutowa nie jest obsługiwana przez żadnego dostawcę dla wybranej metody płatności. Wybierz inną parę lub spróbuj zmienić metodę płatności.",
   "buy_with": "Kup przez",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Wymagane jest uprawnienie do korzystania z aparatu. \nWłącz je w ustawieniach aplikacji.",
   "cancel": "Anuluj",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Nie możesz zarządzać kontami, gdy portfel nadal się synchronizuje. Spróbuj ponownie później.",
-  "cannot_verify": "Nie można zweryfikować",
-  "cannot_verify_description": "Nie można zweryfikować tej domeny. Przed zatwierdzeniem dokładnie sprawdź żądanie.",
   "card_address": "Adres:",
   "card_order_reset_desc": "Przywrócić kolejność kart do ustawień domyślnych?",
   "card_style": "Styl karty",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Zmień nazwę użytkownika",
   "change_wallet_alert_content": "Czy chcesz zmienić bieżący portfel na ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Zmień bieżący portfel",
+  "charts": "Wykresy",
   "check_receiver_forms": "Proszę sprawdzić formularze odbiorcy",
   "choose_a_payment_method": "Wybierz metodę płatności",
   "choose_a_provider": "Wybierz dostawcę",
   "choose_account": "Wybierz konto",
   "choose_address": "\n\nWybierz adres:",
+  "choose_amount_to_buy": "Wybierz kwotę do zakupu",
+  "choose_amount_to_sell": "Wybierz kwotę do sprzedania",
   "choose_card_value": "Wybierz wartość karty",
   "choose_derivation": "Wybierz ścieżkę derywacji portfela",
   "choose_from_available_options": "Wybierz spośród dostępnych opcji:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Zamknij",
   "coin_control": "Kontrola monet (opcjonalna)",
   "coin_control_desc": "Filtruj wyjścia dla tej transakcji. Zmiany, które tu wprowadzisz, będą dotyczyć tylko bieżącej transakcji.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "W razie potrzeby zamroź dane wyjściowe. Zmiany będą trwałe we wszystkich transakcjach. Możesz także filtrować dane wyjściowe dla jednej transakcji na ekranach Wyślij lub Zamień.",
   "coin_control_load_failed": "Nie udało się wczytać niewydanych monet",
-  "cold_or_recover_wallet": "Dodaj portfel tylko do odczytu z Cupcake albo zimny portfel lub odzyskaj portfel papierowy",
+  "cold_or_recover_wallet": "Dodaj air-gapped cold wallet lub odzyskaj paper wallet.",
   "collection_address": "Adres odbioru",
   "collection_description": "Opis kolekcji",
   "collection_name": "Nazwa kolekcji",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Motyw kolorystyczny",
   "coming_soon_tag": "Wkrótce",
   "commit_transaction_amount_fee": "Zatwierdź transakcję\nKwota: ${amount}\nOpłata: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Kompatybilne sieci",
+  "compatible_services": "Zgodne usługi",
+  "compatible_services_desc": "Użyj narzędzia Skanuj, aby odczytać następujące typy kodów QR obsługiwane w Hash Bags:",
   "configure": "Konfiguruj",
   "confirm": "Potwierdź",
   "confirm_delete_template": "Ta czynność usunie ten szablon. Czy chcesz kontynuować?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Połącz swój portfel sprzętowy przez Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Połącz swój portfel sprzętowy przez USB",
   "connected": "Połączono",
+  "connecting_you_to": "Łączę Cię z",
   "connection_sync": "Połączenie i synchronizacja",
   "connections": "Połączenia",
   "connections_desc": "Zarządzaj połączeniami z usługami i interfejsami API stron trzecich.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
   "contacts": "Kontakty",
   "continue_text": "Kontynuuj",
+  "continue_to_swap": "Kontynuuj Zamień",
   "contract_address": "Adres kontraktu",
   "contract_warning": "Ten adres kontraktu został oznaczony jako potencjalnie oszukańczy. Prosimy zachować ostrożność.",
   "contractName": "Nazwa kontraktu",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Skopiuj adres URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Skopiuj link WalletConnect z dApp i wklej go tutaj",
   "corrupted_seed_notice": "Pliki tego portfela są uszkodzone i nie można ich otworzyć. Wyświetl frazę seed, zapisz ją i przywróć portfel.\n\nJeśli wartość jest pusta, oznacza to, że fraza seed nie została poprawnie odzyskana.",
+  "could_not_load_quotes": "Nie udało się wczytać cytatów",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Nie można było kontynuować handlu",
   "countries": "Kraje",
   "create_account": "Utwórz konto",
   "create_backup": "Utwórz kopię zapasową",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Utwórz fakturę",
   "create_new": "Utwórz nowy portfel",
   "create_new_account": "Utwórz nowe konto",
-  "create_new_seed": "Utwórz nowy seed",
+  "create_new_seed": "Utwórz nową frazę odzyskiwania",
   "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej",
   "creating_new_wallet": "Tworzenie nowego portfela",
   "creating_new_wallet_error": "Błąd: ${description}",
   "creation_date": "Data utworzenia",
+  "crypto_addresses": "Adresy krypto",
+  "csv_nothing_to_export": "Brak danych do eksportu",
+  "current_network": "Bieżąca sieć",
   "current_swap": "Bieżący swap",
   "current_wallet": "Bieżący portfel",
   "custom": "Niestandardowy",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Domyślny dostawca sprzedaży",
   "delete": "Usuń",
   "delete_account": "Usuń konto",
+  "delete_this_node": "Usuń ten węzeł",
   "delete_wallet": "Usuń portfel",
   "delete_wallet_confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć portfel ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Malejąco",
   "description": "Opis",
   "destination_tag": "Tag docelowy:",
+  "destination_tag_optional": "Znacznik miejsca docelowego (opcjonalnie)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Wymagane przez odbiorcę w celu uznania Twoich środków. Brakujący lub błędny tag oznacza utratę środków.",
   "deuro_about_deuro": "O dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Odbierz",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinwestuj",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO jest w pełni zdecentralizowanym, zabezpieczonym stablecoinem powiązanym z euro — bezpiecznym, wszechstronnym i odpornym na cenzurę, bez konieczności polegania na wyroczniach. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Aby włączyć dEURO, musisz mieć ETH w swoim portfelu.",
   "deuro_tx_commited_content": "Może to potrwać kilka sekund, zanim transakcja zostanie potwierdzona i pojawi się na ekranie",
+  "device_confirmation": "Potwierdzenie na urządzeniu",
   "device_is_signing": "Urządzenie podpisuje",
   "dfx_option_description": "Kup kryptowaluty za EUR i CHF. Dla klientów detalicznych i firm w Europie",
   "did_you_back_up_seeds": "Czy wykonałeś kopię zapasową wszystkich fraz seed?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Wyłącz optymalizację baterii",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Czy chcesz wyłączyć optymalizację baterii, aby synchronizacja w tle działała swobodniej i płynniej?",
   "disabled": "Wyłączone",
-  "disconnect_session": "Rozłącz sesję",
   "discount": "Oszczędź ${value}%",
   "dismiss": "Odrzuć",
+  "dismiss_this_step": "Pomiń ten krok",
+  "dismiss_verification_confirm": "Tak, nie pytaj mnie więcej",
+  "dismiss_verification_description": "Nadal możesz znaleźć swoją frazę odzyskiwania w",
+  "dismiss_verification_title": "Odrzucić weryfikację?",
   "display": "Wyświetlanie",
   "display_settings": "Ustawienia wyświetlania",
   "displayable": "Wyświetlane",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Nie pokazuj tego ponownie",
   "do_not_show_me": "Nie pokazuj tego ponownie",
   "domain_looks_up": "Wyszukiwanie domen",
-  "domain_mismatch": "Niezgodność domeny",
-  "domain_mismatch_description": "Ta witryna ma domenę, która nie pasuje do nadawcy tego żądania. Zatwierdzenie może prowadzić do utraty środków.",
   "donation": "Darowizna",
   "donation_link_details": "Szczegóły linku do darowizny",
   "done": "Gotowe",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Wprowadź kod",
   "enter_greater_than": "Proszę wprowadzić kwotę większą niż",
   "enter_less_than": "Proszę wprowadzić kwotę mniejszą niż",
+  "enter_passphrase_on_device": "Wprowadź hasło na urządzeniu",
   "enter_recipient_address": "Proszę wprowadzić adres odbiorcy",
-  "enter_seed_phrase": "Wprowadź swoją frazę seed",
+  "enter_seed_phrase": "Wpisz frazę odzyskiwania",
   "enter_totp_code": "Proszę wprowadzić kod TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Wprowadź hasło do portfela",
   "enter_your_note": "Wpisz swoją notatkę…",
@@ -435,6 +473,8 @@
   "etherscan_history": "Historia w Etherscan",
   "event": "Zdarzenie",
   "events": "Zdarzenia",
+  "evm_address_detected": "Wykryto adres EVM",
+  "evm_ecosystem_description": "W razie potrzeby zmień sieć i token, których chcesz użyć do tej płatności.",
   "exchange": "Wymiana",
   "exchange_extra_info": "Proszę nie zapomnieć podać Memo lub Extra ID podczas wysyłania tej transakcji do wymiany",
   "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Jeśli chcesz wymienić XMR z salda Monero w Hash Bags, najpierw przełącz się na swój portfel Monero.",
@@ -453,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Wygasa",
   "expiry_and_validity": "Termin ważności i ważność",
   "export_backup": "Eksportuj kopię zapasową",
+  "export_csv": "Eksportuj CSV",
   "export_lightning_logs": "Eksportuj logi Lightning",
   "export_logs": "Eksportuj logi",
   "export_outputs": "Eksportuj wyjścia",
@@ -463,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Dodatkowy identyfikator:",
   "extracted_address_content": "Wyślesz środki do\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Nieudane uwierzytelnienie. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Nie udało się załadować metod płatności",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Ulubiony token",
+  "favorite_token_desc": "Saldo ulubionego tokena będzie wyświetlane na karcie salda.",
   "features": "Funkcje",
   "fee": "Opłata",
   "fee_less_than_min": "Wybrana opłata jest niższa niż minimalna. Zwiększ opłatę, aby móc wysłać transakcję.",
@@ -476,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Plik zapisany",
   "fill_code": "Proszę wprowadzić kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e‑mail",
   "filter_by": "Filtruj według",
+  "filter_swap_providers": "Filtruj dostawców wymiany",
   "filters": "Filtry",
   "finding_provider": "Wyszukiwanie dostawcy",
   "first_wallet_text": "Świetny portfel dla Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin i Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Ta stała para nie jest obsługiwana przez wybrane usługi swap.",
   "fixed_rate": "Stały kurs",
   "fixed_rate_alert": "Będziesz mógł wprowadzić kwotę do otrzymania, gdy tryb stałego kursu jest zaznaczony. Czy chcesz przełączyć się na tryb stałego kursu?",
+  "followed_assets": "Obserwowane aktywa",
   "forgot_password": "Nie pamiętasz hasła",
   "freeze": "Zamroź",
   "frequently_asked_questions": "Najczęściej zadawane pytania",
@@ -489,10 +535,12 @@
   "frozen": "Zamrożone",
   "frozen_balance": "Zamrożone saldo",
   "full_balance": "Pełne saldo",
+  "gallery": "Galeria",
   "gas_exceeds_allowance": "Gaz wymagany przez transakcję przekracza dozwolony limit.",
   "gas_price": "Cena gas",
   "general": "Ogólne",
   "generate_name": "Wygeneruj nazwę",
+  "generating_csv": "Generowanie CSV...",
   "generating_gift_card": "Generowanie karty podarunkowej",
   "generating_transaction": "Generowanie transakcji",
   "get_a": "Uzyskaj ",
@@ -508,24 +556,30 @@
   "got_it": "Rozumiem",
   "gross_balance": "Saldo brutto",
   "group_by_type": "Grupuj według typu",
+  "hardware_wallet": "Portfel sprzętowy",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Świetny portfel dla Haven",
   "help": "pomoc",
+  "hidden_accounts": "Ukryte konta",
   "hidden_addresses": "Ukryte adresy",
   "hidden_balance": "Ukryte saldo",
   "hide": "Ukryj",
   "hide_address": "Ukryj adres",
   "hide_details": "Ukryj szczegóły",
   "high_contrast_theme": "Motyw o wysokim kontraście",
+  "highest_success_rate": "Najwyższy wskaźnik sukcesu",
   "history": "Historia",
   "home": "Strona główna",
   "home_screen_settings": "Ustawienia ekranu głównego",
   "how_to_connect": "Jak się połączyć",
   "how_to_use": "Jak używać",
   "how_to_use_card": "Jak używać tej karty",
+  "hww_exit_desc": "Spowoduje to zakończenie trwającego procesu parowania z Twoim urządzeniem sprzętowym",
+  "hww_options_desc": "Jeśli chcesz korzystać z którejkolwiek z tych funkcji na swoim urządzeniu, pamiętaj o ich włączeniu",
   "i_understand": "Rozumiem",
+  "icon_style": "Styl ikony",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Jeśli nie widzisz swojego urządzenia powyżej, upewnij się, że Twój Ledger jest aktywny i odblokowany!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Jeśli nie widzisz swojego urządzenia powyżej, upewnij się, że jest ono wybudzone i odblokowane!",
   "ignor": "Ignoruj",
   "import": "Importuj",
   "importNFTs": "Importuj NFT",
@@ -533,10 +587,12 @@
   "incoming": "Przychodzące",
   "incorrect_seed": "Wprowadzony tekst jest nieprawidłowy.",
   "incorrect_seed_option": "Nieprawidłowe. Spróbuj ponownie",
-  "incorrect_seed_option_back": "Nieprawidłowe. Upewnij się, że fraza seed została poprawnie zapisana, i spróbuj ponownie.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Błędny. Upewnij się, że fraza odzyskiwania została poprawnie zapisana i spróbuj ponownie.",
+  "info": "Informacje",
   "infobox_auto_address": "Twój adres do odbioru będzie się zmieniał za każdym razem, gdy otrzymasz transakcję",
   "infobox_multichain": "Użyj tego adresu, aby otrzymać dowolny token lub przedmiot kolekcjonerski na",
   "infobox_rotation": "Twój adres do odbioru będzie się zmieniać za każdym razem, gdy zamkniesz i ponownie otworzysz ten ekran",
+  "input": "Dane wejściowe",
   "inputs": "Wejścia",
   "insufficient_funds_for_tx": "Niewystarczające środki, aby pomyślnie zrealizować transakcję.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Nie masz wystarczającej ilości SOL, aby pokryć transakcję oraz opłatę transakcyjną. Dodaj więcej SOL do swojego portfela lub zmniejsz kwotę SOL, którą wysyłasz.",
@@ -547,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Nieprawidłowe dane wejściowe",
   "invalid_password": "Nieprawidłowe hasło",
   "invoice_details": "Szczegóły faktury",
+  "is_currently_being_migrated": "jest obecnie w trakcie migracji",
   "is_percentage": "jest",
   "keys": "Klucze",
   "label": "Etykieta",
   "label_address": "Etykieta adresu",
   "last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
+  "last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
   "learn_more": "Dowiedz się więcej",
   "ledger_connection_error": "Nie udało się połączyć z Twoim Ledgerem. Spróbuj ponownie.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger jest zablokowany",
@@ -564,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Dokonując wpłaty na Lightning, zamieniasz swoje bitcoiny on-chain z tego portfela na swoje konto Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Nowe saldo Lightning nie będzie dostępne, dopóki transakcja Bitcoin nie zostanie w pełni potwierdzona.",
   "lightning_external_disclaimer": "Nie zamykaj tej strony, dopóki nie wyślesz środków, w przeciwnym razie wpłata nie zostanie zrealizowana.",
+  "lightning_mode": "Tryb błyskawicy",
   "lightning_username_desc": "Z łatwością odbieraj płatności Lightning za pomocą nazwy użytkownika Lightning, wybierając własną nazwę lub korzystając z losowo wygenerowanej poniżej.",
   "lightning_username_desc_completed": "Możesz używać tej nazwy użytkownika do otrzymywania płatności z dowolnego portfela Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Jeśli pominiesz to teraz, możesz skonfigurować to później w Ustawieniach.",
@@ -590,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Bieżące stawki opłat przez API",
   "load_more": "Załaduj więcej",
   "loading": "Ładowanie",
+  "loading_rates": "Ładowanie stawek...",
   "loading_your_wallet": "Ładowanie Twojego portfela",
   "login": "Zaloguj się",
   "logout": "Wyloguj się",
   "long_press_edit_address": "Naciśnij i przytrzymaj, aby edytować adres",
+  "long_press_hide_balance": "Naciśnij i przytrzymaj kartę, aby ukryć saldo",
   "long_press_show_balance": "Naciśnij i przytrzymaj kartę, aby wyświetlić saldo",
+  "long_press_to_copy": "Naciśnij długo, aby skopiować",
   "low_fee": "Niska opłata",
   "low_fee_alert": "Obecnie używasz niskiego priorytetu opłaty sieciowej. Może to spowodować długi czas oczekiwania, inne kursy lub anulowane transakcje. Zalecamy ustawienie wyższej opłaty, aby zapewnić lepsze wrażenia.",
+  "low_kyc": "Niski KYC",
   "made_easy": "łatwe",
   "manage_nodes": "Zarządzaj węzłami",
   "manage_pow_nodes": "Zarządzaj węzłami PoW",
   "manage_providers": "Zarządzaj dostawcami",
   "manage_yats": "Zarządzaj Yats",
+  "manual_input": "Wprowadzanie ręczne",
   "mark_as_redeemed": "Oznacz jako zrealizowane",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Maska",
@@ -612,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "To memo będzie widoczne dla odbiorcy",
   "memo_optional": "Memo (opcjonalne)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Wymagane przez odbiorcę w celu uznania Twoich środków. Brakująca lub błędna notatka oznacza utratę środków.",
   "message": "Wiadomość",
   "message_verified": "Wiadomość została pomyślnie zweryfikowana",
   "messages": "Wiadomości",
   "method": "Metoda",
   "methods": "Metody",
+  "migrating_to_ironwood": "migracja do Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min.: ${value} ${currency}",
   "mining": "Wydobywanie",
@@ -632,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania NFT. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
   "more_details": "Więcej szczegółów",
   "more_options": "Więcej opcji",
+  "multiple_accounts": "Wiele kont",
   "multiple_addresses_detected": "Wykryto wiele adresów",
   "mweb_ad": "Włącz MWEB, warstwę prywatności dla Litecoina, która zapewnia dodatkową anonimowość Twoim monetom",
   "mweb_confirmed": "Potwierdzone MWEB",
@@ -646,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Wszystkie najnowsze modele (GPT-5.3, Claude 4.6).\nBez subskrypcji, płać kryptowalutą.",
   "narrow": "Wąski",
   "network": "Sieć",
+  "network_address_detected": "Wykryto adres ${network}",
+  "network_prefix_on": "NA",
+  "network_switch_failed": "Nie udało się przełączyć na żądaną sieć. Płatność nie została zastosowana. Spróbuj ponownie.",
+  "networks": "Sieci",
   "new_first_wallet_text": "Bezpieczne przechowywanie Twoich kryptowalut to bułka z masłem",
   "new_node_testing": "Testowanie nowego węzła",
   "new_subaddress_create": "Utwórz",
@@ -656,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Wysyłaj powiadomienia o nowych transakcjach",
   "new_wallet": "Nowy portfel",
   "newConnection": "Nowe połączenie",
+  "nft_import_failed": "Nie można zaimportować tego NFT. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Nie trzyma się tego portfela",
+  "nft_send_not_an_nft": "Ten zasób nie jest NFT, więc nie można go stąd wysłać.",
+  "nft_some_not_loaded": "Nie można załadować niektórych plików NFT",
   "nfts": "NFT-y",
   "no": "Nie",
+  "no_buy_providers": "Nie znaleziono dostawców dla ${curr}.",
   "no_cards_found": "Nie znaleziono żadnych kart",
   "no_extra_detail": "Brak dodatkowych szczegółów",
+  "no_hidden_accounts": "Żadnych ukrytych kont",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Możesz ukryć konta na ekranie dostosowywania.",
   "no_id_needed": "Nie wymaga dokumentu tożsamości!",
   "no_id_required": "Nie jest wymagany dokument tożsamości. Doładuj i wydawaj wszędzie",
   "no_providers_available": "Brak dostępnych dostawców",
+  "no_providers_selected": "Nie wybrano dostawców",
   "no_relay_on_domain": "Brak przekaźnika dla domeny użytkownika lub przekaźnik jest niedostępny. Wybierz przekaźnik do użycia.",
   "no_relays": "Brak węzłów przekaźnikowych",
   "no_relays_message": "Znaleźliśmy rekord Nostr NIP-05 dla tego użytkownika, ale nie zawiera on żadnych relayów. Poinstruuj odbiorcę, aby dodał relaye do swojego rekordu Nostr.",
@@ -674,8 +753,10 @@
   "node_new": "Nowy węzeł",
   "node_port": "Port węzła",
   "node_reset_settings_title": "Resetuj ustawienia",
+  "node_share_desc": "Zeskanuj ten kod QR z ekranu Skanuj, aby zaimportować ten węzeł.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Węzły",
+  "nodes_desc": "Zarządzaj istniejącymi węzłami lub dodaj własny.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia domyślne?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Żaden z wybranych dostawców nie może wykonać tej wymiany",
   "noNFTYet": "Brak NFT",
@@ -685,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Notatka (stuknij, aby zmienić)",
   "notification_permission_denied": "Uprawnienie do powiadomień zostało trwale odrzucone. Włącz je ręcznie w ustawieniach.",
   "nullURIError": "URI ma wartość null",
+  "ocp_desc": "Płać kryptowalutą w sklepach",
   "offer_expires_in": "Oferta wygasa za: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -695,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Szybko kup kryptowaluty przy użyciu wielu metod płatności. Dostępne w większości krajów. Spready i opłaty różnią się.",
   "open_gift_card": "Otwórz kartę podarunkową",
   "open_wallet": "Otwórz portfel",
+  "opens_externally": "Otwiera się na zewnątrz",
+  "opens_in_browser": "Otwiera się w przeglądarce",
   "optional_description": "Opcjonalny opis",
   "optional_email_hint": "Opcjonalny e-mail do powiadomień dla odbiorcy płatności",
   "optional_name": "Opcjonalna nazwa odbiorcy",
@@ -704,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID zamówienia",
   "order_physical_card": "Zamów fizyczną kartę",
   "other": "Inne",
+  "other_device_settings": "Inne ustawienia urządzenia",
   "other_settings": "Inne ustawienia",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags używa teraz portfeli Bitcoin Electrum V2 z 24‑wyrazowym seedem. Portfele Bitcoin utworzone we wcześniejszych wersjach z 12‑wyrazowym seedem muszą zostać zastąpione: utwórz nowy portfel Bitcoin, przenieś wszystkie środki do nowego portfela z 24‑wyrazowym seedem i przestań używać portfela z 12‑wyrazowym seedem. Zrób to niezwłocznie, aby zabezpieczyć swoje środki.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Jeśli ten portfel Bitcoin ma 12-wyrazowy seed, został utworzony we wcześniejszej wersji i nie jest już obsługiwany. NIE wpłacaj Bitcoina do tego portfela. Wszelkie BTC przesłane do tego portfela mogą zostać utracone. Utwórz nowy portfel 24-wyrazowy (dotknij menu w prawym górnym rogu, wybierz Portfele, wybierz Utwórz nowy portfel, a następnie wybierz Bitcoin) i NATYCHMIAST przenieś tam swoje BTC. Nowe (24-wyrazowe) portfele BTC w Hash Bags są bezpieczne.",
@@ -711,8 +796,15 @@
   "outputs": "Wyjścia",
   "overshot": "Przekroczono",
   "overwrite_amount": "Nadpisz kwotę",
+  "pairing_code": "Kod parowania",
+  "pairing_code_desc_1": "Twoje urządzenie wyświetli kod parowania.",
+  "pairing_code_desc_2": "Wprowadź go tutaj, aby kontynuować",
+  "pairing_error": "Błąd parowania",
   "pairingInvalidEvent": "Nieprawidłowe zdarzenie parowania",
   "passphrase": "Fraza hasła (Opcjonalnie)",
+  "passphrase_entry": "Wpis hasła",
+  "passphrase_raw": "Hasło",
+  "passphrase_view_keys": "Fraza hasła",
   "passphrases_doesnt_match": "Hasła nie pasują, spróbuj ponownie",
   "password": "Hasło",
   "paste": "Wklej",
@@ -728,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Otrzymanie transakcji Payjoin wymaga posiadania gotowych do użycia bitcoinów.\n\nGdy tylko w Twoim portfelu pojawią się środki, Payjoin zostanie automatycznie włączony.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Dlaczego Payjoin jest niedostępny?",
   "payment_id": "Identyfikator płatności: ",
+  "payment_invoices": "Faktury płatności",
   "payment_made_easy": "Płatności są proste",
+  "payment_method": "Metoda płatności",
   "payment_was_received": "Twoja płatność została otrzymana.",
   "payments": "Płatności",
   "pending": " (w toku)",
   "percentageOf": "z ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Wszystko",
+  "picker_no_matches": "Brak dopasowań",
+  "picker_section_all_assets": "Wszystkie zasoby (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Wszystkie waluty",
+  "picker_section_crypto": "Krypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Kryptowaluty",
+  "picker_section_gas_token": "Token gazu",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Więcej kryptowalut",
+  "picker_section_popular": "Popularny",
+  "picker_section_recents": "Najnowsze",
+  "picker_section_selected": "Wybrany",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoiny",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenizowane akcje (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokeny (${standard})",
+  "picker_see_all": "Zobacz wszystko",
+  "picker_show_less": "Pokaż mniej",
   "pin_at_top": "Przypnij ${token} na górze",
   "pin_is_incorrect": "PIN jest nieprawidłowy",
   "pin_number": "Numer PIN",
@@ -744,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Proszę zapoznać się z poniższymi dokumentami, aby uzyskać więcej informacji.",
   "please_select": "Proszę wybrać:",
   "please_select_backup_file": "Wybierz plik kopii zapasowej i wprowadź hasło do kopii zapasowej.",
+  "please_try_again_later": "Spróbuj ponownie później.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Spróbuj połączyć się z innym węzłem",
   "please_wait": "Proszę czekać",
   "polygonscan_history": "Historia PolygonScan",
   "potential_scam": "Potencjalne oszustwo",
   "powered_by": "Obsługiwane przez ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Rozumiem. Pokaż mi moją frazę seed",
-  "pre_seed_description": "Na następnej stronie zobaczysz serię słów. To jest TWÓJ unikalny i prywatny seed i jest to JEDYNY sposób na odzyskanie portfela w przypadku utraty lub awarii. To TWOJA odpowiedzialność, aby go zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu poza aplikacją Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "WAŻNE",
   "preference": "Preferencja",
   "prepaid_cards": "Karty przedpłacone",
@@ -765,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Ustawienia prywatności",
   "private_key": "Klucz prywatny",
   "private_memo_optional": "Prywatna notatka (opcjonalnie)",
+  "proceed": "Przystępować",
   "proceed_after_one_minute": "Jeśli po 1 minucie ekran nie przejdzie dalej, sprawdź swoją pocztę e-mail.",
   "proceed_on_device": "Kontynuuj na swoim urządzeniu",
   "proceed_on_device_description": "Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na Twoim portfelu sprzętowym",
@@ -776,26 +886,41 @@
   "providers": "Dostawcy",
   "public_key": "Klucz publiczny",
   "purchase_gift_card": "Kup kartę podarunkową",
+  "purchase_with": "Kup z",
   "purple_dark_theme": "Ciemny fioletowy motyw",
+  "qr_close_fullscreen": "Kliknij, aby zamknąć pełnoekranowy kod QR",
   "qr_code_format": "Format kodu QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) jest standardem branżowym i najbardziej kompatybilnym z portfelami sprzętowymi Bitcoin, dlatego powinien być wybierany przez większość użytkowników. BBQR (Better Bitcoin QR) to unikalny format używany wyłącznie przez portfele sprzętowe COLDCARD, począwszy od modelu Q.",
   "qr_code_format_note": "Różne formaty kodów QR są używane przez różne portfele sprzętowe w ekosystemie Bitcoina",
+  "qr_code_receive_address": "Kod QR dla adresu odbioru",
   "qr_fullscreen": "Dotknij, aby otworzyć kod QR w trybie pełnoekranowym",
   "qr_instruction": "Użyj tego adresu, aby otrzymać dowolny token lub przedmiot kolekcjonerski na",
+  "qr_parts_scanned": "Zeskanowano ${scanned} z ${total} części kodu QR",
   "qr_payment_amount": "Ten kod QR zawiera kwotę płatności. Czy chcesz zastąpić bieżącą wartość?",
   "quantity": "Ilość",
   "question_to_disable_2fa": "Czy na pewno chcesz wyłączyć Hash Bags 2FA? Kod 2FA nie będzie już potrzebny do uzyskania dostępu do portfela ani do korzystania z niektórych funkcji.",
+  "rate": "Wskaźnik",
   "receivable_balance": "Saldo do odebrania",
   "receive": "Odbierz",
   "receive_amount": "Kwota",
   "receive_to": "Odbierz na",
   "received": "Otrzymane",
   "receiving": "Odbieranie",
+  "recieving": "Odbieranie",
+  "recipient_account_creation_fee": "Do założenia konta tokenowego dla odbiorcy potrzebna jest dodatkowa ${amount}, ponieważ jeszcze takiego nie posiada.",
   "recipient_address": "Adres odbiorcy",
+  "recipient_number": "Odbiorca ${number}",
   "reconnect": "Połącz ponownie",
   "reconnect_alert_text": "Czy na pewno chcesz połączyć się ponownie?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Ponownie połącz swój portfel sprzętowy",
   "reconnection": "Ponowne połączenie",
+  "recovery_and_keys": "Odzyskiwanie i klucze",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Aby kontynuować, przeczytaj i sprawdź wszystkie powyższe elementy",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Wiem, że nigdy nikomu tego nie pokazuję ani nie udostępniam, ponieważ moje fundusze mogą i zostaną skradzione.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Rozumiem, że to zdanie odzyskiwania jest JEDYNYM sposobem na odzyskanie aktywów w tym portfelu.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Zapiszę to i przechowuję w bezpiecznym miejscu poza aplikacją Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Zostanie wyświetlona seria słów. To jest Twoja unikalna i prywatna fraza odzyskiwania (często nazywana „frazą początkową”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Twoje tajne zdanie na temat odzyskiwania",
   "red_dark_theme": "Czerwony ciemny motyw",
   "red_light_theme": "Czerwony jasny motyw",
   "redeemed": "Zrealizowano",
@@ -826,9 +951,10 @@
   "rescan": "Przeskanuj ponownie",
   "resend_code": "Wyślij ponownie",
   "reset": "Resetuj",
+  "reset_filters": "Zresetuj filtry",
   "reset_password": "Zresetuj hasło",
   "restore": "Przywróć",
-  "restore_active_seed": "Aktywne ziarno",
+  "restore_active_seed": "Aktywny seed",
   "restore_address": "Adres",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Przywróć swój portfel z wygenerowanego ciągu WIF na podstawie kluczy prywatnych",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Przywróć swój portfel za pomocą 24‑wyrazowej frazy seed",
@@ -838,11 +964,11 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Połącz swoje urządzenie portfela sprzętowego od jednego z wielu producentów.",
   "restore_description_from_keys": "Przywróć swój portfel z wygenerowanych sekwencji klawiszy zapisanych na podstawie twoich kluczy prywatnych",
   "restore_description_from_seed": "Przywróć swój portfel za pomocą 25‑ lub 13‑wyrazowego kodu odzyskiwania",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Przywróć swój portfel z frazy seed lub kluczy, które wcześniej zapisałeś.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Przywróć swój portfel z frazy odzyskiwania lub kluczy, które wcześniej zapisałeś.",
   "restore_existing_wallet": "Przywróć istniejący portfel",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Wprowadź datę sprzed kilku dni przed utworzeniem tego portfela. Jeśli znasz wysokość bloku, wprowadź ją zamiast daty.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Wpisz lub wklej tutaj swoją frazę seed",
-  "restore_new_seed": "Nowe ziarno",
+  "restore_new_seed": "Nowy seed",
   "restore_next": "Dalej",
   "restore_recover": "Przywróć",
   "restore_restore_wallet": "Przywróć portfel",
@@ -852,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Aplikacja Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Portfel sprzętowy    ",
   "restore_title_from_keys": "Przywróć z kluczy",
-  "restore_title_from_seed": "Przywróć z seeda",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed lub klucze",
+  "restore_title_from_seed": "Przywróć z frazy odzyskiwania",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Fraza odzyskiwania lub klucze",
   "restore_view_key_private": "Klucz widoku (prywatny)",
   "restore_wallet": "Odzyskaj portfel",
   "restore_wallet_name": "Nazwa portfela",
   "restore_wallet_restore_description": "Opis przywracania portfela",
+  "resync_device": "Zsynchronizuj ponownie urządzenie",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Spowoduje to zakończenie trwającego procesu synchronizacji z urządzeniem sprzętowym",
+  "resync_device_desc": "Aktualizacja salda wymaga okazjonalnej ponownej synchronizacji Hash Bags z urządzeniem.",
   "return_address_desc": "W rzadkich przypadkach nieudanej wymiany nasi partnerzy mogą automatycznie zwrócić Twoją płatność na podany adres zwrotu środków.",
   "return_address_desc_external": "Ponieważ wybrałeś opcję Wyślij z zewnątrz, ustaw poniżej ręcznie adres zwrotu środków.",
   "robinhood_option_description": "Kup i natychmiast przelej, używając karty debetowej, konta bankowego lub salda Robinhood. Tylko USA.",
+  "robinhoodscan_history": "Historia Robinhooda",
+  "rotate_address": "Uzyskaj nowy adres",
   "router_no_route": "Nie zdefiniowano ścieżki dla ${name}",
   "salary": "Wynagrodzenie",
   "save": "Zapisz",
   "save_backup_password": "Upewnij się, że zapisałeś hasło do kopii zapasowej. Bez niego nie będziesz mógł zaimportować plików kopii zapasowej.",
   "save_backup_password_alert": "Zapisz hasło kopii zapasowej",
+  "save_contact": "Zapisz kontakt",
   "save_to_downloads": "Zapisz w folderze Pobrane",
   "saved_the_trade_id": "Zapisałem identyfikator transakcji",
   "savings": "Oszczędności",
@@ -882,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Wyszukaj lub wpisz",
   "second_intro_content": "Twój Yat to pojedynczy, unikalny adres emoji, który zastępuje wszystkie Twoje długie, szesnastkowe adresy dla wszystkich Twoich walut.",
   "second_intro_title": "Jeden emoji‑adres, by rządzić nimi wszystkimi",
+  "secret_information_ahead": "Przed nami tajne informacje",
+  "secret_information_ahead_description": "Twoje tajne hasło odzyskiwania i klucze prywatne pojawią się na ekranie",
+  "secret_information_ahead_warning": "Informacje te należą wyłącznie do Ciebie.\nNie udostępniaj go, bo stracisz środki",
   "security": "Bezpieczeństwo",
   "security_and_backup": "Bezpieczeństwo i kopia zapasowa",
-  "security_risk": "Ryzyko bezpieczeństwa",
-  "security_risk_description": "Ta domena została oznaczona jako niebezpieczna przez wielu dostawców usług bezpieczeństwa. Opuść ją natychmiast, aby chronić swoje aktywa.",
   "seed_alert_back": "Wróć",
   "seed_alert_content": "Seed to jedyny sposób na odzyskanie portfela. Czy zapisałeś go?",
   "seed_alert_title": "Uwaga",
   "seed_alert_yes": "Tak, mam",
-  "seed_and_keys": "Seed i klucze",
-  "seed_choose": "Wybierz język seeda",
-  "seed_display_path": "Menu -> Bezpieczeństwo i kopia zapasowa -> Pokaż klucz/seedy",
+  "seed_choose": "Wybierz język frazy odzyskiwania",
+  "seed_display_path": "Ustawienia → Ustawienia portfela → Odzyskiwanie i klucze",
   "seed_hex_form": "Seed portfela (format hex)",
   "seed_key": "Klucz seed",
-  "seed_language": "Język seeda",
+  "seed_language": "Język frazy odzyskiwania",
   "seed_language_chinese": "Chiński",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chiński (tradycyjny)",
   "seed_language_czech": "Czeski",
@@ -910,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portugalski",
   "seed_language_russian": "Rosyjski",
   "seed_language_spanish": "Hiszpański",
-  "seed_phrase_length": "Długość frazy seed",
+  "seed_phrase_length": "Długość frazy odzyskiwania",
   "seed_position_question_one": "Jakie jest",
-  "seed_position_question_two": "Słowo z Twojej frazy seed?",
+  "seed_position_question_two": "słowo z frazy odzyskiwania?",
   "seed_reminder": "Proszę zapisać je na wypadek utraty lub wyczyszczenia telefonu",
   "seed_share": "Udostępnij frazę seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed zweryfikowany",
-  "seed_verified_subtext": "Możesz później użyć zapisanej frazy seed, aby przywrócić ten portfel w razie uszkodzenia lub utraty urządzenia.\n\nMożesz ponownie wyświetlić tę frazę seed w",
-  "seedtype": "Typ seeda",
-  "seedtype_alert_content": "Udostępnianie seeda innym portfelom jest możliwe tylko przy użyciu SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Ostrzeżenie dotyczące SeedType",
+  "seed_title": "Fraza odzyskiwania",
+  "seed_verified": "Zweryfikowano frazę odzyskiwania",
+  "seed_verified_subtext": "Możesz później użyć zapisanej frazy odzyskiwania, aby przywrócić ten portfel w przypadku uszkodzenia lub utraty urządzenia.\n\nYou can view this Recovery Phrase again from the",
+  "seedtype": "Typ frazy odzyskiwania",
+  "seedtype_alert_content": "Udostępnianie frazy odzyskiwania innym portfelom jest możliwe tylko w przypadku typu BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alarm typu frazy odzyskiwania",
   "select_a_wallet": "Wybierz portfel",
   "select_address_to_copy": "Wybierz adres do skopiowania",
   "select_all": "Zaznacz wszystko",
+  "select_asset": "Wybierz Zasób",
   "select_backup_file": "Wybierz plik kopii zapasowej",
   "select_buy_provider_notice": "Wybierz powyżej dostawcę zakupu. Możesz pominąć ten ekran, ustawiając domyślnego dostawcę zakupu w ustawieniach aplikacji.",
+  "select_compatible_wallet": "Wybierz jeden ze swoich kompatybilnych portfeli",
   "select_destination": "Wybierz miejsce docelowe dla pliku kopii zapasowej.",
+  "select_fiat_currency_title": "Wybierz walutę",
   "select_hw_account_below": "Wybierz poniżej konto do przywrócenia:",
   "select_manufacturer_title": "Wybierz producenta",
   "select_network": "Wybierz sieć",
+  "select_network_subtitle": "Ten zasób jest obecny w wielu sieciach. Wybierz ten, którego chcesz użyć",
+  "select_network_title": "Wybierz sieć",
   "select_other_wallet": "Wybierz inny portfel",
   "select_receiver": "Wybierz odbiorcę",
+  "select_recipient_network": "Wybierz Sieć odbiorców",
+  "select_recipient_network_description": "Z podanym adresem odbiorcy jest kompatybilnych wiele sieci",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Wybierz sieć Odbiorcy tej transakcji",
   "select_sell_provider_notice": "Wybierz powyżej dostawcę sprzedaży. Możesz pominąć ten ekran, ustawiając domyślnego dostawcę sprzedaży w ustawieniach aplikacji.",
   "select_token": "Wybierz token",
   "select_your_country": "Wybierz swój kraj",
   "selected_trocador_provider": "wybrany dostawca Trocador",
   "sell": "Sprzedaj",
   "sell_alert_content": "Obecnie obsługujemy wyłącznie sprzedaż Bitcoina, Ethereum i Litecoina. Utwórz lub przełącz się na portfel Bitcoina, Ethereum lub Litecoina.",
+  "sell_crypto": "Sprzedaj kryptowalutę",
+  "sell_crypto_desc": "Zdobądź fiat na swoje kryptowaluty",
   "sell_monero_com_alert_content": "Sprzedaż Monero nie jest jeszcze obsługiwana",
   "send": "Wyślij",
   "send_address": "Adres ${cryptoCurrency}",
@@ -964,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Szablony",
   "send_title": "Wyślij",
   "send_to": "Wyślij do",
+  "send_to_network": "Wyślij do ${network}",
+  "send_to_network_description": "Czy chcesz przejść na portfel ${network} lub zamienić środki ${currentNetwork} na tę płatność?",
   "send_to_this_address": "Wyślij ${currency} ${tag}na ten adres",
   "send_xmr": "Wyślij XMR",
   "send_your_wallet": "Twój portfel",
@@ -1013,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Skonfiguruj swoją kartę debetową",
   "share": "Udostępnij",
   "share_address": "Udostępnij adres",
+  "share_this_node": "Udostępnij ten węzeł",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grupy portfeli ze współdzielonym seedem",
   "shared_seed_wallets": "Portfele ze współdzieloną frazą seed",
+  "shielding": "Automatyczna osłona",
   "show": "Pokaż",
   "show_address_book_popup": "Pokaż wyskakujące okno książki adresowej",
   "show_balance": "Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić saldo",
   "show_balance_send_page": "Dotknij, aby odkryć",
   "show_balance_toast": "Naciśnij i przytrzymaj, aby ukryć lub pokazać saldo",
+  "show_combined_balance": "Pokaż łączne saldo",
   "show_details": "Pokaż szczegóły",
+  "show_full_address": "Pokaż pełny adres",
   "show_hidden_addresses": "Pokaż ukryte adresy",
   "show_keys": "Pokaż seed/klucze",
   "show_market_place": "Pokaż Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Pokaż mi moją frazę odzyskiwania",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Pokaż moją frazę odzyskiwania i klucze",
   "show_seed": "Pokaż frazę seed",
   "show_zcash_card": "Pokaż kartę brakujących środków Zcash",
   "sign_all": "Podpisz wszystko",
@@ -1054,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Portfele z pojedynczym seedem",
   "skip": "Pomiń",
   "skip_set_later": "Pomiń lub ustaw później",
+  "skip_this_step": "Pomiń ten krok",
+  "skip_verification_confirm": "Tak, chcę to pominąć",
+  "skip_verification_question": "Czy nadal chcesz pominąć weryfikację?",
+  "skip_verification_title": "Czy jesteś pewien?",
+  "skip_verification_warning": "Jeśli nie utworzysz kopii zapasowej frazy odzyskiwania, a następnie utracisz dostęp do Hash Bags lub swojego urządzenia, Twoje zasoby zostaną utracone.",
   "slidable": "Przesuwane",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Błąd podczas tworzenia powiązanego konta tokena dla adresu odbiorcy.",
   "solana_invalid_data_message": "Błąd podczas analizowania powiązanego konta tokena. Prosimy o potwierdzenie adresu odbioru i spróbowanie ponownie.",
@@ -1063,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Sortuj według",
   "spend_key_private": "Klucz wydawania (prywatny)",
   "spend_key_public": "Klucz wydawania (publiczny)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Uruchamianie serwera proxy Tor",
   "status": "Status: ",
   "step": "Krok",
@@ -1080,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Inne linki wsparcia",
   "supported": "Obsługiwane",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Zamień z ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Aby wysłać środki do sieci ${targetNetwork}, musisz wymienić swoje środki ${currentNetwork}. Czy chcesz kontynuować?",
   "swap_id": "ID wymiany",
   "swap_provider_initial_desc": "Wybierz typ dostawcy swapów, którego wolisz używać podczas swapowania w",
   "swap_providers": "Dostawcy wymiany",
-  "sweeping_wallet": "Portfel do sweepingu",
+  "swap_reverse_direction": "Odwróć kierunek wymiany",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Ten typ adresu nie może otrzymywać środków z wymiany. Aby wysłać przesyłkę na ten adres, potrzebujesz portfela ${network}.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Ten typ adresu nie może otrzymywać środków z wymiany. Aby kontynuować, przejdź do portfela ${network}.",
+  "sweeping_wallet": "Opróżnianie portfela",
   "sweeping_wallet_alert": "To nie powinno zająć dużo czasu. NIE OPUSZCZAJ TEGO EKRANU, W PRZECIWNYM RAZIE ZAMIATANE ŚRODKI MOGĄ ZOSTAĆ UTRACONE.",
+  "swipe_to_bridge": "Przesuń, aby zmostkować",
   "swipe_to_send": "Przesuń, aby wysłać",
+  "switch_camera": "Przełącz aparat",
+  "switch_input_currency": "Przełączaj między wpisami kryptograficznymi i fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Przełącz na portfel ${network}",
   "switch_wallet": "Przełącz portfel",
   "switchToETHWallet": "Przełącz się na portfel Ethereum i spróbuj ponownie",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Przełącz się na portfel kompatybilny z EVM i spróbuj ponownie (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Przełącz się na portfel zgodny z WalletConnect i spróbuj ponownie (${chains}).",
   "symbol": "Symbol",
   "sync_all_wallets": "Synchronizuj wszystkie portfele",
   "sync_attempting": "Trwa synchronizacja",
@@ -1113,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONIZOWANIE",
   "sync_status_timed_out": "PRZEKROCZONO LIMIT CZASU",
   "sync_status_unsupported": "NIEOBSŁUGIWANY WĘZEŁ",
+  "sync_synced": "Zsynchronizowane",
   "sync_syncing": "Synchronizowanie",
   "sync_timed_out": "Przekroczono limit czasu synchronizacji",
   "sync_unsupported_node": "Nieobsługiwany węzeł",
@@ -1122,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Dotknij, aby skopiować",
   "template": "Szablon",
   "template_name": "Nazwa szablonu",
+  "test_node_speeds": "Testuj prędkości węzłów",
   "testnet_coins_no_value": "Monety testnet nie mają wartości",
   "third_intro_content": "Yaty działają także poza Hash Bags. Każdy adres portfela na świecie można zastąpić Yatem!",
   "third_intro_title": "Yat dobrze współpracuje z innymi",
+  "this_can_take_few_seconds": "To może potrwać kilka sekund",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Ta para nie jest obsługiwana przez aktualnie wybraną giełdę/wybrane giełdy. Wybierz inną giełdę.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain nie obsługuje wysyłania na adres kontraktu",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Dostawca ThorChain nie obsługuje adresów Taproot. Zmień adres lub wybierz innego dostawcę.",
@@ -1134,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "do Lightning",
   "to_on_chain": "na on-chain",
   "today": "Dzisiaj",
+  "token": "Znak",
   "token_already_exists": "Token już istnieje",
   "token_decimal": "Liczba miejsc dziesiętnych tokena (np. USDT)",
   "token_name": "Nazwa tokena (np. Tether)",
   "token_symbol": "Symbol tokenu (np.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Token ten jest zweryfikowany na Jupiterze",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokeny",
   "tokens_strong_warning": "Nigdy nie wysyłaj tokenów na ten adres!",
@@ -1180,7 +1350,7 @@
   "trade_state_timeout": "Przekroczono limit czasu",
   "trade_state_to_be_created": "Do utworzenia",
   "trade_state_traded": "Wymieniono",
-  "trade_state_trading": "Handel",
+  "trade_state_trading": "Wymiana w toku",
   "trade_state_underpaid": "Niedopłacone",
   "trade_state_unpaid": "Nieopłacone",
   "trades": "Transakcje",
@@ -1199,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Błąd transakcji",
   "transaction_key": "Klucz transakcji",
   "transaction_memo_optional": "Notatka do transakcji (opcjonalnie)",
+  "transaction_preimage": "Przedobraz",
   "transaction_priority_fast": "Szybki",
   "transaction_priority_fastest": "Najszybsza",
   "transaction_priority_medium": "Średni",
@@ -1212,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Twoje transakcje pojawią się tutaj.",
   "transparent_secret_key": "Przezroczysty klucz tajny",
   "transport_type": "Typ transportu",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "to agregator giełd, który wykorzystuje wiele bazowych platform wymiany, aby znaleźć konkurencyjne kursy.",
   "trocador_desc_kyc": "Obok nazwy dostawcy wyświetlana jest ocena KYC. Jest ona ustalana przez Trocador i opiera się na jego własnych kryteriach.",
   "trongrid_history": "Historia TronGrid",
   "trusted": "Zaufany",
   "try_again": "Spróbuj ponownie",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transakcja odrzucona, ponieważ próbujesz wydać środki objęte względną blokadą czasową. Poczekaj i spróbuj ponownie później albo wyłącz zablokowane środki w kontroli monet",
+  "turn_flash_off": "Wyłącz lampę błyskową",
+  "turn_flash_on": "Włącz lampę błyskową",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakcja zostaje odrzucona przy tej kwocie. Przy użyciu tych monet możesz wysłać ${min} bez reszty lub ${max}, co spowoduje zwrot reszty.",
   "tx_commit_failed": "Zatwierdzenie transakcji nie powiodło się. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Nie udało się rozgłosić transakcji, spróbuj ponownie za chwilę",
@@ -1233,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Nie masz wystarczającej ilości ${currency}, aby wysłać tę kwotę.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Nie masz wystarczającej ilości ${currency}, aby wysłać łączną kwotę ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Nie można wysłać transakcji z opłatą 0. Spróbuj zwiększyć stawkę lub sprawdź połączenie, aby pobrać najnowsze szacunki.",
+  "type": "Typ",
   "unavailable_balance": "Niedostępne saldo",
   "unavailable_balance_description": "Niedostępne saldo: Ta suma obejmuje środki zablokowane w oczekujących transakcjach oraz te, które aktywnie zamroziłeś w ustawieniach kontroli monet. Zablokowane środki staną się dostępne po zakończeniu odpowiednich transakcji, natomiast zamrożone środki pozostaną niedostępne do transakcji, dopóki nie zdecydujesz się ich odmrozić.",
   "unconfirmed": "Niepotwierdzone saldo",
@@ -1250,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Szczegóły niewydanych monet",
   "unspent_coins_title": "Niewydane monety",
   "unsupported_asset": "Nie obsługujemy tej czynności dla tego aktywa. Utwórz lub przełącz się na portfel obsługiwanego typu aktywów.",
-  "update_session": "Zaktualizuj sesję",
+  "unsupported_network_requested": "To żądanie płatności dotyczy sieci, której nie obsługujemy (identyfikator łańcucha ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "To żądanie płatności dotyczy tokena, którego nie mogliśmy zidentyfikować w wybranej sieci.",
+  "up_to": "Aż do",
   "uptime": "Czas działania",
   "upto": "do ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1267,6 +1444,7 @@
   "username": "Nazwa użytkownika",
   "username_available": "Nazwa użytkownika dostępna",
   "username_character_error": "Nazwy użytkowników mogą zawierać tylko",
+  "username_check_your_network": "Nie można sprawdzić nazwy użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe.",
   "username_length_error": "Nazwy użytkowników muszą zawierać 6–32 znaki alfanumeryczne.",
   "username_length_error_1_64": "Nazwy użytkowników muszą zawierać 1–64 znaki alfanumeryczne.",
   "username_not_available": "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna.",
@@ -1275,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Ta para zmiennych nie jest obsługiwana przez wybrane giełdy",
   "verification": "Weryfikacja",
   "verify_message": "Zweryfikuj wiadomość",
-  "verify_seed": "Zweryfikuj frazę seed",
+  "verify_phrase": "Sprawdź frazę",
+  "verify_seed": "Sprawdź frazę odzyskiwania",
   "verify_with_2fa": "Zweryfikuj za pomocą Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Weryfikowanie kodu",
   "version": "Wersja ${currentVersion}",
   "view_all": "Zobacz wszystko",
   "view_in_block_explorer": "Wyświetl w eksploratorze bloków",
@@ -1288,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Proszę poczekać kilka sekund, aż transakcja pojawi się w historii transakcji",
   "wallet": "Portfel",
   "wallet_accounts": "Konta portfela",
+  "wallet_balance": "Saldo portfela",
   "wallet_group": "Grupa portfeli",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Wybrałeś użycie istniejącego seeda dla tego portfela. Możesz ponownie zweryfikować seed, jeśli potrzebujesz go potwierdzić lub zapisać.",
-  "wallet_group_description_four": "aby utworzyć portfel z całkowicie nowym seedem.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Zdecydowałeś się użyć istniejącej frazy odzyskiwania dla tego portfela. Możesz to zweryfikować ponownie, jeśli zajdzie potrzeba potwierdzenia lub zapisania.",
+  "wallet_group_description_four": "aby stworzyć portfel z zupełnie nową frazą odzyskiwania.",
   "wallet_group_description_one": "W Hash Bags możesz utworzyć",
   "wallet_group_description_open_wallet": "W przeciwnym razie możesz kontynuować otwieranie portfela",
   "wallet_group_description_three": "aby zobaczyć ekran dostępnych portfeli i/lub grup portfeli. Lub wybierz",
-  "wallet_group_description_two": "wybierając istniejący portfel, z którym chcesz udostępnić seed. Każda grupa portfeli może zawierać jeden portfel każdego typu waluty.\n\nMożesz wybrać",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Zawsze możesz ponownie wyświetlić ten seed w",
+  "wallet_group_description_two": "wybierając istniejący portfel, któremu chcesz udostępnić frazę odzyskiwania. Każda grupa portfeli może zawierać pojedynczy portfel każdego typu waluty.\n\nMożesz wybrać",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Zawsze możesz ponownie wyświetlić tę frazę odzyskiwania w sekcji",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Wygląda na to, że nie masz żadnych kompatybilnych grup portfeli!\n\nDotknij",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "poniżej, aby utworzyć nowy.",
   "wallet_has_passphrase": "Ten portfel ma frazę hasła",
   "wallet_is_syncing": "Portfel jest synchronizowany",
-  "wallet_keys": "Seed/klucze portfela",
+  "wallet_keys": "Odzyskiwanie portfela",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Utwórz nowy portfel",
   "wallet_list_edit_group_name": "Edytuj nazwę grupy",
   "wallet_list_edit_wallet": "Edytuj portfel",
@@ -1318,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Hasło portfela jest puste. Hasło portfela nie może być puste",
   "wallet_recovery_height": "Wysokość odzyskiwania",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Nieprawidłowa długość seeda",
-  "wallet_seed": "Seed portfela",
-  "wallet_seed_legacy": "Ziarno portfela legacy",
+  "wallet_seed": "Fraza odzyskiwania portfela",
+  "wallet_seed_legacy": "Seed portfela legacy",
   "wallet_settings": "Ustawienia portfela",
   "wallet_store_monero_wallet": "Portfel Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Portfele",
   "warning": "Ostrzeżenie",
+  "watching": "Tylko przeglądaj",
+  "wc_action_approve": "Zatwierdź",
+  "wc_approve_request_title": "Zatwierdź żądanie",
+  "wc_connect_request_title": "Połącz żądanie",
+  "wc_connected_to": "Połączono z ${name}",
+  "wc_desc": "Łatwo łącz się z aplikacjami dApp",
+  "wc_max_network_fee": "Maksymalna opłata sieciowa",
+  "wc_message_to_sign": "Wiadomość do podpisania",
+  "wc_network_fee": "Opłata sieciowa",
+  "wc_not_verified": "Nie zweryfikowano",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Połącz swój portfel z WalletConnect lub zarządzaj istniejącymi aplikacjami.",
+  "wc_paste_link": "Wklej link do WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Inne: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Poproś o zatwierdzenie transakcji",
+  "wc_permission_sign_messages": "Podpisuj wiadomości i wpisywane dane",
+  "wc_permission_switch_chains": "Przełącz i dodaj łańcuchy EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Sprawdź saldo i aktywność swojego portfela",
+  "wc_request_for_different_wallet": "To żądanie dotyczyło innego portfela. Otwórz portfel połączony z tą aplikacją i spróbuj ponownie.",
+  "wc_scam_warning_message": "Wygląda na to, że to żądanie pochodzi ze znanego oszustwa. Proszę postępować ostrożnie.",
+  "wc_scam_warning_title": "OSTRZEŻENIE!",
+  "wc_scan_qr": "Zeskanuj kod QR",
+  "wc_sign_all_count": "Podpisz wszystkie wiadomości ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "Prośba o podpisanie",
+  "wc_swipe_to_approve": "Przesuń, aby zatwierdzić",
+  "wc_swipe_to_sign": "Przesuń, aby podpisać",
+  "wc_verified": "Zweryfikowano",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} chce się połączyć",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} chce się podpisać",
   "website": "Strona internetowa",
   "welcome": "Witamy",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Jeśli chcesz zacząć od nowa, stuknij poniżej „Utwórz nowy portfel” i gotowe.",
@@ -1337,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "lub",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Przywróć od wysokości bloku",
   "widgets_restore_from_date": "Przywróć od daty",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Fraza odzyskiwania",
   "wouoldLikeToConnect": "chce się połączyć",
   "write_down_backup_password": "Zapisz swoje hasło do kopii zapasowej, które jest używane podczas importowania plików kopii zapasowych.",
   "xmr_available_balance": "Dostępne saldo",
@@ -1354,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Możesz teraz wysyłać i odbierać kryptowaluty w Hash Bags za pomocą swojego Yat — krótkiej, opartej na emoji nazwy użytkownika. Zarządzaj Yatami w dowolnym momencie na ekranie ustawień",
   "yat_popup_title": "Twój adres portfela może zostać zamieniony na emoji.",
   "yes": "Tak",
+  "yes_exit": "Tak. Wyjdź",
   "yesterday": "Wczoraj",
   "you_now_have_debit_card": "Masz teraz kartę debetową",
   "you_pay": "Płacisz",
@@ -1368,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Zawsze możesz włączyć tę kartę później w ustawieniach",
   "zcash_card_missing_funds": "Brakuje środków?",
   "zcash_card_scan": "Skanuj",
-  "zcash_card_warning": "Nie zamykaj aplikacji do czasu zakończenia procedury. Jeśli to zrobisz, proces będzie musiał rozpocząć się od nowa."
-}
+  "zcash_card_warning": "Nie zamykaj aplikacji do czasu zakończenia procedury. Jeśli to zrobisz, proces będzie musiał rozpocząć się od nowa.",
+  "zcash_network_upgrade": "Aktualizacja sieci Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash przeszedł modernizację sieci o nazwie Ironwood, która wymaga migracji środków, zanim będzie można je wydać. Ta migracja jest automatyczna, chroni prywatność i rozpoczyna się natychmiast po otwarciu portfela Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Po zakończeniu migracji Twoje dostępne saldo powróci do normy i będziesz mógł nadal wysyłać i odbierać Zcash jak zwykle.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Poczekaj, aż Twój portfel Zcash dokończy synchronizację, a następnie pozostaw aplikację otwartą do czasu zakończenia migracji, co może zająć kilka minut, w zależności od salda."
+}

res/values/strings_pt.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "As conexões ativas aparecerão aqui",
   "add": "Adicionar",
   "add_a_note": "Adicione uma nota",
+  "add_a_passphrase": "Adicione uma senha",
   "add_account": "Adicionar conta",
   "add_contact": "Adicionar contato",
   "add_contact_to_address_book": "Você gostaria de adicionar este contato ao seu catálogo de endereços?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Este endereço é do ${emoji} no Yat",
   "address_label": "Rótulo do endereço",
   "address_label_explainer": "Você pode acessar e gerenciar todos os seus endereços usados anteriormente pressionando Endereços",
+  "address_not_allowed_as_receive": "endereço não permitido como endereço de recebimento",
+  "address_not_allowed_as_refund": "endereço não permitido como endereço de reembolso",
   "address_or_alias": "Endereço ou alias",
   "address_remove_contact": "Remover contato",
   "address_remove_content": "Tem certeza de que deseja remover o contato selecionado?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Aviso",
   "all": "TUDO",
   "all_coins": "Todas as moedas",
+  "all_pascal_case": "Todos",
   "all_trades": "Todas as negociações",
   "all_transactions": "Todas as transações",
+  "almost_ready": "Quase pronto",
   "alphabetical": "Alfabética",
   "already_have_account": "Já tem uma conta?",
   "already_your_username": "Este já é o seu nome de utilizador!",
   "always": "Sempre",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Mais de um token nesta carteira usa o símbolo ${symbol}. Desative o token duplicado para que o correto possa ser identificado antes do envio.",
   "amount": "Quantidade: ",
+  "amount_hidden": "Valor oculto",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Seu saldo após as taxas seria menor do que o valor mínimo necessário para a troca (${min})",
   "amount_is_estimate": "O valor a receber é uma estimativa",
   "amount_is_guaranteed": "O valor a receber é garantido",
@@ -67,13 +74,14 @@
   "and_much_more_to_come": "E muito mais por vir!",
   "anonpay_description": "Gere ${type}. O destinatário pode ${method} com qualquer criptomoeda compatível, e você receberá os fundos nesta carteira.",
   "apk_update": "Atualização do APK",
-  "app_settings": "Configurações do app",
+  "app_settings": "Definições da aplicação",
   "appearance": "Aparência",
   "approve": "Aprovar",
   "approve_request": "Aprovar solicitação",
   "approve_tokens": "Aprovar tokens",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "Histórico do ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Tem a certeza de que pretende sair?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}chegará a este endereço",
   "ascending": "Ascendente",
   "ask_each_time": "Perguntar sempre",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN errado",
   "authenticated": "Autenticado",
   "authentication": "Autenticação",
+  "auto_connect": "Conexão automática",
   "auto_generate_addresses": "Gerar endereços automaticamente",
   "auto_generate_subaddresses": "Gerar subendereços automaticamente",
   "automatic": "Automático",
+  "available": "Disponível",
   "available_balance": "Saldo disponível",
   "available_balance_description": "O “Saldo Disponível” ou “Saldo Confirmado” são fundos que podem ser gastos imediatamente. Se os fundos aparecerem no saldo inferior, mas não no saldo superior, você deve aguardar alguns minutos para que os fundos recebidos obtenham mais confirmações na rede. Depois que tiverem mais confirmações, eles poderão ser gastos.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Provedores disponíveis",
   "avg_savings": "Poupança média",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Por favor, aguarde o dApp concluir o processamento.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Aguardando confirmação do pagamento",
+  "back_up_recovery_phrase": "Faça backup da sua frase de recuperação",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Se você não fizer backup da sua frase e perder o acesso à Hash Bags ou ao seu dispositivo, seus fundos serão perdidos para sempre",
   "background_sync": "Sincronização em segundo plano",
   "background_sync_mode": "Modo de sincronização em segundo plano",
   "background_sync_on_battery_low": "Sincronizar com bateria fraca",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 Bloco restante",
   "Blocks_remaining": "${status} Blocos restantes",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "A fazer bridge",
   "bright_theme": "Claro",
   "bscscan_history": "Histórico do BSCScan",
   "bump_fee": "Aumentar taxa",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Comprar",
   "buy_alert_content": "Atualmente, oferecemos suporte apenas à compra de Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Monero. Crie ou alterne para sua carteira de Bitcoin, Ethereum, Litecoin ou Monero.",
   "buy_bitcoin": "Comprar Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Compre criptografia",
+  "buy_crypto_desc": "Financie sua carteira com moeda fiduciária",
   "buy_now": "Comprar agora",
+  "buy_or_sell": "Comprar ou vender",
+  "buy_or_sell_desc": "Troque moeda fiduciária por criptografia graças aos nossos provedores",
   "buy_provider_unavailable": "Provedor atualmente indisponível.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Este par de moedas não é suportado por nenhum provedor para o método de pagamento selecionado. Escolha um par diferente ou tente alterar o método de pagamento.",
   "buy_with": "Comprar com",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "A permissão da câmera é necessária.\nAtive-a nas configurações do aplicativo.",
   "cancel": "Cancelar",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Você não pode gerenciar contas enquanto a carteira ainda estiver sincronizando. Tente novamente mais tarde.",
-  "cannot_verify": "Não é possível verificar",
-  "cannot_verify_description": "Este domínio não pode ser verificado. Verifique cuidadosamente a solicitação antes de aprovar.",
   "card_address": "Endereço:",
   "card_order_reset_desc": "Restaurar a ordem do cartão para as definições padrão?",
   "card_style": "Estilo do cartão",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Alterar nome de utilizador",
   "change_wallet_alert_content": "Deseja alterar a carteira atual para ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Alterar a carteira atual",
+  "charts": "Gráficos",
   "check_receiver_forms": "Por favor, verifique os campos do destinatário",
   "choose_a_payment_method": "Escolha um método de pagamento",
   "choose_a_provider": "Escolha um provedor",
   "choose_account": "Escolha a conta",
   "choose_address": "\n\nPor favor, escolha o endereço:",
+  "choose_amount_to_buy": "Escolha a quantidade a comprar",
+  "choose_amount_to_sell": "Escolha o valor a vender",
   "choose_card_value": "Escolha o valor do cartão",
   "choose_derivation": "Escolha a derivação da carteira",
   "choose_from_available_options": "Escolha entre as opções disponíveis:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Fechar",
   "coin_control": "Controle de moedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtre as saídas para esta transação. As alterações que você fizer aqui só serão refletidas na transação atual.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Congele as saídas, se necessário. As alterações serão persistentes em todas as transações. Você também pode filtrar resultados para uma transação nas telas Enviar ou Trocar.",
   "coin_control_load_failed": "Falha ao carregar moedas não gastas",
-  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma carteira somente leitura do Cupcake ou de uma carteira fria, ou recupere uma carteira de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma cold wallet air-gapped ou recupere uma paper wallet.",
   "collection_address": "Endereço de coleta",
   "collection_description": "Descrição da coleção",
   "collection_name": "Nome da coleção",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Tema de cores",
   "coming_soon_tag": "Em breve",
   "commit_transaction_amount_fee": "Confirmar transação\nValor: ${amount}\nTaxa: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Redes Compatíveis",
+  "compatible_services": "Serviços compatíveis",
+  "compatible_services_desc": "Use a ferramenta de digitalização para ler os seguintes tipos de códigos QR suportados na Hash Bags:",
   "configure": "Configurar",
   "confirm": "Confirmar",
   "confirm_delete_template": "Esta ação excluirá este modelo. Deseja continuar?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Conecte sua carteira de hardware usando Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Conecte sua carteira de hardware via USB",
   "connected": "Conectado",
+  "connecting_you_to": "Conectando você a",
   "connection_sync": "Conexão e sincronização",
   "connections": "Conexões",
   "connections_desc": "Gerencie conexões com serviços e APIs de terceiros.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Contactar o Suporte",
   "contacts": "Contatos",
   "continue_text": "Continuar",
+  "continue_to_swap": "Continuar para trocar",
   "contract_address": "Endereço do contrato",
   "contract_warning": "Este endereço de contrato foi sinalizado como potencialmente fraudulento. Prossiga com cautela.",
   "contractName": "Nome do contrato",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copiar URL do Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Copie o link do WalletConnect do dApp e cole aqui",
   "corrupted_seed_notice": "Os arquivos desta carteira estão corrompidos e não podem ser abertos. Visualize a frase-semente, salve-a e restaure a carteira.\n\nSe o valor estiver vazio, a frase-semente não pôde ser recuperada corretamente.",
+  "could_not_load_quotes": "Não foi possível carregar as cotações",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Não foi possível prosseguir com a negociação",
   "countries": "Países",
   "create_account": "Criar Conta",
   "create_backup": "Criar backup",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Criar fatura",
   "create_new": "Criar nova carteira",
   "create_new_account": "Criar nova conta",
-  "create_new_seed": "Criar nova seed",
+  "create_new_seed": "Criar nova frase de recuperação",
   "creating_backup": "Criando backup",
   "creating_new_wallet": "Criando nova carteira",
   "creating_new_wallet_error": "Erro: ${description}",
   "creation_date": "Data de criação",
+  "crypto_addresses": "Endereços de cripto",
+  "csv_nothing_to_export": "Nada para exportar",
+  "current_network": "Rede atual",
   "current_swap": "Troca atual",
   "current_wallet": "Carteira atual",
   "custom": "Personalizado",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Provedor de venda padrão",
   "delete": "Excluir",
   "delete_account": "Excluir conta",
+  "delete_this_node": "Eliminar este nó",
   "delete_wallet": "Excluir carteira",
   "delete_wallet_confirm_message": "Tem certeza de que deseja excluir a carteira ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Tem certeza de que deseja excluir a conexão com",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Descendente",
   "description": "Descrição",
   "destination_tag": "Tag de destino:",
+  "destination_tag_optional": "Tag de destino (opcional)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Exigido pelo destinatário para creditar seus fundos. Etiqueta ausente ou errada significa perda de fundos.",
   "deuro_about_deuro": "Sobre dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Coletar",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvestir",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO é uma stablecoin totalmente descentralizada e colateralizada, atrelada ao euro — segura, versátil e resistente à censura, sem precisar depender de oráculos. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Para ativar dEURO, você deve ter ETH na sua carteira.",
   "deuro_tx_commited_content": "Pode levar alguns segundos para a transação ser confirmada e aparecer na tela",
+  "device_confirmation": "Confirmação no dispositivo",
   "device_is_signing": "O dispositivo está assinando",
   "dfx_option_description": "Compre cripto com EUR e CHF. Para clientes de varejo e corporativos na Europa",
   "did_you_back_up_seeds": "Você fez backup de todas as suas seeds?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Desativar a otimização da bateria",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Deseja desativar a otimização da bateria para que a sincronização em segundo plano funcione de forma mais livre e suave?",
   "disabled": "Desativado",
-  "disconnect_session": "Desconectar sessão",
   "discount": "Economize ${value}%",
   "dismiss": "Dispensar",
+  "dismiss_this_step": "Ignorar esta etapa",
+  "dismiss_verification_confirm": "Sim, não me pergunte novamente",
+  "dismiss_verification_description": "Você ainda pode encontrar sua frase de recuperação em",
+  "dismiss_verification_title": "Dispensar verificação?",
   "display": "Exibição",
   "display_settings": "Configurações de exibição",
   "displayable": "Exibível",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Não mostrar novamente",
   "do_not_show_me": "Não me mostre isso novamente",
   "domain_looks_up": "Consultas de domínio",
-  "domain_mismatch": "Incompatibilidade de domínio",
-  "domain_mismatch_description": "Este site tem um domínio que não corresponde ao remetente desta solicitação. Aprovar pode levar à perda de fundos.",
   "donation": "Doação",
   "donation_link_details": "Detalhes do link de doação",
   "done": "Concluído",
@@ -385,15 +422,16 @@
   "enable_lightning": "Ativar Lightning",
   "enable_mempool_api": "API do Mempool para taxas e datas precisas",
   "enable_replace_by_fee": "Ativar Replace-By-Fee",
-  "enable_silent_payments_scanning": "Comece a escanear transações enviadas para o seu endereço de Pagamentos Silenciosos.",
+  "enable_silent_payments_scanning": "Comece a verificar transações enviadas para o seu endereço Silent Payment.",
   "enabled": "Ativado",
   "enter_amount": "Inserir valor",
   "enter_backup_password": "Digite a senha do backup aqui",
   "enter_code": "Insira o código",
   "enter_greater_than": "Por favor, insira um valor maior do que",
   "enter_less_than": "Por favor, insira um valor menor que",
+  "enter_passphrase_on_device": "Digite a senha no dispositivo",
   "enter_recipient_address": "Por favor, insira o endereço do destinatário",
-  "enter_seed_phrase": "Digite sua frase-semente",
+  "enter_seed_phrase": "Digite sua frase de recuperação",
   "enter_totp_code": "Por favor, insira o código TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Digite a senha da carteira",
   "enter_your_note": "Digite sua nota…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Histórico do Etherscan",
   "event": "Evento",
   "events": "Eventos",
+  "evm_address_detected": "Endereço EVM detectado",
   "evm_ecosystem_description": "Se necessário, altere a rede e o token que você gostaria de usar para este pagamento.",
   "exchange": "Câmbio",
   "exchange_extra_info": "Por favor, não se esqueça de especificar o Memo ou o ID extra ao enviar esta transação para a exchange",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Expira em",
   "expiry_and_validity": "Expiração e validade",
   "export_backup": "Exportar backup",
+  "export_csv": "Exportar CSV",
   "export_lightning_logs": "Exportar logs do Lightning",
   "export_logs": "Exportar logs",
   "export_outputs": "Exportar saídas",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "ID extra:",
   "extracted_address_content": "Você enviará fundos para\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Falha na autenticação. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Falha ao carregar formas de pagamento",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token favorito",
+  "favorite_token_desc": "O saldo do token favorito será apresentado no cartão de saldo.",
   "features": "Recursos",
   "fee": "Taxa",
   "fee_less_than_min": "A taxa selecionada é inferior ao mínimo. Aumente a taxa para poder enviar a transação.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Arquivo salvo",
   "fill_code": "Por favor, preencha o código de verificação enviado para o seu e-mail",
   "filter_by": "Filtrar por",
+  "filter_swap_providers": "Provedores de troca de filtros",
   "filters": "Filtros",
   "finding_provider": "Procurando provedor",
   "first_wallet_text": "Carteira incrível para Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Este par fixo não é compatível com os serviços de swap selecionados",
   "fixed_rate": "Taxa fixa",
   "fixed_rate_alert": "Você poderá inserir o valor a receber quando o modo de taxa fixa estiver selecionado. Deseja mudar para o modo de taxa fixa?",
+  "followed_assets": "Ativos seguidos",
   "forgot_password": "Esqueci minha senha",
   "freeze": "Congelar",
   "frequently_asked_questions": "Perguntas frequentes",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Congelado",
   "frozen_balance": "Saldo congelado",
   "full_balance": "Saldo total",
+  "gallery": "Galeria",
   "gas_exceeds_allowance": "O gás exigido pela transação excede o limite permitido.",
   "gas_price": "Preço do gas",
   "general": "Geral",
   "generate_name": "Gerar Nome",
+  "generating_csv": "A gerar CSV...",
   "generating_gift_card": "Gerando cartão-presente",
   "generating_transaction": "Gerando transação",
   "get_a": "Obter um ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Entendi",
   "gross_balance": "Saldo bruto",
   "group_by_type": "Agrupar por tipo",
+  "hardware_wallet": "Carteira de hardware",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Carteira incrível para Haven",
   "help": "ajuda",
+  "hidden_accounts": "Contas ocultas",
   "hidden_addresses": "Endereços ocultos",
   "hidden_balance": "Saldo oculto",
   "hide": "Ocultar",
   "hide_address": "Ocultar endereço",
   "hide_details": "Ocultar detalhes",
   "high_contrast_theme": "Tema de alto contraste",
+  "highest_success_rate": "Maior taxa de sucesso",
   "history": "Histórico",
   "home": "Início",
   "home_screen_settings": "Configurações da tela inicial",
   "how_to_connect": "Como Conectar",
   "how_to_use": "Como usar",
   "how_to_use_card": "Como usar este cartão",
+  "hww_exit_desc": "Isto irá terminar o processo de emparelhamento em curso com o seu dispositivo de hardware",
+  "hww_options_desc": "Se você quiser usar algum desses recursos com seu dispositivo, ative-os",
   "i_understand": "Eu entendo",
+  "icon_style": "Estilo do ícone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não vir seu dispositivo acima, verifique se o seu Ledger está ligado e desbloqueado!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não encontrar seu dispositivo acima, certifique-se de que ele esteja ativado e desbloqueado!",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Recebidas",
   "incorrect_seed": "O texto inserido não é válido.",
   "incorrect_seed_option": "Incorreto. Por favor, tente novamente",
-  "incorrect_seed_option_back": "Incorreto. Verifique se sua seed foi salva corretamente e tente novamente.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Incorreto. Certifique-se de que sua frase de recuperação esteja salva corretamente e tente novamente.",
+  "info": "Informações",
   "infobox_auto_address": "Seu endereço de recebimento mudará a cada transação recebida",
   "infobox_multichain": "Use este endereço para receber qualquer token ou colecionável em",
   "infobox_rotation": "Seu endereço de recebimento será alterado sempre que você fechar e reabrir esta tela",
+  "input": "Entrada",
   "inputs": "Entradas",
   "insufficient_funds_for_tx": "Fundos insuficientes para executar a transação com sucesso.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Você não tem SOL suficiente para cobrir a transação e a taxa de transação. Por favor, adicione mais SOL à sua carteira ou reduza a quantidade de SOL que você está enviando.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Entrada inválida",
   "invalid_password": "Senha inválida",
   "invoice_details": "Detalhes da fatura",
+  "is_currently_being_migrated": "está sendo migrado no momento",
   "is_percentage": "é",
   "keys": "Chaves",
   "label": "Etiqueta",
   "label_address": "Rotular endereço",
   "last_30_days": "Últimos 30 dias",
+  "last_7_days": "Últimos 7 dias",
   "learn_more": "Saiba mais",
   "ledger_connection_error": "Falha ao conectar ao seu Ledger. Por favor, tente novamente.",
   "ledger_error_device_locked": "O Ledger está bloqueado",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Ao depositar no Lightning, você está trocando o seu Bitcoin on-chain desta carteira pela sua conta Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "O novo saldo da Lightning não estará disponível até que a transação de Bitcoin seja totalmente confirmada.",
   "lightning_external_disclaimer": "Não feche esta página até enviar os fundos; caso contrário, o depósito não será concluído.",
+  "lightning_mode": "Modo relâmpago",
   "lightning_username_desc": "Receba pagamentos Lightning facilmente com um nome de usuário Lightning, escolhendo um nome personalizado ou usando um nome gerado aleatoriamente abaixo.",
   "lightning_username_desc_completed": "Você pode usar este nome de usuário para receber pagamentos de qualquer carteira Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Se você pular agora, poderá configurar isso mais tarde nas Configurações.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Taxas de comissão ao vivo via API",
   "load_more": "Carregar mais",
   "loading": "Carregando",
+  "loading_rates": "Carregando taxas...",
   "loading_your_wallet": "Carregando sua carteira",
   "login": "Entrar",
   "logout": "Sair",
   "long_press_edit_address": "Pressione e segure para editar o endereço",
+  "long_press_hide_balance": "Pressione longamente o cartão para ocultar o saldo",
   "long_press_show_balance": "Pressione e segure o cartão para mostrar o saldo",
+  "long_press_to_copy": "Pressione e segure para copiar",
   "low_fee": "Taxa baixa",
   "low_fee_alert": "No momento, você está usando uma prioridade baixa de taxa de rede. Isso pode causar longas esperas, taxas diferentes ou negociações canceladas. Recomendamos definir uma taxa mais alta para uma melhor experiência.",
+  "low_kyc": "Baixo KYC",
   "made_easy": "feito fácil",
   "manage_nodes": "Gerenciar nós",
   "manage_pow_nodes": "Gerenciar nós de PoW",
   "manage_providers": "Gerenciar provedores",
   "manage_yats": "Gerenciar Yats",
+  "manual_input": "Introdução manual",
   "mark_as_redeemed": "Marcar como resgatado",
   "mark_as_redemed": "Marcar como resgatado",
   "market_place": "Marketplace",
@@ -614,11 +677,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Este memo ficará visível para o destinatário",
   "memo_optional": "Memo (opcional)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Exigido pelo destinatário para creditar seus fundos. Memorando ausente ou errado significa perda de fundos.",
   "message": "Mensagem",
   "message_verified": "A mensagem foi verificada com sucesso",
   "messages": "Mensagens",
   "method": "Método",
   "methods": "Métodos",
+  "migrating_to_ironwood": "migrando para Ironwood",
   "min_amount": "Mín: ${value}",
   "min_value": "Mín.: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mineração",
@@ -634,6 +699,7 @@
   "moralis_nft_error": "Ocorreu um erro ao buscar NFTs. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
   "more_details": "Mais detalhes",
   "more_options": "Mais opções",
+  "multiple_accounts": "Várias contas",
   "multiple_addresses_detected": "Vários endereços detectados",
   "mweb_ad": "Ative o MWEB, a camada de privacidade do Litecoin que adiciona anonimato extra às suas moedas",
   "mweb_confirmed": "MWEB confirmado",
@@ -648,6 +714,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Todos os modelos mais recentes (GPT-5.3, Claude 4.6).\nSem assinatura, pague com cripto.",
   "narrow": "Estreito",
   "network": "Rede",
+  "network_address_detected": "Endereço ${network} detectado",
+  "network_prefix_on": "sobre",
+  "network_switch_failed": "Falha ao mudar para a rede solicitada. O pagamento não foi aplicado, tente novamente.",
+  "networks": "Redes",
   "new_first_wallet_text": "Manter suas criptos seguras é moleza",
   "new_node_testing": "Teste de novo nó",
   "new_subaddress_create": "Criar",
@@ -658,13 +728,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Enviar notificações sobre novas transações",
   "new_wallet": "Nova carteira",
   "newConnection": "Nova conexão",
+  "nft_import_failed": "Não foi possível importar este NFT. Verifique o endereço e tente novamente.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Não mantido por esta carteira",
+  "nft_send_not_an_nft": "Este ativo não é um NFT, portanto não pode ser enviado daqui.",
+  "nft_some_not_loaded": "Alguns NFTs não puderam ser carregados",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "Não",
+  "no_buy_providers": "Nenhum provedor encontrado para ${curr}.",
   "no_cards_found": "Nenhum cartão encontrado",
   "no_extra_detail": "Nenhum detalhe extra disponível",
+  "no_hidden_accounts": "Sem contas ocultas",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Você pode ocultar contas na tela de personalização.",
   "no_id_needed": "Não é necessário ID!",
   "no_id_required": "Não é necessário documento de identificação. Recarregue e gaste em qualquer lugar",
   "no_providers_available": "Nenhum provedor disponível",
+  "no_providers_selected": "Nenhum provedor selecionado",
   "no_relay_on_domain": "Não há um relé para o domínio do usuário ou o relé está indisponível. Escolha um relé para usar.",
   "no_relays": "Sem retransmissores",
   "no_relays_message": "Encontramos um registro Nostr NIP-05 para este usuário, mas ele não contém nenhum relay. Peça ao destinatário que adicione relays ao registro Nostr dele.",
@@ -676,8 +754,10 @@
   "node_new": "Novo nó",
   "node_port": "Porta do nó",
   "node_reset_settings_title": "Redefinir configurações",
+  "node_share_desc": "Digitalize este código QR a partir do ecrã de digitalização para importar este nó.",
   "node_test": "Teste",
   "nodes": "Nós",
+  "nodes_desc": "Faça a gestão dos nós existentes ou adicione um personalizado.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações para o padrão?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nenhum dos provedores selecionados pode realizar esta troca",
   "noNFTYet": "Ainda não há NFTs",
@@ -687,6 +767,7 @@
   "note_tap_to_change": "Nota (toque para mudar)",
   "notification_permission_denied": "A permissão de notificações foi negada permanentemente. Ative-a manualmente nas configurações.",
   "nullURIError": "O URI é nulo",
+  "ocp_desc": "Pague com cripto em lojas",
   "offer_expires_in": "A oferta expira em: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -698,6 +779,8 @@
   "opcionalmente_order_card": "Opcionalmente, peça um cartão físico.",
   "open_gift_card": "Abrir cartão-presente",
   "open_wallet": "Abrir Carteira",
+  "opens_externally": "Abre externamente",
+  "opens_in_browser": "Abre no navegador",
   "optional_description": "Descrição opcional",
   "optional_email_hint": "E-mail opcional para notificação do beneficiário",
   "optional_name": "Nome opcional do destinatário",
@@ -707,6 +790,7 @@
   "order_id": "ID do pedido",
   "order_physical_card": "Solicitar Cartão Físico",
   "other": "Outro",
+  "other_device_settings": "Outras configurações do dispositivo",
   "other_settings": "Outras configurações",
   "outdated_electrum_wallet_description": "O Hash Bags agora usa carteiras Bitcoin Electrum V2 com seed de 24 palavras. As carteiras Bitcoin criadas em versões anteriores com seed de 12 palavras devem ser substituídas: crie uma nova carteira de Bitcoin, transfira todos os seus fundos para a nova carteira de 24 palavras e pare de usar a carteira de 12 palavras. Faça isso imediatamente para proteger seus fundos.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se esta carteira Bitcoin tiver uma seed de 12 palavras, foi criada em uma versão anterior e não é mais suportada. NÃO deposite Bitcoin nesta carteira. Qualquer BTC transferido para esta carteira pode ser perdido. Crie uma nova carteira de 24 palavras (toque no menu no canto superior direito, selecione Carteiras, escolha Criar Nova Carteira e, em seguida, selecione Bitcoin) e mova IMEDIATAMENTE o seu BTC para lá. As novas carteiras BTC (24 palavras) no Hash Bags são seguras.",
@@ -714,8 +798,15 @@
   "outputs": "Saídas",
   "overshot": "Excedido",
   "overwrite_amount": "Substituir valor",
+  "pairing_code": "Código de emparelhamento",
+  "pairing_code_desc_1": "O seu dispositivo irá mostrar um código de emparelhamento.",
+  "pairing_code_desc_2": "Introduza-o aqui para continuar",
+  "pairing_error": "Erro de emparelhamento",
   "pairingInvalidEvent": "Evento de emparelhamento inválido",
   "passphrase": "Frase-senha (Opcional)",
+  "passphrase_entry": "Entrada de senha",
+  "passphrase_raw": "Senha",
+  "passphrase_view_keys": "Frase-senha",
   "passphrases_doesnt_match": "As frases-passe não correspondem, por favor tente novamente",
   "password": "Senha",
   "paste": "Colar",
@@ -731,11 +822,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Receber uma transação Payjoin exige que você tenha Bitcoin pronto para uso.\n\nAssim que sua carteira tiver fundos, o Payjoin será ativado automaticamente.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Por que o Payjoin não está disponível?",
   "payment_id": "ID do pagamento: ",
+  "payment_invoices": "Faturas de pagamento",
   "payment_made_easy": "Pagamentos facilitados",
+  "payment_method": "Método de pagamento",
   "payment_was_received": "Seu pagamento foi recebido.",
   "payments": "Pagamentos",
   "pending": " (pendente)",
   "percentageOf": "de ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Todos",
+  "picker_no_matches": "Nenhuma correspondência",
+  "picker_section_all_assets": "Todos os ativos (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Todas as moedas",
+  "picker_section_crypto": "Criptografia",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Criptomoedas",
+  "picker_section_gas_token": "Token de Gás",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Mais criptomoedas",
+  "picker_section_popular": "Popular",
+  "picker_section_recents": "Recentes",
+  "picker_section_selected": "Selecionado",
+  "picker_section_stablecoins": "Moedas estáveis",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Ações tokenizadas (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokens (${standard})",
+  "picker_see_all": "Ver tudo",
+  "picker_show_less": "Mostrar menos",
   "pin_at_top": "Fixar ${token} no topo",
   "pin_is_incorrect": "O PIN está incorreto",
   "pin_number": "Número do PIN",
@@ -747,13 +856,12 @@
   "please_reference_document": "Consulte os documentos abaixo para mais informações.",
   "please_select": "Por favor, selecione:",
   "please_select_backup_file": "Por favor, selecione o arquivo de backup e insira a senha do backup.",
+  "please_try_again_later": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Por favor, tente se conectar a outro nó",
   "please_wait": "Por favor, aguarde",
   "polygonscan_history": "Histórico do PolygonScan",
   "potential_scam": "Possível golpe",
   "powered_by": "Desenvolvido por ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Entendo. Mostre-me minha seed",
-  "pre_seed_description": "Na próxima página, você verá uma série de palavras. Esta é a sua seed única e privada e é a ÚNICA maneira de recuperar sua carteira em caso de perda ou mau funcionamento. É SUA responsabilidade anotá-la e armazená-la em um local seguro fora do aplicativo Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANTE",
   "preference": "Preferência",
   "prepaid_cards": "Cartões pré-pagos",
@@ -768,6 +876,7 @@
   "privacy_settings": "Configurações de privacidade",
   "private_key": "Chave privada",
   "private_memo_optional": "Memo privado (opcional)",
+  "proceed": "Prosseguir",
   "proceed_after_one_minute": "Se a tela não avançar após 1 minuto, verifique seu e-mail.",
   "proceed_on_device": "Prossiga no seu dispositivo",
   "proceed_on_device_description": "Siga as instruções exibidas na sua carteira de hardware",
@@ -779,26 +888,41 @@
   "providers": "Provedores",
   "public_key": "Chave pública",
   "purchase_gift_card": "Comprar cartão-presente",
+  "purchase_with": "Compre com",
   "purple_dark_theme": "Tema roxo escuro",
+  "qr_close_fullscreen": "Toque para fechar o código QR em tela inteira",
   "qr_code_format": "Formato do código QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) é o padrão da indústria, o mais amplamente compatível com carteiras de hardware de Bitcoin, e deve ser selecionado pela maioria dos usuários. BBQR (Better Bitcoin QR) é um formato exclusivo usado apenas pelas carteiras de hardware COLDCARD, a partir do modelo Q.",
   "qr_code_format_note": "Diferentes formatos de código QR são usados por diferentes carteiras de hardware no ecossistema do Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Código QR para seu endereço de recebimento",
   "qr_fullscreen": "Toque para abrir o código QR em tela cheia",
   "qr_instruction": "Use este endereço para receber qualquer token ou colecionável em",
+  "qr_parts_scanned": "Foram digitalizadas ${scanned} de ${total} partes do código QR",
   "qr_payment_amount": "Este código QR contém um valor de pagamento. Deseja substituir o valor atual?",
   "quantity": "Quantidade",
   "question_to_disable_2fa": "Tem certeza de que deseja desativar o Hash Bags 2FA? Um código 2FA não será mais necessário para acessar a carteira e determinadas funções.",
+  "rate": "Avaliar",
   "receivable_balance": "Saldo a receber",
   "receive": "Receber",
   "receive_amount": "Valor",
   "receive_to": "Receber para",
   "received": "Recebido",
   "receiving": "Recebendo",
+  "recieving": "A receber",
+  "recipient_account_creation_fee": "É necessário um ${amount} extra para criar uma conta token para o destinatário, porque ele ainda não tem uma.",
   "recipient_address": "Endereço do destinatário",
+  "recipient_number": "Destinatário ${number}",
   "reconnect": "Reconectar",
   "reconnect_alert_text": "Tem certeza de que deseja reconectar?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Reconecte sua Hardware Wallet",
   "reconnection": "Reconexão",
+  "recovery_and_keys": "Recuperação e chaves",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Leia e verifique todos os itens acima para prosseguir",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Sei que nunca devo mostrar ou compartilhar com ninguém, pois meus fundos podem e serão roubados.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Entendo que esta Frase de Recuperação é a ÚNICA forma de recuperar os ativos desta carteira.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Vou anotá-lo e armazená-lo em um local seguro fora do aplicativo Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Você verá uma série de palavras. Esta é a sua frase de recuperação única e privada (geralmente chamada de “frase inicial”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Sua frase secreta de recuperação",
   "red_dark_theme": "Tema Vermelho Escuro",
   "red_light_theme": "Tema Luz Vermelha",
   "redeemed": "Resgatado",
@@ -825,10 +949,11 @@
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "Exigir para envios para carteiras internas",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "Exigir para envios a não contatos",
   "require_pin_after": "Exigir PIN após",
-  "required_passphrase": "Frase-semente",
+  "required_passphrase": "Frase-senha",
   "rescan": "Reescanear",
   "resend_code": "Por favor, reenvie-o",
   "reset": "Redefinir",
+  "reset_filters": "Redefinir filtros",
   "reset_password": "Redefinir senha",
   "restore": "Restaurar",
   "restore_active_seed": "Seed ativa",
@@ -841,7 +966,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Vincule o dispositivo da sua carteira de hardware de uma variedade de fabricantes.",
   "restore_description_from_keys": "Restaure sua carteira a partir das teclas geradas salvas das suas chaves privadas",
   "restore_description_from_seed": "Restaure sua carteira a partir da combinação de 25 ou 13 palavras",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase seed ou chaves que você salvou anteriormente.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase de recuperação ou chaves que você salvou anteriormente.",
   "restore_existing_wallet": "Restaurar carteira existente",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Insira uma data de alguns dias antes de você ter criado esta carteira. Ou, se você souber a altura do bloco, insira-a.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Digite ou cole sua frase-semente aqui",
@@ -855,20 +980,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Carteira de hardware    ",
   "restore_title_from_keys": "Restaurar a partir das chaves",
-  "restore_title_from_seed": "Restaurar a partir da seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou chaves",
+  "restore_title_from_seed": "Restaurar da frase de recuperação",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Frase ou Chaves de Recuperação",
   "restore_view_key_private": "Chave de visualização (privada)",
   "restore_wallet": "Restaurar Carteira",
   "restore_wallet_name": "Nome da carteira",
   "restore_wallet_restore_description": "Descrição da restauração da carteira",
+  "resync_device": "Ressincronizar dispositivo",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Isso encerrará o processo de sincronização em andamento com o seu dispositivo de hardware",
+  "resync_device_desc": "A atualização do saldo requer ressincronização ocasional da Hash Bags com o dispositivo.",
   "return_address_desc": "No caso raro de falha na troca, nossos parceiros podem reembolsar automaticamente seu pagamento para o endereço de reembolso fornecido.",
   "return_address_desc_external": "Como você escolheu Enviar de Externo, defina manualmente abaixo um endereço de reembolso.",
   "robinhood_option_description": "Compre e transfira instantaneamente usando seu cartão de débito, conta bancária ou saldo da Robinhood. Apenas nos EUA.",
+  "robinhoodscan_history": "História Robinhood",
+  "rotate_address": "Obter novo endereço",
   "router_no_route": "Nenhuma rota definida para ${name}",
   "salary": "Salário",
   "save": "Salvar",
   "save_backup_password": "Certifique-se de que salvou a sua senha de backup. Você não poderá importar os seus arquivos de backup sem ela.",
   "save_backup_password_alert": "Salvar senha do backup",
+  "save_contact": "Guardar contacto",
   "save_to_downloads": "Salvar em Downloads",
   "saved_the_trade_id": "Salvei o ID da troca",
   "savings": "Poupança",
@@ -885,20 +1016,20 @@
   "search_or_enter": "Pesquisar ou inserir",
   "second_intro_content": "Seu Yat é um endereço único de emojis que substitui todos os seus longos endereços hexadecimais de todas as suas moedas.",
   "second_intro_title": "Um endereço com emoji para governar todos",
+  "secret_information_ahead": "Informações secretas à frente",
+  "secret_information_ahead_description": "Sua frase secreta de recuperação e suas chaves privadas aparecerão na tela",
+  "secret_information_ahead_warning": "Esta informação pertence apenas a você.\nNão compartilhe ou você perderá seus fundos",
   "security": "Segurança",
   "security_and_backup": "Segurança e backup",
-  "security_risk": "Risco de segurança",
-  "security_risk_description": "Este domínio foi sinalizado como inseguro por vários provedores de segurança. Saia imediatamente para proteger seus ativos.",
   "seed_alert_back": "Voltar",
   "seed_alert_content": "A seed é a única forma de recuperar sua carteira. Você a anotou?",
   "seed_alert_title": "Atenção",
   "seed_alert_yes": "Sim, eu tenho",
-  "seed_and_keys": "Seed e Chaves",
-  "seed_choose": "Escolha o idioma da seed",
-  "seed_display_path": "Menu -> Segurança e backup -> Mostrar chave/sementes",
+  "seed_choose": "Escolha o idioma da frase de recuperação",
+  "seed_display_path": "Configurações → Configurações da carteira → Recuperação e chaves",
   "seed_hex_form": "Seed da carteira (formato hex)",
   "seed_key": "Chave-semente",
-  "seed_language": "Idioma da seed",
+  "seed_language": "Idioma da frase de recuperação",
   "seed_language_chinese": "Chinês",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chinês (Tradicional)",
   "seed_language_czech": "Tcheco",
@@ -913,34 +1044,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Português",
   "seed_language_russian": "Russo",
   "seed_language_spanish": "Espanhol",
-  "seed_phrase_length": "Comprimento da frase-semente",
+  "seed_phrase_length": "Comprimento da frase de recuperação",
   "seed_position_question_one": "Qual é a",
-  "seed_position_question_two": "palavra da sua frase-semente?",
+  "seed_position_question_two": "palavra da sua frase de recuperação?",
   "seed_reminder": "Por favor, anote isto caso você perca ou apague seu telefone",
   "seed_share": "Compartilhar seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed verificada",
-  "seed_verified_subtext": "Você pode usar sua seed salva mais tarde para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda do seu dispositivo.\n\nVocê pode ver essa seed novamente em",
-  "seedtype": "Tipo de seed",
-  "seedtype_alert_content": "Compartilhar seeds com outras carteiras só é possível com o SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de seed",
+  "seed_title": "Frase de Recuperação",
+  "seed_verified": "Frase de recuperação verificada",
+  "seed_verified_subtext": "Você pode usar sua frase de recuperação salva posteriormente para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda de seu dispositivo.\n\nVocê pode visualizar esta frase de recuperação novamente no",
+  "seedtype": "Tipo de frase de recuperação",
+  "seedtype_alert_content": "Compartilhar uma Frase de Recuperação com outras carteiras só é possível com o tipo BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperação",
   "select_a_wallet": "Selecione uma carteira",
   "select_address_to_copy": "Selecione o endereço para copiar",
   "select_all": "Selecionar tudo",
+  "select_asset": "Selecione Ativo",
   "select_backup_file": "Selecionar arquivo de backup",
   "select_buy_provider_notice": "Selecione um provedor de compra acima. Você pode pular esta tela definindo seu provedor de compra padrão nas configurações do app.",
+  "select_compatible_wallet": "Selecione uma de suas carteiras compatíveis",
   "select_destination": "Selecione o destino para o arquivo de backup.",
+  "select_fiat_currency_title": "Selecione a moeda",
   "select_hw_account_below": "Selecione abaixo qual conta restaurar:",
   "select_manufacturer_title": "Selecionar fabricante",
   "select_network": "Selecionar rede",
+  "select_network_subtitle": "Este ativo está presente em múltiplas redes. Selecione aquele que você deseja usar",
+  "select_network_title": "Selecione Rede",
   "select_other_wallet": "Selecionar outra carteira",
   "select_receiver": "Selecionar destinatário",
+  "select_recipient_network": "Selecione a rede do destinatário",
+  "select_recipient_network_description": "Várias redes são compatíveis com o endereço do destinatário fornecido",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Selecione a rede do destinatário desta transação",
   "select_sell_provider_notice": "Selecione um provedor de venda acima. Você pode pular esta tela definindo seu provedor de venda padrão nas configurações do aplicativo.",
   "select_token": "Selecionar token",
   "select_your_country": "Por favor, selecione seu país",
   "selected_trocador_provider": "provedor do Trocador selecionado",
   "sell": "Vender",
   "sell_alert_content": "Atualmente, oferecemos suporte apenas à venda de Bitcoin, Ethereum e Litecoin. Crie ou alterne para sua carteira de Bitcoin, Ethereum ou Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Vender criptografia",
+  "sell_crypto_desc": "Obtenha moeda fiduciária para sua criptografia",
   "sell_monero_com_alert_content": "A venda de Monero ainda não é suportada",
   "send": "Enviar",
   "send_address": "Endereço de ${cryptoCurrency}",
@@ -955,7 +1096,7 @@
   "send_fee": "Taxa:",
   "send_from": "Enviar de",
   "send_from_cake_wallet": "Enviar da Hash Bags",
-  "send_from_external": "Enviar do exterior",
+  "send_from_external": "Enviar de carteira externa",
   "send_from_external_wallet": "Enviar de carteira externa",
   "send_name": "Nome",
   "send_new": "Novo",
@@ -967,6 +1108,8 @@
   "send_templates": "Modelos",
   "send_title": "Enviar",
   "send_to": "Enviar para",
+  "send_to_network": "Enviar para ${network}",
+  "send_to_network_description": "Gostaria de mudar para sua carteira ${network} ou trocar seus fundos ${currentNetwork} por este pagamento?",
   "send_to_this_address": "Envie ${currency} ${tag} para este endereço",
   "send_xmr": "Enviar XMR",
   "send_your_wallet": "Sua carteira",
@@ -1016,17 +1159,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Configure seu cartão de débito",
   "share": "Compartilhar",
   "share_address": "Compartilhar endereço",
+  "share_this_node": "Partilhar este nó",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grupos de carteiras com seed compartilhada",
   "shared_seed_wallets": "Carteiras com frase-semente compartilhada",
+  "shielding": "Escudo automático",
   "show": "Mostrar",
   "show_address_book_popup": "Mostrar pop-up do Livro de Endereços",
   "show_balance": "Pressione e segure para mostrar o saldo",
   "show_balance_send_page": "Toque para revelar",
   "show_balance_toast": "Pressione e segure para ocultar ou mostrar o saldo",
+  "show_combined_balance": "Mostrar saldo combinado",
   "show_details": "Mostrar detalhes",
+  "show_full_address": "Mostrar endereço completo",
   "show_hidden_addresses": "Mostrar endereços ocultos",
   "show_keys": "Mostrar seed/chaves",
   "show_market_place": "Mostrar Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Mostre-me minha frase de recuperação",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Mostrar minha frase e chaves de recuperação",
   "show_seed": "Mostrar seed",
   "show_zcash_card": "Mostrar cartão de fundos em falta do zcash",
   "sign_all": "Assinar tudo",
@@ -1042,21 +1191,26 @@
   "signTransaction": "Assinar transação",
   "signup_for_card_accept_terms": "Inscreva-se no cartão e aceite os termos.",
   "silent_address_desc": "Endereço estático que preserva a privacidade",
-  "silent_payment": "Pagamento silencioso",
-  "silent_payments": "Pagamentos silenciosos",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Definir Silent Payments com verificação sempre ativa",
   "silent_payments_disclaimer": "Novos endereços não são novas identidades. É a reutilização de uma identidade existente com um rótulo diferente.",
   "silent_payments_display_card": "Mostrar cartão de Silent Payments",
-  "silent_payments_logs": "Registos de Pagamentos Silenciosos",
+  "silent_payments_logs": "Registos Silent Payment",
   "silent_payments_scan_from_date": "Escanear a partir da data",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Por favor, insira a altura do bloco a partir da qual deseja iniciar a varredura de Silent Payments recebidos ou use a data. Você pode escolher se a carteira continua varrendo a cada bloco ou se verifica apenas a altura especificada.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Escanear a partir da altura do bloco",
-  "silent_payments_scanned_tip": "Gorjeta escaneada para a blockchain! (${tip})",
-  "silent_payments_scanning": "Escaneamento de Pagamentos Silenciosos",
+  "silent_payments_scanned_tip": "Verificado até ao topo da cadeia! (${tip})",
+  "silent_payments_scanning": "Verificação de Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Configurações de Silent Payments",
   "single_seed_wallets_group": "Carteiras de seed única",
   "skip": "Pular",
   "skip_set_later": "Ignorar ou definir mais tarde",
+  "skip_this_step": "Pule esta etapa",
+  "skip_verification_confirm": "Sim, quero pular",
+  "skip_verification_question": "Você ainda deseja pular a verificação?",
+  "skip_verification_title": "Tem certeza?",
+  "skip_verification_warning": "Se você não fizer backup da sua frase de recuperação e perder o acesso à Hash Bags ou ao seu dispositivo, seus ativos serão perdidos.",
   "slidable": "Deslizável",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Erro ao criar a conta de token associada para o endereço do destinatário.",
   "solana_invalid_data_message": "Erro ao analisar a conta de token associada ao token. Por favor, confirme o endereço de recebimento e tente novamente.",
@@ -1066,6 +1220,7 @@
   "sort_by": "Ordenar por",
   "spend_key_private": "Chave de gasto (privada)",
   "spend_key_public": "Chave de gasto (pública)",
+  "standard": "Padrão",
   "starting_tor_proxy": "Iniciando proxy Tor",
   "status": "Status: ",
   "step": "Etapa",
@@ -1083,15 +1238,24 @@
   "support_title_other_links": "Outros links de suporte",
   "supported": "Suportado",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Trocar de ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Para enviar fundos para a rede ${targetNetwork}, você precisará trocar seus fundos ${currentNetwork}. Você quer prosseguir?",
   "swap_id": "ID da troca",
   "swap_provider_initial_desc": "Selecione o tipo de provedor de swap que você prefere usar ao fazer swaps em",
   "swap_providers": "Provedores de swap",
+  "swap_reverse_direction": "Direção de troca reversa",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Este tipo de endereço não pode receber fundos de um swap. Você precisa de uma carteira ${network} para enviar para este endereço.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Este tipo de endereço não pode receber fundos de um swap. Mude para sua carteira ${network} para continuar.",
   "sweeping_wallet": "Carteira de varredura",
   "sweeping_wallet_alert": "Isso não deve demorar muito. NÃO SAIA DESTA TELA OU OS FUNDOS VARRIDOS PODEM SER PERDIDOS.",
+  "swipe_to_bridge": "Deslize para fazer bridge",
   "swipe_to_send": "Deslize para enviar",
+  "switch_camera": "Trocar câmera",
+  "switch_input_currency": "Alternar entre entrada criptográfica e fiduciária",
+  "switch_to_x_wallet": "Mudar para a carteira ${network}",
   "switch_wallet": "Alternar carteira",
   "switchToETHWallet": "Por favor, mude para uma carteira Ethereum e tente novamente",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Por favor, mude para uma carteira compatível com EVM e tente novamente (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Mude para uma carteira compatível com WalletConnect e tente novamente (${chains}).",
   "symbol": "Símbolo",
   "sync_all_wallets": "Sincronizar todas as carteiras",
   "sync_attempting": "Tentando sincronizar",
@@ -1116,6 +1280,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SINCRONIZANDO",
   "sync_status_timed_out": "TEMPO ESGOTADO",
   "sync_status_unsupported": "NÓ NÃO SUPORTADO",
+  "sync_synced": "Sincronizado",
   "sync_syncing": "Sincronizando",
   "sync_timed_out": "Tempo limite da sincronização esgotado",
   "sync_unsupported_node": "Nó não suportado",
@@ -1125,9 +1290,11 @@
   "tap_to_copy": "Toque para copiar",
   "template": "Modelo",
   "template_name": "Nome do modelo",
+  "test_node_speeds": "Teste as velocidades dos nós",
   "testnet_coins_no_value": "As moedas de testnet não têm valor",
   "third_intro_content": "Os Yats também existem fora da Hash Bags. Qualquer endereço de carteira no mundo pode ser substituído por um Yat!",
   "third_intro_title": "Yat funciona bem com os outros",
+  "this_can_take_few_seconds": "Isto pode demorar alguns segundos",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Este par não é suportado com a(s) exchange(s) selecionada(s) atualmente. Selecione outra exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "A THORChain não suporta envios para um endereço de contrato",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "O provedor ThorChain não oferece suporte a endereços Taproot. Altere o endereço ou selecione um provedor diferente.",
@@ -1137,10 +1304,12 @@
   "to_lightning": "para Lightning",
   "to_on_chain": "para on-chain",
   "today": "Hoje",
+  "token": "Símbolo",
   "token_already_exists": "O token já existe",
   "token_decimal": "Decimal do token (ex: USDT)",
   "token_name": "Nome do token (ex.: Tether)",
   "token_symbol": "Símbolo do token (ex.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Este token é verificado em Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokens",
   "tokens_strong_warning": "Nunca envie tokens para este endereço!",
@@ -1202,6 +1371,7 @@
   "transaction_error": "Erro de transação",
   "transaction_key": "Chave da transação",
   "transaction_memo_optional": "Memo da transação (opcional)",
+  "transaction_preimage": "Pré-imagem",
   "transaction_priority_fast": "Rápida",
   "transaction_priority_fastest": "Mais rápida",
   "transaction_priority_medium": "Média",
@@ -1215,12 +1385,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Suas transações aparecerão aqui.",
   "transparent_secret_key": "Chave secreta transparente",
   "transport_type": "Tipo de transporte",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "é um agregador de exchanges que utiliza várias exchanges subjacentes para encontrar taxas competitivas.",
   "trocador_desc_kyc": "Ao lado do nome do provedor, é exibida uma classificação KYC. Ela é definida pelo Trocador e se baseia nos próprios critérios dele.",
   "trongrid_history": "Histórico do TronGrid",
   "trusted": "Confiável",
   "try_again": "Tente novamente",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transação rejeitada porque você está tentando gastar fundos com bloqueio de tempo relativo. Aguarde e tente novamente mais tarde ou desative os fundos bloqueados no controle de moedas",
+  "turn_flash_off": "Desligue o flash",
+  "turn_flash_on": "Ligue o flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "A transação é rejeitada com esse valor. Com essas moedas, você pode enviar ${min} sem troco ou ${max} com troco.",
   "tx_commit_failed": "O envio da transação falhou. Entre em contato com o suporte.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Falha ao transmitir a transação, tente novamente em um segundo ou algo assim",
@@ -1236,6 +1409,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Você não tem ${currency} suficiente para enviar esse valor.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Você não tem ${currency} suficiente para enviar o valor total de ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Não é possível enviar uma transação com taxa 0. Tente aumentar a taxa ou verificar sua conexão para obter as estimativas mais recentes.",
+  "type": "Tipo",
   "unavailable_balance": "Saldo indisponível",
   "unavailable_balance_description": "Saldo indisponível: Este total inclui fundos bloqueados em transações pendentes e aqueles que você congelou ativamente nas configurações de controle de moedas. Os saldos bloqueados ficarão disponíveis assim que suas respectivas transações forem concluídas, enquanto os saldos congelados permanecerão inacessíveis para transações até que você decida descongelá-los.",
   "unconfirmed": "Saldo não confirmado",
@@ -1253,7 +1427,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Detalhes das moedas não gastas",
   "unspent_coins_title": "Moedas não gastas",
   "unsupported_asset": "Não oferecemos suporte a esta ação para este ativo. Crie ou alterne para uma carteira de um tipo de ativo compatível.",
-  "update_session": "Atualizar sessão",
+  "unsupported_network_requested": "Esta solicitação de pagamento é para uma rede não compatível (ID da cadeia ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Esta solicitação de pagamento refere-se a um token que não conseguimos identificar na rede selecionada.",
+  "up_to": "Até",
   "uptime": "Tempo de atividade",
   "upto": "até ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1270,6 +1446,7 @@
   "username": "Nome de usuário",
   "username_available": "Nome de usuário disponível",
   "username_character_error": "Os nomes de usuário devem conter apenas",
+  "username_check_your_network": "Não foi possível verificar o nome de utilizador. Verifique a sua ligação de rede.",
   "username_length_error": "Os nomes de usuário devem conter de 6 a 32 caracteres alfanuméricos.",
   "username_length_error_1_64": "Os nomes de usuário devem conter de 1 a 64 caracteres alfanuméricos.",
   "username_not_available": "Este nome de usuário não está disponível.",
@@ -1278,8 +1455,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Este par de variáveis não é compatível com as exchanges selecionadas",
   "verification": "Verificação",
   "verify_message": "Verificar mensagem",
-  "verify_seed": "Verificar a seed",
+  "verify_phrase": "Verificar frase",
+  "verify_seed": "Verifique a frase de recuperação",
   "verify_with_2fa": "Verificar com o Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "A verificar o código",
   "version": "Versão ${currentVersion}",
   "view_all": "Ver tudo",
   "view_in_block_explorer": "Ver no Explorador de Blocos",
@@ -1292,19 +1471,20 @@
   "waiting_payment_confirmation": "Aguardando confirmação de pagamento",
   "wallet": "Carteira",
   "wallet_accounts": "Contas da carteira",
+  "wallet_balance": "Saldo da carteira",
   "wallet_group": "Grupo de carteiras",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Você optou por usar uma seed existente para esta carteira. Você pode verificar a seed novamente se precisar confirmar ou anotá-la.",
-  "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma semente totalmente nova.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Você optou por usar uma frase de recuperação existente para esta carteira. Você pode verificá-lo novamente se precisar confirmá-lo ou anotá-lo.",
+  "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma frase de recuperação totalmente nova.",
   "wallet_group_description_one": "No Hash Bags, você pode criar uma",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Caso contrário, você pode continuar a abrir a carteira",
   "wallet_group_description_three": "para ver a tela de carteiras disponíveis e/ou grupos de carteiras. Ou escolha",
-  "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma seed. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode ver esta frase-semente novamente em",
+  "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma frase de recuperação. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode visualizar esta frase de recuperação novamente em",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que você não tem nenhum grupo de carteiras compatível!\n\nToque",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "abaixo para criar uma nova.",
   "wallet_has_passphrase": "Esta carteira tem uma frase secreta",
   "wallet_is_syncing": "A carteira está sincronizando",
-  "wallet_keys": "Seed/chaves da carteira",
+  "wallet_keys": "Recuperação de carteira",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Criar Nova Carteira",
   "wallet_list_edit_group_name": "Editar nome do grupo",
   "wallet_list_edit_wallet": "Editar carteira",
@@ -1322,26 +1502,54 @@
   "wallet_password_is_empty": "A senha da carteira está vazia. A senha da carteira não deve estar vazia",
   "wallet_recovery_height": "Altura de recuperação",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Comprimento da seed incorreto",
-  "wallet_seed": "Seed da carteira",
+  "wallet_seed": "Frase de recuperação de carteira",
   "wallet_seed_legacy": "Semente de carteira legada",
   "wallet_settings": "Configurações da carteira",
   "wallet_store_monero_wallet": "Carteira Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Carteiras",
   "warning": "Aviso",
+  "watching": "Somente visualizar",
+  "wc_action_approve": "Aprovar",
+  "wc_approve_request_title": "Aprovar solicitação",
+  "wc_connect_request_title": "Solicitação de conexão",
+  "wc_connected_to": "Conectado a ${name}",
+  "wc_desc": "Ligue-se facilmente a DApps",
+  "wc_max_network_fee": "Taxa máxima de rede",
+  "wc_message_to_sign": "Mensagem para assinar",
+  "wc_network_fee": "Taxa de rede",
+  "wc_not_verified": "Não verificado",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Conecte sua carteira ao WalletConnect ou gerencie aplicativos existentes.",
+  "wc_paste_link": "Colar link do WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Outro: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Solicitar aprovação para transações",
+  "wc_permission_sign_messages": "Assinar mensagens e dados digitados",
+  "wc_permission_switch_chains": "Alternar e adicionar cadeias EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Veja o saldo e a atividade da sua carteira",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Esta solicitação foi feita para uma carteira diferente. Abra a carteira conectada a este aplicativo e tente novamente.",
+  "wc_scam_warning_message": "Esta solicitação parece ser de um golpe conhecido. Por favor, proceda com cautela.",
+  "wc_scam_warning_title": "AVISO!",
+  "wc_scan_qr": "Digitalize QR",
+  "wc_sign_all_count": "Assine todas as ${count} mensagens",
+  "wc_signing_request_title": "Solicitação de assinatura",
+  "wc_swipe_to_approve": "Deslize para aprovar",
+  "wc_swipe_to_sign": "Deslize para assinar",
+  "wc_verified": "Verificado",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} gostaria de se conectar",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} gostaria de assinar",
   "website": "Website",
   "welcome": "Bem-vindo",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Se você quiser começar do zero, toque em Criar Nova Carteira abaixo e pronto.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Se você tem uma carteira existente que deseja trazer para a Hash Bags, basta escolher Restaurar Carteira Existente e nós o guiaremos pelo processo.",
   "welcome_to_cakepay": "Bem-vindo ao Hash Bags Pay!",
   "what_is_payjoin": "O que é Payjoin?",
-  "what_is_silent_payments": "O que são Pagamentos Silenciosos?",
+  "what_is_silent_payments": "O que são Silent Payments?",
   "whats_new": "O que há de novo",
   "widgets_address": "Endereço",
   "widgets_or": "ou",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Restaurar a partir da altura do bloco",
   "widgets_restore_from_date": "Restaurar a partir de uma data",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Frase de Recuperação",
   "wouoldLikeToConnect": "gostaria de se conectar",
   "write_down_backup_password": "Anote sua senha de backup, que é usada para importar seus arquivos de backup.",
   "xmr_available_balance": "Saldo disponível",
@@ -1358,6 +1566,7 @@
   "yat_popup_content": "Agora você pode enviar e receber cripto na Hash Bags com seu Yat — um nome de usuário curto baseado em emojis. Gerencie Yats a qualquer momento na tela de configurações",
   "yat_popup_title": "O endereço da sua carteira pode ser transformado em emojis.",
   "yes": "Sim",
+  "yes_exit": "Sim. Sair",
   "yesterday": "Ontem",
   "you_now_have_debit_card": "Agora você tem um cartão de débito",
   "you_pay": "Você paga",
@@ -1372,5 +1581,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Você sempre pode ativar este cartão mais tarde nas configurações",
   "zcash_card_missing_funds": "Fundos em falta?",
   "zcash_card_scan": "Escanear",
-  "zcash_card_warning": "Não feche o aplicativo até que o procedimento seja concluído; se você fizer isso, esse processo precisará ser reiniciado do zero."
-}
+  "zcash_card_warning": "Não feche o aplicativo até que o procedimento seja concluído; se você fizer isso, esse processo precisará ser reiniciado do zero.",
+  "zcash_network_upgrade": "Atualização da rede Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash passou por uma atualização de rede chamada Ironwood que requer migração de fundos antes que possam ser gastos. Esta migração é automática, preserva a privacidade e começa assim que você abre sua carteira Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Quando a migração terminar, o seu Saldo Disponível voltará ao normal e você poderá continuar a enviar e receber Zcash normalmente.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Aguarde a sincronização da sua carteira Zcash e deixe o aplicativo aberto até a migração terminar, o que pode levar alguns minutos dependendo do saldo."
+}

res/values/strings_pt_BR.arb

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about": "Sobre",
   "about_cake_pay": "O Hash Bags Pay permite que você compre facilmente cartões-presente com ativos virtuais, utilizáveis instantaneamente em mais de 150.000 estabelecimentos.",
-  "about_litecoin_privacy": "About Litecoin Privacy",
+  "about_litecoin_privacy": "Sobre a privacidade do Litecoin",
   "accent_color": "Cor de destaque",
   "account": "Conta",
   "account_customizer_desc": "Arraste e solte os cartões para organizar as contas.",
@@ -13,6 +13,8 @@
   "active_cards": "Cartões ativos",
   "activeConnectionsPrompt": "Conexões ativas aparecerão aqui",
   "add": "Adicionar",
+  "add_a_note": "Adicionar uma nota",
+  "add_a_passphrase": "Adicione uma senha",
   "add_account": "Adicionar conta",
   "add_contact": "Adicionar contato",
   "add_contact_to_address_book": "Deseja adicionar este contato ao seu livro de endereços?",
@@ -39,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Este endereço é do ${emoji} no Yat",
   "address_label": "Rótulo do endereço",
   "address_label_explainer": "Você pode acessar e gerenciar todos os seus endereços usados anteriormente pressionando Endereços",
+  "address_not_allowed_as_receive": "endereço não permitido como endereço de recebimento",
+  "address_not_allowed_as_refund": "endereço não permitido como endereço de reembolso",
   "address_or_alias": "Endereço ou apelido",
   "address_remove_contact": "Remover contato",
   "address_remove_content": "Tem certeza de que deseja remover o contato selecionado?",
@@ -52,13 +56,16 @@
   "alert_notice": "Aviso",
   "all": "TUDO",
   "all_coins": "Todas as moedas",
+  "all_pascal_case": "Todos",
   "all_trades": "Todas as negociações",
   "all_transactions": "Todas as transações",
   "alphabetical": "Alfabética",
   "already_have_account": "Já tem uma conta?",
   "already_your_username": "Este já é o seu nome de usuário!",
   "always": "Sempre",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Mais de um token nesta carteira usa o símbolo ${symbol}. Desative o token duplicado para que o correto possa ser identificado antes do envio.",
   "amount": "Quantidade: ",
+  "amount_hidden": "Valor oculto",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Seu saldo após as taxas seria menor do que o valor mínimo necessário para a troca (${min})",
   "amount_is_estimate": "O valor a receber é uma estimativa",
   "amount_is_guaranteed": "O valor a receber é garantido",
@@ -66,17 +73,18 @@
   "and_much_more_to_come": "E muito mais por vir!",
   "anonpay_description": "Gere ${type}. O destinatário pode ${method} com qualquer criptomoeda compatível, e você receberá os fundos nesta carteira.",
   "apk_update": "Atualização do APK",
-  "app_settings": "App settings",
+  "app_settings": "Configurações do app",
   "appearance": "Aparência",
   "approve": "Aprovar",
   "approve_request": "Aprovar solicitação",
   "approve_tokens": "Aprovar tokens",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "Histórico do ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Tem certeza de que deseja sair?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}chegará a este endereço",
   "ascending": "Ascendente",
   "ask_each_time": "Perguntar sempre",
-  "assets": "Assets",
+  "assets": "Ativos",
   "auth_store_ban_timeout": "tempo_limite_banimento",
   "auth_store_banned_for": "Banido por ",
   "auth_store_banned_minutes": " minutos",
@@ -86,11 +94,17 @@
   "auto_generate_addresses": "Gerar endereços automaticamente",
   "auto_generate_subaddresses": "Gerar subendereços automaticamente",
   "automatic": "Automático",
+  "available": "Disponível",
   "available_balance": "Saldo disponível",
   "available_balance_description": "O “Saldo disponível” ou “Saldo confirmado” são fundos que podem ser gastos imediatamente. Se os fundos aparecerem no saldo inferior, mas não no saldo superior, você deve aguardar alguns minutos para que os fundos recebidos obtenham mais confirmações na rede. Depois que tiverem mais confirmações, eles poderão ser gastos.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Provedores disponíveis",
   "avg_savings": "Economia média",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Aguarde até que o dApp termine de processar.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Aguardando confirmação do pagamento",
+  "back_up_recovery_phrase": "Faça backup da sua frase de recuperação",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Se você não fizer backup da sua frase e perder o acesso à Hash Bags ou ao seu dispositivo, seus fundos serão perdidos para sempre",
   "background_sync": "Sincronização em segundo plano",
   "background_sync_mode": "Modo de sincronização em segundo plano",
   "background_sync_on_battery_low": "Sincronizar com bateria fraca",
@@ -122,6 +136,7 @@
   "block_remaining": "1 Bloco restante",
   "Blocks_remaining": "${status} blocos restantes",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Realizando bridge",
   "bright_theme": "Brilhante",
   "bscscan_history": "Histórico do BSCScan",
   "bump_fee": "Aumentar taxa",
@@ -129,7 +144,11 @@
   "buy": "Comprar",
   "buy_alert_content": "No momento, suportamos apenas a compra de Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Monero. Crie ou alterne para sua carteira correspondente.",
   "buy_bitcoin": "Comprar Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Compre criptografia",
+  "buy_crypto_desc": "Financie sua carteira com moeda fiduciária",
   "buy_now": "Comprar agora",
+  "buy_or_sell": "Comprar ou vender",
+  "buy_or_sell_desc": "Troque moeda fiduciária por criptografia graças aos nossos provedores",
   "buy_provider_unavailable": "Provedor atualmente indisponível.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Este par de moedas não é suportado por nenhum provedor para o método de pagamento selecionado. Escolha um par diferente ou tente outro método de pagamento.",
   "buy_with": "Comprar com",
@@ -155,8 +174,6 @@
   "camera_permission_is_required": "É necessária a permissão da câmera.\nAtive-a nas configurações do aplicativo.",
   "cancel": "Cancelar",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Você não pode gerenciar contas enquanto a carteira está sincronizando. Tente novamente mais tarde.",
-  "cannot_verify": "Não é possível verificar",
-  "cannot_verify_description": "Este domínio não pode ser verificado. Verifique a solicitação com cuidado antes de aprovar.",
   "card_address": "Endereço:",
   "card_order_reset_desc": "Restaurar a ordem dos cartões para as configurações padrão?",
   "card_style": "Estilo do cartão",
@@ -191,6 +208,8 @@
   "choose_a_provider": "Escolha um provedor",
   "choose_account": "Escolher conta",
   "choose_address": "Por favor, escolha o endereço:",
+  "choose_amount_to_buy": "Escolha a quantidade a comprar",
+  "choose_amount_to_sell": "Escolha o valor a vender",
   "choose_card_value": "Escolha o valor do cartão",
   "choose_derivation": "Escolher Derivação da Carteira",
   "choose_from_available_options": "Escolha entre as opções disponíveis:",
@@ -206,8 +225,9 @@
   "close": "Fechar",
   "coin_control": "Controle de moedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtrar saídas para esta transação. As alterações feitas aqui refletirão apenas na transação atual.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Congele as saídas, se necessário. As alterações serão persistentes em todas as transações. Você também pode filtrar resultados para uma transação nas telas Enviar ou Trocar.",
   "coin_control_load_failed": "Falha ao carregar moedas não gastas",
-  "cold_or_recover_wallet": "Adicionar uma carteira somente leitura do Cupcake, uma carteira fria ou recuperar uma carteira de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma cold wallet air-gapped ou recupere uma paper wallet.",
   "collection_address": "Endereço de coleta",
   "collection_description": "Descrição da coleção",
   "collection_name": "Nome da coleção",
@@ -215,6 +235,9 @@
   "color_theme": "Tema de cores",
   "coming_soon_tag": "Em breve",
   "commit_transaction_amount_fee": "Confirmar transação\nValor: ${amount}\nTaxa: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Redes Compatíveis",
+  "compatible_services": "Serviços compatíveis",
+  "compatible_services_desc": "Use a ferramenta Escanear para ler os seguintes tipos de QR code suportados na Hash Bags:",
   "configure": "Configurar",
   "confirm": "Confirmar",
   "confirm_delete_template": "Esta ação excluirá este modelo. Deseja continuar?",
@@ -240,8 +263,10 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Conecte sua carteira de hardware via Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Conecte sua carteira de hardware via USB",
   "connected": "Conectado",
+  "connecting_you_to": "Conectando você a",
   "connection_sync": "Conexão e sincronização",
   "connections": "Conexões",
+  "connections_desc": "Gerencie conexões com serviços e APIs de terceiros.",
   "connectWalletPrompt": "Conecte sua carteira ao WalletConnect para realizar transações",
   "contact": "Contato",
   "contact_list_contacts": "Contatos",
@@ -251,6 +276,7 @@
   "contact_support": "Contatar o Suporte",
   "contacts": "Contatos",
   "continue_text": "Continuar",
+  "continue_to_swap": "Continuar para trocar",
   "contract_address": "Endereço do contrato",
   "contract_warning": "Este endereço de contrato foi sinalizado como potencialmente fraudulento. Prossiga com cautela.",
   "contractName": "Nome do Contrato",
@@ -265,6 +291,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Copiar URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Copie o link do WalletConnect do dApp e cole aqui",
   "corrupted_seed_notice": "Os arquivos desta carteira estão corrompidos e não podem ser abertos. Visualize a frase-semente, salve-a e restaure a carteira.\n\nSe o valor estiver vazio, a frase-semente não pôde ser recuperada corretamente.",
+  "could_not_load_quotes": "Não foi possível carregar as cotações",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Não foi possível prosseguir com a negociação",
   "countries": "Países",
   "create_account": "Criar conta",
   "create_backup": "Criar backup",
@@ -272,11 +300,14 @@
   "create_invoice": "Criar fatura",
   "create_new": "Criar nova carteira",
   "create_new_account": "Criar nova conta",
-  "create_new_seed": "Criar nova Seed",
+  "create_new_seed": "Criar nova frase de recuperação",
   "creating_backup": "Criando backup",
   "creating_new_wallet": "Criando nova carteira",
   "creating_new_wallet_error": "Erro: ${description}",
   "creation_date": "Data de criação",
+  "crypto_addresses": "Endereços de cripto",
+  "csv_nothing_to_export": "Nada para exportar",
+  "current_network": "Rede atual",
   "current_swap": "Swap atual",
   "current_wallet": "Carteira atual",
   "custom": "Personalizado",
@@ -298,6 +329,7 @@
   "default_sell_provider": "Provedor padrão de venda",
   "delete": "Excluir",
   "delete_account": "Excluir conta",
+  "delete_this_node": "Excluir este nó",
   "delete_wallet": "Excluir carteira",
   "delete_wallet_confirm_message": "Tem certeza de que deseja excluir a carteira ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Tem certeza de que deseja excluir a conexão com",
@@ -306,6 +338,8 @@
   "descending": "Decrescente",
   "description": "Descrição",
   "destination_tag": "Tag de destino:",
+  "destination_tag_optional": "Tag de destino (opcional)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Exigido pelo destinatário para creditar seus fundos. Etiqueta ausente ou errada significa perda de fundos.",
   "deuro_about_deuro": "Sobre dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Coletar",
   "deuro_reinvest_interest": "Reinvestir",
@@ -325,6 +359,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO é uma stablecoin totalmente descentralizada e colateralizada, atrelada ao euro — segura, versátil e resistente à censura, sem precisar depender de oráculos. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Para ativar dEURO, você precisa ter ETH na sua carteira.",
   "deuro_tx_commited_content": "Pode levar alguns segundos para a transação ser confirmada e refletida na tela",
+  "device_confirmation": "Confirmação no dispositivo",
   "device_is_signing": "O dispositivo está assinando",
   "dfx_option_description": "Compre cripto com EUR e CHF. Para clientes de varejo e corporativos na Europa",
   "did_you_back_up_seeds": "Você fez backup de todas as suas seeds?",
@@ -346,20 +381,21 @@
   "disableBatteryOptimization": "Desativar otimização de bateria",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Deseja desativar a otimização de bateria para que a sincronização em segundo plano funcione melhor?",
   "disabled": "Desativado",
-  "disconnect_session": "Desconectar sessão",
   "discount": "Economize ${value}%",
   "dismiss": "Dispensar",
+  "dismiss_this_step": "Ignorar esta etapa",
+  "dismiss_verification_confirm": "Sim, não me pergunte novamente",
+  "dismiss_verification_description": "Você ainda pode encontrar sua frase de recuperação em",
+  "dismiss_verification_title": "Dispensar verificação?",
   "display": "Exibição",
   "display_settings": "Configurações de exibição",
   "displayable": "Exibível",
   "do_not_have_enough_gas_asset": "Você não tem ${currency} suficiente para fazer uma transação nas condições atuais da rede blockchain. Você precisa de mais ${currency} para pagar as taxas de rede, mesmo que esteja enviando um ativo diferente.",
   "do_not_send": "Não enviar",
-  "do_not_share_warning_text": "Não compartilhe estas palavras com ninguém, incluindo o suporte.\\n\\nSeus fundos podem e serão roubados!",
+  "do_not_share_warning_text": "Não compartilhe estas palavras com ninguém, incluindo o suporte.\n\nSeus fundos podem e serão roubados!",
   "do_not_show_anymore": "Não mostrar novamente",
   "do_not_show_me": "Não mostrar isso novamente",
   "domain_looks_up": "Consultas de domínio",
-  "domain_mismatch": "Incompatibilidade de domínio",
-  "domain_mismatch_description": "Este site tem um domínio que não corresponde ao remetente desta solicitação. Aprovar pode resultar em perda de fundos.",
   "donation": "Doação",
   "donation_link_details": "Detalhes do link de doação",
   "done": "Concluído",
@@ -390,8 +426,9 @@
   "enter_code": "Digite o código",
   "enter_greater_than": "Por favor, insira um valor maior que",
   "enter_less_than": "Por favor, insira um valor menor que",
+  "enter_on_device_instead": "Entre no dispositivo",
   "enter_recipient_address": "Por favor, insira o endereço do destinatário",
-  "enter_seed_phrase": "Digite sua frase-semente",
+  "enter_seed_phrase": "Digite sua frase de recuperação",
   "enter_totp_code": "Por favor, insira o código TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Digite a senha da carteira",
   "enter_your_note": "Digite sua nota…",
@@ -433,6 +470,7 @@
   "etherscan_history": "Histórico do Etherscan",
   "event": "Evento",
   "events": "Eventos",
+  "evm_address_detected": "Endereço EVM detectado",
   "evm_ecosystem_description": "Se necessário, modifique a rede e o token que deseja usar para este pagamento.",
   "exchange": "Câmbio",
   "exchange_extra_info": "Por favor, não se esqueça de especificar o Memo ou Extra ID ao enviar esta transação para a exchange",
@@ -442,7 +480,7 @@
   "exchange_providers": "Provedores de câmbio",
   "exchange_rate_is_fixed": "A taxa de câmbio é fixa",
   "exchange_result_confirm": "Ao pressionar Confirmar, você enviará ${fetchingLabel} ${from} da sua carteira chamada ${walletName} para o endereço mostrado abaixo. Ou você pode enviar da sua carteira externa para o endereço/código QR abaixo.\n\nPressione Confirmar para continuar ou volte para alterar os valores.",
-  "exchange_result_description": "Você deve enviar no mínimo ${fetchingLabel} ${from} para o endereço mostrado na próxima página. Valores abaixo disso podem não ser convertidos e nem reembolsados.",
+  "exchange_result_description": "Você deve enviar no mínimo ${fetchingLabel} ${from} para o endereço mostrado na próxima página. Se você enviar um valor menor que ${fetchingLabel} ${from}, ele pode não ser convertido e pode não ser reembolsado.",
   "exchange_result_write_down_ID": "*Por favor, copie ou anote o seu ID mostrado acima.",
   "exchange_result_write_down_trade_id": "Por favor, copie ou anote o ID da negociação para continuar.",
   "exchange_sync_alert_content": "Aguarde até que sua carteira seja sincronizada",
@@ -452,6 +490,7 @@
   "expiresOn": "Expira em",
   "expiry_and_validity": "Expiração e Validade",
   "export_backup": "Exportar backup",
+  "export_csv": "Exportar CSV",
   "export_lightning_logs": "Exportar logs do Lightning",
   "export_logs": "Exportar logs",
   "export_outputs": "Exportar saídas",
@@ -462,7 +501,10 @@
   "extra_id": "ID Extra:",
   "extracted_address_content": "Você enviará fundos para\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Falha na autenticação. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Falha ao carregar formas de pagamento",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token favorito",
+  "favorite_token_desc": "O saldo do token favorito será exibido no cartão de saldo.",
   "features": "Recursos",
   "fee": "Taxa",
   "fee_less_than_min": "A taxa selecionada é menor que a mínima. Aumente a taxa para poder enviar a transação",
@@ -475,6 +517,8 @@
   "file_saved": "Arquivo salvo",
   "fill_code": "Por favor, preencha o código de verificação enviado para o seu e-mail",
   "filter_by": "Filtrar por",
+  "filter_swap_providers": "Provedores de troca de filtros",
+  "filters": "Filtros",
   "finding_provider": "Procurando provedor",
   "first_wallet_text": "Carteira incrível para Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Este par fixo não é suportado pelos serviços de swap selecionados",
@@ -487,10 +531,12 @@
   "frozen": "Congelado",
   "frozen_balance": "Saldo congelado",
   "full_balance": "Saldo total",
+  "gallery": "Galeria",
   "gas_exceeds_allowance": "O gás exigido pela transação excede o limite permitido.",
   "gas_price": "Preço do gas",
   "general": "Geral",
   "generate_name": "Gerar nome",
+  "generating_csv": "Gerando CSV...",
   "generating_gift_card": "Gerando cartão-presente",
   "generating_transaction": "Gerando transação",
   "get_a": "Obter um ",
@@ -506,6 +552,7 @@
   "got_it": "Entendi",
   "gross_balance": "Saldo bruto",
   "group_by_type": "Agrupar por tipo",
+  "hardware_wallet": "Carteira de hardware",
   "haven_app": "Haven pela Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Carteira incrível para Haven",
   "help": "ajuda",
@@ -515,15 +562,18 @@
   "hide_address": "Ocultar endereço",
   "hide_details": "Ocultar detalhes",
   "high_contrast_theme": "Tema de alto contraste",
+  "highest_success_rate": "Maior taxa de sucesso",
   "history": "Histórico",
   "home": "Início",
   "home_screen_settings": "Configurações da tela inicial",
   "how_to_connect": "Como conectar",
   "how_to_use": "Como usar",
   "how_to_use_card": "Como usar este cartão",
+  "hww_exit_desc": "Isso encerrará o processo de emparelhamento em andamento com seu dispositivo de hardware",
   "i_understand": "Eu entendo",
+  "icon_style": "Estilo do ícone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não vir seu dispositivo acima, certifique-se de que seu Ledger esteja ligado e desbloqueado!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não encontrar seu dispositivo acima, certifique-se de que ele esteja ativado e desbloqueado!",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",
@@ -531,10 +581,12 @@
   "incoming": "Recebido",
   "incorrect_seed": "O texto inserido não é válido.",
   "incorrect_seed_option": "Incorreto. Tente novamente",
-  "incorrect_seed_option_back": "Incorreto. Certifique-se de que sua seed foi salva corretamente e tente novamente.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Incorreto. Certifique-se de que sua frase de recuperação esteja salva corretamente e tente novamente.",
+  "info": "Informações",
   "infobox_auto_address": "Seu endereço de recebimento mudará toda vez que você receber uma transação",
   "infobox_multichain": "Use este endereço para receber qualquer token ou colecionável em",
   "infobox_rotation": "Seu endereço de recebimento mudará toda vez que você fechar e reabrir esta tela",
+  "input": "Entrada",
   "inputs": "Entradas",
   "insufficient_funds_for_tx": "Saldo insuficiente para executar a transação com sucesso.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Você não tem SOL suficiente para cobrir a transação e a taxa. Por favor, adicione mais SOL ou reduza o valor enviado.",
@@ -545,11 +597,13 @@
   "invalid_input": "Entrada inválida",
   "invalid_password": "Senha inválida",
   "invoice_details": "Detalhes da fatura",
+  "is_currently_being_migrated": "está sendo migrado no momento",
   "is_percentage": "é",
   "keys": "Chaves",
   "label": "Rótulo",
   "label_address": "Rótulo do endereço",
   "last_30_days": "Últimos 30 dias",
+  "last_7_days": "Últimos 7 dias",
   "learn_more": "Saiba mais",
   "ledger_connection_error": "Falha ao se conectar ao seu Ledger. Por favor, tente novamente.",
   "ledger_error_device_locked": "O Ledger está bloqueado",
@@ -562,6 +616,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Ao depositar no Lightning, você está trocando seu Bitcoin on-chain desta carteira para sua conta Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "O novo saldo Lightning não estará disponível até que a transação Bitcoin esteja totalmente confirmada.",
   "lightning_external_disclaimer": "Não feche esta página até enviar os fundos, caso contrário o depósito não prosseguirá.",
+  "lightning_mode": "Modo relâmpago",
   "lightning_username_desc": "Receba pagamentos Lightning facilmente com um nome de usuário Lightning, escolhendo um nome personalizado ou usando um gerado aleatoriamente abaixo.",
   "lightning_username_desc_completed": "Você pode usar este nome de usuário para receber pagamentos de qualquer carteira Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Se você pular agora, poderá configurar isso mais tarde nas Configurações.",
@@ -588,17 +643,23 @@
   "live_fee_rates": "Taxas de rede em tempo real via API",
   "load_more": "Carregar mais",
   "loading": "Carregando",
+  "loading_rates": "Carregando taxas...",
   "loading_your_wallet": "Carregando sua carteira",
   "login": "Entrar",
   "logout": "Sair",
   "long_press_edit_address": "Pressione e segure para editar o endereço",
+  "long_press_hide_balance": "Pressione longamente o cartão para ocultar o saldo",
+  "long_press_show_balance": "Pressione e segure o cartão para mostrar o saldo",
+  "long_press_to_copy": "Pressione e segure para copiar",
   "low_fee": "Taxa baixa",
   "low_fee_alert": "No momento, você está usando uma prioridade baixa de taxa de rede. Isso pode causar longas esperas, variações nas taxas ou negociações canceladas. Recomendamos definir uma taxa mais alta para uma melhor experiência.",
+  "low_kyc": "Baixo KYC",
   "made_easy": "feito fácil",
   "manage_nodes": "Gerenciar nós",
   "manage_pow_nodes": "Gerenciar nós PoW",
   "manage_providers": "Gerenciar provedores",
   "manage_yats": "Gerenciar Yats",
+  "manual_input": "Entrada manual",
   "mark_as_redeemed": "Marcar como resgatado",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Mascarar",
@@ -609,11 +670,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Este memo será visível para o destinatário",
   "memo_optional": "Memo (opcional)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Exigido pelo destinatário para creditar seus fundos. Memorando ausente ou errado significa perda de fundos.",
   "message": "Mensagem",
   "message_verified": "A mensagem foi verificada com sucesso",
   "messages": "Mensagens",
   "method": "Método",
   "methods": "Métodos",
+  "migrating_to_ironwood": "migrando para Ironwood",
   "min_amount": "Mín.: ${value}",
   "min_value": "Mín.: ${value} ${currency}",
   "mining": "Mineração",
@@ -643,6 +706,33 @@
   "nanogpt_subtitle": "Todos os modelos mais recentes (GPT-5.3, Claude 4.6).\nSem assinatura, pague com cripto.",
   "narrow": "Estreito",
   "network": "Rede",
+  "network_address_detected": "Endereço ${network} detectado",
+  "network_prefix_on": "na",
+  "network_switch_failed": "Falha ao mudar para a rede solicitada. O pagamento não foi aplicado, tente novamente.",
+  "nft_import_failed": "Não foi possível importar este NFT. Verifique o endereço e tente novamente.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Não mantido por esta carteira",
+  "nft_send_not_an_nft": "Este ativo não é um NFT, portanto não pode ser enviado daqui.",
+  "nft_some_not_loaded": "Alguns NFTs não puderam ser carregados",
+  "recovery_and_keys": "Recuperação e chaves",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Leia e verifique todos os itens acima para prosseguir",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Sei que nunca devo mostrar ou compartilhar com ninguém, pois meus fundos podem e serão roubados.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Entendo que esta Frase de Recuperação é a ÚNICA forma de recuperar os ativos desta carteira.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Vou anotá-lo e armazená-lo em um local seguro fora do aplicativo Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Você verá uma série de palavras. Esta é a sua frase de recuperação única e privada (geralmente chamada de “frase inicial”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Sua frase secreta de recuperação",
+  "secret_information_ahead": "Informações secretas à frente",
+  "secret_information_ahead_description": "Sua frase secreta de recuperação e suas chaves privadas aparecerão na tela",
+  "secret_information_ahead_warning": "Esta informação pertence apenas a você.\nNão compartilhe ou você perderá seus fundos",
+  "show_recovery_phrase": "Mostre-me minha frase de recuperação",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Mostrar minha frase e chaves de recuperação",
+  "skip_this_step": "Pule esta etapa",
+  "skip_verification_confirm": "Sim, quero pular",
+  "skip_verification_question": "Você ainda deseja pular a verificação?",
+  "skip_verification_title": "Tem certeza?",
+  "skip_verification_warning": "Se você não fizer backup da sua frase de recuperação e perder o acesso à Hash Bags ou ao seu dispositivo, seus ativos serão perdidos.",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
+  "unsupported_token_requested": "Este pedido de pagamento é para um token que não conseguimos identificar na rede selecionada.",
+  "networks": "Redes",
   "new_first_wallet_text": "Manter sua cripto segura é moleza",
   "new_node_testing": "Teste de novo nó",
   "new_subaddress_create": "Criar",
@@ -655,11 +745,13 @@
   "newConnection": "Nova conexão",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "Não",
+  "no_buy_providers": "Nenhum provedor encontrado para ${curr}.",
   "no_cards_found": "Nenhum cartão encontrado",
   "no_extra_detail": "Nenhum detalhe extra disponível",
   "no_id_needed": "Não é necessário ID!",
   "no_id_required": "Não é necessário documento de identidade. Recarregue e gaste em qualquer lugar",
   "no_providers_available": "Nenhum provedor disponível",
+  "no_providers_selected": "Nenhum provedor selecionado",
   "no_relay_on_domain": "Não há um relé para o domínio do usuário ou o relé está indisponível. Escolha um relé para usar.",
   "no_relays": "Sem retransmissores",
   "no_relays_message": "Encontramos um registro Nostr NIP-05 para este usuário, mas ele não contém nenhum relay. Instrua o destinatário a adicionar relays ao registro Nostr dele.",
@@ -671,16 +763,20 @@
   "node_new": "Novo nó",
   "node_port": "Porta do nó",
   "node_reset_settings_title": "Redefinir configurações",
+  "node_share_desc": "Escaneie este QR code na tela Escanear para importar este nó.",
   "node_test": "Teste",
   "nodes": "Nós",
+  "nodes_desc": "Gerencie nós existentes ou adicione um personalizado.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações para o padrão?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nenhum dos provedores selecionados pode fazer este swap",
   "noNFTYet": "Ainda não há NFTs",
   "normal": "Normal",
+  "note": "Nota",
   "note_optional": "Nota (opcional)",
   "note_tap_to_change": "Nota (toque para alterar)",
   "notification_permission_denied": "A permissão de notificação foi negada permanentemente. Ative-a manualmente nas configurações.",
   "nullURIError": "O URI é nulo",
+  "ocp_desc": "Pague com cripto em lojas",
   "offer_expires_in": "A oferta expira em: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -691,6 +787,8 @@
   "onramper_option_description": "Compre criptomoedas rapidamente com vários métodos de pagamento. Disponível na maioria dos países. Spreads e taxas variam.",
   "open_gift_card": "Abrir cartão-presente",
   "open_wallet": "Abrir carteira",
+  "opens_externally": "Abre externamente",
+  "opens_in_browser": "Abre no navegador",
   "optional_description": "Descrição opcional",
   "optional_email_hint": "E-mail opcional para notificação do beneficiário",
   "optional_name": "Nome opcional do destinatário",
@@ -701,15 +799,22 @@
   "order_physical_card": "Solicitar Cartão Físico",
   "other": "Outros",
   "other_settings": "Outras configurações",
+  "other_device_settings": "Outras configurações do dispositivo",
   "outdated_electrum_wallet_description": "O Hash Bags agora usa carteiras Bitcoin Electrum V2 com seed de 24 palavras. As carteiras Bitcoin criadas em versões anteriores com seed de 12 palavras devem ser substituídas: crie uma nova carteira de Bitcoin, transfira todos os seus fundos para a nova carteira de 24 palavras e pare de usar a carteira com seed de 12 palavras. Faça isso imediatamente para proteger seus fundos.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se esta carteira Bitcoin tiver uma seed de 12 palavras, ela foi criada em uma versão anterior e não é mais suportada. NÃO deposite Bitcoin nesta carteira. Qualquer BTC transferido para esta carteira pode ser perdido. Crie uma nova carteira de 24 palavras (toque no menu no canto superior direito, selecione Carteiras, escolha Criar Nova Carteira e, em seguida, selecione Bitcoin) e mova IMEDIATAMENTE seu BTC para lá. As novas carteiras BTC (24 palavras) no Hash Bags são seguras.",
   "outgoing": "Saída",
   "outputs": "Saídas",
   "overshot": "Excedido",
   "overwrite_amount": "Substituir valor",
+  "pairing_code": "Código de emparelhamento",
+  "pairing_code_desc_1": "Seu dispositivo exibirá um código de emparelhamento.",
+  "pairing_code_desc_2": "Insira aqui para continuar",
+  "pairing_error": "Erro de emparelhamento",
   "pairingInvalidEvent": "Evento de emparelhamento inválido",
   "passphrase": "Frase-senha (opcional)",
-  "passphrase_view_keys": "Frase-semente",
+  "passphrase_entry": "Entrada de senha",
+  "passphrase_raw": "Senha",
+  "passphrase_view_keys": "Frase-senha",
   "passphrases_doesnt_match": "As frases-senha não correspondem, por favor tente novamente",
   "password": "Senha",
   "paste": "Colar",
@@ -722,14 +827,32 @@
   "payjoin_request_awaiting_tx": "Aguardando transação",
   "payjoin_request_in_progress": "Em progresso",
   "payjoin_unavailable": "Payjoin indisponível",
-  "payjoin_unavailable_sheet_content": "Receber uma transação Payjoin exige que você tenha Bitcoin pronto para usar.\\n\\nAssim que sua carteira tiver fundos, o Payjoin será ativado automaticamente.",
+  "payjoin_unavailable_sheet_content": "Receber uma transação Payjoin exige que você tenha Bitcoin pronto para usar.\n\nAssim que sua carteira tiver fundos, o Payjoin será ativado automaticamente.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Por que o Payjoin não está disponível?",
   "payment_id": "ID do pagamento: ",
+  "payment_invoices": "Faturas de pagamento",
   "payment_made_easy": "Pagamentos simplificados",
+  "payment_method": "Método de pagamento",
   "payment_was_received": "Seu pagamento foi recebido.",
   "payments": "Pagamentos",
   "pending": " (pendente)",
   "percentageOf": "de ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Tudo",
+  "picker_no_matches": "Nenhuma correspondência",
+  "picker_section_all_assets": "Todos os ativos (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Todas as moedas",
+  "picker_section_crypto": "Cripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Criptomoedas",
+  "picker_section_gas_token": "Token de gas",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Mais criptomoedas",
+  "picker_section_popular": "Populares",
+  "picker_section_recents": "Recentes",
+  "picker_section_selected": "Selecionados",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Ações tokenizadas (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Tokens (${standard})",
+  "picker_see_all": "Ver tudo",
+  "picker_show_less": "Mostrar menos",
   "pin_at_top": "Fixar ${token} no topo",
   "pin_is_incorrect": "O PIN está incorreto",
   "pin_number": "Número do PIN",
@@ -741,13 +864,12 @@
   "please_reference_document": "Consulte os documentos abaixo para mais informações.",
   "please_select": "Selecione:",
   "please_select_backup_file": "Selecione o arquivo de backup e insira a senha do backup.",
+  "please_try_again_later": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Por favor, tente se conectar a outro nó",
   "please_wait": "Aguarde",
   "polygonscan_history": "Histórico do PolygonScan",
   "potential_scam": "Possível golpe",
   "powered_by": "Desenvolvido por ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Entendo. Mostre minha seed",
-  "pre_seed_description": "Na próxima página, você verá uma série de palavras. Esta é a sua seed única e privada e é a ÚNICA maneira de recuperar sua carteira em caso de perda ou mau funcionamento. É SUA responsabilidade anotá-la e armazená-la em um local seguro fora do aplicativo Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "IMPORTANTE",
   "preference": "Preferência",
   "prepaid_cards": "Cartões pré-pagos",
@@ -756,11 +878,13 @@
   "privacy": "Privacidade",
   "privacy_and_security": "Privacidade e Segurança",
   "privacy_and_security_desc": "Configure as definições de autenticação e segurança e configure o Hash Bags 2FA.",
+  "privacy_desc": "Altere as configurações de privacidade e ative ou desative recursos especiais de privacidade.",
   "privacy_features": "Recursos de privacidade",
   "privacy_policy": "Política de Privacidade",
   "privacy_settings": "Configurações de privacidade",
   "private_key": "Chave privada",
   "private_memo_optional": "Memo privado (opcional)",
+  "proceed": "Prosseguir",
   "proceed_after_one_minute": "Se a tela não avançar após 1 minuto, verifique seu e-mail.",
   "proceed_on_device": "Prossiga no seu dispositivo",
   "proceed_on_device_description": "Siga as instruções exibidas em sua carteira de hardware",
@@ -772,15 +896,20 @@
   "providers": "Provedores",
   "public_key": "Chave pública",
   "purchase_gift_card": "Comprar cartão-presente",
+  "purchase_with": "Compre com",
   "purple_dark_theme": "Tema roxo escuro",
+  "qr_close_fullscreen": "Toque para fechar o código QR em tela inteira",
   "qr_code_format": "Formato do código QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) é o padrão da indústria e o mais compatível com carteiras de hardware de Bitcoin. BBQR (Better Bitcoin QR) é um formato usado apenas pelas carteiras COLDCARD a partir do modelo Q.",
   "qr_code_format_note": "Diferentes formatos de QR Code são usados por diferentes carteiras de hardware de Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Código QR para seu endereço de recebimento",
   "qr_fullscreen": "Toque para abrir o código QR em tela cheia",
   "qr_instruction": "Use este endereço para receber qualquer token ou colecionável em",
+  "qr_parts_scanned": "Foram digitalizadas ${scanned} de ${total} partes do código QR",
   "qr_payment_amount": "Este QR Code possui um valor de pagamento. Deseja substituir o valor atual?",
   "quantity": "Quantidade",
   "question_to_disable_2fa": "Tem certeza de que deseja desativar o Hash Bags 2FA? Um código 2FA não será mais necessário para acessar a carteira e determinadas funções.",
+  "rate": "Avaliar",
   "receivable_balance": "Saldo a receber",
   "receive": "Receber",
   "receive_amount": "Quantidade",
@@ -788,13 +917,15 @@
   "received": "Recebido",
   "receiving": "Recebendo",
   "recieving": "Recebendo",
+  "recipient_account_creation_fee": "É necessário um ${amount} extra para criar uma conta token para o destinatário, porque ele ainda não tem uma.",
   "recipient_address": "Endereço do destinatário",
+  "recipient_number": "Destinatário ${number}",
   "reconnect": "Reconectar",
   "reconnect_alert_text": "Tem certeza de que deseja reconectar?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Reconecte sua Hardware Wallet",
   "reconnection": "Reconexão",
   "red_dark_theme": "Tema vermelho escuro",
-  "red_light_theme": "Tema de luz vermelha",
+  "red_light_theme": "Tema vermelho claro",
   "redeemed": "Resgatado",
   "refund_address": "Endereço de reembolso",
   "reject": "Rejeitar",
@@ -819,10 +950,11 @@
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "Exigir para envios a carteiras internas",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "Exigir para envios a não contatos",
   "require_pin_after": "Exigir PIN após",
-  "required_passphrase": "Frase-semente",
+  "required_passphrase": "Frase-senha",
   "rescan": "Reescanear",
   "resend_code": "Por favor, reenvie-o",
   "reset": "Redefinir",
+  "reset_filters": "Redefinir filtros",
   "reset_password": "Redefinir senha",
   "restore": "Restaurar",
   "restore_active_seed": "Semente ativa",
@@ -835,7 +967,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Vincule o dispositivo da sua carteira de hardware de uma variedade de fabricantes.",
   "restore_description_from_keys": "Restaure sua carteira a partir das teclas geradas salvas das suas chaves privadas",
   "restore_description_from_seed": "Restaure sua carteira a partir do código de combinação de 25 ou 13 palavras",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase seed ou chaves que você salvou anteriormente.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase de recuperação ou chaves que você salvou anteriormente.",
   "restore_existing_wallet": "Restaurar carteira existente",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Insira uma data de alguns dias antes de você ter criado esta carteira. Ou, se você souber a altura do bloco, insira-a.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Digite ou cole sua frase-semente aqui",
@@ -849,20 +981,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Aplicativo Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Carteira de hardware    ",
   "restore_title_from_keys": "Restaurar a partir das chaves",
-  "restore_title_from_seed": "Restaurar a partir da seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou chaves",
+  "restore_title_from_seed": "Restaurar da frase de recuperação",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Frase ou Chaves de Recuperação",
   "restore_view_key_private": "Chave de visualização (privada)",
   "restore_wallet": "Restaurar carteira",
   "restore_wallet_name": "Nome da carteira",
   "restore_wallet_restore_description": "Descrição da restauração da carteira",
+  "resync_device": "Ressincronizar dispositivo",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Isso encerrará o processo de sincronização em andamento com o seu dispositivo de hardware",
+  "resync_device_desc": "A atualização do saldo requer ressincronização ocasional da Hash Bags com o dispositivo.",
   "return_address_desc": "No caso raro de uma falha no swap, nossos parceiros podem reembolsar automaticamente seu pagamento para o endereço de reembolso fornecido.",
   "return_address_desc_external": "Como você escolheu Enviar de Externo, defina um endereço de reembolso manualmente abaixo.",
   "robinhood_option_description": "Compre e transfira instantaneamente usando seu cartão de débito, conta bancária ou saldo da Robinhood. Apenas nos EUA.",
+  "robinhoodscan_history": "História Robinhood",
+  "rotate_address": "Obter novo endereço",
   "router_no_route": "Nenhuma rota definida para ${name}",
   "salary": "Salário",
   "save": "Salvar",
   "save_backup_password": "Certifique-se de que salvou sua senha de backup. Você não poderá importar seus arquivos de backup sem ela.",
   "save_backup_password_alert": "Salvar senha do backup",
+  "save_contact": "Salvar contato",
   "save_to_downloads": "Salvar em Downloads",
   "saved_the_trade_id": "Salvei o ID da troca",
   "savings": "Poupança",
@@ -881,18 +1019,15 @@
   "second_intro_title": "Um endereço de emoji para governar todos",
   "security": "Segurança",
   "security_and_backup": "Segurança e backup",
-  "security_risk": "Risco de segurança",
-  "security_risk_description": "Este domínio foi sinalizado como inseguro por vários provedores de segurança. Saia imediatamente para proteger seus ativos.",
   "seed_alert_back": "Voltar",
   "seed_alert_content": "A seed é a única forma de recuperar sua carteira. Você a anotou?",
   "seed_alert_title": "Atenção",
   "seed_alert_yes": "Sim, eu tenho",
-  "seed_and_keys": "Seed e Chaves",
-  "seed_choose": "Escolha o idioma da seed",
-  "seed_display_path": "Menu → Segurança e Backup → Mostrar chaves/seeds",
+  "seed_choose": "Escolha o idioma da frase de recuperação",
+  "seed_display_path": "Configurações → Configurações da carteira → Recuperação e chaves",
   "seed_hex_form": "Seed da carteira (formato hex)",
   "seed_key": "Chave-semente",
-  "seed_language": "Idioma da seed",
+  "seed_language": "Idioma da frase de recuperação",
   "seed_language_chinese": "Chinês",
   "seed_language_chinese_traditional": "Chinês (Tradicional)",
   "seed_language_czech": "Tcheco",
@@ -907,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Português",
   "seed_language_russian": "Russo",
   "seed_language_spanish": "Espanhol",
-  "seed_phrase_length": "Comprimento da frase-semente",
+  "seed_phrase_length": "Comprimento da frase de recuperação",
   "seed_position_question_one": "Qual é a",
-  "seed_position_question_two": "palavra da sua frase-semente?",
+  "seed_position_question_two": "palavra da sua frase de recuperação?",
   "seed_reminder": "Por favor, anote isto caso você perca ou apague seu telefone",
   "seed_share": "Compartilhar seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed verificada",
-  "seed_verified_subtext": "Você pode usar sua seed salva para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda do dispositivo.\\n\\nVocê pode visualizar esta seed novamente no",
-  "seedtype": "Tipo de seed",
-  "seedtype_alert_content": "Compartilhar seeds com outras carteiras só é possível com o tipo de seed BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de seed",
+  "seed_title": "Frase de Recuperação",
+  "seed_verified": "Frase de recuperação verificada",
+  "seed_verified_subtext": "Você pode usar sua frase de recuperação salva posteriormente para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda de seu dispositivo.\n\nVocê pode visualizar esta frase de recuperação novamente no",
+  "seedtype": "Tipo de frase de recuperação",
+  "seedtype_alert_content": "Compartilhar uma Frase de Recuperação com outras carteiras só é possível com o tipo BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperação",
   "select_a_wallet": "Selecione uma carteira",
   "select_address_to_copy": "Selecione o endereço para copiar",
   "select_all": "Selecionar tudo",
+  "select_asset": "Selecionar ativo",
   "select_backup_file": "Selecionar arquivo de backup",
   "select_buy_provider_notice": "Selecione um provedor de compra acima. Você pode pular esta tela definindo seu provedor de compra padrão nas configurações do app.",
+  "select_compatible_wallet": "Selecione uma de suas carteiras compatíveis",
   "select_destination": "Por favor, selecione o destino para o arquivo de backup.",
+  "select_fiat_currency_title": "Selecionar moeda",
   "select_hw_account_below": "Selecione abaixo qual conta restaurar:",
   "select_manufacturer_title": "Selecionar fabricante",
   "select_network": "Selecionar rede",
+  "select_network_subtitle": "Este ativo está presente em várias redes. Selecione a que você deseja usar",
+  "select_network_title": "Selecionar rede",
   "select_other_wallet": "Selecionar outra carteira",
   "select_receiver": "Selecionar destinatário",
+  "select_recipient_network": "Selecione a rede do destinatário",
+  "select_recipient_network_description": "Várias redes são compatíveis com o endereço do destinatário fornecido",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Selecione a rede do destinatário desta transação",
   "select_sell_provider_notice": "Selecione um provedor de venda acima. Você pode pular esta tela definindo seu provedor de venda padrão nas configurações do aplicativo.",
   "select_token": "Selecionar token",
   "select_your_country": "Por favor, selecione seu país",
   "selected_trocador_provider": "provedor do Trocador selecionado",
   "sell": "Vender",
   "sell_alert_content": "No momento, oferecemos suporte apenas à venda de Bitcoin, Ethereum e Litecoin. Crie ou alterne para sua carteira de Bitcoin, Ethereum ou Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Vender criptografia",
+  "sell_crypto_desc": "Obtenha moeda fiduciária para sua criptografia",
   "sell_monero_com_alert_content": "A venda de Monero ainda não é suportada",
   "send": "Enviar",
   "send_address": "Endereço ${cryptoCurrency}",
@@ -961,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Modelos",
   "send_title": "Enviar",
   "send_to": "Enviar para",
+  "send_to_network": "Enviar para ${network}",
+  "send_to_network_description": "Gostaria de mudar para sua carteira ${network} ou trocar seus fundos ${currentNetwork} por este pagamento?",
   "send_to_this_address": "Enviar ${currency} ${tag} para este endereço",
   "send_xmr": "Enviar XMR",
   "send_your_wallet": "Sua carteira",
@@ -1010,14 +1157,18 @@
   "setup_your_debit_card": "Configure seu cartão de débito",
   "share": "Compartilhar",
   "share_address": "Compartilhar endereço",
+  "share_this_node": "Compartilhar este nó",
   "shared_seed_wallet_groups": "Grupos de carteiras com seed compartilhada",
   "shared_seed_wallets": "Carteiras com seed compartilhada",
+  "shielding": "Escudo automático",
   "show": "Mostrar",
   "show_address_book_popup": "Mostrar pop-up do livro de endereços",
   "show_balance": "Pressione e segure para mostrar o saldo",
   "show_balance_send_page": "Toque para exibir",
   "show_balance_toast": "Pressione e segure para ocultar ou mostrar o saldo",
+  "show_combined_balance": "Mostrar saldo combinado",
   "show_details": "Mostrar detalhes",
+  "show_full_address": "Mostrar endereço completo",
   "show_hidden_addresses": "Mostrar endereços ocultos",
   "show_keys": "Mostrar seed/chaves",
   "show_market_place": "Mostrar Marketplace",
@@ -1060,6 +1211,7 @@
   "sort_by": "Ordenar por",
   "spend_key_private": "Chave de gasto (privada)",
   "spend_key_public": "Chave de gasto (pública)",
+  "standard": "Padrão",
   "starting_tor_proxy": "Iniciando proxy Tor",
   "status": "Status: ",
   "step": "Passo",
@@ -1077,15 +1229,24 @@
   "support_title_other_links": "Outros links de suporte",
   "supported": "Compatível",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Trocar de ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Para enviar fundos para a rede ${targetNetwork}, você precisará trocar seus fundos ${currentNetwork}. Você quer prosseguir?",
   "swap_id": "ID do Swap",
   "swap_provider_initial_desc": "Selecione o tipo de provedor de swap que você prefere usar ao realizar swaps",
   "swap_providers": "Provedores de swap",
+  "swap_reverse_direction": "Direção de troca reversa",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Este tipo de endereço não pode receber fundos de um swap. Você precisa de uma carteira ${network} para enviar para este endereço.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Este tipo de endereço não pode receber fundos de um swap. Mude para sua carteira ${network} para continuar.",
   "sweeping_wallet": "Carteira em varredura",
   "sweeping_wallet_alert": "Isso não deve demorar muito. NÃO SAIA DESTA TELA OU OS FUNDOS VARRIDOS PODERÃO SER PERDIDOS.",
+  "swipe_to_bridge": "Deslize para fazer bridge",
   "swipe_to_send": "Deslize para enviar",
+  "switch_camera": "Trocar câmera",
+  "switch_input_currency": "Alternar entre entrada criptográfica e fiduciária",
+  "switch_to_x_wallet": "Mudar para a carteira ${network}",
   "switch_wallet": "Alternar carteira",
   "switchToETHWallet": "Por favor, mude para uma carteira Ethereum e tente novamente",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Por favor, mude para uma carteira compatível com EVM e tente novamente (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Mude para uma carteira compatível com WalletConnect e tente novamente (${chains}).",
   "symbol": "Símbolo",
   "sync_all_wallets": "Sincronizar todas as carteiras",
   "sync_attempting": "Tentando sincronizar",
@@ -1110,6 +1271,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SINCRONIZANDO",
   "sync_status_timed_out": "TEMPO ESGOTADO",
   "sync_status_unsupported": "NÓ NÃO SUPORTADO",
+  "sync_synced": "Sincronizado",
   "sync_syncing": "Sincronizando",
   "sync_timed_out": "Tempo de sincronização esgotado",
   "sync_unsupported_node": "Nó não suportado",
@@ -1119,9 +1281,11 @@
   "tap_to_copy": "Toque para copiar",
   "template": "Modelo",
   "template_name": "Nome do modelo",
+  "test_node_speeds": "Teste as velocidades dos nós",
   "testnet_coins_no_value": "Moedas de testnet não têm valor",
   "third_intro_content": "Yats também funcionam fora da Hash Bags. Qualquer endereço de carteira no mundo pode ser substituído por um Yat!",
   "third_intro_title": "Yat se dá bem com os outros",
+  "this_can_take_few_seconds": "Isso pode levar alguns segundos",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Este par não é compatível com a(s) exchange(s) selecionada(s) no momento. Selecione outra exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain não oferece suporte ao envio para um endereço de contrato",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "O provedor ThorChain não oferece suporte a endereços Taproot. Altere o endereço ou selecione um provedor diferente.",
@@ -1131,10 +1295,12 @@
   "to_lightning": "para Lightning",
   "to_on_chain": "para on-chain",
   "today": "Hoje",
+  "token": "Símbolo",
   "token_already_exists": "O token já existe",
   "token_decimal": "Decimal do token (ex: 6 para USDT)",
   "token_name": "Nome do token (ex: Tether)",
   "token_symbol": "Símbolo do token (ex: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Este token é verificado em Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokens",
   "tokens_strong_warning": "Nunca envie tokens para este endereço!",
@@ -1181,6 +1347,7 @@
   "trade_state_underpaid": "Pago insuficiente",
   "trade_state_unpaid": "Não pago",
   "trades": "Negociações",
+  "transaction": "Transação",
   "transaction_commited": "Transação enviada",
   "transaction_cost": "Custo da transação",
   "transaction_details_amount": "Valor",
@@ -1195,6 +1362,7 @@
   "transaction_error": "Erro na transação",
   "transaction_key": "Chave da transação",
   "transaction_memo_optional": "Memo da transação (opcional)",
+  "transaction_preimage": "Pré-imagem",
   "transaction_priority_fast": "Rápida",
   "transaction_priority_fastest": "Mais rápida",
   "transaction_priority_medium": "Média",
@@ -1214,6 +1382,8 @@
   "trusted": "Confiável",
   "try_again": "Tente novamente",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transação rejeitada porque você está tentando gastar fundos que possuem uma trava de tempo (time lock). Por favor, aguarde e tente novamente mais tarde, ou desative os fundos travados no controle de moedas.",
+  "turn_flash_off": "Desligue o flash",
+  "turn_flash_on": "Ligue o flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "A transação é rejeitada com esse valor. Com essas moedas, você pode enviar ${min} sem troco ou ${max} que retorna troco.",
   "tx_commit_failed": "Falha ao confirmar a transação. Entre em contato com o suporte.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Falha ao transmitir transação. Tente novamente em instantes.",
@@ -1229,6 +1399,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Você não tem ${currency} suficiente para enviar esse valor.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Você não tem ${currency} suficiente para enviar o valor total de ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Não é possível enviar uma transação com taxa 0. Tente aumentar a taxa ou verificar sua conexão para obter as estimativas mais recentes.",
+  "type": "Tipo",
   "unavailable_balance": "Saldo indisponível",
   "unavailable_balance_description": "Saldo indisponível: este total inclui fundos bloqueados em transações pendentes e aqueles que você congelou ativamente nas configurações de controle de moedas. Os saldos bloqueados ficarão disponíveis assim que suas respectivas transações forem concluídas, enquanto os saldos congelados permanecerão inacessíveis para transações até que você decida descongelá-los.",
   "unconfirmed": "Saldo não confirmado",
@@ -1246,7 +1417,8 @@
   "unspent_coins_details_title": "Detalhes de moedas não gastas",
   "unspent_coins_title": "Moedas não gastas",
   "unsupported_asset": "Não oferecemos suporte a esta ação para este ativo. Crie ou mude para uma carteira de um tipo de ativo compatível.",
-  "update_session": "Atualizar sessão",
+  "unsupported_network_requested": "Esta solicitação de pagamento é para uma rede não compatível (ID da cadeia ${chainId}).",
+  "up_to": "Até",
   "uptime": "Tempo de atividade",
   "upto": "até ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1263,6 +1435,7 @@
   "username": "Nome de usuário",
   "username_available": "Nome de usuário disponível",
   "username_character_error": "Nomes de usuário devem conter apenas",
+  "username_check_your_network": "Não foi possível verificar o nome de usuário. Verifique sua conexão de rede.",
   "username_length_error": "Nomes de usuário devem conter 6-32 caracteres alfanuméricos.",
   "username_length_error_1_64": "Nomes de usuário devem conter 1-64 caracteres alfanuméricos.",
   "username_not_available": "Este nome de usuário não está disponível.",
@@ -1271,8 +1444,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Este par de variáveis não é compatível com as exchanges selecionadas",
   "verification": "Verificação",
   "verify_message": "Verificar mensagem",
-  "verify_seed": "Verificar seed",
+  "verify_phrase": "Verificar frase",
+  "verify_seed": "Verifique a frase de recuperação",
   "verify_with_2fa": "Verificar com o Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Verificando código",
   "version": "Versão ${currentVersion}",
   "view_all": "Ver tudo",
   "view_in_block_explorer": "Ver no explorador de blocos",
@@ -1284,19 +1459,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Aguarde alguns segundos para que a transação reflita no histórico",
   "wallet": "Carteira",
   "wallet_accounts": "Contas da carteira",
+  "wallet_balance": "Saldo da carteira",
   "wallet_group": "Grupo de Carteiras",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Você escolheu usar uma seed existente. Você pode verificá-la novamente se precisar confirmar ou anotar.",
-  "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma semente inteiramente nova.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Você optou por usar uma frase de recuperação existente para esta carteira. Você pode verificá-lo novamente se precisar confirmá-lo ou anotá-lo.",
+  "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma frase de recuperação totalmente nova.",
   "wallet_group_description_one": "No Hash Bags, você pode criar um",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Caso contrário, pode continuar e abrir a carteira",
   "wallet_group_description_three": "para ver a tela de carteiras e/ou grupos disponíveis. Ou escolha",
-  "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar a seed. Cada grupo pode conter uma carteira de cada tipo de moeda.\\n\\nVocê pode selecionar",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode ver esta seed novamente em",
-  "wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que você não tem grupos de carteiras compatíveis!\\n\\nToque",
+  "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma frase de recuperação. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode visualizar esta frase de recuperação novamente em",
+  "wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que você não tem grupos de carteiras compatíveis!\n\nToque",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "abaixo para criar um novo.",
   "wallet_has_passphrase": "Esta carteira possui uma frase-senha",
   "wallet_is_syncing": "A carteira está sincronizando",
-  "wallet_keys": "Seed/chaves da carteira",
+  "wallet_keys": "Recuperação de carteira",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Criar Nova Carteira",
   "wallet_list_edit_group_name": "Editar nome do grupo",
   "wallet_list_edit_wallet": "Editar carteira",
@@ -1314,13 +1490,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "A senha da carteira está vazia. A senha da carteira não deve estar vazia",
   "wallet_recovery_height": "Altura de recuperação",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Comprimento de seed incorreto",
-  "wallet_seed": "Seed da carteira",
+  "wallet_seed": "Frase de recuperação de carteira",
   "wallet_seed_legacy": "Semente da carteira legada",
   "wallet_settings": "Configurações da carteira",
   "wallet_store_monero_wallet": "Carteira Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Carteiras",
   "warning": "Aviso",
+  "wc_action_approve": "Aprovar",
+  "watching": "Somente visualizar",
+  "wc_approve_request_title": "Aprovar solicitação",
+  "wc_connect_request_title": "Solicitação de conexão",
+  "wc_connected_to": "Conectado a ${name}",
+  "wc_desc": "Conecte-se facilmente a DApps",
+  "wc_max_network_fee": "Taxa máxima de rede",
+  "wc_message_to_sign": "Mensagem para assinar",
+  "wc_network_fee": "Taxa de rede",
+  "wc_not_verified": "Não verificado",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Conecte sua carteira ao WalletConnect ou gerencie aplicativos existentes.",
+  "wc_paste_link": "Colar link do WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Outro: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Solicitar aprovação para transações",
+  "wc_permission_sign_messages": "Assinar mensagens e dados digitados",
+  "wc_permission_switch_chains": "Alternar e adicionar cadeias EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Veja o saldo e a atividade da sua carteira",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Esta solicitação foi feita para uma carteira diferente. Abra a carteira conectada a este aplicativo e tente novamente.",
+  "wc_scam_warning_message": "Esta solicitação parece ser de um golpe conhecido. Por favor, proceda com cautela.",
+  "wc_scam_warning_title": "AVISO!",
+  "wc_scan_qr": "Digitalize QR",
+  "wc_sign_all_count": "Assine todas as ${count} mensagens",
+  "wc_signing_request_title": "Solicitação de assinatura",
+  "wc_swipe_to_approve": "Deslize para aprovar",
+  "wc_swipe_to_sign": "Deslize para assinar",
+  "wc_verified": "Verificado",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} gostaria de se conectar",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} gostaria de assinar",
   "website": "Website",
   "welcome": "Bem-vindo",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Se deseja começar do zero, toque em Criar Nova Carteira abaixo.",
@@ -1333,7 +1537,7 @@
   "widgets_or": "ou",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Restaurar a partir da altura do bloco",
   "widgets_restore_from_date": "Restaurar a partir de uma data",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Frase de Recuperação",
   "wouoldLikeToConnect": "gostaria de se conectar",
   "write_down_backup_password": "Por favor, anote sua senha de backup, necessária para importar seus arquivos de backup.",
   "xmr_available_balance": "Saldo disponível",
@@ -1350,6 +1554,7 @@
   "yat_popup_content": "Agora você pode enviar e receber cripto na Hash Bags com seu Yat — um nome de usuário curto baseado em emojis. Gerencie Yats a qualquer momento na tela de configurações",
   "yat_popup_title": "O endereço da sua carteira pode ser transformado em emojis.",
   "yes": "Sim",
+  "yes_exit": "Sim. Sair",
   "yesterday": "Ontem",
   "you_now_have_debit_card": "Agora você tem um cartão de débito",
   "you_pay": "Você paga",
@@ -1364,5 +1569,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Você sempre pode ativar este cartão mais tarde nas configurações",
   "zcash_card_missing_funds": "Fundos ausentes?",
   "zcash_card_scan": "Escanear",
-  "zcash_card_warning": "Não feche o app até que o procedimento seja concluído; caso contrário, este processo precisará ser reiniciado do zero."
-}
+  "zcash_card_warning": "Não feche o app até que o procedimento seja concluído; caso contrário, este processo precisará ser reiniciado do zero.",
+  "zcash_network_upgrade": "Atualização da rede Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash passou por uma atualização de rede chamada Ironwood que requer migração de fundos antes que possam ser gastos. Esta migração é automática, preserva a privacidade e começa assim que você abre sua carteira Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Quando a migração terminar, o seu Saldo Disponível voltará ao normal e você poderá continuar a enviar e receber Zcash normalmente.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Aguarde a sincronização da sua carteira Zcash e deixe o aplicativo aberto até a migração terminar, o que pode levar alguns minutos dependendo do saldo."
+}

res/values/strings_ru.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Здесь будут отображаться активные подключения",
   "add": "Добавить",
   "add_a_note": "Добавить заметку",
+  "add_a_passphrase": "Добавить парольную фразу",
   "add_account": "Добавить аккаунт",
   "add_contact": "Добавить контакт",
   "add_contact_to_address_book": "Хотите добавить этот контакт в адресную книгу?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Этот адрес из ${emoji} на Yat",
   "address_label": "Метка адреса",
   "address_label_explainer": "Вы можете получить доступ ко всем ранее использованным адресам и управлять ими, нажав «Адреса».",
+  "address_not_allowed_as_receive": "адрес не разрешен в качестве адреса получения",
+  "address_not_allowed_as_refund": "адрес не разрешен в качестве адреса возврата",
   "address_or_alias": "Адрес или псевдоним",
   "address_remove_contact": "Удалить контакт",
   "address_remove_content": "Вы уверены, что хотите удалить выбранный контакт?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Уведомление",
   "all": "ВСЕ",
   "all_coins": "Все монеты",
+  "all_pascal_case": "Все",
   "all_trades": "Все сделки",
   "all_transactions": "Все транзакции",
+  "almost_ready": "Почти готово",
   "alphabetical": "По алфавиту",
   "already_have_account": "У вас уже есть аккаунт?",
   "already_your_username": "Это уже ваше имя пользователя!",
   "always": "Всегда",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Более одного токена в этом кошельке используют символ ${symbol}. Отключите дубликат токена, чтобы можно было определить правильный перед отправкой.",
   "amount": "Сумма: ",
+  "amount_hidden": "Сумма скрыта",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ваш баланс после комиссий будет меньше минимальной суммы, необходимой для обмена (${min})",
   "amount_is_estimate": "Сумма к получению является приблизительной",
   "amount_is_guaranteed": "Сумма к получению гарантирована",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Одобрить токены",
   "apps": "Приложения",
   "arbiscan_history": "История ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Вы уверены, что хотите выйти?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}поступит на этот адрес",
   "ascending": "По возрастанию",
   "ask_each_time": "Спрашивать каждый раз",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Неверный PIN",
   "authenticated": "Аутентифицирован",
   "authentication": "Аутентификация",
+  "auto_connect": "Автоподключение",
   "auto_generate_addresses": "Автоматически генерировать адреса",
   "auto_generate_subaddresses": "Автоматически генерировать субадреса",
   "automatic": "Автоматически",
+  "available": "Доступно",
   "available_balance": "Доступный баланс",
   "available_balance_description": "«Доступный баланс» или «Подтверждённый баланс» — это средства, которые можно потратить сразу. Если средства отображаются в нижнем балансе, но не в верхнем, значит, нужно подождать несколько минут, пока входящие средства получат больше подтверждений сети. После получения дополнительных подтверждений их можно будет потратить.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Доступные провайдеры",
   "avg_savings": "Средняя экономия",
+  "avl": "Авл",
   "awaitDAppProcessing": "Пожалуйста, подождите, пока dApp завершит обработку.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Ожидание подтверждения платежа",
+  "back_up_recovery_phrase": "Создайте резервную копию своей фразы восстановления",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Если вы не создадите резервную копию своей фразы, а затем потеряете доступ к Hash Bags или своему устройству, ваши средства будут потеряны навсегда.",
   "background_sync": "Фоновая синхронизация",
   "background_sync_mode": "Режим фоновой синхронизации",
   "background_sync_on_battery_low": "Синхронизировать при низком заряде батареи",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Остался 1 блок",
   "Blocks_remaining": "${status} блоков осталось",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Перенос через мост",
   "bright_theme": "Светлая",
   "bscscan_history": "История BSCScan",
   "bump_fee": "Увеличить комиссию",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Купить",
   "buy_alert_content": "В настоящее время мы поддерживаем покупку только Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Monero. Пожалуйста, создайте или переключитесь на свой кошелек Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero.",
   "buy_bitcoin": "Купить биткоин",
+  "buy_crypto": "Купить криптовалюту",
+  "buy_crypto_desc": "Пополните свой кошелек фиатной валютой",
   "buy_now": "Купить сейчас",
+  "buy_or_sell": "Купить или продать",
+  "buy_or_sell_desc": "Обменяйте фиат на криптовалюту благодаря нашим провайдерам",
   "buy_provider_unavailable": "Провайдер в настоящее время недоступен.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Эта валютная пара не поддерживается ни одним провайдером для выбранного способа оплаты. Пожалуйста, выберите другую пару или попробуйте изменить способ оплаты.",
   "buy_with": "Купить с помощью",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Требуется разрешение на использование камеры.\nПожалуйста, включите его в настройках приложения.",
   "cancel": "Отменить",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Вы не можете управлять аккаунтами, пока кошелек все еще синхронизируется. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-  "cannot_verify": "Не удаётся проверить",
-  "cannot_verify_description": "Этот домен не может быть проверен. Внимательно проверьте запрос перед подтверждением.",
   "card_address": "Адрес:",
   "card_order_reset_desc": "Восстановить порядок карточек по умолчанию?",
   "card_style": "Стиль карточки",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Изменить имя пользователя",
   "change_wallet_alert_content": "Вы хотите сменить текущий кошелёк на ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Сменить текущий кошелек",
+  "charts": "Графики",
   "check_receiver_forms": "Пожалуйста, проверьте формы получателя",
   "choose_a_payment_method": "Выберите способ оплаты",
   "choose_a_provider": "Выберите провайдера",
   "choose_account": "Выберите аккаунт",
   "choose_address": "\n\nПожалуйста, выберите адрес:",
+  "choose_amount_to_buy": "Выберите сумму для покупки",
+  "choose_amount_to_sell": "Выберите сумму для продажи",
   "choose_card_value": "Выберите номинал карты",
   "choose_derivation": "Выберите деривацию кошелька",
   "choose_from_available_options": "Выберите один из доступных вариантов:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Закрыть",
   "coin_control": "Контроль монет (необязательно)",
   "coin_control_desc": "Отфильтруйте выходы для этой транзакции. Изменения, которые вы внесёте здесь, отразятся только на текущей транзакции.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "При необходимости заморозить выходные данные. Изменения будут постоянными для всех транзакций. Вы также можете фильтровать выходные данные для одной транзакции на экранах «Отправка» или «Обмен».",
   "coin_control_load_failed": "Не удалось загрузить неизрасходованные монеты",
-  "cold_or_recover_wallet": "Добавить кошелёк только для чтения из Cupcake, холодный кошелёк или восстановить бумажный кошелёк",
+  "cold_or_recover_wallet": "Добавьте изолированный холодный кошелёк или восстановите бумажный кошелёк.",
   "collection_address": "Адрес для сбора",
   "collection_description": "Описание коллекции",
   "collection_name": "Название коллекции",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Цветовая тема",
   "coming_soon_tag": "Скоро",
   "commit_transaction_amount_fee": "Подтвердить транзакцию\nСумма: ${amount}\nКомиссия: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Совместимые сети",
+  "compatible_services": "Совместимые сервисы",
+  "compatible_services_desc": "Используйте инструмент сканирования, чтобы считывать следующие типы QR-кодов, поддерживаемые в Hash Bags:",
   "configure": "Настроить",
   "confirm": "Подтвердить",
   "confirm_delete_template": "Это действие удалит этот шаблон. Вы хотите продолжить?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Подключите свой аппаратный кошелек через Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Подключите аппаратный кошелек через USB",
   "connected": "Подключено",
+  "connecting_you_to": "Подключаем вас к",
   "connection_sync": "Подключение и синхронизация",
   "connections": "Подключения",
   "connections_desc": "Управляйте подключениями к сервисам и сторонним API.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Связаться со службой поддержки",
   "contacts": "Контакты",
   "continue_text": "Продолжить",
+  "continue_to_swap": "Продолжить обмен",
   "contract_address": "Адрес контракта",
   "contract_warning": "Этот адрес контракта был отмечен как потенциально мошеннический. Пожалуйста, действуйте с осторожностью.",
   "contractName": "Название контракта",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Копировать URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Скопируйте ссылку WalletConnect из dApp и вставьте её сюда",
   "corrupted_seed_notice": "Файлы этого кошелька повреждены и не могут быть открыты. Пожалуйста, просмотрите сид-фразу, сохраните её и восстановите кошелёк.\n\nЕсли значение пустое, значит сид не удалось корректно восстановить.",
+  "could_not_load_quotes": "Не удалось загрузить котировки",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Не удалось продолжить торговлю",
   "countries": "Страны",
   "create_account": "Создать аккаунт",
   "create_backup": "Создать резервную копию",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Создать инвойс",
   "create_new": "Создать новый кошелёк",
   "create_new_account": "Создать новый аккаунт",
-  "create_new_seed": "Создать новую сид-фразу",
+  "create_new_seed": "Создать новую фразу восстановления",
   "creating_backup": "Создание резервной копии",
   "creating_new_wallet": "Создание нового кошелька",
   "creating_new_wallet_error": "Ошибка: ${description}",
   "creation_date": "Дата создания",
+  "crypto_addresses": "Криптоадреса",
+  "csv_nothing_to_export": "Нечего экспортировать",
+  "current_network": "Текущая сеть",
   "current_swap": "Текущий обмен",
   "current_wallet": "Текущий кошелёк",
   "custom": "Пользовательский",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Провайдер продажи по умолчанию",
   "delete": "Удалить",
   "delete_account": "Удалить аккаунт",
+  "delete_this_node": "Удалить этот узел",
   "delete_wallet": "Удалить кошелек",
   "delete_wallet_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить кошелёк ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Вы уверены, что хотите удалить подключение к",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "По убыванию",
   "description": "Описание",
   "destination_tag": "Тег назначения:",
+  "destination_tag_optional": "Тег назначения (необязательно)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Требуется получателю для зачисления ваших средств. Отсутствие или неправильный тег означает потерю средств.",
   "deuro_about_deuro": "О dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Собрать",
   "deuro_reinvest_interest": "Реинвестировать",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO — полностью децентрализованный обеспеченный стейблкоин, привязанный к евро: безопасный, универсальный и устойчивый к цензуре, без необходимости полагаться на оракулы. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Чтобы включить dEURO, в вашем кошельке должен быть ETH.",
   "deuro_tx_commited_content": "Подтверждение транзакции и её отображение на экране может занять пару секунд",
+  "device_confirmation": "Подтверждение на устройстве",
   "device_is_signing": "Устройство подписывает",
   "dfx_option_description": "Покупайте криптовалюту за EUR и CHF. Для розничных и корпоративных клиентов в Европе",
   "did_you_back_up_seeds": "Вы сделали резервную копию всех своих сид-фраз?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Отключить оптимизацию батареи",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Вы хотите отключить оптимизацию батареи, чтобы фоновая синхронизация работала более свободно и плавно?",
   "disabled": "Отключено",
-  "disconnect_session": "Отключить сеанс",
   "discount": "Сэкономьте ${value}%",
   "dismiss": "Закрыть",
+  "dismiss_this_step": "Закрыть этот шаг",
+  "dismiss_verification_confirm": "Да, не спрашивай меня больше",
+  "dismiss_verification_description": "Вы все еще можете найти свою фразу восстановления в",
+  "dismiss_verification_title": "Отклонить проверку?",
   "display": "Отображение",
   "display_settings": "Настройки отображения",
   "displayable": "Отображаемый",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Больше не показывать",
   "do_not_show_me": "Больше не показывать",
   "domain_looks_up": "Поиск доменов",
-  "domain_mismatch": "Несоответствие домена",
-  "domain_mismatch_description": "У этого веб-сайта домен не совпадает с отправителем этого запроса. Подтверждение может привести к потере средств.",
   "donation": "Пожертвование",
   "donation_link_details": "Детали ссылки для пожертвований",
   "done": "Готово",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Введите код",
   "enter_greater_than": "Пожалуйста, введите сумму больше, чем",
   "enter_less_than": "Пожалуйста, введите сумму меньше",
+  "enter_passphrase_on_device": "Введите парольную фразу на устройстве",
   "enter_recipient_address": "Пожалуйста, введите адрес получателя",
-  "enter_seed_phrase": "Введите свою сид-фразу",
+  "enter_seed_phrase": "Введите фразу восстановления",
   "enter_totp_code": "Пожалуйста, введите код TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Введите пароль кошелька",
   "enter_your_note": "Введите заметку…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "История Etherscan",
   "event": "Событие",
   "events": "События",
+  "evm_address_detected": "Обнаружен адрес EVM",
   "evm_ecosystem_description": "При необходимости измените сеть и токен, которые вы хотите использовать для этого платежа.",
   "exchange": "Обмен",
   "exchange_extra_info": "Пожалуйста, не забудьте указать Memo или Extra ID при отправке этой транзакции для обмена",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Истекает",
   "expiry_and_validity": "Срок действия и действительность",
   "export_backup": "Экспорт резервной копии",
+  "export_csv": "Экспорт CSV",
   "export_lightning_logs": "Экспорт логов Lightning",
   "export_logs": "Экспорт журналов",
   "export_outputs": "Экспорт выходов",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Дополнительный ID:",
   "extracted_address_content": "Вы отправляете средства\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Ошибка аутентификации. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Не удалось загрузить способы оплаты.",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Избранный токен",
+  "favorite_token_desc": "Баланс избранного токена будет отображаться на карточке баланса.",
   "features": "Возможности",
   "fee": "Комиссия",
   "fee_less_than_min": "Выбранная комиссия ниже минимальной. Пожалуйста, увеличьте комиссию, чтобы отправить транзакцию",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Файл сохранён",
   "fill_code": "Пожалуйста, введите код подтверждения, отправленный на вашу электронную почту",
   "filter_by": "Фильтровать по",
+  "filter_swap_providers": "Фильтровать поставщиков свопов",
   "filters": "Фильтры",
   "finding_provider": "Поиск провайдера",
   "first_wallet_text": "Отличный кошелёк для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Эта фиксированная пара не поддерживается выбранными сервисами обмена",
   "fixed_rate": "Фиксированный курс",
   "fixed_rate_alert": "Вы сможете ввести сумму получения, когда будет включён режим фиксированного курса. Хотите переключиться в режим фиксированного курса?",
+  "followed_assets": "Отслеживаемые активы",
   "forgot_password": "Забыли пароль?",
   "freeze": "Заморозить",
   "frequently_asked_questions": "Часто задаваемые вопросы",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Заморожено",
   "frozen_balance": "Замороженный баланс",
   "full_balance": "Полный баланс",
+  "gallery": "Галерея",
   "gas_exceeds_allowance": "Требуемый для транзакции газ превышает лимит.",
   "gas_price": "Цена газа",
   "general": "Общие",
   "generate_name": "Сгенерировать имя",
+  "generating_csv": "Создание CSV...",
   "generating_gift_card": "Создание подарочной карты",
   "generating_transaction": "Генерация транзакции",
   "get_a": "Получить ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Понятно",
   "gross_balance": "Общий баланс",
   "group_by_type": "Группировать по типу",
+  "hardware_wallet": "Аппаратный кошелек",
   "haven_app": "Haven от Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Отличный кошелёк для Haven",
   "help": "помощь",
+  "hidden_accounts": "Скрытые аккаунты",
   "hidden_addresses": "Скрытые адреса",
   "hidden_balance": "Скрытый баланс",
   "hide": "Скрыть",
   "hide_address": "Скрыть адрес",
   "hide_details": "Скрыть подробности",
   "high_contrast_theme": "Тема с высоким контрастом",
+  "highest_success_rate": "Самый высокий показатель успеха",
   "history": "История",
   "home": "Главная",
   "home_screen_settings": "Настройки главного экрана",
   "how_to_connect": "Как подключиться",
   "how_to_use": "Как использовать",
   "how_to_use_card": "Как пользоваться этой картой",
+  "hww_exit_desc": "Это завершит текущий процесс сопряжения с вашим аппаратным устройством",
+  "hww_options_desc": "Если вы хотите использовать любую из этих функций на своем устройстве, обязательно включите их.",
   "i_understand": "Я понимаю",
+  "icon_style": "Стиль иконок",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Если вы не видите свое устройство выше, пожалуйста, убедитесь, что ваш Ledger включен и разблокирован!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Если вы не видите свое устройство выше, убедитесь, что оно включено и разблокировано!",
   "ignor": "Игнорировать",
   "import": "Импорт",
   "importNFTs": "Импортировать NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Входящие",
   "incorrect_seed": "Введённый текст недействителен.",
   "incorrect_seed_option": "Неверно. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
-  "incorrect_seed_option_back": "Неверно. Пожалуйста, убедитесь, что ваша сид-фраза сохранена правильно, и попробуйте еще раз.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Неверно. Убедитесь, что фраза восстановления сохранена правильно, и повторите попытку.",
+  "info": "Информация",
   "infobox_auto_address": "Ваш адрес для получения будет меняться каждый раз, когда вы получаете транзакцию",
   "infobox_multichain": "Используйте этот адрес, чтобы получать любые токены или коллекционные предметы в",
   "infobox_rotation": "Ваш адрес для получения будет меняться каждый раз, когда вы закроете и снова откроете этот экран.",
+  "input": "Вход",
   "inputs": "Входы",
   "insufficient_funds_for_tx": "Недостаточно средств для успешного выполнения транзакции.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "У вас недостаточно SOL, чтобы покрыть транзакцию и комиссию за неё. Пожалуйста, пополните кошелёк SOL или уменьшите сумму SOL, которую вы отправляете.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Неверный ввод",
   "invalid_password": "Неверный пароль",
   "invoice_details": "Детали инвойса",
+  "is_currently_being_migrated": "в настоящее время переносится",
   "is_percentage": "это",
   "keys": "Ключи",
   "label": "Метка",
   "label_address": "Адрес метки",
   "last_30_days": "Последние 30 дней",
+  "last_7_days": "Последние 7 дней",
   "learn_more": "Подробнее",
   "ledger_connection_error": "Не удалось подключиться к вашему Ledger. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger заблокирован",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Когда вы вносите депозит в Lightning, вы обмениваете свои ончейн-биткойны из этого кошелька на свой Lightning-аккаунт.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Новый баланс Lightning будет недоступен до тех пор, пока транзакция Bitcoin не будет полностью подтверждена.",
   "lightning_external_disclaimer": "Не закрывайте эту страницу, пока не отправите средства, иначе пополнение не будет выполнено.",
+  "lightning_mode": "Режим молнии",
   "lightning_username_desc": "Легко получайте Lightning-платежи с помощью Lightning-имени пользователя, выбрав собственное имя или используя случайно сгенерированное ниже.",
   "lightning_username_desc_completed": "Вы можете использовать это имя пользователя, чтобы получать платежи из любого Lightning-кошелька.",
   "lightning_username_setup_later": "Если вы пропустите сейчас, вы сможете настроить это позже в настройках.",
@@ -591,21 +649,26 @@
   "live_fee_rates": "Актуальные комиссии через API",
   "load_more": "Загрузить ещё",
   "loading": "Загрузка",
+  "loading_rates": "Загрузка тарифов...",
   "loading_your_wallet": "Загрузка вашего кошелька",
   "login": "Войти",
   "logout": "Выйти",
   "long_press_edit_address": "Нажмите и удерживайте, чтобы изменить адрес",
+  "long_press_hide_balance": "Длительное нажатие карты, чтобы скрыть баланс",
   "long_press_show_balance": "Длительное нажатие карты, чтобы показать баланс",
+  "long_press_to_copy": "Длительное нажатие, чтобы скопировать",
   "low_fee": "Низкая комиссия",
   "low_fee_alert": "В настоящее время вы используете низкий приоритет комиссии сети. Это может привести к длительному ожиданию, изменению курсов или отмене сделок. Мы рекомендуем установить более высокую комиссию для лучшего опыта.",
+  "low_kyc": "Низкий уровень KYC",
   "made_easy": "это просто",
   "manage_nodes": "Управление узлами",
   "manage_pow_nodes": "Управление PoW-узлами",
   "manage_providers": "Управление провайдерами",
   "manage_yats": "Управление Yat",
+  "manual_input": "Ручной ввод",
   "mark_as_redeemed": "Отметить как использовано",
   "market_place": "Маркетплейс",
-  "mask": "Маска",
+  "mask": "Замаскировать",
   "matrix_green_dark_theme": "Тёмная тема «Матрица зелёная»",
   "max": "Макс.",
   "max_amount": "Макс.: ${value}",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Мемо",
   "memo_disclaimer": "Это примечание будет видно получателю",
   "memo_optional": "Мемо (необязательно)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Требуется получателю для зачисления ваших средств. Отсутствие или неправильная памятка означает потерю средств.",
   "message": "Сообщение",
   "message_verified": "Сообщение было успешно проверено",
   "messages": "Сообщения",
   "method": "Метод",
   "methods": "Способы",
+  "migrating_to_ironwood": "миграция в Айронвуд",
   "min_amount": "Мин.: ${value}",
   "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
   "mining": "Майнинг",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Произошла ошибка при получении NFT. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и попробуйте еще раз.",
   "more_details": "Подробнее",
   "more_options": "Дополнительные опции",
+  "multiple_accounts": "Несколько учетных записей",
   "multiple_addresses_detected": "Обнаружено несколько адресов",
   "mweb_ad": "Включите MWEB — уровень конфиденциальности Litecoin, который добавляет вашим монетам дополнительную анонимность.",
   "mweb_confirmed": "Подтверждено MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Все новейшие модели (GPT-5.3, Claude 4.6).\nБез подписки, оплата криптовалютой.",
   "narrow": "Узкий",
   "network": "Сеть",
+  "network_address_detected": "Обнаружен адрес ${network}",
+  "network_prefix_on": "на",
+  "network_switch_failed": "Не удалось переключиться на запрошенную сеть. Платеж не был применен, попробуйте еще раз.",
+  "networks": "Сети",
   "new_first_wallet_text": "Хранить вашу криптовалюту в безопасности — проще простого",
   "new_node_testing": "Тестирование новой ноды",
   "new_subaddress_create": "Создать",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Отправлять уведомления о новых транзакциях",
   "new_wallet": "Новый кошелек",
   "newConnection": "Новое подключение",
+  "nft_import_failed": "Не удалось импортировать этот NFT. Проверьте адрес и повторите попытку.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Не хранится в этом кошельке",
+  "nft_send_not_an_nft": "Этот актив не является NFT, поэтому его нельзя отправить отсюда.",
+  "nft_some_not_loaded": "Некоторые NFT не удалось загрузить.",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Нет",
+  "no_buy_providers": "Для ${curr} провайдеров не найдено.",
   "no_cards_found": "Карты не найдены",
   "no_extra_detail": "Нет дополнительных сведений",
+  "no_hidden_accounts": "Никаких скрытых аккаунтов",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Вы можете скрыть учетные записи с экрана настройки.",
   "no_id_needed": "Документы не нужны!",
   "no_id_required": "Документы не требуются. Пополняйте и тратьте где угодно",
   "no_providers_available": "Нет доступных провайдеров",
+  "no_providers_selected": "Поставщики не выбраны",
   "no_relay_on_domain": "Для домена пользователя нет реле или реле недоступно. Пожалуйста, выберите реле для использования.",
   "no_relays": "Нет ретрансляторов",
   "no_relays_message": "Мы нашли запись Nostr NIP-05 для этого пользователя, но она не содержит ни одного релея. Попросите получателя добавить релеи в свою запись Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Новый узел",
   "node_port": "Порт узла",
   "node_reset_settings_title": "Сброс настроек",
+  "node_share_desc": "Отсканируйте этот QR-код на экране сканирования, чтобы импортировать этот узел.",
   "node_test": "Тест",
   "nodes": "Узлы",
+  "nodes_desc": "Управляйте существующими узлами или добавьте пользовательский.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ни один из выбранных провайдеров не может выполнить этот обмен",
   "noNFTYet": "Пока нет NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Примечание (нажмите, чтобы изменить)",
   "notification_permission_denied": "Разрешение на уведомления было навсегда отклонено, пожалуйста, включите его вручную в настройках",
   "nullURIError": "URI равен null",
+  "ocp_desc": "Платите криптовалютой в магазинах",
   "offer_expires_in": "Предложение истекает через: ",
   "offline": "Офлайн",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Быстро покупайте криптовалюту с помощью множества способов оплаты. Доступно в большинстве стран. Спреды и комиссии различаются.",
   "open_gift_card": "Открыть подарочную карту",
   "open_wallet": "Открыть кошелек",
+  "opens_externally": "Открывается снаружи",
+  "opens_in_browser": "Открывается в браузере",
   "optional_description": "Необязательное описание",
   "optional_email_hint": "Необязательный email для уведомления получателя платежа",
   "optional_name": "Необязательное имя получателя",
@@ -706,6 +789,7 @@
   "order_id": "ID заказа",
   "order_physical_card": "Заказать физическую карту",
   "other": "Другое",
+  "other_device_settings": "Другие настройки устройства",
   "other_settings": "Другие настройки",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags теперь использует биткойн-кошельки Electrum V2 с seed-фразой из 24 слов. Биткойн-кошельки, созданные в предыдущих сборках с 12-словной seed-фразой, необходимо заменить: создайте новый биткойн-кошелек, переведите все средства в новый кошелек с 24-словной seed-фразой и прекратите использование кошелька с 12-словной seed-фразой. Пожалуйста, сделайте это немедленно, чтобы обезопасить свои средства.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Если у этого биткойн-кошелька seed-фраза из 12 слов, он был создан в предыдущей сборке и больше не поддерживается. НЕ вносите Bitcoin на этот кошелек. Любые BTC, отправленные на этот кошелек, могут быть потеряны. Создайте новый кошелек с 24-словной seed-фразой (коснитесь меню в правом верхнем углу, выберите «Кошельки», затем «Создать новый кошелек», затем выберите «Bitcoin») и НЕМЕДЛЕННО переведите туда свои BTC. Новые (24-словные) BTC-кошельки в Hash Bags безопасны.",
@@ -713,8 +797,15 @@
   "outputs": "Выходы",
   "overshot": "Превышено",
   "overwrite_amount": "Перезаписать сумму",
+  "pairing_code": "Код сопряжения",
+  "pairing_code_desc_1": "Ваше устройство покажет код сопряжения.",
+  "pairing_code_desc_2": "Введите его здесь, чтобы продолжить",
+  "pairing_error": "Ошибка сопряжения",
   "pairingInvalidEvent": "Недопустимое событие сопряжения",
   "passphrase": "Пассфраза (необязательно)",
+  "passphrase_entry": "Ввод парольной фразы",
+  "passphrase_raw": "Парольная фраза",
+  "passphrase_view_keys": "Парольная фраза",
   "passphrases_doesnt_match": "Пасфразы не совпадают, попробуйте ещё раз",
   "password": "Пароль",
   "paste": "Вставить",
@@ -730,11 +821,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Для получения транзакции Payjoin у вас должны быть готовы к использованию BTC.\n\nКак только на вашем кошельке появятся средства, Payjoin будет автоматически включён.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Почему Payjoin недоступен?",
   "payment_id": "ID платежа: ",
+  "payment_invoices": "Платёжные счета",
   "payment_made_easy": "Платежи — это просто",
+  "payment_method": "Способ оплаты",
   "payment_was_received": "Ваш платеж получен.",
   "payments": "Платежи",
   "pending": " (в ожидании)",
   "percentageOf": "из ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Все",
+  "picker_no_matches": "Нет совпадений",
+  "picker_section_all_assets": "Все активы (А-Я)",
+  "picker_section_all_currencies": "Все валюты",
+  "picker_section_crypto": "Крипто",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Криптовалюты",
+  "picker_section_gas_token": "Газовый токен",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Больше криптовалют",
+  "picker_section_popular": "Популярный",
+  "picker_section_recents": "Недавние",
+  "picker_section_selected": "Выбрано",
+  "picker_section_stablecoins": "Стейблкоины",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Токенизированные акции (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Токены (${standard})",
+  "picker_see_all": "Посмотреть все",
+  "picker_show_less": "Показать меньше",
   "pin_at_top": "Закрепить ${token} сверху",
   "pin_is_incorrect": "PIN неверный",
   "pin_number": "PIN-код",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "Пожалуйста, ознакомьтесь с документами ниже для получения дополнительной информации.",
   "please_select": "Пожалуйста, выберите:",
   "please_select_backup_file": "Пожалуйста, выберите файл резервной копии и введите пароль резервной копии.",
+  "please_try_again_later": "Пожалуйста, повторите попытку позже.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Пожалуйста, попробуйте подключиться к другому узлу",
   "please_wait": "Пожалуйста, подождите",
   "polygonscan_history": "История PolygonScan",
   "potential_scam": "Потенциальное мошенничество",
   "powered_by": "Работает на базе ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Понятно. Покажите мою сид-фразу",
-  "pre_seed_description": "На следующей странице вы увидите последовательность слов. Это ваша уникальная и приватная сид-фраза, и это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить ваш кошелёк в случае потери или неисправности. ВЫ несёте ответственность за то, чтобы записать её и хранить в безопасном месте вне приложения Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "ВАЖНО",
   "preference": "Настройка",
   "prepaid_cards": "Предоплаченные карты",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "Настройки конфиденциальности",
   "private_key": "Приватный ключ",
   "private_memo_optional": "Приватная заметка (необязательно)",
+  "proceed": "Продолжить",
   "proceed_after_one_minute": "Если через 1 минуту ничего не происходит, проверьте свою электронную почту.",
   "proceed_on_device": "Продолжите на своем устройстве",
   "proceed_on_device_description": "Пожалуйста, следуйте инструкциям, отображаемым на вашем аппаратном кошельке",
@@ -778,26 +887,41 @@
   "providers": "Провайдеры",
   "public_key": "Публичный ключ",
   "purchase_gift_card": "Купить подарочную карту",
+  "purchase_with": "Покупка с",
   "purple_dark_theme": "Тёмно-фиолетовая тема",
+  "qr_close_fullscreen": "Нажмите, чтобы закрыть полноэкранный QR-код",
   "qr_code_format": "Формат QR-кода",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) является отраслевым стандартом, наиболее широко совместимым с аппаратными Bitcoin-кошельками, и его следует выбирать большинству пользователей. BBQR (Better Bitcoin QR) — это уникальный формат, используемый только аппаратными кошельками COLDCARD, начиная с их модели Q.",
   "qr_code_format_note": "Различные форматы QR-кодов используются разными аппаратными кошельками в экосистеме Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "QR-код для вашего адреса получения",
   "qr_fullscreen": "Нажмите, чтобы открыть QR-код на весь экран",
   "qr_instruction": "Используйте этот адрес, чтобы получить любой токен или коллекционный предмет на",
+  "qr_parts_scanned": "Отсканировано ${scanned} из ${total} частей QR-кода",
   "qr_payment_amount": "Этот QR-код содержит сумму платежа. Хотите перезаписать текущее значение?",
   "quantity": "Количество",
   "question_to_disable_2fa": "Вы уверены, что хотите отключить Hash Bags 2FA? Код 2FA больше не потребуется для доступа к кошельку и некоторым функциям.",
+  "rate": "Ставка",
   "receivable_balance": "Баланс к получению",
   "receive": "Получить",
   "receive_amount": "Сумма",
   "receive_to": "Получить на",
   "received": "Получено",
   "receiving": "Получение",
+  "recieving": "Получение",
+  "recipient_account_creation_fee": "Для создания учетной записи токена для получателя требуется дополнительная сумма ${amount}, поскольку у него ее еще нет.",
   "recipient_address": "Адрес получателя",
+  "recipient_number": "Получатель ${number}",
   "reconnect": "Переподключиться",
   "reconnect_alert_text": "Вы уверены, что хотите переподключиться?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Переподключите свой аппаратный кошелёк",
   "reconnection": "Переподключение",
+  "recovery_and_keys": "Восстановление и ключи",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Прочтите и проверьте все пункты выше, чтобы продолжить.",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Я знаю, что никогда не следует показывать их и никому не делиться, так как мои средства могут и будут украдены.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Я понимаю, что эта фраза восстановления — ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить активы в этом кошельке.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Я запишу его и сохраню в безопасном месте за пределами приложения Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Вам будет показан ряд слов. Это ваша уникальная и личная фраза восстановления (часто называемая «начальной фразой»).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ваша секретная фраза восстановления",
   "red_dark_theme": "Красная тёмная тема",
   "red_light_theme": "Красная светлая тема",
   "redeemed": "Погашено",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "Сканировать заново",
   "resend_code": "Пожалуйста, отправьте его ещё раз",
   "reset": "Сброс",
+  "reset_filters": "Сбросить фильтры",
   "reset_password": "Сброс пароля",
   "restore": "Восстановить",
   "restore_active_seed": "Активная seed-фраза",
@@ -840,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Подключите устройство аппаратного кошелька от различных производителей.",
   "restore_description_from_keys": "Восстановите кошелёк с помощью сгенерированных нажатий клавиш, сохранённых из ваших приватных ключей",
   "restore_description_from_seed": "Восстановите кошелёк с помощью кода из 25 или 13 слов",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Восстановите кошелёк из seed-фразы или ключей, которые вы ранее сохранили.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Восстановите свой кошелек с помощью фразы восстановления или ключей, которые вы ранее сохранили.",
   "restore_existing_wallet": "Восстановить существующий кошелек",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Пожалуйста, введите дату за несколько дней до создания этого кошелька. Или, если вы знаете высоту блока, введите её вместо даты",
   "restore_from_seed_placeholder": "Пожалуйста, введите или вставьте сюда вашу seed-фразу",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Приложение Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Аппаратный кошелёк    ",
   "restore_title_from_keys": "Восстановить по ключам",
-  "restore_title_from_seed": "Восстановить из seed-фразы",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed или ключи",
+  "restore_title_from_seed": "Восстановление с помощью фразы восстановления",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Фраза или ключи восстановления",
   "restore_view_key_private": "Ключ просмотра (приватный)",
   "restore_wallet": "Восстановить кошелек",
   "restore_wallet_name": "Имя кошелька",
   "restore_wallet_restore_description": "Описание восстановления кошелька",
+  "resync_device": "Повторная синхронизация устройства",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Это завершит текущий процесс синхронизации с вашим аппаратным устройством.",
+  "resync_device_desc": "Обновление баланса требует периодической повторной синхронизации Hash Bags с устройством.",
   "return_address_desc": "В редком случае неудачного обмена наши партнеры могут автоматически вернуть ваш платеж на указанный адрес для возврата.",
   "return_address_desc_external": "Поскольку вы выбрали вариант «Отправить из внешнего источника», укажите ниже адрес для возврата вручную.",
   "robinhood_option_description": "Покупайте и переводите мгновенно, используя дебетовую карту, банковский счет или баланс Robinhood. Только для США.",
+  "robinhoodscan_history": "История Робинхуда",
+  "rotate_address": "Получить новый адрес",
   "router_no_route": "Маршрут для ${name} не определён",
   "salary": "Зарплата",
   "save": "Сохранить",
   "save_backup_password": "Пожалуйста, убедитесь, что вы сохранили пароль для резервной копии. Без него вы не сможете импортировать файлы резервной копии.",
   "save_backup_password_alert": "Сохранить пароль для резервной копии",
+  "save_contact": "Сохранить контакт",
   "save_to_downloads": "Сохранить в папку «Загрузки»",
   "saved_the_trade_id": "Я сохранил ID обмена",
   "savings": "Сбережения",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Найдите или введите",
   "second_intro_content": "Ваш Yat — это единый уникальный адрес из эмодзи, который заменяет все ваши длинные шестнадцатеричные адреса для всех ваших валют.",
   "second_intro_title": "Один адрес с эмодзи, чтобы править ими всеми",
+  "secret_information_ahead": "Секретная информация впереди",
+  "secret_information_ahead_description": "Ваша секретная фраза восстановления и ваши личные ключи отобразятся на экране.",
+  "secret_information_ahead_warning": "Эта информация принадлежит только вам.\nНе делитесь ими, иначе вы потеряете свои средства",
   "security": "Безопасность",
   "security_and_backup": "Безопасность и резервное копирование",
-  "security_risk": "Риск безопасности",
-  "security_risk_description": "Этот домен помечен как небезопасный несколькими поставщиками услуг безопасности. Немедленно покиньте его, чтобы защитить свои активы.",
   "seed_alert_back": "Назад",
   "seed_alert_content": "Сид-фраза — единственный способ восстановить ваш кошелек. Вы записали ее?",
   "seed_alert_title": "Внимание",
   "seed_alert_yes": "Да, у меня есть",
-  "seed_and_keys": "Сид-фраза и ключи",
-  "seed_choose": "Выберите язык сид-фразы",
-  "seed_display_path": "Меню -> Безопасность и резервное копирование -> Показать ключ/сид-фразу",
+  "seed_choose": "Выберите язык фраз для восстановления",
+  "seed_display_path": "Настройки → Настройки кошелька → Восстановление и ключи",
   "seed_hex_form": "Сид-фраза кошелька (в шестнадцатеричном виде)",
   "seed_key": "Сид-фраза",
-  "seed_language": "Язык сид-фразы",
+  "seed_language": "Язык фраз восстановления",
   "seed_language_chinese": "Китайский",
   "seed_language_chinese_traditional": "Китайский (традиционный)",
   "seed_language_czech": "Чешский",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Португальский",
   "seed_language_russian": "Русский",
   "seed_language_spanish": "Испанский",
-  "seed_phrase_length": "Длина сид-фразы",
+  "seed_phrase_length": "Длина фразы восстановления",
   "seed_position_question_one": "Что такое",
-  "seed_position_question_two": "слово вашей seed-фразы?",
+  "seed_position_question_two": "слово вашей фразы восстановления?",
   "seed_reminder": "Пожалуйста, запишите эти слова на случай, если вы потеряете телефон или сотрёте данные",
   "seed_share": "Поделиться сид-фразой",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Сид-фраза подтверждена",
-  "seed_verified_subtext": "Позже вы сможете использовать сохраненную seed-фразу, чтобы восстановить этот кошелек в случае повреждения данных или потери устройства.\n\nВы можете снова просмотреть эту seed-фразу в",
-  "seedtype": "Тип seed-фразы",
-  "seedtype_alert_content": "Обмен сид-фразами с другими кошельками возможен только с типом SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Предупреждение SeedType",
+  "seed_title": "Фраза восстановления",
+  "seed_verified": "Фраза восстановления проверена",
+  "seed_verified_subtext": "Вы можете использовать сохраненную фразу восстановления позже, чтобы восстановить этот кошелек в случае повреждения или потери вашего устройства.\n\nВы можете просмотреть эту фразу восстановления еще раз на странице",
+  "seedtype": "Тип фразы восстановления",
+  "seedtype_alert_content": "Совместное использование фразы восстановления с другими кошельками возможно только с типом BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Оповещение о типе фразы восстановления",
   "select_a_wallet": "Выберите кошелёк",
   "select_address_to_copy": "Выберите адрес для копирования",
   "select_all": "Выбрать все",
+  "select_asset": "Выберите актив",
   "select_backup_file": "Выберите файл резервной копии",
   "select_buy_provider_notice": "Выберите выше провайдера для покупки. Вы можете пропустить этот экран, установив провайдера покупки по умолчанию в настройках приложения.",
+  "select_compatible_wallet": "Выберите один из совместимых кошельков",
   "select_destination": "Пожалуйста, выберите место назначения для файла резервной копии.",
+  "select_fiat_currency_title": "Выберите валюту",
   "select_hw_account_below": "Пожалуйста, выберите ниже, какую учетную запись восстановить:",
   "select_manufacturer_title": "Выберите производителя",
   "select_network": "Выберите сеть",
+  "select_network_subtitle": "Этот актив присутствует в нескольких сетях. Выберите тот, который вы хотите использовать",
+  "select_network_title": "Выберите сеть",
   "select_other_wallet": "Выбрать другой кошелек",
   "select_receiver": "Выберите получателя",
+  "select_recipient_network": "Выберите сеть получателя",
+  "select_recipient_network_description": "Несколько сетей совместимы с указанным адресом получателя.",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Выберите сеть Получателя для этой транзакции.",
   "select_sell_provider_notice": "Выберите провайдера для продажи выше. Вы можете пропустить этот экран, установив провайдера для продажи по умолчанию в настройках приложения.",
   "select_token": "Выберите токен",
   "select_your_country": "Пожалуйста, выберите вашу страну",
   "selected_trocador_provider": "выбранный провайдер Trocador",
   "sell": "Продать",
   "sell_alert_content": "В настоящее время мы поддерживаем только продажу Bitcoin, Ethereum и Litecoin. Пожалуйста, создайте или переключитесь на свой кошелек Bitcoin, Ethereum или Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Продать криптовалюту",
+  "sell_crypto_desc": "Получите фиат за свою криптовалюту",
   "sell_monero_com_alert_content": "Продажа Monero пока не поддерживается",
   "send": "Отправить",
   "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Шаблоны",
   "send_title": "Отправить",
   "send_to": "Отправить на",
+  "send_to_network": "Отправить в ${network}",
+  "send_to_network_description": "Хотели бы вы переключиться на свой кошелек ${network} или обменять свои средства ${currentNetwork} на этот платеж?",
   "send_to_this_address": "Отправить ${currency} ${tag}на этот адрес",
   "send_xmr": "Отправить XMR",
   "send_your_wallet": "Ваш кошелёк",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Настройте свою дебетовую карту",
   "share": "Поделиться",
   "share_address": "Поделиться адресом",
+  "share_this_node": "Поделиться этим узлом",
   "shared_seed_wallet_groups": "Группы кошельков с общим сидом",
   "shared_seed_wallets": "Кошельки с общим сидом",
+  "shielding": "Автощит",
   "show": "Показать",
   "show_address_book_popup": "Показать всплывающее окно адресной книги",
   "show_balance": "Нажмите и удерживайте, чтобы показать баланс",
   "show_balance_send_page": "Нажмите, чтобы показать",
   "show_balance_toast": "Нажмите и удерживайте, чтобы скрыть или показать баланс",
+  "show_combined_balance": "Показать объединённый баланс",
   "show_details": "Показать подробности",
+  "show_full_address": "Показать полный адрес",
   "show_hidden_addresses": "Показать скрытые адреса",
   "show_keys": "Показать seed/ключи",
   "show_market_place": "Показать маркетплейс",
+  "show_recovery_phrase": "Покажите мне мою фразу восстановления",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Показать мою фразу восстановления и ключи",
   "show_seed": "Показать seed-фразу",
   "show_zcash_card": "Показать карточку zcash о недостающих средствах",
   "sign_all": "Подписать всё",
@@ -1041,8 +1190,8 @@
   "signTransaction": "Подписать транзакцию",
   "signup_for_card_accept_terms": "Оформите карту и примите условия.",
   "silent_address_desc": "Статический адрес с повышенной конфиденциальностью",
-  "silent_payment": "Тихий платеж",
-  "silent_payments": "Тихие платежи",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Включить постоянное сканирование Silent Payments",
   "silent_payments_disclaimer": "Новые адреса — это не новые личности. Это повторное использование существующей идентичности с другой меткой.",
   "silent_payments_display_card": "Показать карточку Silent Payments",
@@ -1050,21 +1199,27 @@
   "silent_payments_scan_from_date": "Сканировать с даты",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Пожалуйста, введите высоту блока, с которой вы хотите начать сканирование входящих Silent Payments, или вместо этого укажите дату. Вы можете выбрать, будет ли кошелек продолжать сканирование каждого блока или проверять только указанную высоту.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Сканировать с высоты блока",
-  "silent_payments_scanned_tip": "Чаевые отсканированы в блокчейне! (${tip})",
+  "silent_payments_scanned_tip": "Отсканировано до вершины цепочки! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Сканирование Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Настройки Silent Payments",
   "single_seed_wallets_group": "Кошельки с одной сид-фразой",
   "skip": "Пропустить",
   "skip_set_later": "Пропустить или настроить позже",
+  "skip_this_step": "Пропустить этот шаг",
+  "skip_verification_confirm": "Да, я хочу пропустить это",
+  "skip_verification_question": "Вы все еще хотите пропустить проверку?",
+  "skip_verification_title": "Вы уверены?",
+  "skip_verification_warning": "Если вы не создадите резервную копию своей фразы восстановления, а затем потеряете доступ к Hash Bags или своему устройству, ваши активы будут потеряны.",
   "slidable": "Сдвигаемый",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Ошибка при создании ассоциированной учетной записи токена для адреса получателя.",
   "solana_invalid_data_message": "Ошибка при разборе связанного токен-аккаунта для токена. Пожалуйста, проверьте адрес получения и повторите попытку.",
   "solana_no_associated_token_account_exception": "Для этого адреса нет связанного аккаунта токена.",
   "solana_sign_native_transaction_rent_exception": "Транзакция не может быть завершена. После транзакции недостаточно SOL для оплаты rent. Пожалуйста, пополните баланс SOL или уменьшите сумму SOL, которую вы отправляете.",
-  "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "Транзакция не может быть завершена. После транзакции недостаточно SOL для оплаты ренты. Пожалуйста, пополните баланс SOL.",
+  "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "Транзакция не может быть завершена. После транзакции недостаточно SOL для оплаты rent. Пожалуйста, пополните баланс SOL.",
   "sort_by": "Сортировать по",
   "spend_key_private": "Ключ трат (приватный)",
   "spend_key_public": "Ключ траты (публичный)",
+  "standard": "Стандартный",
   "starting_tor_proxy": "Запуск прокси Tor",
   "status": "Статус: ",
   "step": "Шаг",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Другие ссылки поддержки",
   "supported": "Поддерживается",
   "swap": "Обмен",
+  "swap_from_network": "Обмен от ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Чтобы отправить средства в сеть ${targetNetwork}, вам необходимо обменять свои средства ${currentNetwork}. Хотите продолжить?",
   "swap_id": "ID обмена",
   "swap_provider_initial_desc": "Выберите тип провайдера свопа, который вы предпочитаете использовать при свопе в",
   "swap_providers": "Провайдеры обмена",
+  "swap_reverse_direction": "Обратное направление обмена",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Этот тип адреса не может получать средства от свопа. Для отправки на этот адрес вам понадобится кошелек ${network}.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Этот тип адреса не может получать средства от свопа. Чтобы продолжить, переключитесь на свой кошелек ${network}.",
   "sweeping_wallet": "Сканирование кошелька",
   "sweeping_wallet_alert": "Это не должно занять много времени. НЕ ПОКИДАЙТЕ ЭТОТ ЭКРАН, ИНАЧЕ ПЕРЕНЕСЁННЫЕ СРЕДСТВА МОГУТ БЫТЬ ПОТЕРЯНЫ.",
+  "swipe_to_bridge": "Проведите, чтобы выполнить перенос через мост",
   "swipe_to_send": "Проведите, чтобы отправить",
+  "switch_camera": "Переключить камеру",
+  "switch_input_currency": "Переключение между криптовалютой и фиатной записью",
+  "switch_to_x_wallet": "Переключитесь на кошелек ${network}",
   "switch_wallet": "Переключить кошелёк",
   "switchToETHWallet": "Пожалуйста, переключитесь на кошелёк Ethereum и повторите попытку",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Пожалуйста, переключитесь на кошелек, совместимый с EVM, и повторите попытку (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Пожалуйста, переключитесь на кошелек, совместимый с WalletConnect, и повторите попытку (${chains}).",
   "symbol": "Символ",
   "sync_all_wallets": "Синхронизировать все кошельки",
   "sync_attempting": "Выполняется синхронизация",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
   "sync_status_timed_out": "ИСТЕКЛО ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ",
   "sync_status_unsupported": "НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ УЗЕЛ",
+  "sync_synced": "Синхронизировано",
   "sync_syncing": "Синхронизация",
   "sync_timed_out": "Время ожидания синхронизации истекло",
   "sync_unsupported_node": "Неподдерживаемый узел",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
   "template": "Шаблон",
   "template_name": "Название шаблона",
+  "test_node_speeds": "Скорость тестового узла",
   "testnet_coins_no_value": "Монеты тестнета не имеют ценности",
   "third_intro_content": "Yat существуют и за пределами Hash Bags. Любой адрес кошелька на земле можно заменить на Yat!",
   "third_intro_title": "Yat хорошо работает с другими",
+  "this_can_take_few_seconds": "Это может занять несколько секунд",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Эта пара не поддерживается выбранной(ыми) биржей(ами). Пожалуйста, выберите другую биржу.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не поддерживает отправку на адрес контракта",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Провайдер ThorChain не поддерживает Taproot-адреса. Пожалуйста, измените адрес или выберите другого провайдера.",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "в Lightning",
   "to_on_chain": "в ончейн",
   "today": "Сегодня",
+  "token": "Токен",
   "token_already_exists": "Токен уже существует",
   "token_decimal": "Десятичные знаки токена (например: USDT)",
   "token_name": "Название токена (например: Tether)",
   "token_symbol": "Символ токена (например: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Этот токен проверен на Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Токены",
   "tokens_strong_warning": "Никогда не отправляйте токены на этот адрес!",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Ошибка транзакции",
   "transaction_key": "Ключ транзакции",
   "transaction_memo_optional": "Мемо транзакции (необязательно)",
+  "transaction_preimage": "Прообраз",
   "transaction_priority_fast": "Быстро",
   "transaction_priority_fastest": "Самый быстрый",
   "transaction_priority_medium": "Средний",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Ваши транзакции будут отображаться здесь.",
   "transparent_secret_key": "Прозрачный секретный ключ",
   "transport_type": "Тип транспорта",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "— это агрегатор обменников, который использует несколько базовых бирж для поиска выгодных курсов.",
   "trocador_desc_kyc": "Рядом с названием провайдера отображается рейтинг KYC. Он устанавливается Trocador и основан на их собственных критериях.",
   "trongrid_history": "История TronGrid",
   "trusted": "Надёжный",
   "try_again": "Попробуйте ещё раз",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакция отклонена, поскольку вы пытаетесь потратить средства с относительной временной блокировкой. Подождите и повторите попытку позже или отключите заблокированные средства в контроле монет.",
+  "turn_flash_off": "Выключить вспышку",
+  "turn_flash_on": "Включите вспышку",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакция отклонена с этой суммой. С этими монетами вы можете отправить ${min} без сдачи или ${max} со сдачей.",
   "tx_commit_failed": "Не удалось зафиксировать транзакцию. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Не удалось отправить транзакцию в сеть, попробуйте еще раз через секунду или около того",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "У вас недостаточно ${currency}, чтобы отправить эту сумму.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "У вас недостаточно ${currency}, чтобы отправить общую сумму ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Невозможно отправить транзакцию с комиссией 0. Попробуйте увеличить ставку или проверьте подключение, чтобы получить актуальные оценки.",
+  "type": "Тип",
   "unavailable_balance": "Недоступный баланс",
   "unavailable_balance_description": "Недоступный баланс: в эту сумму входят средства, заблокированные в ожидающих транзакциях, а также средства, которые вы вручную заморозили в настройках управления монетами. Заблокированные средства станут доступны после завершения соответствующих транзакций, а замороженные останутся недоступными для транзакций, пока вы не решите их разморозить.",
   "unconfirmed": "Неподтверждённый баланс",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Сведения о неизрасходованных монетах",
   "unspent_coins_title": "Непотраченные монеты",
   "unsupported_asset": "Мы не поддерживаем это действие для этого актива. Пожалуйста, создайте или переключитесь на кошелек поддерживаемого типа актива.",
-  "update_session": "Обновить сессию",
+  "unsupported_network_requested": "Этот запрос платежа предназначен для сети, которую мы не поддерживаем (идентификатор цепочки ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Этот запрос платежа предназначен для токена, который мы не смогли идентифицировать в выбранной сети.",
+  "up_to": "До",
   "uptime": "Время работы",
   "upto": "до ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "Имя пользователя",
   "username_available": "Имя пользователя доступно",
   "username_character_error": "Имя пользователя должно содержать только",
+  "username_check_your_network": "Не удалось проверить имя пользователя. Пожалуйста, проверьте подключение к сети.",
   "username_length_error": "Имя пользователя должно содержать 6–32 буквенно-цифровых символа.",
   "username_length_error_1_64": "Имя пользователя должно содержать 1–64 буквенно-цифровых символа.",
   "username_not_available": "Это имя пользователя недоступно.",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Эта переменная пара не поддерживается выбранными биржами.",
   "verification": "Верификация",
   "verify_message": "Проверить сообщение",
-  "verify_seed": "Проверьте сид-фразу",
+  "verify_phrase": "Проверить фразу",
+  "verify_seed": "Проверьте фразу восстановления",
   "verify_with_2fa": "Подтвердить через Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Проверка кода",
   "version": "Версия ${currentVersion}",
   "view_all": "Посмотреть все",
   "view_in_block_explorer": "Просмотреть в Block Explorer",
@@ -1290,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Пожалуйста, подождите несколько секунд, пока транзакция отобразится в истории транзакций.",
   "wallet": "Кошелек",
   "wallet_accounts": "Аккаунты кошелька",
+  "wallet_balance": "Баланс кошелька",
   "wallet_group": "Группа кошельков",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Вы выбрали использование существующей сид-фразы для этого кошелька. При необходимости вы можете снова проверить сид-фразу, чтобы подтвердить её или записать.",
-  "wallet_group_description_four": "создать кошелек с совершенно новой seed-фразой.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Вы решили использовать существующую фразу восстановления для этого кошелька. Вы можете проверить его еще раз, если вам нужно подтвердить или записать его.",
+  "wallet_group_description_four": "чтобы создать кошелек с совершенно новой фразой восстановления.",
   "wallet_group_description_one": "В Hash Bags вы можете создать",
   "wallet_group_description_open_wallet": "В противном случае вы можете продолжить открывать кошелек",
   "wallet_group_description_three": "чтобы увидеть экран доступных кошельков и/или групп кошельков. Или выберите",
-  "wallet_group_description_two": "выбирая существующий кошелек, чтобы поделиться сид-фразой. Каждая группа кошельков может содержать один кошелек каждого типа валюты.\n\nВы можете выбрать",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Вы всегда можете снова просмотреть эту seed-фразу в разделе",
+  "wallet_group_description_two": "выбрав существующий кошелек, с которым можно поделиться фразой восстановления. Каждая группа кошельков может содержать по одному кошельку каждого типа валюты.\n\nВы можете выбрать",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Вы всегда можете просмотреть эту фразу восстановления еще раз в разделе",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Похоже, у вас нет совместимых групп кошельков!\n\nНажмите",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ниже, чтобы создать новый.",
   "wallet_has_passphrase": "Этот кошелек имеет парольную фразу",
   "wallet_is_syncing": "Кошелёк синхронизируется",
-  "wallet_keys": "Сид-фраза/ключи кошелька",
+  "wallet_keys": "Восстановление кошелька",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Создать новый кошелёк",
   "wallet_list_edit_group_name": "Изменить название группы",
   "wallet_list_edit_wallet": "Редактировать кошелек",
@@ -1320,13 +1500,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Пароль кошелька пуст. Пароль кошелька не должен быть пустым",
   "wallet_recovery_height": "Высота восстановления",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неверная длина сид-фразы",
-  "wallet_seed": "Сид-фраза кошелька",
+  "wallet_seed": "Фраза восстановления кошелька",
   "wallet_seed_legacy": "Сид-фраза устаревшего кошелька",
   "wallet_settings": "Настройки кошелька",
   "wallet_store_monero_wallet": "Кошелёк Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Кошельки",
   "warning": "Предупреждение",
+  "watching": "Только просмотр",
+  "wc_action_approve": "Одобрить",
+  "wc_approve_request_title": "Утвердить запрос",
+  "wc_connect_request_title": "Запрос на подключение",
+  "wc_connected_to": "Подключено к ${name}",
+  "wc_desc": "Легко подключайтесь к dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Максимальная плата за сеть",
+  "wc_message_to_sign": "Сообщение для подписи",
+  "wc_network_fee": "Сетевая плата",
+  "wc_not_verified": "Не проверено",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Подключите свой кошелек к WalletConnect или управляйте существующими приложениями.",
+  "wc_paste_link": "Вставьте ссылку на WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Другое: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Запросить одобрение транзакций",
+  "wc_permission_sign_messages": "Подписывать сообщения и вводимые данные",
+  "wc_permission_switch_chains": "Переключение и добавление цепочек EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Просматривайте баланс и активность своего кошелька",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Этот запрос был сделан для другого кошелька. Откройте кошелек, подключенный к этому приложению, и повторите попытку.",
+  "wc_scam_warning_message": "Судя по всему, этот запрос поступил от известного мошенника. Пожалуйста, действуйте осторожно.",
+  "wc_scam_warning_title": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!",
+  "wc_scan_qr": "Сканировать QR-код",
+  "wc_sign_all_count": "Подпишите все сообщения (${count})",
+  "wc_signing_request_title": "Запрос на подпись",
+  "wc_swipe_to_approve": "Проведите пальцем, чтобы одобрить",
+  "wc_swipe_to_sign": "Проведите, чтобы подписать",
+  "wc_verified": "Проверено",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} хотел бы подключиться",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} хотел бы подписать",
   "website": "Веб-сайт",
   "welcome": "Добро пожаловать",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Если вы хотите начать с чистого листа, нажмите ниже «Создать новый кошелек», и вы будете готовы к старту.",
@@ -1339,7 +1547,7 @@
   "widgets_or": "или",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Восстановить с высоты блока",
   "widgets_restore_from_date": "Восстановить с даты",
-  "widgets_seed": "Сид",
+  "widgets_seed": "Фраза восстановления",
   "wouoldLikeToConnect": "хотел бы подключиться",
   "write_down_backup_password": "Пожалуйста, запишите пароль для резервной копии, который используется для импорта файлов резервных копий.",
   "xmr_available_balance": "Доступный баланс",
@@ -1356,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Теперь вы можете отправлять и получать криптовалюту в Hash Bags с помощью Yat — короткого имени пользователя на основе эмодзи. Управляйте Yat в любое время на экране настроек",
   "yat_popup_title": "Адрес вашего кошелька можно преобразовать в эмодзи.",
   "yes": "Да",
+  "yes_exit": "Да. Выйти",
   "yesterday": "Вчера",
   "you_now_have_debit_card": "Теперь у вас есть дебетовая карта",
   "you_pay": "Вы платите",
@@ -1370,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Вы всегда можете включить эту карту позже в настройках",
   "zcash_card_missing_funds": "Не хватает средств?",
   "zcash_card_scan": "Сканировать",
-  "zcash_card_warning": "Не закрывайте приложение до завершения процедуры. Если вы это сделаете, процесс придется перезапустить с нуля."
-}
+  "zcash_card_warning": "Не закрывайте приложение до завершения процедуры. Если вы это сделаете, процесс придется перезапустить с нуля.",
+  "zcash_network_upgrade": "Обновление сети Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash претерпел обновление сети под названием Ironwood, которое требует миграции средств, прежде чем их можно будет потратить. Эта миграция является автоматической, сохраняет конфиденциальность и начинается, как только вы открываете свой кошелек Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Когда миграция завершится, ваш доступный баланс вернется к нормальному состоянию, и вы сможете продолжать отправлять и получать Zcash в обычном режиме.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Пожалуйста, дайте вашему кошельку Zcash завершить синхронизацию, а затем оставьте приложение открытым до завершения миграции, что может занять несколько минут в зависимости от баланса."
+}

res/values/strings_th.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "การเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่จะแสดงที่นี่",
   "add": "เพิ่ม",
   "add_a_note": "เพิ่มบันทึก",
+  "add_a_passphrase": "เพิ่มข้อความรหัสผ่าน",
   "add_account": "เพิ่มบัญชี",
   "add_contact": "เพิ่มผู้ติดต่อ",
   "add_contact_to_address_book": "คุณต้องการเพิ่มผู้ติดต่อนี้ลงในสมุดที่อยู่ของคุณหรือไม่?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "ที่อยู่นี้มาจาก ${emoji} บน Yat",
   "address_label": "ป้ายกำกับที่อยู่",
   "address_label_explainer": "คุณสามารถเข้าถึงและจัดการที่อยู่ที่เคยใช้ทั้งหมดได้โดยกดที่ “Addresses”",
+  "address_not_allowed_as_receive": "ไม่อนุญาตให้ใช้ที่อยู่เป็นที่อยู่รับ",
+  "address_not_allowed_as_refund": "ที่อยู่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นที่อยู่คืนเงิน",
   "address_or_alias": "ที่อยู่หรือชื่อแทน",
   "address_remove_contact": "ลบผู้ติดต่อ",
   "address_remove_content": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ติดต่อที่เลือก?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "ประกาศ",
   "all": "ทั้งหมด",
   "all_coins": "เหรียญทั้งหมด",
+  "all_pascal_case": "ทั้งหมด",
   "all_trades": "การเทรดทั้งหมด",
   "all_transactions": "ธุรกรรมทั้งหมด",
+  "almost_ready": "เกือบจะพร้อมแล้ว",
   "alphabetical": "เรียงตามตัวอักษร",
   "already_have_account": "มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?",
   "already_your_username": "นี่คือชื่อผู้ใช้ของคุณอยู่แล้ว!",
   "always": "เสมอ",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "โทเค็นมากกว่าหนึ่งรายการในกระเป๋าเงินนี้ใช้สัญลักษณ์ ${symbol} ปิดใช้งานโทเค็นที่ซ้ำกันเพื่อให้สามารถระบุโทเค็นที่ถูกต้องก่อนส่ง",
   "amount": "จำนวน: ",
+  "amount_hidden": "จำนวนเงินที่ซ่อนอยู่",
   "amount_is_below_minimum_limit": "ยอดคงเหลือของคุณหลังหักค่าธรรมเนียมจะน้อยกว่าจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการแลกเปลี่ยน (${min})",
   "amount_is_estimate": "จำนวนเงินที่ได้รับเป็นการประมาณการ",
   "amount_is_guaranteed": "จำนวนเงินที่จะได้รับได้รับการรับประกัน",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "อนุมัติโทเค็น",
   "apps": "แอป",
   "arbiscan_history": "ประวัติ ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}จะถูกส่งมาที่ที่อยู่นี้",
   "ascending": "จากน้อยไปมาก",
   "ask_each_time": "ถามทุกครั้ง",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN ไม่ถูกต้อง",
   "authenticated": "ยืนยันตัวตนแล้ว",
   "authentication": "การยืนยันตัวตน",
+  "auto_connect": "เชื่อมต่ออัตโนมัติ",
   "auto_generate_addresses": "สร้างที่อยู่อัตโนมัติ",
   "auto_generate_subaddresses": "สร้างที่อยู่ย่อยอัตโนมัติ",
   "automatic": "อัตโนมัติ",
+  "available": "พร้อมใช้งาน",
   "available_balance": "ยอดคงเหลือที่ใช้ได้",
   "available_balance_description": "“ยอดคงเหลือที่ใช้ได้” หรือ “ยอดคงเหลือที่ยืนยันแล้ว” คือเงินที่สามารถใช้จ่ายได้ทันที หากเงินปรากฏในยอดคงเหลือด้านล่างแต่ไม่ปรากฏในยอดคงเหลือด้านบน คุณต้องรอสักครู่เพื่อให้เงินที่เข้ามาได้รับการยืนยันจากเครือข่ายเพิ่มขึ้น เมื่อได้รับการยืนยันมากขึ้นแล้ว เงินนั้นจะสามารถใช้จ่ายได้",
+  "available_balance_short": "จำนวน: ${amount}",
+  "available_providers": "ผู้ให้บริการที่มีอยู่",
   "avg_savings": "การประหยัดเฉลี่ย",
+  "avl": "เฉลี่ย",
   "awaitDAppProcessing": "โปรดรอให้ dApp ประมวลผลให้เสร็จสิ้น",
   "awaiting_payment_confirmation": "กำลังรอการยืนยันการชำระเงิน",
+  "back_up_recovery_phrase": "สำรองวลีการกู้คืนของคุณ",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "หากคุณไม่สำรองวลีของคุณแล้วสูญเสียการเข้าถึง Hash Bags หรืออุปกรณ์ของคุณ เงินของคุณจะหายไปตลอดกาล",
   "background_sync": "ซิงค์ข้อมูลเบื้องหลัง",
   "background_sync_mode": "โหมดซิงค์ข้อมูลเบื้องหลัง",
   "background_sync_on_battery_low": "ซิงโครไนซ์เมื่อแบตเตอรี่ต่ำ",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "เหลืออีก 1 บล็อก",
   "Blocks_remaining": "${status} บล็อกที่เหลือ",
   "bluetooth": "บลูทูธ",
+  "bridging": "กำลังบริดจ์",
   "bright_theme": "สว่าง",
   "bscscan_history": "ประวัติ BSCScan",
   "bump_fee": "เพิ่มค่าธรรมเนียม",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "ซื้อ",
   "buy_alert_content": "ขณะนี้เรารองรับการซื้อเฉพาะ Bitcoin, Ethereum, Litecoin และ Monero เท่านั้น โปรดสร้างหรือสลับไปยังกระเป๋าเงิน Bitcoin, Ethereum, Litecoin หรือ Monero ของคุณ",
   "buy_bitcoin": "ซื้อ Bitcoin",
+  "buy_crypto": "ซื้อสกุลเงินดิจิทัล",
+  "buy_crypto_desc": "เติมเงินกระเป๋าสตางค์ของคุณด้วยคำสั่ง",
   "buy_now": "ซื้อเลย",
+  "buy_or_sell": "ซื้อหรือขาย",
+  "buy_or_sell_desc": "แลกเปลี่ยน fiat เป็น crypto ด้วยผู้ให้บริการของเรา",
   "buy_provider_unavailable": "ผู้ให้บริการไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "คู่สกุลเงินนี้ไม่ได้รับการรองรับจากผู้ให้บริการรายใดสำหรับวิธีการชำระเงินที่เลือก โปรดเลือกคู่อื่นหรือลองเปลี่ยนวิธีการชำระเงิน",
   "buy_with": "ซื้อด้วย",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง \nโปรดเปิดใช้งานจากการตั้งค่าแอป",
   "cancel": "ยกเลิก",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "คุณไม่สามารถจัดการบัญชีได้ในขณะที่กระเป๋าสตางค์ยังซิงค์อยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
-  "cannot_verify": "ไม่สามารถยืนยันได้",
-  "cannot_verify_description": "ไม่สามารถยืนยันโดเมนนี้ได้ โปรดตรวจสอบคำขออย่างละเอียดก่อนอนุมัติ",
   "card_address": "ที่อยู่:",
   "card_order_reset_desc": "คืนค่าลำดับบัตรเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?",
   "card_style": "รูปแบบการ์ด",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้",
   "change_wallet_alert_content": "คุณต้องการเปลี่ยนกระเป๋าเงินปัจจุบันเป็น ${wallet_name} หรือไม่?",
   "change_wallet_alert_title": "เปลี่ยนกระเป๋าเงินปัจจุบัน",
+  "charts": "แผนภูมิ",
   "check_receiver_forms": "กรุณาตรวจสอบแบบฟอร์มของผู้รับ",
   "choose_a_payment_method": "เลือกวิธีการชำระเงิน",
   "choose_a_provider": "เลือกผู้ให้บริการ",
   "choose_account": "เลือกบัญชี",
   "choose_address": "\n\nโปรดเลือกที่อยู่:",
+  "choose_amount_to_buy": "เลือกจำนวนที่จะซื้อ",
+  "choose_amount_to_sell": "เลือกจำนวนที่จะขาย",
   "choose_card_value": "เลือกมูลค่าบัตร",
   "choose_derivation": "เลือก Derivation ของกระเป๋าเงิน",
   "choose_from_available_options": "เลือกจากตัวเลือกที่มีอยู่:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "ปิด",
   "coin_control": "การควบคุมเหรียญ (ไม่บังคับ)",
   "coin_control_desc": "กรองเอาต์พุตสำหรับธุรกรรมนี้ การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำที่นี่จะมีผลกับธุรกรรมปัจจุบันเท่านั้น",
+  "coin_control_desc_no_edit": "หยุดเอาต์พุตหากจำเป็น การเปลี่ยนแปลงจะคงอยู่ตลอดธุรกรรมทั้งหมด คุณยังสามารถกรองเอาต์พุตสำหรับหนึ่งธุรกรรมบนหน้าจอส่งหรือสลับได้",
   "coin_control_load_failed": "ไม่สามารถโหลดเหรียญที่ยังไม่ได้ใช้จ่าย",
-  "cold_or_recover_wallet": "เพิ่มกระเป๋าเงินแบบอ่านอย่างเดียวจาก Cupcake หรือเพิ่มกระเป๋าเงินแบบ Cold Wallet หรือกู้คืนกระเป๋าเงินกระดาษ",
+  "cold_or_recover_wallet": "เพิ่ม cold wallet แบบ air-gapped หรือกู้คืน paper wallet",
   "collection_address": "ที่อยู่สำหรับรับเงิน",
   "collection_description": "คำอธิบายคอลเลกชัน",
   "collection_name": "ชื่อคอลเลกชัน",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "ธีมสี",
   "coming_soon_tag": "เร็ว ๆ นี้",
   "commit_transaction_amount_fee": "ยืนยันธุรกรรม\nจำนวน: ${amount}\nค่าธรรมเนียม: ${fee}",
+  "compatible_networks": "เครือข่ายที่เข้ากันได้",
+  "compatible_services": "บริการที่รองรับ",
+  "compatible_services_desc": "ใช้เครื่องมือสแกนเพื่ออ่าน QR Code ประเภทต่อไปนี้ที่ Hash Bags รองรับ:",
   "configure": "ตั้งค่า",
   "confirm": "ยืนยัน",
   "confirm_delete_template": "การดำเนินการนี้จะลบเทมเพลตนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "เชื่อมต่อกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ของคุณผ่าน Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "เชื่อมต่อฮาร์ดแวร์วอลเล็ตของคุณผ่าน USB",
   "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
+  "connecting_you_to": "กำลังเชื่อมต่อคุณกับ",
   "connection_sync": "การเชื่อมต่อและซิงค์",
   "connections": "การเชื่อมต่อ",
   "connections_desc": "จัดการการเชื่อมต่อกับบริการและ API ของบุคคลที่สาม",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
   "contacts": "ผู้ติดต่อ",
   "continue_text": "ดำเนินการต่อ",
+  "continue_to_swap": "สลับสับเปลี่ยนกันต่อไป",
   "contract_address": "ที่อยู่สัญญา",
   "contract_warning": "ที่อยู่สัญญานี้ถูกตั้งค่าสถานะว่าอาจเป็นการฉ้อโกง โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง",
   "contractName": "ชื่อคอนแทรกต์",
@@ -266,7 +293,9 @@
   "copy_payjoin_address": "คัดลอกที่อยู่ Payjoin",
   "copy_payjoin_url": "คัดลอก URL ของ Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "คัดลอกลิงก์ WalletConnect จาก dApp แล้ววางที่นี่",
-  "corrupted_seed_notice": "ไฟล์ของกระเป๋าเงินนี้เสียหายและไม่สามารถเปิดได้ โปรดดูวลีเมล็ดพันธุ์ บันทึกไว้ และกู้คืนกระเป๋าเงิน\n\nหากค่าว่างเปล่า แสดงว่าไม่สามารถกู้คืนวลีเมล็ดพันธุ์ได้อย่างถูกต้อง",
+  "corrupted_seed_notice": "ไฟล์ของกระเป๋าเงินนี้เสียหายและไม่สามารถเปิดได้ โปรดดูวลีการกู้คืน (seed) บันทึกไว้ และกู้คืนกระเป๋าเงิน\n\nหากค่าว่างเปล่า แสดงว่าไม่สามารถกู้คืน seed ได้อย่างถูกต้อง",
+  "could_not_load_quotes": "ไม่สามารถโหลดใบเสนอราคาได้",
+  "could_not_proceed_with_trade": "ไม่สามารถดำเนินการค้าขายได้",
   "countries": "ประเทศต่างๆ",
   "create_account": "สร้างบัญชี",
   "create_backup": "สร้างข้อมูลสำรอง",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "สร้างใบแจ้งหนี้",
   "create_new": "สร้างกระเป๋าเงินใหม่",
   "create_new_account": "สร้างบัญชีใหม่",
-  "create_new_seed": "สร้าง Seed ใหม่",
+  "create_new_seed": "สร้างวลีการกู้คืนใหม่",
   "creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรอง",
   "creating_new_wallet": "กำลังสร้างกระเป๋าเงินใหม่",
   "creating_new_wallet_error": "ข้อผิดพลาด: ${description}",
   "creation_date": "วันที่สร้าง",
+  "crypto_addresses": "ที่อยู่คริปโต",
+  "csv_nothing_to_export": "ไม่มีข้อมูลให้ส่งออก",
+  "current_network": "เครือข่ายปัจจุบัน",
   "current_swap": "การสวอปปัจจุบัน",
   "current_wallet": "กระเป๋าเงินปัจจุบัน",
   "custom": "กำหนดเอง",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "ผู้ให้บริการขายเริ่มต้น",
   "delete": "ลบ",
   "delete_account": "ลบบัญชี",
+  "delete_this_node": "ลบโหนดนี้",
   "delete_wallet": "ลบกระเป๋าเงิน",
   "delete_wallet_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกระเป๋าเงิน ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเชื่อมต่อกับ",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "จากมากไปน้อย",
   "description": "คำอธิบาย",
   "destination_tag": "แท็กปลายทาง:",
+  "destination_tag_optional": "แท็กปลายทาง (ไม่บังคับ)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "ผู้รับจำเป็นต้องใช้แท็กนี้เพื่อโอนเงินเข้าบัญชีของคุณ หากแท็กหายไปหรือผิด เงินจะสูญหาย",
   "deuro_about_deuro": "เกี่ยวกับ dEURO",
   "deuro_collect_interest": "รับ",
   "deuro_reinvest_interest": "ลงทุนซ้ำ",
@@ -327,9 +362,10 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO เป็นสเตเบิลคอยน์แบบกระจายอำนาจอย่างเต็มรูปแบบ มีหลักประกัน และตรึงมูลค่ากับยูโร — ปลอดภัย อเนกประสงค์ และทนต่อการเซ็นเซอร์ โดยไม่ต้องพึ่งพาออราเคิล 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "หากต้องการเปิดใช้งาน dEURO คุณต้องมี ETH ในกระเป๋าเงินของคุณ",
   "deuro_tx_commited_content": "อาจใช้เวลาสองสามวินาทีเพื่อให้ธุรกรรมได้รับการยืนยันและแสดงบนหน้าจอ",
+  "device_confirmation": "การยืนยันบนอุปกรณ์",
   "device_is_signing": "อุปกรณ์กำลังลงนาม",
   "dfx_option_description": "ซื้อคริปโตด้วย EUR และ CHF สำหรับลูกค้ารายย่อยและลูกค้าองค์กรในยุโรป",
-  "did_you_back_up_seeds": "คุณได้สำรองวลีเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดแล้วหรือยัง?",
+  "did_you_back_up_seeds": "คุณได้สำรอง seed ทั้งหมดของคุณแล้วหรือยัง?",
   "didnt_get_code": "ไม่ได้รับโค้ด?",
   "digit_pin": "PIN - หลัก",
   "digital_and_physical_card": "บัตรเดบิตแบบเติมเงินทั้งดิจิทัลและแบบกายภาพ",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "ปิดใช้งานการปรับแต่งแบตเตอรี่",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "คุณต้องการปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่เพื่อให้การซิงค์ในเบื้องหลังทำงานได้อย่างอิสระและราบรื่นมากขึ้นหรือไม่?",
   "disabled": "ปิดใช้งาน",
-  "disconnect_session": "ตัดการเชื่อมต่อเซสชัน",
   "discount": "ประหยัด ${value}%",
   "dismiss": "ปิด",
+  "dismiss_this_step": "ยกเลิกขั้นตอนนี้",
+  "dismiss_verification_confirm": "ใช่ อย่าถามฉันอีก",
+  "dismiss_verification_description": "คุณยังคงสามารถค้นหาข้อความการกู้คืนของคุณได้ใน",
+  "dismiss_verification_title": "ปิดการยืนยันใช่ไหม",
   "display": "การแสดงผล",
   "display_settings": "การตั้งค่าการแสดงผล",
   "displayable": "แสดงได้",
@@ -360,12 +399,10 @@
   "do_not_show_anymore": "ไม่ต้องแสดงอีก",
   "do_not_show_me": "ไม่ต้องแสดงอีก",
   "domain_looks_up": "การค้นหาโดเมน",
-  "domain_mismatch": "โดเมนไม่ตรงกัน",
-  "domain_mismatch_description": "เว็บไซต์นี้มีโดเมนที่ไม่ตรงกับผู้ส่งคำขอนี้ การอนุมัติอาจทำให้สูญเสียเงินทุนได้",
   "donation": "การบริจาค",
   "donation_link_details": "รายละเอียดลิงก์บริจาค",
   "done": "เสร็จสิ้น",
-  "duress_pin_description": "การดำเนินการนี้จะตั้งค่า Duress PIN ซึ่งเป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ควรใช้ ควรใช้ PIN นี้เฉพาะเมื่อคุณตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น หลังจากใช้ PIN นี้ กระเป๋าเงินทั้งหมดของคุณจะถูกลบ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลวลีกู้คืน (seed) ทั้งหมดของคุณไว้แล้วก่อนใช้งาน",
+  "duress_pin_description": "การดำเนินการนี้จะตั้งค่า Duress PIN ซึ่งเป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ควรใช้ ควรใช้ PIN นี้เฉพาะเมื่อคุณตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น หลังจากใช้ PIN นี้ กระเป๋าเงินทั้งหมดของคุณจะถูกลบ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลวลีการกู้คืน (seed) ทั้งหมดของคุณไว้แล้วก่อนใช้งาน",
   "durres_PIN": "PIN ฉุกเฉิน",
   "durres_PIN_set_up_successfully": "ตั้งค่า Duress PIN สำเร็จแล้ว",
   "e_sign_consent": "ความยินยอมในการลงนามอิเล็กทรอนิกส์ (E-Sign)",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "ป้อนรหัส",
   "enter_greater_than": "กรุณากรอกจำนวนที่มากกว่า",
   "enter_less_than": "โปรดกรอกจำนวนที่น้อยกว่า",
+  "enter_passphrase_on_device": "ป้อนรหัสผ่านบนอุปกรณ์",
   "enter_recipient_address": "กรุณากรอกที่อยู่ของผู้รับ",
-  "enter_seed_phrase": "ป้อนวลีเริ่มต้นของคุณ",
+  "enter_seed_phrase": "ป้อนวลีการกู้คืนของคุณ",
   "enter_totp_code": "กรุณาใส่รหัส TOTP",
   "enter_wallet_password": "ป้อนรหัสผ่านของกระเป๋าเงิน",
   "enter_your_note": "ป้อนบันทึกของคุณ…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "ประวัติ Etherscan",
   "event": "อีเวนต์",
   "events": "เหตุการณ์",
+  "evm_address_detected": "ตรวจพบที่อยู่ EVM",
   "evm_ecosystem_description": "หากจำเป็น ให้แก้ไขเครือข่ายและโทเค็นที่คุณต้องการใช้สำหรับการชำระเงินนี้",
   "exchange": "แลกเปลี่ยน",
   "exchange_extra_info": "โปรดอย่าลืมระบุ Memo หรือ Extra ID ขณะส่งธุรกรรมนี้เพื่อทำการแลกเปลี่ยน",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "หมดอายุวันที่",
   "expiry_and_validity": "วันหมดอายุและระยะเวลาที่มีผล",
   "export_backup": "ส่งออกข้อมูลสำรอง",
+  "export_csv": "ส่งออก CSV",
   "export_lightning_logs": "ส่งออกล็อก Lightning",
   "export_logs": "ส่งออกบันทึก",
   "export_outputs": "ส่งออกเอาต์พุต",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "รหัสเพิ่มเติม:",
   "extracted_address_content": "คุณกำลังจะส่งเงินทุนไปยัง\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "การยืนยันตัวตนล้มเหลว ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "โหลดวิธีการชำระเงินไม่สำเร็จ",
   "faq": "คำถามที่พบบ่อย",
+  "favorite_token": "โทเค็นโปรด",
+  "favorite_token_desc": "ยอดคงเหลือของโทเค็นโปรดจะแสดงบนการ์ดยอดคงเหลือ",
   "features": "คุณสมบัติ",
   "fee": "ค่าธรรมเนียม",
   "fee_less_than_min": "ค่าธรรมเนียมที่เลือกต่ำกว่าขั้นต่ำ โปรดเพิ่มค่าธรรมเนียมเพื่อให้สามารถส่งธุรกรรมได้",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "บันทึกไฟล์แล้ว",
   "fill_code": "โปรดกรอกรหัสยืนยันที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ",
   "filter_by": "กรองตาม",
+  "filter_swap_providers": "ผู้ให้บริการกรอง Swap",
   "filters": "ตัวกรอง",
   "finding_provider": "กำลังค้นหาผู้ให้บริการ",
   "first_wallet_text": "กระเป๋าเงินที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin และ Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "คู่แบบคงที่นี้ไม่รองรับกับบริการสวอปที่เลือก",
   "fixed_rate": "อัตราคงที่",
   "fixed_rate_alert": "คุณจะสามารถป้อนจำนวนเงินที่ต้องการรับได้เมื่อเปิดใช้งานโหมดอัตราคงที่ คุณต้องการสลับไปที่โหมดอัตราคงที่หรือไม่?",
+  "followed_assets": "ทรัพย์สินที่ตามมา",
   "forgot_password": "ลืมรหัสผ่าน",
   "freeze": "ระงับ",
   "frequently_asked_questions": "คำถามที่พบบ่อย",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "ถูกระงับ",
   "frozen_balance": "ยอดคงเหลือที่ถูกระงับ",
   "full_balance": "ยอดคงเหลือทั้งหมด",
+  "gallery": "แกลเลอรี",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas ที่ธุรกรรมต้องใช้เกินกว่าค่าเผื่อที่กำหนด",
   "gas_price": "ราคา Gas",
   "general": "ทั่วไป",
   "generate_name": "สร้างชื่อ",
+  "generating_csv": "กำลังสร้าง CSV...",
   "generating_gift_card": "กำลังสร้างบัตรของขวัญ",
   "generating_transaction": "กำลังสร้างธุรกรรม",
   "get_a": "รับ ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "เข้าใจแล้ว",
   "gross_balance": "ยอดคงเหลือรวม",
   "group_by_type": "จัดกลุ่มตามประเภท",
+  "hardware_wallet": "กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์",
   "haven_app": "Haven โดย Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "กระเป๋าเงินที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Haven",
   "help": "ช่วยเหลือ",
+  "hidden_accounts": "บัญชีที่ซ่อนอยู่",
   "hidden_addresses": "ที่อยู่ที่ซ่อนอยู่",
   "hidden_balance": "ยอดคงเหลือที่ซ่อนอยู่",
   "hide": "ซ่อน",
   "hide_address": "ซ่อนที่อยู่",
   "hide_details": "ซ่อนรายละเอียด",
   "high_contrast_theme": "ธีมคอนทราสต์สูง",
+  "highest_success_rate": "อัตราความสำเร็จสูงสุด",
   "history": "ประวัติ",
   "home": "หน้าแรก",
   "home_screen_settings": "การตั้งค่าหน้าจอหลัก",
   "how_to_connect": "วิธีเชื่อมต่อ",
   "how_to_use": "วิธีใช้งาน",
   "how_to_use_card": "วิธีใช้การ์ดนี้",
+  "hww_exit_desc": "การดำเนินการนี้จะสิ้นสุดกระบวนการจับคู่กับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของคุณที่กำลังดำเนินอยู่",
+  "hww_options_desc": "หากคุณต้องการใช้คุณสมบัติเหล่านี้กับอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานแล้ว",
   "i_understand": "ฉันเข้าใจ",
+  "icon_style": "สไตล์ไอคอน",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "หากคุณไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณด้านบน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Ledger ของคุณเปิดอยู่และปลดล็อกแล้ว!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "หากคุณไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณด้านบน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่และปลดล็อคแล้ว!",
   "ignor": "เพิกเฉย",
   "import": "นำเข้า",
   "importNFTs": "นำเข้า NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "ขาเข้า",
   "incorrect_seed": "ข้อความที่ป้อนไม่ถูกต้อง",
   "incorrect_seed_option": "ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
-  "incorrect_seed_option_back": "ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวลีช่วยจำของคุณถูกบันทึกไว้อย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง",
+  "incorrect_seed_option_back": "ไม่ถูกต้อง. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวลีการกู้คืนของคุณได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง",
+  "info": "ข้อมูล",
   "infobox_auto_address": "ที่อยู่สำหรับรับของคุณจะเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณได้รับธุรกรรม",
   "infobox_multichain": "ใช้ที่อยู่นี้เพื่อรับโทเค็นหรือของสะสมใด ๆ บน",
   "infobox_rotation": "ที่อยู่สำหรับรับของคุณจะเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณปิดและเปิดหน้าจอนี้ใหม่",
+  "input": "อินพุต",
   "inputs": "อินพุต",
   "insufficient_funds_for_tx": "ยอดเงินไม่เพียงพอที่จะดำเนินการธุรกรรมให้สำเร็จ",
   "insufficient_lamport_for_tx": "คุณมี SOL ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมธุรกรรมและค่าธรรมเนียมธุรกรรม กรุณาเพิ่ม SOL ในกระเป๋าเงินของคุณหรือปรับลดจำนวน SOL ที่คุณกำลังส่ง",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "ข้อมูลที่ป้อนไม่ถูกต้อง",
   "invalid_password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
   "invoice_details": "รายละเอียดใบแจ้งหนี้",
+  "is_currently_being_migrated": "ขณะนี้กำลังได้รับการโยกย้าย",
   "is_percentage": "คือ",
   "keys": "คีย์",
   "label": "ป้ายกำกับ",
   "label_address": "ป้ายกำกับที่อยู่",
   "last_30_days": "30 วันที่ผ่านมา",
+  "last_7_days": "7 วันที่ผ่านมา",
   "learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
   "ledger_connection_error": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Ledger ของคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger ถูกล็อกอยู่",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "เมื่อคุณฝากเข้า Lightning คุณกำลังสวอป Bitcoin แบบ on-chain ของคุณจากกระเป๋าเงินนี้ไปยังบัญชี Lightning ของคุณ",
   "lightning_deposit_disclaimer": "ยอดคงเหลือ Lightning ใหม่จะยังไม่พร้อมใช้งานจนกว่าธุรกรรม Bitcoin จะได้รับการยืนยันครบถ้วน",
   "lightning_external_disclaimer": "อย่าปิดหน้านี้จนกว่าคุณจะส่งเงินสำเร็จ ไม่เช่นนั้นการฝากจะไม่ดำเนินการต่อ",
+  "lightning_mode": "โหมดสายฟ้า",
   "lightning_username_desc": "รับการชำระเงินผ่าน Lightning ได้อย่างง่ายดายด้วยชื่อผู้ใช้ Lightning โดยเลือกชื่อที่กำหนดเองหรือใช้ชื่อที่สร้างขึ้นแบบสุ่มด้านล่าง",
   "lightning_username_desc_completed": "คุณสามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้เพื่อรับการชำระเงินจากกระเป๋าเงิน Lightning ใดก็ได้",
   "lightning_username_setup_later": "หากคุณข้ามตอนนี้ คุณสามารถตั้งค่านี้ได้ภายหลังในเมนูการตั้งค่า",
@@ -582,7 +640,7 @@
   "litecoin_mweb_enable_later": "คุณสามารถเลือกเปิดใช้งาน MWEB อีกครั้งได้ในภายใต้การตั้งค่าการแสดงผล",
   "litecoin_mweb_logs": "บันทึกการทำงาน MWEB",
   "litecoin_mweb_node": "โหนด MWEB",
-  "litecoin_mweb_pegin": "Peg In",
+  "litecoin_mweb_pegin": "ฝาก Peg In",
   "litecoin_mweb_pegout": "ถอน Peg Out",
   "litecoin_mweb_scanning": "การสแกน MWEB",
   "litecoin_mweb_settings": "การตั้งค่า MWEB",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "อัตราค่าธรรมเนียมแบบเรียลไทม์ผ่าน API",
   "load_more": "โหลดเพิ่มเติม",
   "loading": "กำลังโหลด",
+  "loading_rates": "กำลังโหลดอัตราการ...",
   "loading_your_wallet": "กำลังโหลดกระเป๋าเงินของคุณ",
   "login": "เข้าสู่ระบบ",
   "logout": "ออกจากระบบ",
   "long_press_edit_address": "กดค้างเพื่อแก้ไขที่อยู่",
+  "long_press_hide_balance": "กดการ์ดค้างไว้เพื่อซ่อนยอดเงินคงเหลือ",
   "long_press_show_balance": "กดการ์ดค้างไว้เพื่อแสดงยอดเงินคงเหลือ",
+  "long_press_to_copy": "กดค้างเพื่อคัดลอก",
   "low_fee": "ค่าธรรมเนียมต่ำ",
   "low_fee_alert": "ขณะนี้คุณกำลังใช้ค่าธรรมเนียมเครือข่ายที่มีลำดับความสำคัญต่ำ ซึ่งอาจทำให้ต้องรอนาน อัตราที่แตกต่างกัน หรือการเทรดถูกยกเลิก เราแนะนำให้ตั้งค่าธรรมเนียมให้สูงขึ้นเพื่อประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น",
+  "low_kyc": "KYC ต่ำ",
   "made_easy": "ใช้งานง่าย",
   "manage_nodes": "จัดการโหนด",
   "manage_pow_nodes": "จัดการโหนด PoW",
   "manage_providers": "จัดการผู้ให้บริการ",
   "manage_yats": "จัดการ Yats",
+  "manual_input": "ป้อนข้อมูลด้วยตนเอง",
   "mark_as_redeemed": "ทำเครื่องหมายว่าแลกใช้แล้ว",
   "market_place": "มาร์เก็ตเพลส",
   "mask": "มาสก์",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "บันทึก",
   "memo_disclaimer": "บันทึกนี้จะมองเห็นได้โดยผู้รับ",
   "memo_optional": "บันทึก (ไม่บังคับ)",
+  "memo_swap_disclaimer": "ผู้รับจำเป็นต้องใช้ Memo นี้เพื่อโอนเงินเข้าบัญชีของคุณ หาก Memo หายไปหรือผิด เงินจะสูญหาย",
   "message": "ข้อความ",
   "message_verified": "ตรวจสอบข้อความสำเร็จแล้ว",
   "messages": "ข้อความ",
   "method": "วิธีการ",
   "methods": "วิธี",
+  "migrating_to_ironwood": "อพยพไปยังไอรอนวูด",
   "min_amount": "ขั้นต่ำ: ${value}",
   "min_value": "ขั้นต่ำ: ${value} ${currency}",
   "mining": "การขุดเหรียญ",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูล NFT กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
   "more_details": "รายละเอียดเพิ่มเติม",
   "more_options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
+  "multiple_accounts": "หลายบัญชี",
   "multiple_addresses_detected": "ตรวจพบที่อยู่หลายรายการ",
   "mweb_ad": "เปิดใช้งาน MWEB เลเยอร์ความเป็นส่วนตัวสำหรับ Litecoin ที่เพิ่มความไม่เปิดเผยตัวตนให้กับเหรียญของคุณ",
   "mweb_confirmed": "MWEB ที่ยืนยันแล้ว",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "โมเดลใหม่ล่าสุดทั้งหมด (GPT-5.3, Claude 4.6)\nไม่ต้องสมัครสมาชิก จ่ายด้วยคริปโต",
   "narrow": "แคบ",
   "network": "เครือข่าย",
+  "network_address_detected": "ตรวจพบที่อยู่ ${network}",
+  "network_prefix_on": "บน",
+  "network_switch_failed": "ไม่สามารถสลับไปยังเครือข่ายที่ร้องขอได้ การชำระเงินไม่ได้ใช้ โปรดลองอีกครั้ง",
+  "networks": "เครือข่าย",
   "new_first_wallet_text": "การเก็บคริปโตของคุณให้ปลอดภัยเป็นเรื่องง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก",
   "new_node_testing": "การทดสอบโหนดใหม่",
   "new_subaddress_create": "สร้าง",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับธุรกรรมใหม่",
   "new_wallet": "กระเป๋าเงินใหม่",
   "newConnection": "การเชื่อมต่อใหม่",
+  "nft_import_failed": "ไม่สามารถนำเข้า NFT นี้ ตรวจสอบที่อยู่แล้วลองอีกครั้ง",
+  "nft_not_held_by_wallet": "ไม่ได้ถือโดยกระเป๋าเงินนี้",
+  "nft_send_not_an_nft": "เนื้อหานี้ไม่ใช่ NFT ดังนั้นจึงไม่สามารถส่งจากที่นี่ได้",
+  "nft_some_not_loaded": "NFT บางตัวไม่สามารถโหลดได้",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "ไม่",
+  "no_buy_providers": "ไม่พบผู้ให้บริการสำหรับ ${curr}",
   "no_cards_found": "ไม่พบการ์ด",
   "no_extra_detail": "ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม",
+  "no_hidden_accounts": "ไม่มีบัญชีที่ซ่อนอยู่",
+  "no_hidden_accounts_desc": "คุณสามารถซ่อนบัญชีได้จากหน้าจอการปรับแต่ง",
   "no_id_needed": "ไม่ต้องใช้บัตรประชาชน!",
   "no_id_required": "ไม่ต้องใช้บัตรประจำตัว เติมเงินและใช้จ่ายได้ทุกที่",
   "no_providers_available": "ไม่มีผู้ให้บริการที่ใช้งานได้",
+  "no_providers_selected": "ไม่ได้เลือกผู้ให้บริการ",
   "no_relay_on_domain": "ไม่มีรีเลย์สำหรับโดเมนของผู้ใช้ หรือรีเลย์ไม่พร้อมใช้งาน กรุณาเลือกรีเลย์ที่จะใช้",
   "no_relays": "ไม่มีรีเลย์",
   "no_relays_message": "เราพบบันทึก Nostr NIP-05 สำหรับผู้ใช้รายนี้ แต่ไม่มีรีเลย์อยู่ในนั้น โปรดแจ้งให้ผู้รับเพิ่มรีเลย์ลงในบันทึก Nostr ของตน",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "โหนดใหม่",
   "node_port": "พอร์ตโหนด",
   "node_reset_settings_title": "รีเซ็ตการตั้งค่า",
+  "node_share_desc": "สแกน QR Code นี้จากหน้าจอสแกนเพื่อนำเข้าโหนดนี้",
   "node_test": "ทดสอบ",
   "nodes": "โหนด",
+  "nodes_desc": "จัดการโหนดที่มีอยู่หรือเพิ่มโหนดแบบกำหนดเอง",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "ไม่มีผู้ให้บริการที่เลือกไว้รายใดสามารถทำการสวอปนี้ได้",
   "noNFTYet": "ยังไม่มี NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "หมายเหตุ (แตะเพื่อเปลี่ยน)",
   "notification_permission_denied": "สิทธิ์การแจ้งเตือนถูกปฏิเสธอย่างถาวร โปรดเปิดใช้งานด้วยตนเองในการตั้งค่า",
   "nullURIError": "URI เป็นค่าว่าง",
+  "ocp_desc": "ชำระเงินด้วยคริปโตในร้านค้า",
   "offer_expires_in": "ข้อเสนอจะหมดอายุใน: ",
   "offline": "ออฟไลน์",
   "ok": "ตกลง",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "ซื้อคริปโตได้อย่างรวดเร็วด้วยวิธีการชำระเงินหลากหลายรูปแบบ ใช้ได้ในประเทศส่วนใหญ่ สเปรดและค่าธรรมเนียมแตกต่างกันไป",
   "open_gift_card": "เปิดบัตรของขวัญ",
   "open_wallet": "เปิดกระเป๋าเงิน",
+  "opens_externally": "เปิดจากภายนอก",
+  "opens_in_browser": "เปิดในเบราว์เซอร์",
   "optional_description": "คำอธิบาย (ไม่บังคับ)",
   "optional_email_hint": "อีเมลสำหรับแจ้งเตือนผู้รับเงิน (ไม่บังคับ)",
   "optional_name": "ชื่อผู้รับ (ไม่บังคับ)",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "รหัสคำสั่งซื้อ",
   "order_physical_card": "สั่งซื้อบัตรจริง",
   "other": "อื่นๆ",
+  "other_device_settings": "การตั้งค่าอุปกรณ์อื่นๆ",
   "other_settings": "การตั้งค่าอื่นๆ",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags ใช้กระเป๋า Bitcoin แบบ Electrum V2 ที่มี seed 24 คำแล้วในตอนนี้ กระเป๋า Bitcoin ที่สร้างในเวอร์ชันก่อนหน้าด้วย seed 12 คำต้องถูกแทนที่: ให้สร้างกระเป๋า Bitcoin ใหม่ โอนเงินทั้งหมดของคุณไปยังกระเป๋าใหม่แบบ 24 คำ และหยุดใช้กระเป๋าที่มี seed แบบ 12 คำ กรุณาดำเนินการทันทีเพื่อความปลอดภัยของเงินทุนของคุณ",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "หากกระเป๋า Bitcoin นี้มี seed 12 คำ แสดงว่าถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชันก่อนหน้าและไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป ห้ามฝาก Bitcoin เข้ากระเป๋านี้โดยเด็ดขาด BTC ใดๆ ที่โอนเข้ากระเป๋านี้อาจสูญหาย ให้สร้างกระเป๋าใหม่แบบ 24 คำ (แตะเมนูที่มุมขวาบน เลือก Wallets เลือก Create New Wallet แล้วเลือก Bitcoin) และย้าย BTC ของคุณไปที่นั่นทันที กระเป๋า BTC ใหม่ (แบบ 24 คำ) ใน Hash Bags ปลอดภัย",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "เอาต์พุต",
   "overshot": "เกิน",
   "overwrite_amount": "เขียนทับจำนวนเงิน",
+  "pairing_code": "รหัสจับคู่",
+  "pairing_code_desc_1": "อุปกรณ์ของคุณจะแสดงรหัสจับคู่",
+  "pairing_code_desc_2": "ป้อนที่นี่เพื่อดำเนินการต่อ",
+  "pairing_error": "เกิดข้อผิดพลาดในการจับคู่",
   "pairingInvalidEvent": "เหตุการณ์การจับคู่ไม่ถูกต้อง",
   "passphrase": "วลีรหัสผ่าน (ไม่บังคับ)",
+  "passphrase_entry": "การป้อนข้อความรหัสผ่าน",
+  "passphrase_raw": "ข้อความรหัสผ่าน",
+  "passphrase_view_keys": "วลีรหัสผ่าน",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrase ไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง",
   "password": "รหัสผ่าน",
   "paste": "วาง",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "การรับธุรกรรม Payjoin จำเป็นต้องมี Bitcoin พร้อมใช้งาน\n\nเมื่อกระเป๋าเงินของคุณมีเงินแล้ว Payjoin จะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "ทำไม Payjoin ถึงใช้งานไม่ได้?",
   "payment_id": "รหัสการชำระเงิน: ",
+  "payment_invoices": "ใบแจ้งหนี้การชำระเงิน",
   "payment_made_easy": "การชำระเงินที่ง่ายขึ้น",
+  "payment_method": "วิธีการชำระเงิน",
   "payment_was_received": "ได้รับการชำระเงินของคุณแล้ว",
   "payments": "การชำระเงิน",
   "pending": " (รอดำเนินการ)",
   "percentageOf": "จาก ${amount}",
+  "picker_chip_all": "ทั้งหมด",
+  "picker_no_matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
+  "picker_section_all_assets": "ทรัพย์สินทั้งหมด (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "สกุลเงินทั้งหมด",
+  "picker_section_crypto": "การเข้ารหัสลับ",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "สกุลเงินดิจิทัล",
+  "picker_section_gas_token": "โทเค็นแก๊ส",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies เพิ่มเติม",
+  "picker_section_popular": "เป็นที่นิยม",
+  "picker_section_recents": "ล่าสุด",
+  "picker_section_selected": "เลือกแล้ว",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "หุ้นโทเค็น (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "โทเค็น (${standard})",
+  "picker_see_all": "ดูทั้งหมด",
+  "picker_show_less": "แสดงน้อยลง",
   "pin_at_top": "ปักหมุด ${token} ไว้ด้านบน",
   "pin_is_incorrect": "PIN ไม่ถูกต้อง",
   "pin_number": "หมายเลข PIN",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "โปรดดูเอกสารด้านล่างเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม",
   "please_select": "โปรดเลือก:",
   "please_select_backup_file": "โปรดเลือกไฟล์สำรองข้อมูลและป้อนรหัสผ่านสำรองข้อมูล",
+  "please_try_again_later": "โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "โปรดลองเชื่อมต่อกับโหนดอื่น",
   "please_wait": "โปรดรอสักครู่",
   "polygonscan_history": "ประวัติ PolygonScan",
   "potential_scam": "อาจเป็นการหลอกลวง",
   "powered_by": "ขับเคลื่อนโดย ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "ฉันเข้าใจแล้ว แสดง Seed ของฉัน",
-  "pre_seed_description": "ในหน้าถัดไป คุณจะเห็นชุดคำหลายคำ นี่คือ seed ที่ไม่ซ้ำกันและเป็นความลับของคุณ และเป็นวิธีเดียวในการกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณในกรณีที่สูญหายหรือเกิดการทำงานผิดปกติ เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องจดไว้และเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัยนอกแอป Hash Bags",
   "pre_seed_title": "สำคัญ",
   "preference": "การตั้งค่า",
   "prepaid_cards": "บัตรเติมเงิน",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
   "private_key": "คีย์ส่วนตัว",
   "private_memo_optional": "บันทึกช่วยจำส่วนตัว (ไม่บังคับ)",
+  "proceed": "ดำเนินการ",
   "proceed_after_one_minute": "หากหน้าจอไม่ไปต่อหลังจาก 1 นาที โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณ",
   "proceed_on_device": "ดำเนินการต่อบนอุปกรณ์ของคุณ",
   "proceed_on_device_description": "โปรดทำตามคำแนะนำที่แสดงบนกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ของคุณ",
@@ -777,26 +886,41 @@
   "providers": "ผู้ให้บริการ",
   "public_key": "คีย์สาธารณะ",
   "purchase_gift_card": "ซื้อบัตรของขวัญ",
+  "purchase_with": "ซื้อด้วย",
   "purple_dark_theme": "ธีมมืดสีม่วง",
+  "qr_close_fullscreen": "แตะเพื่อปิดโค้ด QR แบบเต็มหน้าจอ",
   "qr_code_format": "รูปแบบ QR Code",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรม และเข้ากันได้อย่างกว้างขวางที่สุดกับกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ Bitcoin และผู้ใช้ส่วนใหญ่ควรเลือกใช้ BBQR (Better Bitcoin QR) เป็นรูปแบบเฉพาะที่ใช้กับกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ COLDCARD เท่านั้น โดยเริ่มใช้ตั้งแต่รุ่น Q",
   "qr_code_format_note": "กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์แต่ละรุ่นในระบบนิเวศ Bitcoin ใช้รูปแบบรหัส QR ที่แตกต่างกัน",
+  "qr_code_receive_address": "รหัส QR สำหรับที่อยู่การรับของคุณ",
   "qr_fullscreen": "แตะเพื่อเปิดคิวอาร์โค้ดแบบเต็มหน้าจอ",
   "qr_instruction": "ใช้ที่อยู่นี้เพื่อรับโทเค็นหรือของสะสมใดๆ บน",
+  "qr_parts_scanned": "สแกนแล้ว ${scanned} จาก ${total} ส่วนโค้ด QR",
   "qr_payment_amount": "รหัส QR นี้มีจำนวนเงินที่ต้องชำระ คุณต้องการเขียนทับค่าปัจจุบันหรือไม่?",
   "quantity": "จำนวน",
   "question_to_disable_2fa": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งาน Hash Bags 2FA? จะไม่จำเป็นต้องใช้รหัส 2FA เพื่อเข้าถึงกระเป๋าเงินและฟังก์ชันบางอย่างอีกต่อไป",
+  "rate": "ประเมิน",
   "receivable_balance": "ยอดคงเหลือที่รอรับ",
   "receive": "รับ",
   "receive_amount": "จำนวน",
   "receive_to": "รับไปยัง",
   "received": "ได้รับ",
   "receiving": "กำลังรับ",
+  "recieving": "กำลังรับ",
+  "recipient_account_creation_fee": "จำเป็นต้องมี ${amount} เพิ่มเติมเพื่อสร้างบัญชีโทเค็นสำหรับผู้รับ เนื่องจากยังไม่มีบัญชี",
   "recipient_address": "ที่อยู่ผู้รับ",
+  "recipient_number": "ผู้รับ ${number}",
   "reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
   "reconnect_alert_text": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเชื่อมต่อใหม่?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "เชื่อมต่อฮาร์ดแวร์วอลเล็ตของคุณอีกครั้ง",
   "reconnection": "เชื่อมต่อใหม่",
+  "recovery_and_keys": "การกู้คืนและคีย์",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "อ่านและตรวจสอบรายการทั้งหมดข้างต้นเพื่อดำเนินการต่อ",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "ฉันรู้ว่าจะไม่แสดงหรือแชร์กับใครเลย เนื่องจากเงินของฉันสามารถถูกขโมยได้",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "ฉันเข้าใจว่าวลีการกู้คืนนี้เป็นวิธีเดียวที่จะกู้คืนทรัพย์สินในกระเป๋าเงินนี้",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "ฉันจะจดมันและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยนอกแอพ Hash Bags",
+  "recovery_phrase_intro_description": "คุณจะเห็นชุดคำศัพท์ นี่เป็นวลีการกู้คืนที่ไม่ซ้ำใครและเป็นส่วนตัวของคุณ (มักเรียกว่า \"วลีเริ่มต้น\")",
+  "recovery_phrase_intro_title": "วลีการกู้คืนความลับของคุณ",
   "red_dark_theme": "ธีมสีแดงเข้ม",
   "red_light_theme": "ธีมแสงสีแดง",
   "redeemed": "แลกแล้ว",
@@ -827,6 +951,7 @@
   "rescan": "สแกนใหม่",
   "resend_code": "โปรดส่งอีกครั้ง",
   "reset": "รีเซ็ต",
+  "reset_filters": "รีเซ็ตตัวกรอง",
   "reset_password": "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
   "restore": "กู้คืน",
   "restore_active_seed": "Seed ที่ใช้งานอยู่",
@@ -839,10 +964,10 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "เชื่อมต่ออุปกรณ์กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ของคุณจากผู้ผลิตหลากหลายราย",
   "restore_description_from_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากชุดคีย์สโตรกที่สร้างขึ้นซึ่งบันทึกไว้จาก private keys ของคุณ",
   "restore_description_from_seed": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากรหัสกู้คืนแบบชุดคำ 25 คำหรือ 13 คำ",
-  "restore_description_from_seed_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจาก seed phrase หรือ keys ที่คุณเคยบันทึกไว้",
+  "restore_description_from_seed_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากวลีการกู้คืนหรือกุญแจที่คุณบันทึกไว้ก่อนหน้านี้",
   "restore_existing_wallet": "กู้คืนกระเป๋าเงินที่มีอยู่",
   "restore_from_date_or_blockheight": "โปรดป้อนวันที่ก่อนวันที่คุณสร้างกระเป๋าเงินนี้ไม่กี่วัน หรือหากคุณทราบ blockheight โปรดป้อนแทน",
-  "restore_from_seed_placeholder": "โปรดป้อนหรือวางวลีกู้คืน (seed) ของคุณที่นี่",
+  "restore_from_seed_placeholder": "โปรดป้อนหรือวางวลีการกู้คืน (seed) ของคุณที่นี่",
   "restore_new_seed": "Seed ใหม่",
   "restore_next": "ถัดไป",
   "restore_recover": "กู้คืน",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "แอป Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "กระเป๋าฮาร์ดแวร์    ",
   "restore_title_from_keys": "กู้คืนจากคีย์",
-  "restore_title_from_seed": "กู้คืนจาก Seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed หรือ Keys",
+  "restore_title_from_seed": "กู้คืนจากวลีการกู้คืน",
+  "restore_title_from_seed_keys": "วลีการกู้คืนหรือคีย์",
   "restore_view_key_private": "คีย์สำหรับดู (ส่วนตัว)",
   "restore_wallet": "กู้คืนกระเป๋าเงิน",
   "restore_wallet_name": "ชื่อวอลเล็ต",
   "restore_wallet_restore_description": "คำอธิบายการกู้คืนกระเป๋าเงิน",
+  "resync_device": "ซิงค์อุปกรณ์อีกครั้ง",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "การดำเนินการนี้จะยุติกระบวนการซิงค์ที่กำลังดำเนินอยู่กับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของคุณ",
+  "resync_device_desc": "การอัปเดตยอดคงเหลือจำเป็นต้องซิงค์ Hash Bags กับอุปกรณ์เป็นครั้งคราว",
   "return_address_desc": "ในกรณีที่การสวอปล้มเหลวซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก พันธมิตรของเราสามารถคืนเงินการชำระเงินของคุณโดยอัตโนมัติไปยังที่อยู่สำหรับการคืนเงินที่ระบุไว้",
   "return_address_desc_external": "เนื่องจากคุณเลือกส่งจากภายนอก โปรดตั้งค่าที่อยู่สำหรับการคืนเงินด้วยตนเองด้านล่าง",
   "robinhood_option_description": "ซื้อและโอนทันทีโดยใช้บัตรเดบิต บัญชีธนาคาร หรือยอดคงเหลือ Robinhood ใช้ได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น",
+  "robinhoodscan_history": "ประวัติศาสตร์โรบินฮู้ด",
+  "rotate_address": "รับที่อยู่ใหม่",
   "router_no_route": "ไม่มีเส้นทางที่กำหนดไว้สำหรับ ${name}",
   "salary": "เงินเดือน",
   "save": "บันทึก",
   "save_backup_password": "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านสำรองข้อมูลไว้แล้ว คุณจะไม่สามารถนำเข้าไฟล์สำรองข้อมูลของคุณได้หากไม่มีรหัสผ่านดังกล่าว",
   "save_backup_password_alert": "บันทึกรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูล",
+  "save_contact": "บันทึกผู้ติดต่อ",
   "save_to_downloads": "บันทึกไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลด",
   "saved_the_trade_id": "ฉันได้บันทึก ID การเทรดไว้แล้ว",
   "savings": "เงินออม",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "ค้นหาหรือกรอก",
   "second_intro_content": "Yat ของคุณคือที่อยู่อีโมจิแบบเดี่ยวที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งใช้แทนที่อยู่แบบเลขฐานสิบหกที่ยาว ๆ ทั้งหมดของคุณสำหรับสกุลเงินทุกสกุล",
   "second_intro_title": "ที่อยู่อีโมจิเพียงหนึ่งเดียวที่ครองทั้งหมด",
+  "secret_information_ahead": "ข้อมูลลับข้างหน้า",
+  "secret_information_ahead_description": "วลีการกู้คืนความลับและคีย์ส่วนตัวของคุณจะปรากฏบนหน้าจอ",
+  "secret_information_ahead_warning": "ข้อมูลนี้เป็นของคุณเท่านั้น\nอย่าแชร์ ไม่เช่นนั้นคุณจะสูญเสียเงินของคุณ",
   "security": "ความปลอดภัย",
   "security_and_backup": "ความปลอดภัยและการสำรองข้อมูล",
-  "security_risk": "ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย",
-  "security_risk_description": "โดเมนนี้ถูกระบุว่าไม่ปลอดภัยโดยผู้ให้บริการด้านความปลอดภัยหลายราย ออกจากหน้านี้ทันทีเพื่อปกป้องสินทรัพย์ของคุณ",
   "seed_alert_back": "ย้อนกลับ",
   "seed_alert_content": "Seed เป็นวิธีเดียวในการกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณ คุณได้จดไว้แล้วหรือยัง?",
   "seed_alert_title": "โปรดทราบ",
   "seed_alert_yes": "ใช่ ฉันมี",
-  "seed_and_keys": "Seed & คีย์",
-  "seed_choose": "เลือกภาษาของวลี Seed",
-  "seed_display_path": "เมนู -> ความปลอดภัยและการสำรองข้อมูล -> แสดงคีย์/ซีด",
-  "seed_hex_form": "เมล็ดกระเป๋าเงิน (รูปแบบเลขฐานสิบหก)",
+  "seed_choose": "เลือกภาษาวลีการกู้คืน",
+  "seed_display_path": "การตั้งค่า → การตั้งค่ากระเป๋าเงิน → การกู้คืนและคีย์",
+  "seed_hex_form": "Seed ของกระเป๋าเงิน (รูปแบบเลขฐานสิบหก)",
   "seed_key": "คีย์ซีด",
-  "seed_language": "ภาษาของ Seed",
+  "seed_language": "ภาษาวลีการกู้คืน",
   "seed_language_chinese": "จีน",
   "seed_language_chinese_traditional": "จีน (ตัวเต็ม)",
   "seed_language_czech": "ภาษาเช็ก",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "ภาษาโปรตุเกส",
   "seed_language_russian": "รัสเซีย",
   "seed_language_spanish": "สเปน",
-  "seed_phrase_length": "ความยาววลีเริ่มต้น",
+  "seed_phrase_length": "ความยาววลีการกู้คืน",
   "seed_position_question_one": "อะไรคือ",
-  "seed_position_question_two": "คำใดในวลีเริ่มต้นของคุณ?",
+  "seed_position_question_two": "คำพูดของวลีการกู้คืนของคุณ?",
   "seed_reminder": "โปรดจดข้อมูลนี้ไว้ เผื่อกรณีที่คุณทำโทรศัพท์หายหรือล้างข้อมูลในโทรศัพท์",
   "seed_share": "แชร์ Seed",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "ยืนยัน Seed แล้ว",
-  "seed_verified_subtext": "คุณสามารถใช้วลีกู้คืน (seed) ที่บันทึกไว้ภายหลังเพื่อกู้คืนกระเป๋าเงินนี้ได้ในกรณีที่ข้อมูลเสียหายหรือทำอุปกรณ์สูญหาย\n\nคุณสามารถดูวลีนี้อีกครั้งได้จาก",
-  "seedtype": "ประเภท Seed",
-  "seedtype_alert_content": "การแชร์ Seed กับกระเป๋าเงินอื่นทำได้เฉพาะเมื่อใช้ BIP39 SeedType เท่านั้น",
-  "seedtype_alert_title": "การแจ้งเตือนประเภท Seed",
+  "seed_title": "วลีการกู้คืน",
+  "seed_verified": "ยืนยันวลีการกู้คืนแล้ว",
+  "seed_verified_subtext": "คุณสามารถใช้วลีการกู้คืนที่บันทึกไว้ในภายหลังเพื่อกู้คืนกระเป๋าเงินนี้ในกรณีที่อุปกรณ์ของคุณเสียหายหรือสูญหาย\n\nคุณสามารถดูวลีการกู้คืนนี้อีกครั้งได้จาก",
+  "seedtype": "ประเภทวลีการกู้คืน",
+  "seedtype_alert_content": "การแบ่งปันวลีการกู้คืนกับกระเป๋าเงินอื่นสามารถทำได้ด้วยประเภท BIP39 เท่านั้น",
+  "seedtype_alert_title": "การแจ้งเตือนประเภทวลีการกู้คืน",
   "select_a_wallet": "เลือกวอลเล็ต",
   "select_address_to_copy": "เลือกที่อยู่เพื่อคัดลอก",
   "select_all": "เลือกทั้งหมด",
+  "select_asset": "เลือกสินทรัพย์",
   "select_backup_file": "เลือกไฟล์สำรองข้อมูล",
   "select_buy_provider_notice": "เลือกผู้ให้บริการซื้อด้านบน คุณสามารถข้ามหน้าจอนี้ได้โดยตั้งค่าผู้ให้บริการซื้อเริ่มต้นในการตั้งค่าแอป",
+  "select_compatible_wallet": "เลือกกระเป๋าสตางค์ที่เข้ากันได้ของคุณ",
   "select_destination": "โปรดเลือกปลายทางสำหรับไฟล์สำรองข้อมูล",
+  "select_fiat_currency_title": "เลือกสกุลเงิน",
   "select_hw_account_below": "โปรดเลือกบัญชีที่จะกู้คืนด้านล่าง:",
   "select_manufacturer_title": "เลือกผู้ผลิต",
   "select_network": "เลือกเครือข่าย",
+  "select_network_subtitle": "เนื้อหานี้มีอยู่ในหลายเครือข่าย เลือกอันที่คุณต้องการใช้",
+  "select_network_title": "เลือกเครือข่าย",
   "select_other_wallet": "เลือก Wallet อื่น",
   "select_receiver": "เลือกผู้รับ",
+  "select_recipient_network": "เลือกเครือข่ายผู้รับ",
+  "select_recipient_network_description": "หลายเครือข่ายเข้ากันได้กับที่อยู่ผู้รับที่ให้ไว้",
+  "select_recipient_network_for_tx": "เลือกเครือข่ายของผู้รับการทำธุรกรรมนี้",
   "select_sell_provider_notice": "เลือกผู้ให้บริการขายด้านบน คุณสามารถข้ามหน้าจอนี้ได้โดยตั้งค่าผู้ให้บริการขายเริ่มต้นในการตั้งค่าแอป",
   "select_token": "เลือกโทเค็น",
   "select_your_country": "โปรดเลือกประเทศของคุณ",
   "selected_trocador_provider": "ผู้ให้บริการ Trocador ที่เลือก",
   "sell": "ขาย",
   "sell_alert_content": "ขณะนี้เรารองรับการขายเฉพาะ Bitcoin, Ethereum และ Litecoin เท่านั้น โปรดสร้างหรือสลับไปยังกระเป๋าเงิน Bitcoin, Ethereum หรือ Litecoin ของคุณ",
+  "sell_crypto": "ขายสกุลเงินดิจิทัล",
+  "sell_crypto_desc": "รับคำสั่งสำหรับ crypto ของคุณ",
   "sell_monero_com_alert_content": "ยังไม่รองรับการขาย Monero",
   "send": "ส่ง",
   "send_address": "ที่อยู่ ${cryptoCurrency}",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "เทมเพลต",
   "send_title": "ส่ง",
   "send_to": "ส่งไปยัง",
+  "send_to_network": "ส่งไปที่ ${network}",
+  "send_to_network_description": "คุณต้องการเปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงิน ${network} ของคุณหรือแลกเปลี่ยนเงิน ${currentNetwork} ของคุณสำหรับการชำระเงินนี้หรือไม่?",
   "send_to_this_address": "ส่ง ${currency} ${tag}ไปยังที่อยู่นี้",
   "send_xmr": "ส่ง XMR",
   "send_your_wallet": "กระเป๋าเงินของคุณ",
@@ -1014,18 +1157,24 @@
   "setup_your_debit_card": "ตั้งค่าบัตรเดบิตของคุณ",
   "share": "แชร์",
   "share_address": "แชร์ที่อยู่",
+  "share_this_node": "แชร์โหนดนี้",
   "shared_seed_wallet_groups": "กลุ่มกระเป๋าเงินที่ใช้ Seed ร่วมกัน",
   "shared_seed_wallets": "กระเป๋าเงิน Seed ที่ใช้ร่วมกัน",
+  "shielding": "ออโต้ชิลด์",
   "show": "แสดง",
   "show_address_book_popup": "แสดงป๊อปอัปสมุดที่อยู่",
   "show_balance": "กดค้างเพื่อแสดงยอดคงเหลือ",
   "show_balance_send_page": "แตะเพื่อแสดง",
   "show_balance_toast": "กดค้างเพื่อซ่อนหรือแสดงยอดคงเหลือ",
+  "show_combined_balance": "แสดงยอดคงเหลือรวม",
   "show_details": "แสดงรายละเอียด",
+  "show_full_address": "แสดงที่อยู่แบบเต็ม",
   "show_hidden_addresses": "แสดงที่อยู่ที่ซ่อนอยู่",
   "show_keys": "แสดงซีด/คีย์",
   "show_market_place": "แสดงมาร์เก็ตเพลส",
-  "show_seed": "แสดงวลีเมล็ดพันธุ์",
+  "show_recovery_phrase": "แสดงวลีการกู้คืนของฉัน",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "แสดงวลีและคีย์การกู้คืนของฉัน",
+  "show_seed": "แสดง Seed",
   "show_zcash_card": "แสดงการ์ดเงินที่ขาดหายของ zcash",
   "sign_all": "ลงนามทั้งหมด",
   "sign_message": "ลงนามข้อความ",
@@ -1040,8 +1189,8 @@
   "signTransaction": "ลงนามธุรกรรม",
   "signup_for_card_accept_terms": "สมัครบัตรและยอมรับข้อกำหนด",
   "silent_address_desc": "ที่อยู่คงที่ที่คงความเป็นส่วนตัว",
-  "silent_payment": "การชำระเงินแบบเงียบ",
-  "silent_payments": "การชำระเงินแบบเงียบ",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "ตั้งค่าให้ Silent Payments สแกนอยู่เสมอ",
   "silent_payments_disclaimer": "ที่อยู่ใหม่ไม่ใช่ตัวตนใหม่ แต่เป็นการใช้ซ้ำตัวตนเดิมโดยใช้ป้ายกำกับที่แตกต่างกัน",
   "silent_payments_display_card": "แสดงการ์ด Silent Payments",
@@ -1055,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "กระเป๋าเงินแบบ Seed เดียว",
   "skip": "ข้าม",
   "skip_set_later": "ข้ามหรือตั้งค่าในภายหลัง",
+  "skip_this_step": "ข้ามขั้นตอนนี้",
+  "skip_verification_confirm": "ใช่ ฉันอยากจะข้ามมันไป",
+  "skip_verification_question": "คุณยังต้องการข้ามการยืนยันหรือไม่",
+  "skip_verification_title": "คุณแน่ใจเหรอ?",
+  "skip_verification_warning": "หากคุณไม่สำรองข้อมูลวลีการกู้คืนแล้วคุณไม่สามารถเข้าถึง Hash Bags หรืออุปกรณ์ของคุณได้ ทรัพย์สินของคุณจะหายไป",
   "slidable": "เลื่อนได้",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "ข้อผิดพลาดในการสร้างบัญชีโทเค็นที่เชื่อมโยงสำหรับที่อยู่ผู้รับ",
   "solana_invalid_data_message": "เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์บัญชีโทเค็นที่เกี่ยวข้องสำหรับโทเค็น โปรดยืนยันที่อยู่สำหรับรับแล้วลองอีกครั้ง",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "เรียงตาม",
   "spend_key_private": "คีย์สำหรับใช้จ่าย (ส่วนตัว)",
   "spend_key_public": "คีย์สำหรับใช้จ่าย (สาธารณะ)",
+  "standard": "มาตรฐาน",
   "starting_tor_proxy": "กำลังเริ่มพร็อกซี Tor",
   "status": "สถานะ: ",
   "step": "ขั้นตอน",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "ลิงก์ฝ่ายสนับสนุนอื่น ๆ",
   "supported": "รองรับ",
   "swap": "สวอป",
+  "swap_from_network": "สลับจาก ${network}",
+  "swap_from_network_description": "หากต้องการส่งเงินไปยังเครือข่าย ${targetNetwork} คุณจะต้องสลับเงิน ${currentNetwork} ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
   "swap_id": "รหัส Swap",
   "swap_provider_initial_desc": "เลือกประเภทผู้ให้บริการ Swap ที่คุณต้องการใช้เมื่อทำการ Swap",
   "swap_providers": "ผู้ให้บริการสวอป",
+  "swap_reverse_direction": "สลับทิศทางย้อนกลับ",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "ที่อยู่ประเภทนี้ไม่สามารถรับเงินจากการแลกเปลี่ยนได้ คุณต้องมีกระเป๋าเงิน ${network} เพื่อส่งไปยังที่อยู่นี้",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "ที่อยู่ประเภทนี้ไม่สามารถรับเงินจากการแลกเปลี่ยนได้ เปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงิน ${network} ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ",
   "sweeping_wallet": "กระเป๋าสตางค์สำหรับกวาดเหรียญ",
   "sweeping_wallet_alert": "การดำเนินการนี้ใช้เวลาไม่นาน ห้ามออกจากหน้าจอนี้ มิฉะนั้นเงินที่กวาดอาจสูญหาย",
+  "swipe_to_bridge": "ปัดเพื่อบริดจ์",
   "swipe_to_send": "ปัดเพื่อส่ง",
+  "switch_camera": "สลับกล้อง",
+  "switch_input_currency": "สลับระหว่างรายการ crypto และ fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "เปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงิน ${network}",
   "switch_wallet": "สลับกระเป๋าเงิน",
   "switchToETHWallet": "โปรดสลับไปยังกระเป๋าเงิน Ethereum แล้วลองอีกครั้ง",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "โปรดสลับไปใช้กระเป๋าเงินที่รองรับ EVM แล้วลองอีกครั้ง (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "โปรดเปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงินที่รองรับ WalletConnect แล้วลองอีกครั้ง (${chains})",
   "symbol": "สัญลักษณ์",
   "sync_all_wallets": "ซิงค์กระเป๋าเงินทั้งหมด",
   "sync_attempting": "กำลังพยายามซิงค์",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "กำลังซิงโครไนซ์",
   "sync_status_timed_out": "หมดเวลา",
   "sync_status_unsupported": "โหนดที่ไม่รองรับ",
+  "sync_synced": "ซิงค์แล้ว",
   "sync_syncing": "กำลังซิงค์",
   "sync_timed_out": "การซิงค์หมดเวลา",
   "sync_unsupported_node": "โหนดที่ไม่รองรับ",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "แตะเพื่อคัดลอก",
   "template": "เทมเพลต",
   "template_name": "ชื่อเทมเพลต",
+  "test_node_speeds": "ทดสอบความเร็วของโหนด",
   "testnet_coins_no_value": "เหรียญ Testnet ไม่มีมูลค่า",
   "third_intro_content": "Yat ใช้ได้นอก Hash Bags ด้วย ที่อยู่กระเป๋าเงินใดๆ ทั่วโลกสามารถแทนที่ด้วย Yat ได้!",
   "third_intro_title": "Yat ทำงานร่วมกับสิ่งอื่นได้อย่างราบรื่น",
+  "this_can_take_few_seconds": "การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "คู่นี้ไม่รองรับกับแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนที่เลือกอยู่ในขณะนี้ โปรดเลือกแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนอื่น",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ไม่รองรับการส่งไปยังที่อยู่สัญญา",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ผู้ให้บริการ ThorChain ไม่รองรับที่อยู่ Taproot โปรดเปลี่ยนที่อยู่หรือเลือกผู้ให้บริการอื่น",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "ไปยัง Lightning",
   "to_on_chain": "ไปยัง on-chain",
   "today": "วันนี้",
+  "token": "โทเค็น",
   "token_already_exists": "มีโทเค็นนี้อยู่แล้ว",
   "token_decimal": "ทศนิยมของโทเค็น (เช่น: USDT)",
   "token_name": "ชื่อโทเค็น (เช่น: Tether)",
   "token_symbol": "สัญลักษณ์โทเค็น (เช่น: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "โทเค็นนี้ได้รับการตรวจสอบบน Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "โทเค็น",
   "tokens_strong_warning": "ห้ามส่งโทเค็นไปยังที่อยู่นี้เด็ดขาด!",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "ข้อผิดพลาดของธุรกรรม",
   "transaction_key": "คีย์ธุรกรรม",
   "transaction_memo_optional": "บันทึกช่วยจำธุรกรรม (ไม่บังคับ)",
+  "transaction_preimage": "พรีอิมเมจ",
   "transaction_priority_fast": "เร็ว",
   "transaction_priority_fastest": "เร็วที่สุด",
   "transaction_priority_medium": "ปานกลาง",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "ธุรกรรมของคุณจะปรากฏที่นี่",
   "transparent_secret_key": "คีย์ลับแบบโปร่งใส",
   "transport_type": "ประเภทการส่งข้อมูล",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "เป็นตัวรวบรวมการแลกเปลี่ยนที่ใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนหลายแห่งเพื่อค้นหาอัตราที่แข่งขันได้",
   "trocador_desc_kyc": "นอกจากชื่อผู้ให้บริการแล้ว ยังมีการแสดงคะแนน KYC ด้วย โดยคะแนนนี้กำหนดโดย Trocador และอิงตามเกณฑ์ของพวกเขาเอง",
   "trongrid_history": "ประวัติ TronGrid",
   "trusted": "เชื่อถือได้",
   "try_again": "ลองอีกครั้ง",
   "trying_to_spend_locked_funds": "ธุรกรรมถูกปฏิเสธเนื่องจากคุณกำลังพยายามใช้จ่ายเงินที่มีการล็อกเวลาแบบสัมพัทธ์ โปรดรอแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง หรือปิดใช้งานเงินที่ถูกล็อกจากการควบคุมเหรียญ",
+  "turn_flash_off": "ปิดแฟลช",
+  "turn_flash_on": "เปิดแฟลช",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "ธุรกรรมถูกปฏิเสธด้วยจำนวนนี้ ด้วยเหรียญเหล่านี้ คุณสามารถส่ง ${min} โดยไม่มีเงินทอน หรือส่ง ${max} โดยมีเงินทอนกลับมา",
   "tx_commit_failed": "การยืนยันธุรกรรมล้มเหลว กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
   "tx_commit_failed_no_peers": "ไม่สามารถกระจายธุรกรรมได้ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "คุณมี ${currency} ไม่เพียงพอที่จะส่งจำนวนนี้",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "คุณมี ${currency} ไม่เพียงพอที่จะส่งยอดรวมทั้งหมด ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "ไม่สามารถส่งธุรกรรมด้วยค่าธรรมเนียม 0 ได้ ลองเพิ่มอัตราค่าธรรมเนียมหรือตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณเพื่อรับการประมาณการล่าสุด",
+  "type": "พิมพ์",
   "unavailable_balance": "ยอดคงเหลือที่ไม่สามารถใช้งานได้",
   "unavailable_balance_description": "ยอดคงเหลือที่ไม่พร้อมใช้งาน: ยอดรวมนี้รวมถึงเงินทุนที่ถูกล็อกอยู่ในธุรกรรมที่รอดำเนินการ และยอดที่คุณได้แช่แข็งไว้ในการตั้งค่าการควบคุมเหรียญของคุณ ยอดคงเหลือที่ถูกล็อกจะพร้อมใช้งานเมื่อธุรกรรมที่เกี่ยวข้องเสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ยอดคงเหลือที่แช่แข็งจะไม่สามารถใช้ทำธุรกรรมได้จนกว่าคุณจะตัดสินใจยกเลิกการแช่แข็ง",
   "unconfirmed": "ยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน",
@@ -1251,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "รายละเอียดเหรียญที่ยังไม่ได้ใช้",
   "unspent_coins_title": "เหรียญที่ยังไม่ได้ใช้",
   "unsupported_asset": "เราไม่รองรับการดำเนินการนี้สำหรับสินทรัพย์นี้ โปรดสร้างหรือสลับไปยังกระเป๋าเงินของประเภทสินทรัพย์ที่รองรับ",
-  "update_session": "อัปเดตเซสชัน",
+  "unsupported_network_requested": "คำขอการชำระเงินนี้ใช้สำหรับเครือข่ายที่เราไม่รองรับ (รหัสเชน ${chainId})",
+  "unsupported_token_requested": "คำขอการชำระเงินนี้ใช้สำหรับโทเค็นที่เราไม่สามารถระบุได้ในเครือข่ายที่เลือก",
+  "up_to": "ขึ้นไป",
   "uptime": "ระยะเวลาทำงาน",
   "upto": "สูงสุด ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "ชื่อผู้ใช้",
   "username_available": "ชื่อผู้ใช้พร้อมใช้งาน",
   "username_character_error": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีเฉพาะ",
+  "username_check_your_network": "ไม่สามารถตรวจสอบชื่อผู้ใช้ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ",
   "username_length_error": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีอักขระตัวอักษรและตัวเลข 6-32 ตัว",
   "username_length_error_1_64": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีอักขระตัวอักษรและตัวเลข 1-64 ตัว",
   "username_not_available": "ชื่อผู้ใช้นี้ไม่พร้อมใช้งาน",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "คู่ตัวแปรนี้ไม่รองรับกับแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนที่เลือก",
   "verification": "การยืนยัน",
   "verify_message": "ตรวจสอบข้อความ",
-  "verify_seed": "ยืนยัน Seed",
+  "verify_phrase": "ยืนยันวลี",
+  "verify_seed": "ตรวจสอบวลีการกู้คืน",
   "verify_with_2fa": "ยืนยันด้วย Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "กำลังตรวจสอบรหัส",
   "version": "เวอร์ชัน ${currentVersion}",
   "view_all": "ดูทั้งหมด",
   "view_in_block_explorer": "ดูใน Block Explorer",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "กรุณารอสักครู่เพื่อให้ธุรกรรมแสดงในประวัติธุรกรรม",
   "wallet": "วอลเล็ต",
   "wallet_accounts": "บัญชีกระเป๋าเงิน",
+  "wallet_balance": "ยอดคงเหลือในกระเป๋าเงิน",
   "wallet_group": "กลุ่มวอลเล็ต",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "คุณได้เลือกใช้ซีดที่มีอยู่สำหรับกระเป๋าเงินนี้ คุณสามารถตรวจสอบซีดอีกครั้งได้ หากต้องการยืนยันหรือจดบันทึกไว้",
-  "wallet_group_description_four": "เพื่อสร้างกระเป๋าเงินด้วยซีดใหม่ทั้งหมด",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "คุณได้เลือกใช้วลีการกู้คืนที่มีอยู่สำหรับกระเป๋าเงินนี้ คุณสามารถตรวจสอบได้อีกครั้งหากคุณต้องการยืนยันหรือจดบันทึกไว้",
+  "wallet_group_description_four": "เพื่อสร้างกระเป๋าเงินที่มีวลีการกู้คืนใหม่ทั้งหมด",
   "wallet_group_description_one": "ใน Hash Bags คุณสามารถสร้าง",
   "wallet_group_description_open_wallet": "มิฉะนั้น คุณสามารถเปิดกระเป๋าเงินต่อไปได้",
   "wallet_group_description_three": "เพื่อดูหน้าจอกระเป๋าเงินที่มีอยู่และ/หรือกลุ่มกระเป๋าเงิน หรือเลือก",
-  "wallet_group_description_two": "โดยการเลือกกระเป๋าเงินที่มีอยู่เพื่อแชร์ seed ด้วย แต่ละกลุ่มกระเป๋าเงินสามารถมีกระเป๋าเงินได้เพียงหนึ่งใบต่อแต่ละประเภทสกุลเงิน\n\nคุณสามารถเลือก",
-  "wallet_group_description_view_seed": "คุณสามารถดูวลีเมล็ดพันธุ์นี้ได้อีกครั้งได้ที่",
+  "wallet_group_description_two": "โดยการเลือกกระเป๋าเงินที่มีอยู่เพื่อแบ่งปันวลีการกู้คืนด้วย กลุ่มกระเป๋าเงินแต่ละกลุ่มสามารถมีกระเป๋าเงินแต่ละประเภทได้เพียงกระเป๋าเดียว\n\nคุณสามารถเลือกได้",
+  "wallet_group_description_view_seed": "คุณสามารถดูวลีการกู้คืนนี้อีกครั้งได้ตลอดเวลา",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีกลุ่มวอลเล็ตที่เข้ากันได้!\n\nแตะ",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ด้านล่างเพื่อสร้างอันใหม่",
   "wallet_has_passphrase": "กระเป๋าเงินนี้มีวลีรหัสผ่าน",
   "wallet_is_syncing": "กระเป๋าเงินกำลังซิงค์ข้อมูล",
-  "wallet_keys": "ซีด/คีย์ของกระเป๋าเงิน",
+  "wallet_keys": "การกู้คืนกระเป๋าเงิน",
   "wallet_list_create_new_wallet": "สร้างกระเป๋าเงินใหม่",
   "wallet_list_edit_group_name": "แก้ไขชื่อกลุ่ม",
   "wallet_list_edit_wallet": "แก้ไขวอลเล็ต",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "รหัสผ่านกระเป๋าเงินว่างเปล่า รหัสผ่านกระเป๋าเงินต้องไม่ว่างเปล่า",
   "wallet_recovery_height": "ความสูงการกู้คืน",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "ความยาวของ seed ไม่ถูกต้อง",
-  "wallet_seed": "วลีเมล็ดพันธุ์ของกระเป๋าเงิน",
-  "wallet_seed_legacy": "เมล็ดกู้คืนของกระเป๋าเงินแบบ Legacy",
+  "wallet_seed": "วลีการกู้คืนกระเป๋าเงิน",
+  "wallet_seed_legacy": "Seed ของกระเป๋าเงินแบบ Legacy",
   "wallet_settings": "การตั้งค่ากระเป๋าเงิน",
   "wallet_store_monero_wallet": "กระเป๋าเงิน Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "กระเป๋าเงิน",
   "warning": "คำเตือน",
+  "watching": "ดูอย่างเดียว",
+  "wc_action_approve": "อนุมัติ",
+  "wc_approve_request_title": "อนุมัติคำขอ",
+  "wc_connect_request_title": "เชื่อมต่อคำขอ",
+  "wc_connected_to": "เชื่อมต่อกับ ${name}",
+  "wc_desc": "เชื่อมต่อกับ DApps ได้อย่างง่ายดาย",
+  "wc_max_network_fee": "ค่าธรรมเนียมเครือข่ายสูงสุด",
+  "wc_message_to_sign": "ข้อความที่จะลงนาม",
+  "wc_network_fee": "ค่าธรรมเนียมเครือข่าย",
+  "wc_not_verified": "ไม่ได้รับการยืนยัน",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "เชื่อมต่อกระเป๋าเงินของคุณด้วย WalletConnect หรือจัดการแอพที่มีอยู่",
+  "wc_paste_link": "วางลิงก์ WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "อื่นๆ: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "ขออนุมัติการทำธุรกรรม",
+  "wc_permission_sign_messages": "เซ็นข้อความและพิมพ์ข้อมูล",
+  "wc_permission_switch_chains": "สลับและเพิ่มเชน EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "ดูยอดคงเหลือในกระเป๋าสตางค์และกิจกรรมของคุณ",
+  "wc_request_for_different_wallet": "คำขอนี้สร้างขึ้นสำหรับกระเป๋าเงินอื่น เปิดกระเป๋าเงินที่เชื่อมต่อกับแอพนี้แล้วลองอีกครั้ง",
+  "wc_scam_warning_message": "ดูเหมือนว่าคำขอนี้มาจากกลโกงที่ทราบ โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง",
+  "wc_scam_warning_title": "คำเตือน!",
+  "wc_scan_qr": "สแกนคิวอาร์",
+  "wc_sign_all_count": "ลงนามข้อความทั้งหมด ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "คำขอลงนาม",
+  "wc_swipe_to_approve": "ปัดเพื่ออนุมัติ",
+  "wc_swipe_to_sign": "ปัดเพื่อลงนาม",
+  "wc_verified": "ตรวจสอบแล้ว",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} ต้องการเชื่อมต่อ",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} ต้องการลงนาม",
   "website": "เว็บไซต์",
   "welcome": "ยินดีต้อนรับ",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "หากคุณต้องการเริ่มต้นใหม่ ให้แตะ “สร้างกระเป๋าเงินใหม่” ด้านล่าง แล้วคุณก็พร้อมลุยได้ทันที",
@@ -1338,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "หรือ",
   "widgets_restore_from_blockheight": "กู้คืนจากความสูงบล็อก",
   "widgets_restore_from_date": "กู้คืนจากวันที่",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "วลีการกู้คืน",
   "wouoldLikeToConnect": "ต้องการเชื่อมต่อ",
   "write_down_backup_password": "โปรดจดรหัสผ่านสำรองข้อมูลของคุณไว้ ซึ่งจะใช้ในการนำเข้าไฟล์สำรองข้อมูลของคุณ",
   "xmr_available_balance": "ยอดคงเหลือที่ใช้ได้",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "ขณะนี้คุณสามารถส่งและรับคริปโตใน Hash Bags ด้วย Yat ของคุณ — ชื่อผู้ใช้แบบสั้นที่ใช้ อีโมจิ เป็นหลัก จัดการ Yat ได้ทุกเมื่อบนหน้าจอการตั้งค่า",
   "yat_popup_title": "ที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณสามารถแปลงเป็นอีโมจิได้",
   "yes": "ใช่",
+  "yes_exit": "ใช่ ออก",
   "yesterday": "เมื่อวาน",
   "you_now_have_debit_card": "ตอนนี้คุณมีบัตรเดบิตแล้ว",
   "you_pay": "คุณจ่าย",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "คุณสามารถเปิดใช้งานการ์ดนี้ได้เสมอในภายหลังในการตั้งค่า",
   "zcash_card_missing_funds": "ยอดเงินหายไป?",
   "zcash_card_scan": "สแกน",
-  "zcash_card_warning": "อย่าปิดแอปจนกว่าขั้นตอนจะเสร็จสิ้น หากคุณปิดแอป กระบวนการนี้จะต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น"
-}
+  "zcash_card_warning": "อย่าปิดแอปจนกว่าขั้นตอนจะเสร็จสิ้น หากคุณปิดแอป กระบวนการนี้จะต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น",
+  "zcash_network_upgrade": "อัปเกรดเครือข่าย Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash ได้รับการอัปเกรดเครือข่ายที่เรียกว่า Ironwood ซึ่งต้องมีการโยกย้ายเงินทุนก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้ การโยกย้ายนี้เป็นไปโดยอัตโนมัติ รักษาความเป็นส่วนตัว และเริ่มต้นทันทีที่คุณเปิดกระเป๋าเงิน Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "เมื่อการย้ายข้อมูลเสร็จสิ้น ยอดคงเหลือที่มีอยู่ของคุณจะกลับมาเป็นปกติ และคุณสามารถส่งและรับ Zcash ได้ตามปกติ",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "โปรดอนุญาตให้กระเป๋าเงิน Zcash ของคุณทำการซิงค์ให้เสร็จสิ้น จากนั้นเปิดแอปทิ้งไว้จนกว่าการโยกย้ายจะเสร็จสิ้นซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับยอดเงินคงเหลือ"
+}

res/values/strings_tl.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Lalabas dito ang mga aktibong koneksyon",
   "add": "Magdagdag",
   "add_a_note": "Magdagdag ng tala",
+  "add_a_passphrase": "Magdagdag ng passphrase",
   "add_account": "Magdagdag ng account",
   "add_contact": "Magdagdag ng kontak",
   "add_contact_to_address_book": "Gusto mo bang idagdag ang contact na ito sa iyong address book?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Ang address na ito ay mula sa ${emoji} sa Yat",
   "address_label": "Label ng address",
   "address_label_explainer": "Maaari mong i-access at pamahalaan ang lahat ng dati mong ginamit na address sa pamamagitan ng pagpindot sa Mga Address",
+  "address_not_allowed_as_receive": "hindi pinapayagan ang address bilang address ng pagtanggap",
+  "address_not_allowed_as_refund": "hindi pinapayagan ang address bilang address ng refund",
   "address_or_alias": "Address o alyas",
   "address_remove_contact": "Alisin ang contact",
   "address_remove_content": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang napiling contact?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Paunawa",
   "all": "LAHAT",
   "all_coins": "Lahat ng Coin",
+  "all_pascal_case": "Lahat",
   "all_trades": "Lahat ng trade",
   "all_transactions": "Lahat ng transaksyon",
+  "almost_ready": "Halos Handa na",
   "alphabetical": "Alpabetiko",
   "already_have_account": "Mayroon ka nang account?",
   "already_your_username": "Ito na ang username mo!",
   "always": "Palagi",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Higit sa isang token sa wallet na ito ang gumagamit ng simbolo na ${symbol}. I-disable ang duplicate na token para matukoy ang tama bago ipadala.",
   "amount": "Halaga: ",
+  "amount_hidden": "Nakatago ang halaga",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ang iyong balanse pagkatapos ng mga bayarin ay magiging mas mababa kaysa sa minimum na halagang kailangan para sa palitan (${min})",
   "amount_is_estimate": "Ang halagang matatanggap ay isang pagtatantya",
   "amount_is_guaranteed": "Ang halagang matatanggap ay garantisado",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Aprubahan ang mga token",
   "apps": "Apps",
   "arbiscan_history": "Kasaysayan ng ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Sigurado ka bang gusto mong lumabas?",
   "arrive_in_this_address": "Darating ang ${currency} ${tag} sa address na ito",
   "ascending": "Pataas",
   "ask_each_time": "Magtanong sa bawat pagkakataon",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Maling PIN",
   "authenticated": "Na-authenticate",
   "authentication": "Pagpapatunay",
+  "auto_connect": "Awtomatikong kumonekta",
   "auto_generate_addresses": "Awtomatikong bumuo ng mga address",
   "auto_generate_subaddresses": "Awtomatikong bumuo ng mga subaddress",
   "automatic": "Awtomatiko",
+  "available": "Available",
   "available_balance": "Magagamit na Balanse",
   "available_balance_description": "Ang “Magagamit na Balanse” o “Nakumpirmang Balanse” ay mga pondong maaari nang gastusin kaagad. Kung lumalabas ang mga pondo sa mas mababang balanse ngunit wala sa itaas na balanse, kailangan mong maghintay ng ilang minuto para makakuha ng mas maraming kumpirmasyon sa network ang mga papasok na pondo. Kapag nakakuha na sila ng mas maraming kumpirmasyon, maaari na silang gastusin.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Mga Available na Provider",
   "avg_savings": "Avg. Matitipid",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Mangyaring maghintay hanggang matapos ang pagproseso ng dApp.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Naghihintay ng Kumpirmasyon ng Pagbabayad",
+  "back_up_recovery_phrase": "I-back up ang iyong Recovery Phrase",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Kung hindi mo iba-back up ang iyong parirala at pagkatapos ay mawalan ng access sa Hash Bags o iyong device, mawawala ang iyong mga pondo nang tuluyan",
   "background_sync": "Pag-sync sa background",
   "background_sync_mode": "Mode ng pag-sync sa background",
   "background_sync_on_battery_low": "Mag-synchronize kapag mababa ang baterya",
@@ -123,14 +138,19 @@
   "block_remaining": "1 Block ang Natitira",
   "Blocks_remaining": "${status} Natitirang Block",
   "bluetooth": "Bluetooth",
-  "bright_theme": "Maliwanag",
+  "bridging": "Bina-bridge",
+  "bright_theme": "Maningning",
   "bscscan_history": "Kasaysayan ng BSCScan",
   "bump_fee": "Itaas ang bayarin",
   "business": "Negosyo",
   "buy": "Bumili",
   "buy_alert_content": "Sa kasalukuyan, sinusuportahan lamang namin ang pagbili ng Bitcoin, Ethereum, Litecoin, at Monero. Mangyaring gumawa o lumipat sa iyong Bitcoin, Ethereum, Litecoin, o Monero wallet.",
   "buy_bitcoin": "Bumili ng Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Bumili ng Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Pondohan ang iyong wallet gamit ang fiat",
   "buy_now": "Bumili Ngayon",
+  "buy_or_sell": "Bumili o Magbenta",
+  "buy_or_sell_desc": "Exchange fiat para sa crypto salamat sa aming mga provider",
   "buy_provider_unavailable": "Kasalukuyang hindi available ang provider.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Hindi sinusuportahan ng anumang provider ang pares ng currency na ito para sa napiling paraan ng pagbabayad. Mangyaring pumili ng ibang pares o subukang baguhin ang paraan ng pagbabayad.",
   "buy_with": "Bumili gamit ang",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Kinakailangan ang pahintulot sa camera.\nPaki-enable ito sa mga setting ng app.",
   "cancel": "Kanselahin",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Hindi mo mapapamahalaan ang mga account habang nagsi-sync pa ang wallet. Pakisubukang muli mamaya.",
-  "cannot_verify": "Hindi ma-verify",
-  "cannot_verify_description": "Hindi ma-verify ang domain na ito. Suriing mabuti ang kahilingan bago aprubahan.",
   "card_address": "Address:",
   "card_order_reset_desc": "Ibalik ang pagkakasunud-sunod ng card sa mga default na setting?",
   "card_style": "Estilo ng Card",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Palitan ang Username",
   "change_wallet_alert_content": "Gusto mo bang palitan ang kasalukuyang wallet ng ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Palitan ang kasalukuyang wallet",
+  "charts": "Mga tsart",
   "check_receiver_forms": "Mangyaring suriin ang mga form ng tatanggap",
   "choose_a_payment_method": "Pumili ng paraan ng pagbabayad",
   "choose_a_provider": "Pumili ng provider",
   "choose_account": "Pumili ng account",
   "choose_address": "\n\nMangyaring piliin ang address:",
+  "choose_amount_to_buy": "Pumili ng halagang bibilhin",
+  "choose_amount_to_sell": "Pumili ng halagang ibebenta",
   "choose_card_value": "Pumili ng halaga ng card",
   "choose_derivation": "Piliin ang Wallet Derivation",
   "choose_from_available_options": "Pumili mula sa mga magagamit na opsyon:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Isara",
   "coin_control": "Kontrol ng coin (opsyonal)",
   "coin_control_desc": "I-filter ang mga output para sa transaksyong ito. Ang mga pagbabagong gagawin mo rito ay makikita lamang sa kasalukuyang transaksyon.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "I-freeze ang mga output kung kinakailangan. Mananatili ang mga pagbabago sa lahat ng transaksyon. Maaari mo ring i-filter ang mga output para sa isang transaksyon sa mga screen ng Send o Swap.",
   "coin_control_load_failed": "Nabigong i-load ang mga hindi nagastos na coin",
-  "cold_or_recover_wallet": "Magdagdag ng read-only na wallet mula sa Cupcake o cold wallet, o i-recover ang paper wallet",
+  "cold_or_recover_wallet": "Magdagdag ng air-gapped na cold wallet o i-recover ang isang paper wallet.",
   "collection_address": "Address ng Koleksyon",
   "collection_description": "Paglalarawan ng Koleksyon",
   "collection_name": "Pangalan ng Koleksyon",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Tema ng kulay",
   "coming_soon_tag": "Paparating na",
   "commit_transaction_amount_fee": "I-commit ang transaksyon\nHalaga: ${amount}\nBayad: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Mga Katugmang Network",
+  "compatible_services": "Mga Katugmang Serbisyo",
+  "compatible_services_desc": "Gamitin ang Scan tool upang basahin ang mga sumusunod na uri ng QR code na sinusuportahan sa Hash Bags:",
   "configure": "I-configure",
   "confirm": "Kumpirmahin",
   "confirm_delete_template": "Ide-delete ng aksyong ito ang template na ito. Gusto mo bang magpatuloy?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Ikonekta ang iyong hardware wallet gamit ang Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Ikonekta ang iyong hardware wallet gamit ang USB",
   "connected": "Nakakonekta",
+  "connecting_you_to": "Kumokonekta sa iyo sa",
   "connection_sync": "Koneksyon at pag-sync",
   "connections": "Mga koneksyon",
   "connections_desc": "Pamahalaan ang mga koneksyon sa mga serbisyo at mga third party na API.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Makipag-ugnayan sa Suporta",
   "contacts": "Mga Contact",
   "continue_text": "Magpatuloy",
+  "continue_to_swap": "Magpatuloy sa Swap",
   "contract_address": "Address ng Kontrata",
   "contract_warning": "Na-flag ang address ng kontratang ito bilang posibleng mapanlinlang. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.",
   "contractName": "Pangalan ng Kontrata",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Kopyahin ang Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "Kopyahin ang WalletConnect link mula sa dApp at i-paste dito",
   "corrupted_seed_notice": "Ang mga file para sa wallet na ito ay sira at hindi mabuksan. Pakitingnan ang seed phrase, i-save ito, at i-restore ang wallet.\n\nKung walang laman ang value, hindi na-recover nang tama ang seed.",
+  "could_not_load_quotes": "Hindi ma-load ang mga quote",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Hindi makapagpatuloy sa kalakalan",
   "countries": "Mga Bansa",
   "create_account": "Gumawa ng Account",
   "create_backup": "Gumawa ng backup",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Gumawa ng invoice",
   "create_new": "Gumawa ng Bagong Wallet",
   "create_new_account": "Gumawa ng bagong account",
-  "create_new_seed": "Gumawa ng bagong seed",
+  "create_new_seed": "Gumawa ng Bagong parirala sa pagbawi",
   "creating_backup": "Ginagawa ang backup",
   "creating_new_wallet": "Gumagawa ng bagong wallet",
   "creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
   "creation_date": "Petsa ng Paglikha",
+  "crypto_addresses": "Mga Crypto Address",
+  "csv_nothing_to_export": "Walang i-e-export",
+  "current_network": "Kasalukuyang Network",
   "current_swap": "Kasalukuyang Swap",
   "current_wallet": "Kasalukuyang wallet",
   "custom": "Pasadya",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Default na Provider ng Pagbebenta",
   "delete": "Tanggalin",
   "delete_account": "I-delete ang Account",
+  "delete_this_node": "Tanggalin ang node na ito",
   "delete_wallet": "I-delete ang wallet",
   "delete_wallet_confirm_message": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang wallet na ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang koneksyon sa",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Pababa",
   "description": "Paglalarawan",
   "destination_tag": "Destination tag:",
+  "destination_tag_optional": "Destination tag (opsyonal)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Kinakailangan ng tatanggap na ikredito ang iyong mga pondo. Ang nawawala o maling tag ay nangangahulugan ng mga nawalang pondo.",
   "deuro_about_deuro": "Tungkol sa dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Kolektahin",
   "deuro_reinvest_interest": "Muling i-invest",
@@ -327,7 +362,8 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "Ang dEURO ay isang ganap na desentralisado at collateralized na stablecoin na naka-peg sa Euro — secure, maraming gamit, at lumalaban sa censorship nang hindi kailangang umasa sa mga oracle. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Upang paganahin ang dEURO, dapat ay may ETH ka sa iyong wallet.",
   "deuro_tx_commited_content": "Maaaring tumagal ng ilang segundo bago makumpirma ang transaksyon at lumabas sa screen",
-  "device_is_signing": "Nagpirma ang device",
+  "device_confirmation": "Kumpirmasyon sa Device",
+  "device_is_signing": "Pumipirma ang device",
   "dfx_option_description": "Bumili ng crypto gamit ang EUR at CHF. Para sa mga retail at corporate na customer sa Europe",
   "did_you_back_up_seeds": "Na-back up mo na ba ang lahat ng iyong seed?",
   "didnt_get_code": "Hindi nakuha ang code?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "I-disable ang Pag-optimize ng Baterya",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Gusto mo bang i-disable ang battery optimization para mas malaya at mas maayos na tumakbo ang background sync?",
   "disabled": "Naka-disable",
-  "disconnect_session": "Idiskonekta ang Session",
   "discount": "Makatipid ng ${value}%",
   "dismiss": "Isara",
+  "dismiss_this_step": "I-dismiss ang hakbang na ito",
+  "dismiss_verification_confirm": "Oo, huwag mo na akong tanungin",
+  "dismiss_verification_description": "Mahahanap mo pa rin ang iyong Recovery Phrase sa",
+  "dismiss_verification_title": "I-dismiss ang pag-verify?",
   "display": "Display",
   "display_settings": "Mga setting ng display",
   "displayable": "Maipapakita",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Huwag na itong ipakita muli",
   "do_not_show_me": "Huwag itong ipakita muli",
   "domain_looks_up": "Mga pag-lookup ng domain",
-  "domain_mismatch": "Hindi Tugma ang Domain",
-  "domain_mismatch_description": "Ang website na ito ay may domain na hindi tumutugma sa nagpadala ng kahilingang ito. Ang pag-apruba ay maaaring humantong sa pagkawala ng mga pondo.",
   "donation": "Donasyon",
   "donation_link_details": "Mga detalye ng link ng donasyon",
   "done": "Tapos",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Ilagay ang code",
   "enter_greater_than": "Mangyaring maglagay ng halagang mas mataas kaysa sa",
   "enter_less_than": "Mangyaring maglagay ng halagang mas mababa sa",
+  "enter_passphrase_on_device": "Ilagay ang passphrase sa device",
   "enter_recipient_address": "Mangyaring ilagay ang address ng tatanggap",
-  "enter_seed_phrase": "Ilagay ang iyong seed phrase",
+  "enter_seed_phrase": "Ilagay ang iyong parirala sa pagbawi",
   "enter_totp_code": "Pakilagay ang TOTP Code.",
   "enter_wallet_password": "Ilagay ang password ng wallet",
   "enter_your_note": "Ilagay ang iyong tala…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Kasaysayan ng Etherscan",
   "event": "Kaganapan",
   "events": "Mga Kaganapan",
+  "evm_address_detected": "Natukoy ang EVM Address",
   "evm_ecosystem_description": "Kung kinakailangan, baguhin ang network at token na gusto mong gamitin para sa pagbabayad na ito.",
   "exchange": "Palitan",
   "exchange_extra_info": "Mangyaring huwag kalimutang tukuyin ang Memo o Extra ID habang ipinapadala ang transaksyong ito para sa palitan",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Mag-e-expire sa",
   "expiry_and_validity": "Pag-expire at Pagiging Balido",
   "export_backup": "I-export ang backup",
+  "export_csv": "I-export ang CSV",
   "export_lightning_logs": "I-export ang mga log ng Lightning",
   "export_logs": "I-export ang mga log",
   "export_outputs": "I-export ang mga output",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Karagdagang ID:",
   "extracted_address_content": "Magpapadala ka ng mga pondo sa\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Nabigo ang pag-authenticate. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Nabigong i-load ang mga paraan ng pagbabayad",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Paboritong token",
+  "favorite_token_desc": "Ipapakita ang balanse ng paboritong token sa balance card.",
   "features": "Mga Tampok",
   "fee": "Bayarin",
   "fee_less_than_min": "Ang napiling bayad ay mas mababa kaysa sa minimum. Mangyaring taasan ang bayad upang maipadala ang transaksyon.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Na-save ang file",
   "fill_code": "Mangyaring ilagay ang verification code na ipinadala sa iyong email",
   "filter_by": "I-filter ayon sa",
+  "filter_swap_providers": "Filter Swap Provider",
   "filters": "Mga filter",
   "finding_provider": "Naghahanap ng provider",
   "first_wallet_text": "Napakahusay na wallet para sa Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, at Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Hindi sinusuportahan ang nakapirming pares na ito sa mga napiling serbisyo ng swap",
   "fixed_rate": "Nakapirming rate",
   "fixed_rate_alert": "Makakapaglagay ka ng halagang matatanggap kapag naka-check ang fixed rate mode. Gusto mo bang lumipat sa fixed rate mode?",
+  "followed_assets": "Sinunod ang mga asset",
   "forgot_password": "Nakalimutan ang Password",
   "freeze": "I-freeze",
   "frequently_asked_questions": "Mga madalas itanong",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Naka-freeze",
   "frozen_balance": "Naka-freeze na balanse",
   "full_balance": "Buong Balanse",
+  "gallery": "Gallery",
   "gas_exceeds_allowance": "Ang gas na kailangan para sa transaksyon ay lumampas sa itinakdang limitasyon.",
   "gas_price": "Presyo ng gas",
   "general": "Pangkalahatan",
   "generate_name": "Bumuo ng Pangalan",
+  "generating_csv": "Ginagawa ang CSV...",
   "generating_gift_card": "Ginagawa ang Gift Card",
   "generating_transaction": "Ginagawa ang transaksyon",
   "get_a": "Kumuha ng ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Nakuha ko na",
   "gross_balance": "Kabuuang balanse",
   "group_by_type": "Igrupo ayon sa uri",
+  "hardware_wallet": "Hardware wallet",
   "haven_app": "Haven by Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Napakagandang wallet para sa Haven",
   "help": "Tulong",
+  "hidden_accounts": "Mga Nakatagong Account",
   "hidden_addresses": "Nakatagong mga Address",
   "hidden_balance": "Nakatagong Balanse",
   "hide": "Itago",
   "hide_address": "Itago ang address",
   "hide_details": "Itago ang mga detalye",
   "high_contrast_theme": "Temang Mataas ang Contrast",
+  "highest_success_rate": "Pinakamataas na rate ng tagumpay",
   "history": "Kasaysayan",
   "home": "Home",
   "home_screen_settings": "Mga setting ng Home screen",
   "how_to_connect": "Paano Kumonekta",
   "how_to_use": "Paano gamitin",
   "how_to_use_card": "Paano gamitin ang card na ito",
+  "hww_exit_desc": "Tatapusin nito ang kasalukuyang proseso ng pagpa-pair sa iyong hardware device",
+  "hww_options_desc": "Kung gusto mong gamitin ang alinman sa mga feature na ito sa iyong device, tiyaking i-toggle ang mga ito",
   "i_understand": "Naiintindihan ko",
+  "icon_style": "Estilo ng icon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Kung hindi mo nakikita ang iyong device sa itaas, pakitiyak na gising at naka-unlock ang iyong Ledger!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Kung hindi mo nakikita ang iyong device sa itaas, pakitiyak na gising at naka-unlock ang iyong device!",
   "ignor": "Huwag pansinin",
   "import": "I-import",
   "importNFTs": "Mag-import ng mga NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Papasok",
   "incorrect_seed": "Hindi wasto ang tekstong ipinasok.",
   "incorrect_seed_option": "Mali. Pakisubukang muli",
-  "incorrect_seed_option_back": "Mali. Pakitiyak na ang iyong seed phrase ay na-save nang tama at subukang muli.",
+  "incorrect_seed_option_back": "mali. Pakitiyak na ang iyong Recovery Phrase ay nai-save nang tama at subukang muli.",
+  "info": "Impormasyon",
   "infobox_auto_address": "Iikot ang iyong receive address sa tuwing makakatanggap ka ng transaksyon",
   "infobox_multichain": "Gamitin ang address na ito para makatanggap ng anumang token o collectible sa",
   "infobox_rotation": "Ang iyong receive address ay magpapalit sa tuwing isasara mo at muling bubuksan ang screen na ito",
+  "input": "Input",
   "inputs": "Mga input",
   "insufficient_funds_for_tx": "Hindi sapat ang pondo upang matagumpay na maisagawa ang transaksyon.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Wala kang sapat na SOL upang masakop ang transaksyon at ang bayad sa transaksyon nito. Mangyaring magdagdag pa ng SOL sa iyong wallet o bawasan ang halagang SOL na ipinapadala mo.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Hindi wastong input",
   "invalid_password": "Hindi wastong password",
   "invoice_details": "Mga detalye ng invoice",
+  "is_currently_being_migrated": "ay kasalukuyang ini-migrate",
   "is_percentage": "ay",
   "keys": "Mga Key",
   "label": "Label",
   "label_address": "Lagyan ng label ang address",
   "last_30_days": "Huling 30 araw",
+  "last_7_days": "Huling 7 araw",
   "learn_more": "Alamin pa",
   "ledger_connection_error": "Nabigong kumonekta sa iyong Ledger. Pakisubukang muli.",
   "ledger_error_device_locked": "Naka-lock ang Ledger",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Kapag nagdeposito ka sa Lightning, ipinagpapalit mo ang iyong on-chain na Bitcoin mula sa wallet na ito papunta sa iyong Lightning account.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Hindi magiging available ang bagong balanse sa Lightning hangga't hindi pa ganap na nakukumpirma ang transaksyon sa Bitcoin.",
   "lightning_external_disclaimer": "Huwag isara ang pahinang ito hanggang sa maipadala mo ang mga pondo; kung hindi, hindi magpapatuloy ang pagdeposito.",
+  "lightning_mode": "Lightning mode",
   "lightning_username_desc": "Madaling makatanggap ng mga pagbabayad sa Lightning gamit ang isang Lightning username sa pamamagitan ng pagpili ng custom na pangalan o paggamit ng random na nabuo sa ibaba.",
   "lightning_username_desc_completed": "Maaari mong gamitin ang username na ito para makatanggap ng mga bayad mula sa anumang Lightning wallet.",
   "lightning_username_setup_later": "Kung lalaktawan mo ito ngayon, maaari mo itong i-set up sa ibang pagkakataon sa Settings.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Mga live na rate ng bayarin sa pamamagitan ng API",
   "load_more": "Mag-load pa",
   "loading": "Naglo-load",
+  "loading_rates": "Naglo-load ng mga rate...",
   "loading_your_wallet": "Nilo-load ang iyong wallet",
   "login": "Mag-login",
   "logout": "Mag-logout",
   "long_press_edit_address": "Pindutin nang matagal para i-edit ang address",
+  "long_press_hide_balance": "Pindutin nang matagal ang card upang itago ang balanse",
   "long_press_show_balance": "Pindutin nang matagal ang card para ipakita ang balanse",
+  "long_press_to_copy": "Pindutin nang matagal upang kopyahin",
   "low_fee": "Mababang bayarin",
   "low_fee_alert": "Kasalukuyan kang gumagamit ng mababang priyoridad ng network fee. Maaari itong magdulot ng mahabang paghihintay, iba't ibang rate, o nakanselang mga trade. Inirerekomenda naming magtakda ng mas mataas na fee para sa mas magandang karanasan.",
+  "low_kyc": "Mababang KYC",
   "made_easy": "pinadali",
   "manage_nodes": "Pamahalaan ang mga node",
   "manage_pow_nodes": "Pamahalaan ang mga PoW node",
   "manage_providers": "Pamahalaan ang mga provider",
   "manage_yats": "Pamahalaan ang Yats",
+  "manual_input": "Manu-manong Paglalagay",
   "mark_as_redeemed": "Markahan bilang Na-redeem",
   "market_place": "Marketplace",
   "mask": "Mask",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Memo",
   "memo_disclaimer": "Makikita ng tatanggap ang memo na ito",
   "memo_optional": "Memo (opsyonal)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Kinakailangan ng tatanggap na ikredito ang iyong mga pondo. Ang nawawala o maling memo ay nangangahulugan ng nawalang pondo.",
   "message": "Mensahe",
   "message_verified": "Matagumpay na na-verify ang mensahe",
   "messages": "Mga Mensahe",
   "method": "Paraan",
   "methods": "Mga Paraan",
+  "migrating_to_ironwood": "migrate sa Ironwood",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Pagmimina",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "May naganap na error habang kinukuha ang mga NFT. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
   "more_details": "Higit pang Detalye",
   "more_options": "Higit pang mga opsyon",
+  "multiple_accounts": "Maramihang Mga Account",
   "multiple_addresses_detected": "Maramihang address ang natukoy",
   "mweb_ad": "I-enable ang MWEB, ang privacy layer para sa Litecoin na nagdaragdag ng karagdagang anonymity sa iyong mga coin",
   "mweb_confirmed": "Nakumpirmang MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Lahat ng pinakabagong modelo (GPT-5.3, Claude 4.6).\nWalang subscription, magbayad gamit ang crypto.",
   "narrow": "Makitid",
   "network": "Network",
+  "network_address_detected": "Natukoy ang ${network} address",
+  "network_prefix_on": "sa",
+  "network_switch_failed": "Nabigong lumipat sa hiniling na network. Hindi nailapat ang pagbabayad, pakisubukang muli.",
+  "networks": "Mga Network",
   "new_first_wallet_text": "Ang pagpapanatiling ligtas ng iyong crypto ay kasingdali ng pagkain ng keyk",
   "new_node_testing": "Pagsusuri ng bagong node",
   "new_subaddress_create": "Lumikha",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Magpadala ng mga abiso tungkol sa mga bagong transaksyon",
   "new_wallet": "Bagong Wallet",
   "newConnection": "Bagong Koneksyon",
+  "nft_import_failed": "Hindi ma-import ang NFT na ito. Tingnan ang address at subukang muli.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Hindi hawak ng wallet na ito",
+  "nft_send_not_an_nft": "Ang asset na ito ay hindi isang NFT, kaya hindi ito maipadala mula rito.",
+  "nft_some_not_loaded": "Hindi ma-load ang ilang NFT",
   "nfts": "Mga NFT",
   "no": "Hindi",
+  "no_buy_providers": "Walang nakitang provider para sa ${curr}.",
   "no_cards_found": "Walang nahanap na card",
   "no_extra_detail": "Walang available na karagdagang detalye",
+  "no_hidden_accounts": "Walang nakatagong account",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Maaari mong itago ang mga account mula sa screen ng pag-customize.",
   "no_id_needed": "Hindi kailangan ng ID!",
   "no_id_required": "Hindi kailangan ng ID. Mag-top up at gumastos kahit saan",
   "no_providers_available": "Walang available na provider",
+  "no_providers_selected": "Walang Napiling Provider",
   "no_relay_on_domain": "Walang relay para sa domain ng user o hindi available ang relay. Mangyaring pumili ng relay na gagamitin.",
   "no_relays": "Walang relay",
   "no_relays_message": "Nakakita kami ng Nostr NIP-05 record para sa user na ito, ngunit wala itong anumang relay. Pakisabihan ang tatanggap na magdagdag ng mga relay sa kanilang Nostr record.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Bagong Node",
   "node_port": "Port ng node",
   "node_reset_settings_title": "I-reset ang mga setting",
+  "node_share_desc": "I-scan ang QR code na ito mula sa Scan screen upang i-import ang node na ito.",
   "node_test": "Pagsubok",
   "nodes": "Mga Node",
+  "nodes_desc": "Pamahalaan ang mga umiiral na node o magdagdag ng custom.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang mga setting sa default?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Wala sa mga napiling provider ang makakagawa ng swap na ito",
   "noNFTYet": "Wala pang mga NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Tala (i-tap para baguhin)",
   "notification_permission_denied": "Permanenteng tinanggihan ang pahintulot para sa mga abiso. Pakipaganahin ito nang manu-mano sa mga setting.",
   "nullURIError": "Null ang URI",
+  "ocp_desc": "Magbayad gamit ang crypto sa mga tindahan",
   "offer_expires_in": "Mag-e-expire ang alok sa: ",
   "offline": "Offline",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Mabilis na bumili ng crypto gamit ang maraming paraan ng pagbabayad. Available sa karamihan ng mga bansa. Iba-iba ang mga spread at fee.",
   "open_gift_card": "Buksan ang Gift Card",
   "open_wallet": "Buksan ang Wallet",
+  "opens_externally": "Nagbubukas sa labas",
+  "opens_in_browser": "Nagbubukas sa browser",
   "optional_description": "Opsyonal na paglalarawan",
   "optional_email_hint": "Opsyonal na email para sa abiso sa payee",
   "optional_name": "Opsyonal na pangalan ng tatanggap",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "Order ID",
   "order_physical_card": "Mag-order ng Pisikal na Card",
   "other": "Iba pa",
+  "other_device_settings": "Iba pang mga setting ng device",
   "other_settings": "Iba pang mga setting",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Gumagamit na ngayon ang Hash Bags ng mga Electrum V2 Bitcoin wallet na may 24-word seed. Ang mga Bitcoin wallet na ginawa sa mga mas lumang bersyon na may 12-word seed ay kailangang palitan: gumawa ng bagong Bitcoin wallet, ilipat ang lahat ng iyong pondo sa bagong 24-word wallet, at itigil ang paggamit ng wallet na may 12-word seed. Mangyaring gawin ito kaagad upang maseguro ang iyong mga pondo.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Kung ang Bitcoin wallet na ito ay may 12-word seed, ginawa ito sa isang mas lumang bersyon at hindi na sinusuportahan. HUWAG magdeposito ng Bitcoin sa wallet na ito. Anumang BTC na mailipat sa wallet na ito ay maaaring mawala. Gumawa ng bagong 24-word wallet (i-tap ang menu sa kanang itaas, piliin ang Wallets, piliin ang Create New Wallet, pagkatapos ay piliin ang Bitcoin) at AGAD na ilipat ang iyong BTC doon. Ang mga bagong (24-word) BTC wallet sa Hash Bags ay secure.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Mga Output",
   "overshot": "Lumampas",
   "overwrite_amount": "Patungan ang halaga",
+  "pairing_code": "Pairing Code",
+  "pairing_code_desc_1": "Magpapakita ang iyong device ng isang pairing code.",
+  "pairing_code_desc_2": "Ilagay dito upang magpatuloy",
+  "pairing_error": "Error sa Pagpa-pair",
   "pairingInvalidEvent": "Hindi Wastong Kaganapan sa Pag-pair",
   "passphrase": "Passphrase (Opsyonal)",
+  "passphrase_entry": "Entry ng passphrase",
+  "passphrase_raw": "Passphrase",
+  "passphrase_view_keys": "Passphrase",
   "passphrases_doesnt_match": "Hindi magkatugma ang mga passphrase, pakisubukang muli",
   "password": "Password",
   "paste": "I-paste",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Ang pagtanggap ng isang Payjoin na transaksyon ay nangangailangan na mayroon kang Bitcoin na handang gamitin.\n\nKapag may pondo na ang iyong wallet, awtomatikong maa-enable ang Payjoin.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Bakit hindi available ang Payjoin?",
   "payment_id": "Payment ID: ",
+  "payment_invoices": "Mga Invoice ng Pagbabayad",
   "payment_made_easy": "Pinadali ang mga pagbabayad",
+  "payment_method": "Paraan ng Pagbabayad",
   "payment_was_received": "Natanggap ang iyong pagbabayad.",
   "payments": "Mga Pagbabayad",
   "pending": " (nakabinbin)",
   "percentageOf": "ng ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Lahat",
+  "picker_no_matches": "Walang tugma",
+  "picker_section_all_assets": "Lahat ng Asset (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Lahat ng Pera",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Cryptocurrencies",
+  "picker_section_gas_token": "Gas Token",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Higit pang Cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "Sikat",
+  "picker_section_recents": "Recents",
+  "picker_section_selected": "Napili",
+  "picker_section_stablecoins": "Mga Stablecoin",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Mga Tokenized na Stock (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Mga Token (${standard})",
+  "picker_see_all": "Tingnan lahat",
+  "picker_show_less": "Magpakita ng mas kaunti",
   "pin_at_top": "I-pin ang ${token} sa itaas",
   "pin_is_incorrect": "Mali ang PIN",
   "pin_number": "Numero ng PIN",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Mangyaring sumangguni sa mga dokumento sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.",
   "please_select": "Paki-select:",
   "please_select_backup_file": "Mangyaring piliin ang backup file at ilagay ang backup password.",
+  "please_try_again_later": "Pakisubukang muli mamaya.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Pakisubukang kumonekta sa ibang node",
   "please_wait": "Mangyaring maghintay",
   "polygonscan_history": "Kasaysayan ng PolygonScan",
   "potential_scam": "Posibleng scam",
   "powered_by": "Pinapagana ng ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Naiintindihan ko. Ipakita sa akin ang aking seed",
-  "pre_seed_description": "Sa susunod na pahina, makakakita ka ng isang serye ng mga salita. Ito ang iyong natatangi at pribadong seed at ito ang TANGING paraan upang ma-recover ang iyong wallet sakaling mawala o magkaaberya. Responsibilidad MO na isulat ito at itago sa isang ligtas na lugar sa labas ng Hash Bags app.",
   "pre_seed_title": "MAHALAGA",
   "preference": "Kagustuhan",
   "prepaid_cards": "Mga Prepaid Card",
@@ -764,8 +872,9 @@
   "privacy_features": "Mga tampok sa privacy",
   "privacy_policy": "Patakaran sa Privacy",
   "privacy_settings": "Mga setting sa privacy",
-  "private_key": "Pribadong susi",
+  "private_key": "Pribadong key",
   "private_memo_optional": "Pribadong Memo (opsyonal)",
+  "proceed": "Magpatuloy",
   "proceed_after_one_minute": "Kung hindi magpatuloy ang screen pagkalipas ng 1 minuto, tingnan ang iyong email.",
   "proceed_on_device": "Magpatuloy sa iyong device",
   "proceed_on_device_description": "Mangyaring sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa iyong hardware wallet",
@@ -775,30 +884,45 @@
   "provider": "Provider",
   "provider_error": "Error sa ${provider}",
   "providers": "Mga Provider",
-  "public_key": "Pampublikong susi",
+  "public_key": "Pampublikong key",
   "purchase_gift_card": "Bumili ng Gift Card",
+  "purchase_with": "Bumili gamit ang",
   "purple_dark_theme": "Madilim na Purple na Tema",
+  "qr_close_fullscreen": "I-tap para isara ang buong screen na QR code",
   "qr_code_format": "Format ng QR Code",
   "qr_code_format_body": "Ang BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) ay pamantayan sa industriya, at ang pinaka-malawak na katugma sa mga Bitcoin hardware wallet, at dapat piliin ng karamihan ng mga user. Ang BBQR (Better Bitcoin QR) ay isang natatanging format na ginagamit lamang ng mga COLDCARD hardware wallet, simula sa kanilang modelong Q.",
   "qr_code_format_note": "Iba't ibang format ng QR code ang ginagamit ng iba't ibang hardware wallet sa Bitcoin ecosystem",
+  "qr_code_receive_address": "QR code para sa iyong natanggap na address",
   "qr_fullscreen": "I-tap para buksan ang QR code sa full screen",
   "qr_instruction": "Gamitin ang address na ito upang makatanggap ng anumang token o collectible sa",
+  "qr_parts_scanned": "Na-scan ang ${scanned} ng ${total} na bahagi ng QR code",
   "qr_payment_amount": "Ang QR code na ito ay naglalaman ng halaga ng pagbabayad. Gusto mo bang palitan ang kasalukuyang halaga?",
   "quantity": "Dami",
   "question_to_disable_2fa": "Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang Hash Bags 2FA? Hindi na kakailanganin ang 2FA code para ma-access ang wallet at ilang partikular na function.",
+  "rate": "Rate",
   "receivable_balance": "Balanse na Matatanggap",
   "receive": "Tanggapin",
   "receive_amount": "Halaga",
   "receive_to": "Tumanggap sa",
   "received": "Natanggap",
   "receiving": "Pagtanggap",
+  "recieving": "Tumatanggap",
+  "recipient_account_creation_fee": "Kailangan ng dagdag na ${amount} para gumawa ng token account para sa tatanggap, dahil wala pa sila nito.",
   "recipient_address": "Address ng tatanggap",
+  "recipient_number": "Tatanggap ng ${number}",
   "reconnect": "Muling kumonekta",
   "reconnect_alert_text": "Sigurado ka bang gusto mong kumonekta muli?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Ikonekta muli ang iyong Hardware Wallet",
   "reconnection": "Muling pagkonekta",
+  "recovery_and_keys": "Pagbawi at Mga Susi",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Basahin at suriin ang lahat ng mga item sa itaas upang magpatuloy",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Alam kong hinding hindi ko ito ipapakita o ibahagi sa sinuman, dahil ang aking mga pondo ay maaaring at mananakaw.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Naiintindihan ko na itong Recovery Phrase ang TANGING paraan para mabawi ang mga asset sa wallet na ito.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Isusulat ko ito at iimbak sa isang ligtas na lugar sa labas ng Hash Bags app.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Ipapakita sa iyo ang isang serye ng mga salita. Ito ang iyong natatangi at pribadong parirala sa pagbawi (madalas na tinatawag na \"seed phrase\").",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ang Iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
   "red_dark_theme": "Pulang Madilim na Tema",
-  "red_light_theme": "Temang Pulang Ilaw na Pula",
+  "red_light_theme": "Pulang Maliwanag na Tema",
   "redeemed": "Na-redeem",
   "refund_address": "Address ng refund",
   "reject": "Tanggihan",
@@ -827,6 +951,7 @@
   "rescan": "I-scan muli",
   "resend_code": "Pakipadala itong muli",
   "reset": "I-reset",
+  "reset_filters": "I-reset ang Mga Filter",
   "reset_password": "I-reset ang Password",
   "restore": "I-restore",
   "restore_active_seed": "Aktibong seed",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "I-link ang iyong hardware wallet device mula sa iba't ibang mga tagagawa.",
   "restore_description_from_keys": "Ibalik ang iyong wallet mula sa mga nabuong keystroke na na-save mula sa iyong mga private key",
   "restore_description_from_seed": "Ibalik ang iyong wallet gamit ang alinman sa 25-salita o 13-salita na combination code",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Ibalik ang iyong wallet mula sa seed phrase o mga susi na iyong nai-save na.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "I-restore ang iyong wallet mula sa parirala sa pagbawi o mga key na dati mong na-save.",
   "restore_existing_wallet": "I-restore ang Umiiral na Wallet",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Mangyaring maglagay ng petsa ilang araw bago mo ginawa ang wallet na ito. O kung alam mo ang blockheight, ilagay ito sa halip.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Mangyaring ilagay o i-paste ang iyong seed dito",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "Ibalik mula sa mga key",
-  "restore_title_from_seed": "I-restore mula sa seed",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed o Mga Susi",
+  "restore_title_from_seed": "Ibalik mula sa parirala sa pagbawi",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Parirala o Mga Susi sa Pagbawi",
   "restore_view_key_private": "View key (pribado)",
   "restore_wallet": "I-restore ang Wallet",
   "restore_wallet_name": "Pangalan ng wallet",
   "restore_wallet_restore_description": "Paglalarawan ng pag-restore ng wallet",
+  "resync_device": "Muling i-sync ang device",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Tatapusin nito ang patuloy na proseso ng pag-sync sa iyong hardware device",
+  "resync_device_desc": "Ang pag-update ng balanse ay nangangailangan ng paminsan-minsang muling pag-sync ng Hash Bags sa device.",
   "return_address_desc": "Sa bihirang pagkakataon ng nabigong swap, maaaring awtomatikong i-refund ng aming mga kasosyo ang iyong bayad sa ibinigay na refund address.",
   "return_address_desc_external": "Dahil pinili mo ang Send From External, pakitakda nang manu-mano ang refund address sa ibaba.",
   "robinhood_option_description": "Bumili at maglipat kaagad gamit ang iyong debit card, bank account, o balanse sa Robinhood. USA lang.",
+  "robinhoodscan_history": "Kasaysayan ng Robinhood",
+  "rotate_address": "Kumuha ng bagong address",
   "router_no_route": "Walang rutang tinukoy para sa ${name}",
   "salary": "Suweldo",
   "save": "I-save",
   "save_backup_password": "Pakisigurado na na-save mo ang iyong backup password. Hindi mo mai-import ang iyong mga backup file kung wala ito.",
   "save_backup_password_alert": "I-save ang password ng backup",
+  "save_contact": "I-save ang Contact",
   "save_to_downloads": "I-save sa Downloads",
   "saved_the_trade_id": "Na-save ko na ang trade ID",
   "savings": "Ipon",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Maghanap o maglagay",
   "second_intro_content": "Ang iyong Yat ay isang natatanging emoji address na pumapalit sa lahat ng iyong mahahabang hexadecimal address para sa lahat ng iyong mga currency.",
   "second_intro_title": "Isang emoji address para mamuno sa kanilang lahat",
+  "secret_information_ahead": "Lihim na impormasyon sa unahan",
+  "secret_information_ahead_description": "Lalabas sa screen ang iyong Secret Recovery Phrase at ang iyong Private Keys",
+  "secret_information_ahead_warning": "Ang impormasyong ito ay sa iyo lamang.\nHuwag ibahagi ito, o mawawalan ka ng iyong mga pondo",
   "security": "Seguridad",
   "security_and_backup": "Seguridad at pag-backup",
-  "security_risk": "Panganib sa Seguridad",
-  "security_risk_description": "Ang domain na ito ay na-flag bilang hindi ligtas ng maraming security provider. Umalis kaagad upang maprotektahan ang iyong mga asset.",
   "seed_alert_back": "Bumalik",
   "seed_alert_content": "Ang seed ang tanging paraan para ma-recover ang iyong wallet. Naisulat mo na ba ito?",
   "seed_alert_title": "Paalala",
   "seed_alert_yes": "Oo, meron ako",
-  "seed_and_keys": "Seed at mga Key",
-  "seed_choose": "Pumili ng wika ng seed",
-  "seed_display_path": "Menu -> Seguridad at Pag-backup -> Ipakita ang key/seed",
+  "seed_choose": "Piliin ang wika ng parirala sa pagbawi",
+  "seed_display_path": "Mga Setting → Mga setting ng Wallet → Pagbawi at Mga Susi",
   "seed_hex_form": "Seed ng wallet (hex form)",
   "seed_key": "Seed key",
-  "seed_language": "Wika ng seed phrase",
+  "seed_language": "Wika ng Parirala sa Pagbawi",
   "seed_language_chinese": "Tsino",
   "seed_language_chinese_traditional": "Tsino (Tradisyonal)",
   "seed_language_czech": "Czech",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portuges",
   "seed_language_russian": "Ruso",
   "seed_language_spanish": "Espanyol",
-  "seed_phrase_length": "Haba ng seed phrase",
+  "seed_phrase_length": "Haba ng Parirala sa Pagbawi",
   "seed_position_question_one": "Ano ang",
-  "seed_position_question_two": "salita ng iyong seed phrase?",
+  "seed_position_question_two": "salita ng iyong Recovery Phrase?",
   "seed_reminder": "Mangyaring isulat ang mga ito sakaling mawala o mabura ang laman ng inyong telepono",
   "seed_share": "Ibahagi ang seed phrase",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Na-verify ang Seed",
-  "seed_verified_subtext": "Maaari mong gamitin ang iyong na-save na seed sa ibang pagkakataon upang maibalik ang wallet na ito kung sakaling masira ang data o mawala ang iyong device.\n\nMaaari mong tingnan muli ang seed na ito mula sa",
-  "seedtype": "Uri ng Seed",
-  "seedtype_alert_content": "Ang pagbabahagi ng seed sa iba pang mga wallet ay posible lamang gamit ang BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Alerto sa SeedType",
+  "seed_title": "Parirala sa Pagbawi",
+  "seed_verified": "Na-verify ang Parirala sa Pagbawi",
+  "seed_verified_subtext": "Maaari mong gamitin ang iyong naka-save na Recovery Phrase sa ibang pagkakataon upang i-restore ang wallet na ito kung sakaling masira o mawala ang iyong device.\n\nMaaari mong tingnan muli itong Recovery Phrase mula sa",
+  "seedtype": "Uri ng Parirala sa Pagbawi",
+  "seedtype_alert_content": "Ang pagbabahagi ng parirala sa pagbawi sa ibang mga wallet ay posible lamang sa uri ng BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Alerto sa uri ng parirala sa pagbawi",
   "select_a_wallet": "Pumili ng wallet",
   "select_address_to_copy": "Piliin ang Address na Kokopyahin",
   "select_all": "Piliin lahat",
+  "select_asset": "Piliin ang Asset",
   "select_backup_file": "Piliin ang backup file",
   "select_buy_provider_notice": "Pumili ng provider para bumili sa itaas. Maaari mong laktawan ang screen na ito sa pamamagitan ng pagtatakda ng iyong default na provider para bumili sa mga setting ng app.",
+  "select_compatible_wallet": "Pumili ng isa sa iyong mga katugmang wallet",
   "select_destination": "Mangyaring piliin ang patutunguhan ng backup file.",
+  "select_fiat_currency_title": "Piliin ang Pera",
   "select_hw_account_below": "Mangyaring piliin sa ibaba kung aling account ang ire-restore:",
   "select_manufacturer_title": "Piliin ang Manufacturer",
   "select_network": "Pumili ng Network",
+  "select_network_subtitle": "Ang asset na ito ay nasa maraming network. Piliin ang gusto mong gamitin",
+  "select_network_title": "Piliin ang Network",
   "select_other_wallet": "Pumili ng iba pang Wallet",
   "select_receiver": "Piliin ang Tatanggap",
+  "select_recipient_network": "Piliin ang Recipient Network",
+  "select_recipient_network_description": "Ang maramihang mga network ay tugma sa ibinigay na address ng tatanggap",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Piliin ang network ng Tatanggap sa transaksyong ito",
   "select_sell_provider_notice": "Pumili ng sell provider sa itaas. Maaari mong laktawan ang screen na ito sa pamamagitan ng pagtatakda ng iyong default na sell provider sa mga setting ng app.",
   "select_token": "Pumili ng Token",
   "select_your_country": "Mangyaring piliin ang iyong bansa",
   "selected_trocador_provider": "Napiling provider ng Trocador",
   "sell": "Ibenta",
   "sell_alert_content": "Sa kasalukuyan, sinusuportahan lang namin ang pagbebenta ng Bitcoin, Ethereum, at Litecoin. Mangyaring gumawa o lumipat sa iyong Bitcoin, Ethereum, o Litecoin wallet.",
+  "sell_crypto": "Magbenta ng Crypto",
+  "sell_crypto_desc": "Kumuha ng fiat para sa iyong crypto",
   "sell_monero_com_alert_content": "Hindi pa sinusuportahan ang pagbebenta ng Monero",
   "send": "Ipadala",
   "send_address": "${cryptoCurrency} address",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Mga Template",
   "send_title": "Ipadala",
   "send_to": "Ipadala sa",
+  "send_to_network": "Ipadala sa ${network}",
+  "send_to_network_description": "Gusto mo bang lumipat sa iyong ${network} wallet o palitan ang iyong ${currentNetwork} na pondo para sa pagbabayad na ito?",
   "send_to_this_address": "Ipadala ang ${currency} ${tag}sa address na ito",
   "send_xmr": "Magpadala ng XMR",
   "send_your_wallet": "Iyong wallet",
@@ -1014,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "I-set up ang iyong debit card",
   "share": "Ibahagi",
   "share_address": "Ibahagi ang address",
+  "share_this_node": "Ibahagi ang node na ito",
   "shared_seed_wallet_groups": "Mga Grupo ng Wallet na may Ibinahaging Seed",
   "shared_seed_wallets": "Mga Wallet na may Shared Seed",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Ipakita",
   "show_address_book_popup": "Ipakita ang pop-up ng Address Book",
   "show_balance": "Pindutin nang matagal para ipakita ang balanse",
   "show_balance_send_page": "I-tap para ipakita",
   "show_balance_toast": "Pindutin nang matagal upang itago o ipakita ang balanse",
+  "show_combined_balance": "Ipakita ang pinagsamang balanse",
   "show_details": "Ipakita ang mga Detalye",
+  "show_full_address": "Ipakita ang buong address",
   "show_hidden_addresses": "Ipakita ang mga nakatagong address",
   "show_keys": "Ipakita ang seed/keys",
   "show_market_place": "Ipakita ang Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Ipakita sa akin ang aking Recovery Phrase",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Ipakita ang aking Parirala at Mga Susi sa Pagbawi",
   "show_seed": "Ipakita ang seed phrase",
   "show_zcash_card": "Ipakita ang card para sa nawawalang pondo ng zcash",
   "sign_all": "Lagdaan Lahat",
@@ -1055,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Mga Wallet na Iisang Seed",
   "skip": "Laktawan",
   "skip_set_later": "Laktawan o Itakda sa ibang pagkakataon",
+  "skip_this_step": "Laktawan ang hakbang na ito",
+  "skip_verification_confirm": "Oo, gusto kong laktawan ito",
+  "skip_verification_question": "Gusto mo pa bang laktawan ang pag-verify?",
+  "skip_verification_title": "Sigurado ka ba?",
+  "skip_verification_warning": "Kung hindi mo iba-back up ang iyong Parirala sa Pag-recover at pagkatapos ay mawalan ka ng access sa Hash Bags o sa iyong device, mawawala ang iyong mga asset.",
   "slidable": "Nai-slide",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Error sa paggawa ng nauugnay na token account para sa address ng tatanggap.",
   "solana_invalid_data_message": "Error sa pag-parse ng nauugnay na token account para sa token. Pakikumpirma ang receive address at subukang muli.",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Pag-uri-uriin ayon sa",
   "spend_key_private": "Spend key (pribado)",
   "spend_key_public": "Spend key (pampubliko)",
+  "standard": "Pamantayan",
   "starting_tor_proxy": "Sinisimulan ang Tor proxy",
   "status": "Katayuan: ",
   "step": "Hakbang",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Iba pang mga link sa suporta",
   "supported": "Sinusuportahan",
   "swap": "Swap",
+  "swap_from_network": "Magpalit mula sa ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Upang magpadala ng mga pondo sa network ng ${targetNetwork}, kakailanganin mong palitan ang iyong mga pondo sa ${currentNetwork}. Gusto mo bang magpatuloy?",
   "swap_id": "Swap ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Piliin ang uri ng swap provider na mas gusto mong gamitin kapag nagsa-swap",
   "swap_providers": "Mga provider ng swap",
+  "swap_reverse_direction": "Baliktarin ang direksyon ng swap",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Ang uri ng address na ito ay hindi makakatanggap ng mga pondo mula sa isang swap. Kailangan mo ng ${network} wallet upang maipadala sa address na ito.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Ang uri ng address na ito ay hindi makakatanggap ng mga pondo mula sa isang swap. Lumipat sa iyong ${network} wallet upang magpatuloy.",
   "sweeping_wallet": "Sweeping wallet",
   "sweeping_wallet_alert": "Hindi ito dapat magtagal. HUWAG UMALIS SA SCREEN NA ITO O MAARING MAWALA ANG MGA NA-SWEEP NA PONDO.",
+  "swipe_to_bridge": "Mag-swipe para mag-bridge",
   "swipe_to_send": "I-swipe para magpadala",
+  "switch_camera": "Lumipat ng camera",
+  "switch_input_currency": "Lumipat sa pagitan ng crypto at fiat entry",
+  "switch_to_x_wallet": "Lumipat sa ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Lumipat ng Wallet",
   "switchToETHWallet": "Mangyaring lumipat sa isang Ethereum wallet at subukang muli",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Mangyaring lumipat sa isang EVM-compatible na wallet at subukang muli (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Mangyaring lumipat sa isang WalletConnect na katugmang wallet at subukang muli (${chains}).",
   "symbol": "Simbolo",
   "sync_all_wallets": "I-sync ang lahat ng wallet",
   "sync_attempting": "Sinusubukang i-sync",
@@ -1106,14 +1270,15 @@
   "sync_status_display_mode": "Pagpapakita ng Katayuan ng Pag-sync",
   "sync_status_display_mode_blocks": "Ipakita ang Natitirang Mga Block",
   "sync_status_display_mode_eta": "Ipakita ang ETA",
-  "sync_status_failed_connect": "DISCONNECTED",
+  "sync_status_failed_connect": "DISKONEKTADO",
   "sync_status_not_connected": "HINDI NAKAKONEKTA",
   "sync_status_starting_scan": "NAGSISIMULA NG PAG-SCAN (mula sa ${height})",
   "sync_status_starting_sync": "NAGSISIMULA NG PAG-SYNC",
   "sync_status_syncronized": "NAKA-SYNC",
-  "sync_status_syncronizing": "NAGSASABAY",
+  "sync_status_syncronizing": "NAGSI-SYNC",
   "sync_status_timed_out": "NAG-TIMEOUT",
   "sync_status_unsupported": "HINDI SUPORTADONG NODE",
+  "sync_synced": "Naka-sync",
   "sync_syncing": "Nagsi-sync",
   "sync_timed_out": "Nag-time out ang Sync",
   "sync_unsupported_node": "Hindi suportadong node",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "I-tap para kopyahin",
   "template": "Template",
   "template_name": "Pangalan ng Template",
+  "test_node_speeds": "Subukan ang mga bilis ng node",
   "testnet_coins_no_value": "Walang halaga ang mga testnet coin",
   "third_intro_content": "Umiiral din ang Yats sa labas ng Hash Bags. Anumang wallet address sa mundo ay maaaring palitan ng Yat!",
   "third_intro_title": "Maganda ang pakikisama ng Yat sa iba",
+  "this_can_take_few_seconds": "Maaaring tumagal ito ng ilang segundo",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Hindi sinusuportahan ang pares na ito sa kasalukuyang napiling (mga) exchange. Mangyaring pumili ng ibang exchange.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "Hindi sinusuportahan ng THORChain ang pagpapadala sa isang contract address",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Hindi sinusuportahan ng ThorChain provider ang mga Taproot address. Pakibaguhin ang address o pumili ng ibang provider.",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "papuntang Lightning",
   "to_on_chain": "papunta sa on-chain",
   "today": "Ngayon",
+  "token": "Token",
   "token_already_exists": "Umiiral na ang token",
   "token_decimal": "Desimal ng token (hal: USDT)",
   "token_name": "Pangalan ng token (hal: Tether)",
   "token_symbol": "Simbolo ng token (hal: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Ang token na ito ay na-verify sa Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Mga Token",
   "tokens_strong_warning": "Huwag kailanman magpadala ng mga token sa address na ito!",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Error sa Transaksyon",
   "transaction_key": "Transaction Key",
   "transaction_memo_optional": "Memo ng Transaksyon (opsyonal)",
+  "transaction_preimage": "Preimage",
   "transaction_priority_fast": "Mabilis",
   "transaction_priority_fastest": "Pinakamabilis",
   "transaction_priority_medium": "Katamtaman",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Dito lalabas ang iyong mga transaksyon.",
   "transparent_secret_key": "Transparent na Lihim na Key",
   "transport_type": "Uri ng Transportasyon",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "ay isang exchange aggregator na gumagamit ng maraming pinagbabatayang exchange upang makahanap ng mapagkumpitensyang mga rate.",
   "trocador_desc_kyc": "Kasama ng pangalan ng provider, ipinapakita ang isang KYC Rating. Itinakda ito ng Trocador at nakabatay sa sarili nilang pamantayan.",
   "trongrid_history": "Kasaysayan ng TronGrid",
   "trusted": "Pinagkakatiwalaan",
   "try_again": "Subukang muli",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Tinanggihan ang transaksyon dahil sinusubukan mong gastusin ang mga pondong may relatibong time lock. Mangyaring maghintay at subukang muli sa ibang pagkakataon, o i-disable ang mga naka-lock na pondo sa coin control.",
+  "turn_flash_off": "I-off ang flash",
+  "turn_flash_on": "I-on ang flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Ang transaksyon ay tinanggihan sa halagang ito. Sa mga coin na ito, maaari kang magpadala ng ${min} nang walang sukli o ${max} na may ibinabalik na sukli.",
   "tx_commit_failed": "Nabigo ang pag-commit ng transaksyon. Mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Nabigong ma-broadcast ang transaksyon, pakisubukang muli pagkalipas ng isang segundo o kaya",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Wala kang sapat na ${currency} para maipadala ang halagang ito.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Wala kang sapat na ${currency} para maipadala ang kabuuang halagang ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Hindi maaaring magpadala ng transaksyon na may 0 fee. Subukang taasan ang rate o tingnan ang iyong koneksyon para sa pinakabagong mga pagtatantya.",
+  "type": "Uri",
   "unavailable_balance": "Hindi magagamit na balanse",
   "unavailable_balance_description": "Hindi available na balanse: Kasama sa kabuuang ito ang mga pondong naka-lock sa mga nakabinbing transaksyon at ang mga aktibo mong na-freeze sa iyong mga setting ng Coin Control. Magiging available ang mga naka-lock na balanse kapag nakumpleto na ang kani-kanilang mga transaksyon, habang ang mga na-freeze na balanse ay mananatiling hindi magagamit para sa mga transaksyon hanggang sa magpasya kang i-unfreeze ang mga ito.",
   "unconfirmed": "Hindi pa nakukumpirmang balanse",
@@ -1251,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Mga detalye ng mga hindi nagastos na coin",
   "unspent_coins_title": "Mga hindi nagastos na coin",
   "unsupported_asset": "Hindi namin sinusuportahan ang aksyong ito para sa asset na ito. Mangyaring gumawa o lumipat sa isang wallet na may suportadong uri ng asset.",
-  "update_session": "I-update ang Session",
+  "unsupported_network_requested": "Ang kahilingan sa pagbabayad na ito ay para sa isang network na hindi namin sinusuportahan (chain ID ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Ang kahilingan sa pagbabayad na ito ay para sa isang token na hindi namin matukoy sa napiling network.",
+  "up_to": "Hanggang sa",
   "uptime": "Uptime",
   "upto": "hanggang ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "Username",
   "username_available": "Available ang Username",
   "username_character_error": "Ang mga username ay dapat maglaman lamang ng",
+  "username_check_your_network": "Hindi ma-check ang username. Pakisuri ang iyong koneksyon sa network.",
   "username_length_error": "Ang mga username ay dapat maglaman ng 6-32 alphanumeric na karakter.",
   "username_length_error_1_64": "Dapat maglaman ang mga username ng 1-64 na alphanumeric na character.",
   "username_not_available": "Hindi available ang username na ito.",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Hindi sinusuportahan ang variable na pares na ito sa mga napiling exchange",
   "verification": "Pagpapatunay",
   "verify_message": "I-verify ang Mensahe",
-  "verify_seed": "I-verify ang Seed",
+  "verify_phrase": "I-verify ang Parirala",
+  "verify_seed": "I-verify ang Recovery Phrase",
   "verify_with_2fa": "I-verify gamit ang Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Vine-verify ang Code",
   "version": "Bersyon ${currentVersion}",
   "view_all": "Tingnan lahat",
   "view_in_block_explorer": "Tingnan sa Block Explorer",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Mangyaring maghintay ng ilang segundo para lumabas ang transaksyon sa kasaysayan ng mga transaksyon",
   "wallet": "Wallet",
   "wallet_accounts": "Mga Account ng Wallet",
+  "wallet_balance": "Balanse ng Wallet",
   "wallet_group": "Grupo ng Wallet",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Pinili mong gumamit ng umiiral na seed para sa wallet na ito. Maaari mong i-verify muli ang seed kung kailangan mong kumpirmahin o isulat ito.",
-  "wallet_group_description_four": "upang lumikha ng wallet na may ganap na bagong seed.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Pinili mong gumamit ng kasalukuyang Recovery Phrase para sa wallet na ito. Maaari mo itong i-verify muli kung kailangan mong kumpirmahin o isulat ito.",
+  "wallet_group_description_four": "para gumawa ng wallet na may ganap na bagong parirala sa pagbawi.",
   "wallet_group_description_one": "Sa Hash Bags, maaari kang lumikha ng isang",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Kung hindi, maaari kang magpatuloy upang buksan ang wallet",
   "wallet_group_description_three": "upang makita ang mga available na wallet at/o screen ng mga grupo ng wallet. O piliin",
-  "wallet_group_description_two": "sa pamamagitan ng pagpili ng isang umiiral na wallet na pagbabahagian ng seed. Ang bawat wallet group ay maaaring maglaman ng tig-iisang wallet para sa bawat uri ng currency.\n\nMaaari kang pumili",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Maaari mong tingnan muli ang seed na ito anumang oras sa ilalim ng",
+  "wallet_group_description_two": "sa pamamagitan ng pagpili ng isang umiiral na wallet na babahagian ng isang parirala sa pagbawi. Ang bawat pangkat ng wallet ay maaaring maglaman ng isang wallet ng bawat uri ng pera.\n\nMaaari kang pumili",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Maaari mong tingnan muli itong Recovery Phrase anumang oras sa ilalim",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Mukhang wala kang anumang katugmang pangkat ng wallet!\n\nI-tap",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "sa ibaba para gumawa ng bago.",
   "wallet_has_passphrase": "May passphrase ang wallet na ito",
   "wallet_is_syncing": "Nagsi-sync ang wallet",
-  "wallet_keys": "Seed/mga key ng wallet",
+  "wallet_keys": "Pagbawi ng Wallet",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Gumawa ng Bagong Wallet",
   "wallet_list_edit_group_name": "I-edit ang Pangalan ng Grupo",
   "wallet_list_edit_wallet": "I-edit ang wallet",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Walang laman ang password ng wallet. Hindi dapat walang laman ang password ng wallet",
   "wallet_recovery_height": "Taas ng Pagbawi",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Maling haba ng seed phrase",
-  "wallet_seed": "Seed ng wallet",
+  "wallet_seed": "Parirala sa Pagbawi ng Wallet",
   "wallet_seed_legacy": "Legacy na seed ng wallet",
   "wallet_settings": "Mga setting ng wallet",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero Wallet",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Mga Wallet",
   "warning": "Babala",
+  "watching": "Tingnan lamang",
+  "wc_action_approve": "Aprubahan",
+  "wc_approve_request_title": "Aprubahan ang kahilingan",
+  "wc_connect_request_title": "Kahilingan sa pagkonekta",
+  "wc_connected_to": "Nakakonekta sa ${name}",
+  "wc_desc": "Madaling kumonekta sa mga DApp",
+  "wc_max_network_fee": "Pinakamataas na bayad sa network",
+  "wc_message_to_sign": "Mensahe para pirmahan",
+  "wc_network_fee": "Bayad sa network",
+  "wc_not_verified": "Hindi Na-verify",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Ikonekta ang iyong wallet sa WalletConnect o pamahalaan ang mga kasalukuyang app.",
+  "wc_paste_link": "I-paste ang link ng WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Iba pa: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Humiling ng pag-apruba para sa mga transaksyon",
+  "wc_permission_sign_messages": "Mag-sign ng mga mensahe at nai-type na data",
+  "wc_permission_switch_chains": "Lumipat at magdagdag ng mga EVM chain",
+  "wc_permission_view_balance": "Tingnan ang balanse at aktibidad ng iyong wallet",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Ang kahilingang ito ay ginawa para sa ibang wallet. Buksan ang wallet na nakakonekta sa app na ito at subukang muli.",
+  "wc_scam_warning_message": "Mukhang mula sa isang kilalang scam ang kahilingang ito. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.",
+  "wc_scam_warning_title": "BABALA!",
+  "wc_scan_qr": "I-scan ang QR",
+  "wc_sign_all_count": "Lagdaan ang lahat ng ${count} na mensahe",
+  "wc_signing_request_title": "Kahilingan sa pagpirma",
+  "wc_swipe_to_approve": "Mag-swipe para aprubahan",
+  "wc_swipe_to_sign": "Mag-swipe para lagdaan",
+  "wc_verified": "Na-verify",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "Gustong kumonekta ni ${name}.",
+  "wc_would_like_to_sign": "Gustong lagdaan ni ${name}.",
   "website": "Website",
   "welcome": "Maligayang pagdating",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Kung gusto mong magsimula muli, i-tap ang Lumikha ng Bagong Wallet sa ibaba at handa ka nang magsimula.",
@@ -1338,10 +1546,10 @@
   "widgets_or": "o",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Ibalik mula sa blockheight",
   "widgets_restore_from_date": "I-restore mula sa petsa",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Parirala sa Pagbawi",
   "wouoldLikeToConnect": "nais kumonekta",
   "write_down_backup_password": "Mangyaring isulat ang iyong backup password, na ginagamit sa pag-import ng iyong mga backup file.",
-  "xmr_available_balance": "Magagamit na Balanseng Magagamit",
+  "xmr_available_balance": "Magagamit na Balanse",
   "xmr_full_balance": "Buong Balanse",
   "xmr_hidden": "Nakatago",
   "xmr_to_error": "Error sa XMR.TO",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Maaari ka na ngayong magpadala at tumanggap ng crypto sa Hash Bags gamit ang iyong Yat — isang maikling username na binubuo ng mga emoji. Pamahalaan ang mga Yat anumang oras sa screen ng mga setting",
   "yat_popup_title": "Maaaring gawing emoji ang address ng iyong wallet.",
   "yes": "Oo",
+  "yes_exit": "Oo. Lumabas",
   "yesterday": "Kahapon",
   "you_now_have_debit_card": "Mayroon ka na ngayong debit card",
   "you_pay": "Ikaw ang Magbabayad",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Maaari mo itong paganahin anumang oras sa ibang pagkakataon sa mga setting",
   "zcash_card_missing_funds": "Nawawalang pondo?",
   "zcash_card_scan": "I-scan",
-  "zcash_card_warning": "Huwag isara ang app hanggang sa makumpleto ang proseso; kung gagawin mo ito, kakailanganing magsimula muli mula sa simula."
-}
+  "zcash_card_warning": "Huwag isara ang app hanggang sa makumpleto ang proseso; kung gagawin mo ito, kakailanganing magsimula muli mula sa simula.",
+  "zcash_network_upgrade": "Pag-upgrade ng Zcash Network",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Sumailalim ang Zcash sa isang network upgrade na tinatawag na Ironwood na nangangailangan ng paglipat ng mga pondo bago sila magastos. Ang paglipat na ito ay awtomatiko, pinapanatili ang privacy, at magsisimula sa sandaling mabuksan mo ang iyong Zcash wallet.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Kapag natapos na ang paglipat, babalik sa normal ang iyong Available na Balanse, at maaari kang magpatuloy sa pagpapadala at pagtanggap ng Zcash gaya ng dati.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Mangyaring payagan ang iyong Zcash wallet na matapos ang pag-sync, at pagkatapos ay iwanang bukas ang app hanggang sa matapos ang paglipat na maaaring tumagal ng ilang minuto depende sa balanse."
+}

res/values/strings_tr.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Etkin bağlantılar burada görünecek",
   "add": "Ekle",
   "add_a_note": "Not ekle",
+  "add_a_passphrase": "Bir parola ekleyin",
   "add_account": "Hesap Ekle",
   "add_contact": "Kişi ekle",
   "add_contact_to_address_book": "Bu kişiyi adres defterinize eklemek ister misiniz?",
@@ -23,7 +24,7 @@
   "add_new_node": "Yeni düğüm ekle",
   "add_new_word": "Yeni kelime ekle",
   "add_passphrase": "Parola Cümlesi Ekle",
-  "add_passphrase_warning_text": "Yalnızca geçmişte bu cüzdan için bir passphrase kullandıysanız passphrase girin. Yanlış passphrase girerseniz veya bu cüzdanda daha önce passphrase kullanmadıysanız, mevcut bakiyenizi veya geçmişinizi göremezsiniz.",
+  "add_passphrase_warning_text": "Yalnızca geçmişte bu cüzdan için bir parola (passphrase) kullandıysanız parola girin. Yanlış parola girerseniz veya bu cüzdanda daha önce parola kullanmadıysanız, mevcut bakiyenizi veya geçmişinizi göremezsiniz.",
   "add_receiver": "Başka bir alıcı ekle (isteğe bağlı)",
   "add_secret_code": "Veya bu gizli kodu bir kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekleyin",
   "add_tip": "Bahşiş Ekle",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Bu adres, Yat'taki ${emoji} üzerinden alınmıştır",
   "address_label": "Adres etiketi",
   "address_label_explainer": "Adresler’e basarak daha önce kullandığınız tüm adreslere erişebilir ve bunları yönetebilirsiniz.",
+  "address_not_allowed_as_receive": "Adresin alma adresi olarak kullanılmasına izin verilmiyor",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adresin geri ödeme adresi olarak kullanılmasına izin verilmiyor",
   "address_or_alias": "Adres veya takma ad",
   "address_remove_contact": "Kişiyi kaldır",
   "address_remove_content": "Seçili kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Bildirim",
   "all": "TÜMÜ",
   "all_coins": "Tüm Coinler",
+  "all_pascal_case": "Tüm",
   "all_trades": "Tüm işlemler",
   "all_transactions": "Tüm işlemler",
+  "almost_ready": "Neredeyse Hazır",
   "alphabetical": "Alfabetik",
   "already_have_account": "Zaten bir hesabınız var mı?",
   "already_your_username": "Bu zaten kullanıcı adınız!",
   "always": "Her zaman",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Bu cüzdanda birden fazla token ${symbol} sembolünü kullanıyor. Göndermeden önce doğru jetonun belirlenebilmesi için yinelenen jetonu devre dışı bırakın.",
   "amount": "Miktar: ",
+  "amount_hidden": "Gizli tutar",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ücretlerden sonra bakiyeniz, takas için gereken minimum miktardan daha az olur (${min})",
   "amount_is_estimate": "Alınacak tutar tahminidir",
   "amount_is_guaranteed": "Alınacak tutar garantilidir",
@@ -74,24 +81,32 @@
   "approve_tokens": "Tokenları onaylayın",
   "apps": "Uygulamalar",
   "arbiscan_history": "ArbiScan Geçmişi",
+  "are_you_sure_exit": "Çıkmak istediğinizden emin misiniz?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}bu adrese ulaşacaktır",
   "ascending": "Artan",
   "ask_each_time": "Her seferinde sor",
   "assets": "Varlıklar",
-  "auth_store_ban_timeout": "yasak_zaman_aşımı",
+  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
   "auth_store_banned_for": "Şu süre için yasaklandınız: ",
   "auth_store_banned_minutes": " dakika",
   "auth_store_incorrect_password": "Yanlış PIN",
   "authenticated": "Kimliği doğrulandı",
   "authentication": "Kimlik Doğrulama",
+  "auto_connect": "Otomatik bağlan",
   "auto_generate_addresses": "Adresleri otomatik oluştur",
   "auto_generate_subaddresses": "Alt adresleri otomatik oluştur",
   "automatic": "Otomatik",
+  "available": "Kullanılabilir",
   "available_balance": "Kullanılabilir Bakiye",
   "available_balance_description": "“Kullanılabilir Bakiye” veya “Onaylanmış Bakiye”, hemen harcanabilen fonlardır. Fonlar alt bakiyede görünüp üst bakiyede görünmüyorsa, gelen fonların ağda daha fazla onay alması için birkaç dakika beklemeniz gerekir. Daha fazla onay aldıktan sonra harcanabilir olacaktır.",
+  "available_balance_short": "Ortalama: ${amount}",
+  "available_providers": "Mevcut Sağlayıcılar",
   "avg_savings": "Ort. Tasarruf",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Lütfen dApp'in işlemi tamamlamasını bekleyin.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Ödeme onayı bekleniyor",
+  "back_up_recovery_phrase": "Kurtarma İfadenizi yedekleyin",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "İfadenizi yedeklemezseniz ve ardından Hash Bags uygulamanıza veya cihazınıza erişiminizi kaybederseniz paranız sonsuza kadar kaybolur",
   "background_sync": "Arka planda senkronizasyon",
   "background_sync_mode": "Arka plan senkronizasyon modu",
   "background_sync_on_battery_low": "Düşük pilde senkronize et",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Kalan 1 Blok",
   "Blocks_remaining": "${status} Blok Kaldı",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Köprüleniyor",
   "bright_theme": "Parlak",
   "bscscan_history": "BSCScan Geçmişi",
   "bump_fee": "Ücreti artır",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Satın al",
   "buy_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum, Litecoin ve Monero satın alımını destekliyoruz. Lütfen bir Bitcoin, Ethereum, Litecoin veya Monero cüzdanı oluşturun ya da bu cüzdanlardan birine geçin.",
   "buy_bitcoin": "Bitcoin Satın Al",
+  "buy_crypto": "Kripto Satın Al",
+  "buy_crypto_desc": "Cüzdanınızı fiat ile fonlayın",
   "buy_now": "Şimdi Satın Al",
+  "buy_or_sell": "Al veya Sat",
+  "buy_or_sell_desc": "Sağlayıcılarımız sayesinde fiat'ı kriptoyla değiştirin",
   "buy_provider_unavailable": "Sağlayıcı şu anda kullanılamıyor.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Bu döviz çifti, seçilen ödeme yöntemi için hiçbir sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. Lütfen farklı bir çift seçin veya ödeme yöntemini değiştirmeyi deneyin.",
   "buy_with": "Şununla satın al",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Kamera izni gereklidir.\nLütfen uygulama ayarlarından etkinleştirin.",
   "cancel": "İptal",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Cüzdan hâlâ senkronize olurken hesapları yönetemezsiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-  "cannot_verify": "Doğrulanamıyor",
-  "cannot_verify_description": "Bu alan adı doğrulanamıyor. Onaylamadan önce isteği dikkatlice kontrol edin.",
   "card_address": "Adres:",
   "card_order_reset_desc": "Kart sırası varsayılan ayarlara geri yüklensin mi?",
   "card_style": "Kart stili",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Kullanıcı Adını Değiştir",
   "change_wallet_alert_content": "Mevcut cüzdanı ${wallet_name} ile değiştirmek istiyor musunuz?",
   "change_wallet_alert_title": "Mevcut cüzdanı değiştir",
+  "charts": "Grafikler",
   "check_receiver_forms": "Lütfen alıcı bilgilerini kontrol edin",
   "choose_a_payment_method": "Bir ödeme yöntemi seçin",
   "choose_a_provider": "Bir sağlayıcı seçin",
   "choose_account": "Hesap seç",
   "choose_address": "\n\nLütfen adresi seçin:",
+  "choose_amount_to_buy": "Satın alacağınız tutarı seçin",
+  "choose_amount_to_sell": "Satılacak tutarı seçin",
   "choose_card_value": "Bir kart değeri seçin",
   "choose_derivation": "Cüzdan türetimini seçin",
   "choose_from_available_options": "Mevcut seçenekler arasından seçin:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Kapat",
   "coin_control": "Coin kontrolü (isteğe bağlı)",
   "coin_control_desc": "Bu işlem için çıktıları filtreleyin. Burada yapacağınız değişiklikler yalnızca mevcut işleme yansıyacaktır.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Gerekirse çıktıları dondurun. Değişiklikler tüm işlemlerde kalıcı olacaktır. Ayrıca Gönder veya Takas ekranlarında bir işlemin çıktılarını da filtreleyebilirsiniz.",
   "coin_control_load_failed": "Harcanmamış coin'ler yüklenemedi",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake’ten veya bir soğuk cüzdandan salt okunur bir cüzdan ekleyin ya da bir kâğıt cüzdanı kurtarın",
+  "cold_or_recover_wallet": "Hava boşluklu bir cold wallet ekleyin veya bir paper wallet kurtarın.",
   "collection_address": "Tahsilat Adresi",
   "collection_description": "Koleksiyon Açıklaması",
   "collection_name": "Koleksiyon Adı",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Renk teması",
   "coming_soon_tag": "Yakında",
   "commit_transaction_amount_fee": "İşlemi onayla\nTutar: ${amount}\nÜcret: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Uyumlu Ağlar",
+  "compatible_services": "Uyumlu Hizmetler",
+  "compatible_services_desc": "Hash Bags'ta desteklenen aşağıdaki QR kodu türlerini okumak için Tarama aracını kullanın:",
   "configure": "Yapılandır",
   "confirm": "Onayla",
   "confirm_delete_template": "Bu işlem bu şablonu silecek. Devam etmek istiyor musunuz?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetooth kullanarak donanım cüzdanınızı bağlayın",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Donanım cüzdanınızı USB ile bağlayın",
   "connected": "Bağlı",
+  "connecting_you_to": "Seni bağlayan",
   "connection_sync": "Bağlantı ve senkronizasyon",
   "connections": "Bağlantılar",
   "connections_desc": "Hizmetlere ve üçüncü taraf API'lere olan bağlantıları yönetin.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Destek ile İletişime Geçin",
   "contacts": "Kişiler",
   "continue_text": "Devam et",
+  "continue_to_swap": "Değiştirmeye Devam Et",
   "contract_address": "Sözleşme Adresi",
   "contract_warning": "Bu sözleşme adresi potansiyel olarak dolandırıcılık amaçlı olarak işaretlenmiştir. Lütfen dikkatli ilerleyin.",
   "contractName": "Sözleşme Adı",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL'sini kopyala",
   "copyWalletConnectLink": "dApp'ten WalletConnect bağlantısını kopyalayın ve buraya yapıştırın",
   "corrupted_seed_notice": "Bu cüzdanın dosyaları bozulmuş ve açılamıyor. Lütfen seed ifadesini görüntüleyin, kaydedin ve cüzdanı geri yükleyin.\n\nDeğer boşsa seed doğru şekilde kurtarılamamış demektir.",
+  "could_not_load_quotes": "Fiyat teklifleri yüklenemedi",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Ticarete devam edilemedi",
   "countries": "Ülkeler",
   "create_account": "Hesap Oluştur",
   "create_backup": "Yedek oluştur",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Fatura oluştur",
   "create_new": "Yeni Cüzdan Oluştur",
   "create_new_account": "Yeni hesap oluştur",
-  "create_new_seed": "Yeni Seed Oluştur",
+  "create_new_seed": "Yeni Kurtarma İfadesi Oluşturun",
   "creating_backup": "Yedek oluşturuluyor",
   "creating_new_wallet": "Yeni cüzdan oluşturuluyor",
   "creating_new_wallet_error": "Hata: ${description}",
   "creation_date": "Oluşturulma Tarihi",
+  "crypto_addresses": "Kripto Adresleri",
+  "csv_nothing_to_export": "Dışa aktarılacak bir şey yok",
+  "current_network": "Mevcut Ağ",
   "current_swap": "Mevcut Takas",
   "current_wallet": "Geçerli cüzdan",
   "custom": "Özel",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Varsayılan Satış Sağlayıcısı",
   "delete": "Sil",
   "delete_account": "Hesabı Sil",
+  "delete_this_node": "Bu düğümü sil",
   "delete_wallet": "Cüzdanı sil",
   "delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} cüzdanını silmek istediğinden emin misin?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Şuraya olan bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz:",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Azalan",
   "description": "Açıklama",
   "destination_tag": "Hedef etiketi:",
+  "destination_tag_optional": "Hedef etiketi (isteğe bağlı)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Alıcının paranızı yatırması için gereklidir. Eksik veya yanlış etiket, para kaybı anlamına gelir.",
   "deuro_about_deuro": "dEURO hakkında",
   "deuro_collect_interest": "Topla",
   "deuro_reinvest_interest": "Yeniden yatır",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO, Euro’ya sabitlenmiş tamamen merkeziyetsiz, teminatlandırılmış bir stablecoin’dir — güvenli, çok yönlü ve oracle’lara güvenmek zorunda kalmadan sansüre dayanıklıdır. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO'yu etkinleştirmek için cüzdanınızda ETH bulunmalıdır.",
   "deuro_tx_commited_content": "İşlemin onaylanması ve ekrana yansıması birkaç saniye sürebilir",
+  "device_confirmation": "Cihaz Onayı",
   "device_is_signing": "Cihaz imzalıyor",
   "dfx_option_description": "EUR ve CHF ile kripto satın alın. Avrupa'daki bireysel ve kurumsal müşteriler için",
   "did_you_back_up_seeds": "Tüm seed'lerinizi yedeklediniz mi?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Pil optimizasyonunu devre dışı bırakın",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Arka plan senkronizasyonunun daha serbest ve sorunsuz çalışması için pil optimizasyonunu devre dışı bırakmak ister misiniz?",
   "disabled": "Devre dışı",
-  "disconnect_session": "Oturumu Sonlandır",
   "discount": "${value}% tasarruf et",
   "dismiss": "Kapat",
+  "dismiss_this_step": "Bu adımı reddet",
+  "dismiss_verification_confirm": "Evet, bana bir daha sorma",
+  "dismiss_verification_description": "Kurtarma İfadenizi hâlâ şurada bulabilirsiniz:",
+  "dismiss_verification_title": "Doğrulama reddedilsin mi?",
   "display": "Görüntü",
   "display_settings": "Görüntüleme ayarları",
   "displayable": "Görüntülenebilir",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Bunu bir daha gösterme",
   "do_not_show_me": "Bunu bir daha gösterme",
   "domain_looks_up": "Alan adı sorgulamaları",
-  "domain_mismatch": "Alan Adı Uyuşmazlığı",
-  "domain_mismatch_description": "Bu web sitesinin alan adı, bu isteğin göndericisiyle eşleşmiyor. Onaylamak, fon kaybına yol açabilir.",
   "donation": "Bağış",
   "donation_link_details": "Bağış bağlantısı ayrıntıları",
   "done": "Bitti",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Kodu girin",
   "enter_greater_than": "Lütfen şu miktardan daha büyük bir miktar girin",
   "enter_less_than": "Lütfen şu tutardan daha az bir miktar girin",
+  "enter_passphrase_on_device": "Cihaza parolayı girin",
   "enter_recipient_address": "Lütfen alıcı adresini girin",
-  "enter_seed_phrase": "Seed ifadenizi girin",
+  "enter_seed_phrase": "Kurtarma İfadenizi girin",
   "enter_totp_code": "Lütfen TOTP kodunu girin.",
   "enter_wallet_password": "Cüzdan şifresini girin",
   "enter_your_note": "Notunuzu girin…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan geçmişi",
   "event": "Etkinlik",
   "events": "Etkinlikler",
+  "evm_address_detected": "EVM Adresi Algılandı",
   "evm_ecosystem_description": "Gerekirse bu ödeme için kullanmak istediğiniz ağı ve token’ı değiştirin.",
   "exchange": "Takas",
   "exchange_extra_info": "Bu işlemi borsaya gönderirken lütfen Memo veya Extra ID belirtmeyi unutmayın.",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Şu tarihte sona erer",
   "expiry_and_validity": "Son Kullanma ve Geçerlilik",
   "export_backup": "Yedeklemeyi dışa aktar",
+  "export_csv": "CSV'yi Dışa Aktar",
   "export_lightning_logs": "Lightning günlüklerini dışa aktar",
   "export_logs": "Günlükleri dışa aktar",
   "export_outputs": "Çıktıları dışa aktar",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Ekstra Kimlik:",
   "extracted_address_content": "${recipient_name} adresine\nfon göndereceksiniz",
   "failed_authentication": "Kimlik doğrulama başarısız oldu. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Ödeme yöntemleri yüklenemedi",
   "faq": "SSS",
+  "favorite_token": "Favori token",
+  "favorite_token_desc": "Favori token'ın bakiyesi bakiye kartında gösterilecektir.",
   "features": "Özellikler",
   "fee": "Ücret",
   "fee_less_than_min": "Seçilen ücret minimum değerin altındadır, lütfen işlemi gönderebilmek için ücreti artırın",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Dosya kaydedildi",
   "fill_code": "Lütfen e-postanıza gönderilen doğrulama kodunu girin",
   "filter_by": "Filtrele:",
+  "filter_swap_providers": "Filtre Değiştirme Sağlayıcıları",
   "filters": "Filtreler",
   "finding_provider": "Sağlayıcı aranıyor",
   "first_wallet_text": "Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin ve Haven için harika bir cüzdan",
   "fixed_pair_not_supported": "Bu sabit parite, seçilen takas hizmetleriyle desteklenmiyor",
   "fixed_rate": "Sabit kur",
   "fixed_rate_alert": "Sabit oran modu seçiliyken alınacak tutarı girebileceksin. Sabit oran moduna geçmek ister misin?",
+  "followed_assets": "Takip edilen varlıklar",
   "forgot_password": "Parolamı Unuttum",
   "freeze": "Dondur",
   "frequently_asked_questions": "Sıkça sorulan sorular",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Dondurulmuş",
   "frozen_balance": "Dondurulmuş Bakiye",
   "full_balance": "Toplam Bakiye",
+  "gallery": "Galeri",
   "gas_exceeds_allowance": "İşlemin gerektirdiği gas, izin verilen ödeneği aşıyor.",
   "gas_price": "Gas ücreti",
   "general": "Genel",
   "generate_name": "Ad Oluştur",
+  "generating_csv": "CSV oluşturuluyor...",
   "generating_gift_card": "Hediye Kartı Oluşturuluyor",
   "generating_transaction": "İşlem oluşturuluyor",
   "get_a": "Bir ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Anladım",
   "gross_balance": "Brüt Bakiye",
   "group_by_type": "Türe göre grupla",
+  "hardware_wallet": "Donanım cüzdanı",
   "haven_app": "Hash Bags'tan Haven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven için harika cüzdan",
   "help": "yardım",
+  "hidden_accounts": "Gizli Hesaplar",
   "hidden_addresses": "Gizli Adresler",
   "hidden_balance": "Gizli Bakiye",
   "hide": "Gizle",
   "hide_address": "Adresi gizle",
   "hide_details": "Detayları gizle",
   "high_contrast_theme": "Yüksek Kontrast Teması",
+  "highest_success_rate": "En yüksek başarı oranı",
   "history": "Geçmiş",
   "home": "Ana Sayfa",
   "home_screen_settings": "Ana ekran ayarları",
   "how_to_connect": "Nasıl Bağlanılır",
   "how_to_use": "Nasıl kullanılır",
   "how_to_use_card": "Bu kart nasıl kullanılır",
+  "hww_exit_desc": "Bu, donanım cihazınızla devam eden eşleştirme işlemini sonlandıracaktır",
+  "hww_options_desc": "Cihazınızda bu özelliklerden herhangi birini kullanmak istiyorsanız bunları açtığınızdan emin olun.",
   "i_understand": "Anladım",
+  "icon_style": "Simge stili",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Cihazınızı yukarıda görmüyorsanız, lütfen Ledger'ınızın açık, uyanık ve kilidinin açılmış olduğundan emin olun!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Cihazınızı yukarıda göremiyorsanız lütfen cihazınızın uyanık ve kilidinin açık olduğundan emin olun!",
   "ignor": "Yoksay",
   "import": "İçe aktar",
   "importNFTs": "NFT'leri İçe Aktar",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Gelen",
   "incorrect_seed": "Girilen metin geçerli değil.",
   "incorrect_seed_option": "Yanlış. Lütfen tekrar deneyin",
-  "incorrect_seed_option_back": "Yanlış. Lütfen seed'inizin doğru şekilde kaydedildiğinden emin olun ve tekrar deneyin.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Yanlış. Lütfen Kurtarma İfadenizin doğru şekilde kaydedildiğinden emin olun ve tekrar deneyin.",
+  "info": "Bilgi",
   "infobox_auto_address": "Her işlem aldığınızda alma adresiniz her seferinde değişecektir",
   "infobox_multichain": "Herhangi bir token veya koleksiyon parçası almak için bu adresi kullanın",
   "infobox_rotation": "Bu ekranı her kapatıp yeniden açtığınızda alma adresiniz değişecektir",
+  "input": "Girdi",
   "inputs": "Girdiler",
   "insufficient_funds_for_tx": "İşlemi başarıyla gerçekleştirmek için yeterli bakiye yok.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "İşlemi ve işlem ücretini karşılamak için yeterli SOL'unuz yok. Lütfen cüzdanınıza daha fazla SOL ekleyin veya gönderdiğiniz SOL miktarını azaltın.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Geçersiz giriş",
   "invalid_password": "Geçersiz şifre",
   "invoice_details": "Fatura detayları",
+  "is_currently_being_migrated": "şu anda taşınıyor",
   "is_percentage": "dir",
   "keys": "Anahtarlar",
   "label": "Etiket",
   "label_address": "Adres etiketi",
   "last_30_days": "Son 30 gün",
+  "last_7_days": "Son 7 gün",
   "learn_more": "Daha Fazla Bilgi Edinin",
   "ledger_connection_error": "Ledger'inize bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger kilitli",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lightning'e yatırdığınızda, bu cüzdandaki zincir üstü Bitcoin'inizi Lightning hesabınıza takas etmiş olursunuz.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Yeni Lightning bakiyesi, Bitcoin işlemi tamamen onaylanana kadar kullanılamayacak.",
   "lightning_external_disclaimer": "Fonları gönderene kadar bu sayfayı kapatmayın; aksi takdirde yatırma işlemi devam etmez.",
+  "lightning_mode": "Yıldırım modu",
   "lightning_username_desc": "Özel bir ad seçerek veya aşağıda rastgele oluşturulmuş bir adı kullanarak bir Lightning kullanıcı adı ile Lightning ödemelerini kolayca alın.",
   "lightning_username_desc_completed": "Bu kullanıcı adını herhangi bir Lightning cüzdanından ödeme almak için kullanabilirsiniz.",
   "lightning_username_setup_later": "Şimdi atlarsanız bunu daha sonra Ayarlar'da ayarlayabilirsiniz.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API üzerinden canlı ücret oranları",
   "load_more": "Daha fazla yükle",
   "loading": "Yükleniyor",
+  "loading_rates": "Oranlar yükleniyor...",
   "loading_your_wallet": "Cüzdanınız yükleniyor",
   "login": "Giriş",
   "logout": "Çıkış yap",
   "long_press_edit_address": "Adresi düzenlemek için uzun basın",
+  "long_press_hide_balance": "Bakiyeyi gizlemek için karta uzun basın",
   "long_press_show_balance": "Bakiyeyi göstermek için karta uzun basın",
+  "long_press_to_copy": "Kopyalamak için uzun basın",
   "low_fee": "Düşük ücret",
   "low_fee_alert": "Şu anda düşük bir ağ ücreti önceliği kullanıyorsunuz. Bu durum uzun beklemelere, farklı oranlara veya iptal edilen takaslara neden olabilir. Daha iyi bir deneyim için daha yüksek bir ücret belirlemenizi öneririz.",
+  "low_kyc": "Düşük KYC",
   "made_easy": "kolaylaştırıldı",
   "manage_nodes": "Düğümleri yönet",
   "manage_pow_nodes": "PoW düğümlerini yönet",
   "manage_providers": "Sağlayıcıları yönet",
   "manage_yats": "Yat'ları yönet",
+  "manual_input": "Manuel Giriş",
   "mark_as_redeemed": "Kullanıldı olarak işaretle",
   "market_place": "Pazar Yeri",
   "mask": "Maske",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Not",
   "memo_disclaimer": "Bu memo alıcı tarafından görülebilecektir",
   "memo_optional": "Memo (isteğe bağlı)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Alıcının paranızı yatırması için gereklidir. Eksik veya yanlış not, para kaybı anlamına gelir.",
   "message": "Mesaj",
   "message_verified": "Mesaj başarıyla doğrulandı",
   "messages": "Mesajlar",
   "method": "Yöntem",
   "methods": "Yöntemler",
+  "migrating_to_ironwood": "Ironwood'a taşınmak",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Madencilik",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFT'ler alınırken bir hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
   "more_details": "Daha Fazla Ayrıntı",
   "more_options": "Daha Fazla Seçenek",
+  "multiple_accounts": "Çoklu Hesaplar",
   "multiple_addresses_detected": "Birden fazla adres algılandı",
   "mweb_ad": "Coin’lerinize ekstra anonimlik ekleyen Litecoin gizlilik katmanı MWEB’i etkinleştirin",
   "mweb_confirmed": "Onaylanmış MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "En yeni modellerin tümü (GPT-5.3, Claude 4.6).\nAbonelik yok, kripto ile ödeyin.",
   "narrow": "Dar",
   "network": "Ağ",
+  "network_address_detected": "${network} adresi algılandı",
+  "network_prefix_on": "Açık",
+  "network_switch_failed": "İstenilen ağa geçiş yapılamadı. Ödeme uygulanmadı, lütfen tekrar deneyin.",
+  "networks": "Ağlar",
   "new_first_wallet_text": "Kriptonuzu güvende tutmak çocuk oyuncağı",
   "new_node_testing": "Yeni düğüm testi",
   "new_subaddress_create": "Oluştur",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Yeni işlemler için bildirim gönder",
   "new_wallet": "Yeni Cüzdan",
   "newConnection": "Yeni Bağlantı",
+  "nft_import_failed": "Bu NFT içe aktarılamadı. Adresi kontrol edip tekrar deneyin.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Bu cüzdanda tutulmuyor",
+  "nft_send_not_an_nft": "Bu varlık bir NFT olmadığından buradan gönderilemez.",
+  "nft_some_not_loaded": "Bazı NFT'ler yüklenemedi",
   "nfts": "NFT'ler",
   "no": "Hayır",
+  "no_buy_providers": "${curr} için sağlayıcı bulunamadı.",
   "no_cards_found": "Kart bulunamadı",
   "no_extra_detail": "Ekstra ayrıntı mevcut değil",
+  "no_hidden_accounts": "Gizli hesap yok",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Hesapları özelleştirme ekranından gizleyebilirsiniz.",
   "no_id_needed": "Kimlik gerekmiyor!",
   "no_id_required": "Kimlik gerekmez. Bakiye yükleyin ve her yerde harcayın",
   "no_providers_available": "Kullanılabilir sağlayıcı yok",
+  "no_providers_selected": "Sağlayıcı Seçilmedi",
   "no_relay_on_domain": "Kullanıcının alan adı için bir röle yok veya röle kullanılamıyor. Lütfen kullanmak için bir röle seçin.",
   "no_relays": "Röle yok",
   "no_relays_message": "Bu kullanıcı için bir Nostr NIP-05 kaydı bulduk, ancak bu kayıt herhangi bir relay içermiyor. Lütfen alıcıya Nostr kaydına relay eklemesi için talimat verin.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Yeni düğüm",
   "node_port": "Düğüm bağlantı noktası",
   "node_reset_settings_title": "Ayarları sıfırla",
+  "node_share_desc": "Bu düğümü içe aktarmak için bu QR kodunu Tarama ekranından tarayın.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Düğümler",
+  "nodes_desc": "Mevcut düğümleri yönetin veya özel bir düğüm ekleyin.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Ayarları varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Seçilen sağlayıcıların hiçbiri bu takası gerçekleştiremez",
   "noNFTYet": "Henüz NFT yok",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Not (değiştirmek için dokunun)",
   "notification_permission_denied": "Bildirim izni kalıcı olarak reddedildi, lütfen ayarlardan manuel olarak etkinleştirin",
   "nullURIError": "URI null",
+  "ocp_desc": "Mağazalarda kripto ile ödeme yapın",
   "offer_expires_in": "Teklifin sona ermesine kalan: ",
   "offline": "Çevrimdışı",
   "ok": "Tamam",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Birçok ödeme yöntemiyle hızlıca kripto satın alın. Çoğu ülkede kullanılabilir. Spread'ler ve ücretler değişiklik gösterir.",
   "open_gift_card": "Hediye Kartını Aç",
   "open_wallet": "Cüzdanı Aç",
+  "opens_externally": "Harici olarak açılır",
+  "opens_in_browser": "Tarayıcıda açılır",
   "optional_description": "İsteğe bağlı açıklama",
   "optional_email_hint": "İsteğe bağlı alıcı bildirim e-postası",
   "optional_name": "İsteğe bağlı alıcı adı",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "Sipariş Kimliği",
   "order_physical_card": "Fiziksel Kart Sipariş Et",
   "other": "Diğer",
+  "other_device_settings": "Diğer cihaz ayarları",
   "other_settings": "Diğer ayarlar",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags artık 24 kelimelik seed’e sahip Electrum V2 Bitcoin cüzdanları kullanıyor. Daha eski sürümlerde 12 kelimelik seed ile oluşturulan Bitcoin cüzdanlarının değiştirilmesi gerekir: yeni bir Bitcoin cüzdanı oluşturun, tüm bakiyenizi yeni 24 kelimelik cüzdana aktarın ve 12 kelimelik cüzdanı kullanmayı bırakın. Lütfen fonlarınızı güvence altına almak için bunu hemen yapın.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Bu Bitcoin cüzdanının 12 kelimelik bir seed'i varsa, daha eski bir sürümde oluşturulmuştur ve artık desteklenmemektedir. Bu cüzdana Bitcoin YATIRMAYIN. Bu cüzdana aktarılan tüm BTC kaybolabilir. Yeni bir 24 kelimelik cüzdan oluşturun (sağ üstteki menüye dokunun, Cüzdanlar'ı seçin, Yeni Cüzdan Oluştur'u seçin, ardından Bitcoin'i seçin) ve BTC'nizi DERHAL oraya taşıyın. Hash Bags'taki yeni (24 kelimelik) BTC cüzdanları güvenlidir.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Çıktılar",
   "overshot": "Aşıldı",
   "overwrite_amount": "Miktarın üzerine yaz",
+  "pairing_code": "Eşleştirme Kodu",
+  "pairing_code_desc_1": "Cihazınız bir eşleştirme kodu gösterecektir.",
+  "pairing_code_desc_2": "Devam etmek için buraya girin",
+  "pairing_error": "Eşleştirme Hatası",
   "pairingInvalidEvent": "Geçersiz Eşleştirme Etkinliği",
   "passphrase": "Parola (İsteğe bağlı)",
+  "passphrase_entry": "Parola girişi",
+  "passphrase_raw": "Parola",
+  "passphrase_view_keys": "Parola",
   "passphrases_doesnt_match": "Parolalar eşleşmiyor, lütfen tekrar deneyin",
   "password": "Şifre",
   "paste": "Yapıştır",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Bir Payjoin işlemi almak için kullanıma hazır Bitcoin’iniz olması gerekir.\n\nCüzdanınızda fonlar olduğu anda Payjoin otomatik olarak etkinleştirilecektir.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin neden kullanılamıyor?",
   "payment_id": "Ödeme Kimliği: ",
+  "payment_invoices": "Ödeme Faturaları",
   "payment_made_easy": "Ödemeler artık çok kolay",
+  "payment_method": "Ödeme yöntemi",
   "payment_was_received": "Ödemeniz alındı.",
   "payments": "Ödemeler",
   "pending": " (beklemede)",
   "percentageOf": "${amount} tutarının",
+  "picker_chip_all": "Tüm",
+  "picker_no_matches": "Eşleşme yok",
+  "picker_section_all_assets": "Tüm Varlıklar (A'dan Z'ye)",
+  "picker_section_all_currencies": "Tüm Para Birimleri",
+  "picker_section_crypto": "Kripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Kripto para birimleri",
+  "picker_section_gas_token": "Gaz Jetonu",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Daha Fazla Kripto Para Birimi",
+  "picker_section_popular": "Popüler",
+  "picker_section_recents": "Son Kullanılanlar",
+  "picker_section_selected": "Seçildi",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoin'ler",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenleştirilmiş Hisse Senetleri (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Jetonlar (${standard})",
+  "picker_see_all": "Tümünü gör",
+  "picker_show_less": "Daha az göster",
   "pin_at_top": "${token}'ı üste sabitle",
   "pin_is_incorrect": "PIN yanlış",
   "pin_number": "PIN numarası",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki belgelere başvurun.",
   "please_select": "Lütfen seçin:",
   "please_select_backup_file": "Lütfen yedekleme dosyasını seçin ve yedekleme parolasını girin.",
+  "please_try_again_later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Lütfen başka bir düğüme bağlanmayı deneyin",
   "please_wait": "Lütfen bekleyin",
   "polygonscan_history": "PolygonScan geçmişi",
   "potential_scam": "Potansiyel dolandırıcılık",
   "powered_by": "${title} tarafından desteklenmektedir",
-  "pre_seed_button_text": "Anladım. Seed ifademi göster.",
-  "pre_seed_description": "Bir sonraki sayfada bir dizi kelime göreceksiniz. Bu, size özel ve gizli kurtarma ifadenizdir ve kayıp veya arıza durumunda cüzdanınızı kurtarmanın TEK yoludur. Bunu yazıp Hash Bags uygulaması dışında güvenli bir yerde saklamak SİZİN sorumluluğunuzdadır.",
   "pre_seed_title": "ÖNEMLİ",
   "preference": "Tercih",
   "prepaid_cards": "Ön Ödemeli Kartlar",
@@ -766,37 +874,53 @@
   "privacy_settings": "Gizlilik ayarları",
   "private_key": "Özel anahtar",
   "private_memo_optional": "Özel Not (isteğe bağlı)",
+  "proceed": "İlerlemek",
   "proceed_after_one_minute": "Ekran 1 dakika içinde ilerlemezse e-postanızı kontrol edin.",
   "proceed_on_device": "Cihazınızda devam edin",
   "proceed_on_device_description": "Lütfen donanım cüzdanınızda görüntülenen talimatları izleyin",
   "processing": "İşleniyor",
-  "processing_signed_tx": "İmzalı işlemi işleniyor",
+  "processing_signed_tx": "İmzalı işlem işleniyor",
   "profile": "Profil",
   "provider": "Sağlayıcı",
   "provider_error": "${provider} hatası",
   "providers": "Sağlayıcılar",
   "public_key": "Açık anahtar",
   "purchase_gift_card": "Hediye Kartı Satın Al",
+  "purchase_with": "Şununla satın al:",
   "purple_dark_theme": "Mor Koyu Tema",
+  "qr_close_fullscreen": "Tam ekran QR kodunu kapatmak için dokunun",
   "qr_code_format": "QR Kod Formatı",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) endüstri standardıdır, Bitcoin donanım cüzdanlarıyla en geniş uyumluluğa sahiptir ve çoğu kullanıcı tarafından seçilmelidir. BBQR (Better Bitcoin QR), COLDCARD donanım cüzdanlarının yalnızca Model Q ile başlayan modellerinde kullanılan benzersiz bir formattır.",
   "qr_code_format_note": "Bitcoin ekosistemindeki farklı donanım cüzdanları farklı QR kod formatları kullanır",
+  "qr_code_receive_address": "Alma adresiniz için QR kodu",
   "qr_fullscreen": "Tam ekran QR kodunu açmak için dokunun",
   "qr_instruction": "Bu adresi, üzerinde herhangi bir token veya koleksiyon almak için kullanın",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} / ${total} QR kod parçası tarandı",
   "qr_payment_amount": "Bu QR kodu bir ödeme tutarı içeriyor. Mevcut değerin üzerine yazmak istiyor musunuz?",
   "quantity": "Miktar",
   "question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA'yı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Cüzdana ve belirli işlevlere erişmek için artık 2FA kodu gerekmeyecek.",
+  "rate": "Oran",
   "receivable_balance": "Alınabilir bakiye",
   "receive": "Al",
   "receive_amount": "Miktar",
   "receive_to": "Şuraya al",
   "received": "Alındı",
   "receiving": "Alma",
+  "recieving": "Alınıyor",
+  "recipient_account_creation_fee": "Alıcının henüz bir token hesabı olmadığı için, alıcı için bir token hesabı oluşturmak için fazladan ${amount} gerekiyor.",
   "recipient_address": "Alıcı adresi",
+  "recipient_number": "Alıcı ${number}",
   "reconnect": "Yeniden bağlan",
   "reconnect_alert_text": "Yeniden bağlanmak istediğinizden emin misiniz?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Donanım Cüzdanınızı yeniden bağlayın",
   "reconnection": "Yeniden bağlanma",
+  "recovery_and_keys": "Kurtarma ve Anahtarlar",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Devam etmek için yukarıdaki tüm öğeleri okuyup kontrol edin",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Param çalınabileceğinden ve çalınacağından bunu asla göstermeyeceğimi veya kimseye paylaşmayacağımı biliyorum.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Bu Kurtarma İfadesinin, bu cüzdandaki varlıkları kurtarmanın TEK yolu olduğunu anlıyorum.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Bunu bir yere yazacağım ve Hash Bags uygulamasının dışında güvenli bir yerde saklayacağım.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Size bir dizi kelime gösterilecek. Bu sizin benzersiz ve özel kurtarma ifadenizdir (genellikle “temel ifade” olarak adlandırılır).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Gizli İyileşme İfadeniz",
   "red_dark_theme": "Kırmızı Koyu Tema",
   "red_light_theme": "Kırmızı Işık Teması",
   "redeemed": "Kullanıldı",
@@ -827,9 +951,10 @@
   "rescan": "Yeniden Tara",
   "resend_code": "Lütfen yeniden gönderin",
   "reset": "Sıfırla",
+  "reset_filters": "Filtreleri Sıfırla",
   "reset_password": "Parolayı Sıfırla",
   "restore": "Geri Yükle",
-  "restore_active_seed": "Aktif tohum",
+  "restore_active_seed": "Aktif seed",
   "restore_address": "Adres",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Cüzdanını, özel anahtarlarından oluşturulan WIF dizesinden geri yükle",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Cüzdanınızı 24 kelimelik kurtarma ifadesinden geri yükleyin",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Çeşitli üreticilerin donanım cüzdan cihazınızı bağlayın.",
   "restore_description_from_keys": "Cüzdanınızı, özel anahtarlarınızdan kaydedilen oluşturulmuş tuş vuruşlarından geri yükleyin",
   "restore_description_from_seed": "Cüzdanınızı 25 veya 13 kelimelik kurtarma ifadesi kodundan geri yükleyin",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı daha önce kaydettiğiniz seed phrase veya anahtarlardan geri yükleyin.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı bir Kurtarma İfadesinden veya daha önce kaydettiğiniz anahtarlardan geri yükleyin.",
   "restore_existing_wallet": "Mevcut Cüzdanı Geri Yükle",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Lütfen bu cüzdanı oluşturmadan birkaç gün önceki bir tarihi girin. Veya blok yüksekliğini biliyorsanız, bunun yerine lütfen onu girin",
   "restore_from_seed_placeholder": "Lütfen seed ifadenizi buraya girin veya yapıştırın",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake Uygulaması",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Donanım cüzdanı    ",
   "restore_title_from_keys": "Anahtarlardan geri yükle",
-  "restore_title_from_seed": "Seed'den geri yükle",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed veya Anahtarlar",
+  "restore_title_from_seed": "Kurtarma İfadesinden Geri Yükleme",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Kurtarma İfadesi veya Anahtarları",
   "restore_view_key_private": "Görüntüleme anahtarı (özel)",
   "restore_wallet": "Cüzdanı Geri Yükle",
   "restore_wallet_name": "Cüzdan adı",
   "restore_wallet_restore_description": "Cüzdan geri yükleme açıklaması",
+  "resync_device": "Cihazı yeniden senkronize et",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Bu, donanım cihazınızla devam eden senkronizasyon sürecini sonlandıracaktır",
+  "resync_device_desc": "Bakiyenin güncellenmesi, Hash Bags'ın ara sıra cihazla yeniden senkronize edilmesini gerektirir.",
   "return_address_desc": "Nadiren de olsa başarısız bir takas durumunda, ortaklarımız ödemenizi sağlanan iade adresine otomatik olarak geri gönderebilir.",
   "return_address_desc_external": "\"Dışarıdan Gönder\" seçeneğini seçtiğiniz için lütfen aşağıda bir iade adresini manuel olarak belirleyin.",
   "robinhood_option_description": "Banka kartınızı, banka hesabınızı veya Robinhood bakiyenizi kullanarak anında satın alın ve aktarın. Yalnızca ABD'de.",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood'un Tarihi",
+  "rotate_address": "Yeni adres al",
   "router_no_route": "${name} için rota tanımlanmadı",
   "salary": "Maaş",
   "save": "Kaydet",
   "save_backup_password": "Lütfen yedekleme parolanı kaydettiğinden emin ol. Bu parola olmadan yedekleme dosyalarını içe aktaramazsın.",
   "save_backup_password_alert": "Yedekleme parolasını kaydet",
+  "save_contact": "Kişiyi Kaydet",
   "save_to_downloads": "İndirilenler'e Kaydet",
   "saved_the_trade_id": "Takas kimliğini kaydettim",
   "savings": "Birikimler",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Arayın veya girin",
   "second_intro_content": "Yat'ınız, tüm para birimleriniz için uzun onaltılık adreslerinizin yerini alan tek ve benzersiz bir emoji adresidir.",
   "second_intro_title": "Hepsini yöneten tek bir emoji adresi",
+  "secret_information_ahead": "Gizli bilgiler ileride",
+  "secret_information_ahead_description": "Gizli Kurtarma İfadeniz ve Özel Anahtarlarınız ekranda görünecektir",
+  "secret_information_ahead_warning": "Bu bilgiler yalnızca size aittir.\nPaylaşmayın, yoksa paranızı kaybedersiniz",
   "security": "Güvenlik",
   "security_and_backup": "Güvenlik ve yedekleme",
-  "security_risk": "Güvenlik Riski",
-  "security_risk_description": "Bu alan adı, birden fazla güvenlik sağlayıcısı tarafından güvensiz olarak işaretlendi. Varlıklarınızı korumak için hemen ayrılın.",
   "seed_alert_back": "Geri dön",
   "seed_alert_content": "Seed, cüzdanınızı kurtarmanın tek yoludur. Seed'i yazdınız mı?",
   "seed_alert_title": "Dikkat",
   "seed_alert_yes": "Evet, var",
-  "seed_and_keys": "Seed ve Anahtarlar",
-  "seed_choose": "Seed dilini seçin",
-  "seed_display_path": "Menü -> Güvenlik ve Yedekleme -> Anahtar/Tohumları göster",
-  "seed_hex_form": "Cüzdan tohumu (hex biçimi)",
+  "seed_choose": "Kurtarma İfadesi dilini seçin",
+  "seed_display_path": "Ayarlar → Cüzdan ayarları → Kurtarma ve Anahtarlar",
+  "seed_hex_form": "Cüzdan seed'i (hex biçimi)",
   "seed_key": "Seed anahtarı",
-  "seed_language": "Seed dili",
+  "seed_language": "Kurtarma İfadesi dili",
   "seed_language_chinese": "Çince",
   "seed_language_chinese_traditional": "Çince (Geleneksel)",
   "seed_language_czech": "Çekçe",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portekizce",
   "seed_language_russian": "Rusça",
   "seed_language_spanish": "İspanyolca",
-  "seed_phrase_length": "Tohum ifade uzunluğu",
+  "seed_phrase_length": "Kurtarma İfadesi uzunluğu",
   "seed_position_question_one": "Bu nedir",
-  "seed_position_question_two": "Seed ifadenizin kelimesi?",
+  "seed_position_question_two": "Kurtarma İfadenizin sözü nedir?",
   "seed_reminder": "Telefonunu kaybetmen veya sıfırlaman durumunda lütfen bunları bir yere yaz",
   "seed_share": "Seed'i paylaş",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed doğrulandı",
-  "seed_verified_subtext": "Kaydettiğiniz seed’i daha sonra, bozulma veya cihazınızı kaybetme durumunda bu cüzdanı geri yüklemek için kullanabilirsiniz.\n\nBu seed’i tekrar şuradan görüntüleyebilirsiniz:",
-  "seedtype": "Tohum türü",
-  "seedtype_alert_content": "Tohumları diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 SeedType ile mümkündür.",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType Uyarısı",
+  "seed_title": "Kurtarma İfadesi",
+  "seed_verified": "Kurtarma İfadesi Doğrulandı",
+  "seed_verified_subtext": "Cihazınızın bozulması veya kaybolması durumunda bu cüzdanı geri yüklemek için kayıtlı Kurtarma İfadenizi daha sonra kullanabilirsiniz.\n\nBu Kurtarma İfadesini şuradan tekrar görüntüleyebilirsiniz:",
+  "seedtype": "Kurtarma İfadesi türü",
+  "seedtype_alert_content": "Kurtarma İfadesini diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 türüyle mümkündür.",
+  "seedtype_alert_title": "Kurtarma İfadesi türü uyarısı",
   "select_a_wallet": "Bir cüzdan seçin",
   "select_address_to_copy": "Kopyalanacak Adresi Seçin",
   "select_all": "Tümünü seç",
+  "select_asset": "Varlık Seç",
   "select_backup_file": "Yedekleme dosyasını seç",
   "select_buy_provider_notice": "Yukarıdan bir satın alma sağlayıcısı seçin. Uygulama ayarlarında varsayılan satın alma sağlayıcınızı belirleyerek bu ekranı atlayabilirsiniz.",
+  "select_compatible_wallet": "Uyumlu cüzdanlarınızdan birini seçin",
   "select_destination": "Lütfen yedekleme dosyası için bir hedef seçin.",
+  "select_fiat_currency_title": "Para Birimi Seçin",
   "select_hw_account_below": "Lütfen aşağıdan geri yüklenecek hesabı seçin:",
   "select_manufacturer_title": "Üretici Seçin",
   "select_network": "Ağ Seç",
+  "select_network_subtitle": "Bu varlık birden fazla ağda mevcut. Kullanmak istediğinizi seçin",
+  "select_network_title": "Ağ Seçin",
   "select_other_wallet": "Başka bir Cüzdan seçin",
   "select_receiver": "Alıcı Seçin",
+  "select_recipient_network": "Alıcı Ağını Seçin",
+  "select_recipient_network_description": "Sağlanan alıcı adresiyle birden fazla ağ uyumludur",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Bu işlemin Alıcısının ağını seçin",
   "select_sell_provider_notice": "Yukarıdan bir satış sağlayıcısı seçin. Uygulama ayarlarında varsayılan satış sağlayıcınızı belirleyerek bu ekranı atlayabilirsiniz.",
   "select_token": "Token Seç",
   "select_your_country": "Lütfen ülkenizi seçin",
   "selected_trocador_provider": "Seçili Trocador sağlayıcısı",
   "sell": "Sat",
   "sell_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum ve Litecoin satışını destekliyoruz. Lütfen Bitcoin, Ethereum veya Litecoin cüzdanınızı oluşturun ya da bu cüzdanlardan birine geçin.",
+  "sell_crypto": "Kripto Sat",
+  "sell_crypto_desc": "Kripto paranız için itibari para alın",
   "sell_monero_com_alert_content": "Monero satışı henüz desteklenmiyor",
   "send": "Gönder",
   "send_address": "${cryptoCurrency} adresi",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Şablonlar",
   "send_title": "Gönder",
   "send_to": "Şuraya gönder",
+  "send_to_network": "${network}'a gönder",
+  "send_to_network_description": "Bu ödeme için ${network} cüzdanınıza geçmek veya ${currentNetwork} paranızı takas etmek ister misiniz?",
   "send_to_this_address": "${currency} ${tag}bu adrese gönder",
   "send_xmr": "XMR Gönder",
   "send_your_wallet": "Cüzdanınız",
@@ -1014,22 +1157,28 @@
   "setup_your_debit_card": "Banka kartını ayarla",
   "share": "Paylaş",
   "share_address": "Adresi paylaş",
+  "share_this_node": "Bu düğümü paylaş",
   "shared_seed_wallet_groups": "Paylaşılan Seed Cüzdan Grupları",
   "shared_seed_wallets": "Paylaşılan Seed Cüzdanları",
+  "shielding": "Otomatik Kalkan",
   "show": "Göster",
   "show_address_book_popup": "Adres Defteri açılır penceresini göster",
   "show_balance": "Bakiyeyi Görmek İçin Uzun Basın",
   "show_balance_send_page": "Göstermek için dokunun",
   "show_balance_toast": "Bakiyeyi gizlemek veya göstermek için uzun basın",
+  "show_combined_balance": "Birleşik bakiyeyi göster",
   "show_details": "Detayları Göster",
+  "show_full_address": "Tam adresi göster",
   "show_hidden_addresses": "Gizli adresleri göster",
   "show_keys": "Seed'i/anahtarları göster",
   "show_market_place": "Pazaryerini Göster",
+  "show_recovery_phrase": "Bana Kurtarma İfademi göster",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Kurtarma İfademi ve Anahtarlarımı Göster",
   "show_seed": "Seed'i göster",
   "show_zcash_card": "Zcash eksik fonlar kartını göster",
   "sign_all": "Tümünü imzala",
   "sign_message": "Mesajı İmzala",
-  "sign_one": "Birinci İmza",
+  "sign_one": "Birini İmzala",
   "sign_up": "Kayıt Ol",
   "sign_verify_message": "İmzala / Doğrula",
   "sign_verify_message_sub": "Özel anahtarınızı kullanarak bir mesajı imzalayın veya doğrulayın",
@@ -1052,9 +1201,14 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "Zincir ucuna kadar tarandı! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Sessiz Ödemeleri Tarama",
   "silent_payments_settings": "Sessiz Ödemeler ayarları",
-  "single_seed_wallets_group": "Tek Tohumlu Cüzdanlar",
+  "single_seed_wallets_group": "Tek Seed'li Cüzdanlar",
   "skip": "Atla",
   "skip_set_later": "Atla veya daha sonra ayarla",
+  "skip_this_step": "Bu adımı atla",
+  "skip_verification_confirm": "Evet, bunu atlamak istiyorum",
+  "skip_verification_question": "Yine de doğrulamayı atlamak istiyor musunuz?",
+  "skip_verification_title": "Emin misin?",
+  "skip_verification_warning": "Kurtarma İfadenizi yedeklemezseniz ve ardından Hash Bags uygulamanıza veya cihazınıza erişiminizi kaybederseniz varlıklarınız kaybolur.",
   "slidable": "Kaydırılabilir",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Alıcı adresi için ilişkili token hesabı oluşturulurken hata oluştu.",
   "solana_invalid_data_message": "Token için ilişkili token hesabı ayrıştırılırken hata oluştu. Lütfen alım adresini doğrulayın ve tekrar deneyin.",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Sırala",
   "spend_key_private": "Harcama anahtarı (gizli)",
   "spend_key_public": "Harcama anahtarı (açık)",
+  "standard": "Standart",
   "starting_tor_proxy": "Tor proxy başlatılıyor",
   "status": "Durum: ",
   "step": "Adım",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Diğer destek bağlantıları",
   "supported": "Desteklenen",
   "swap": "Takas",
+  "swap_from_network": "${network}'tan takas yapın",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} ağına para göndermek için ${currentNetwork} paranızı değiştirmeniz gerekecektir. Devam etmek istiyor musunuz?",
   "swap_id": "Swap Kimliği",
   "swap_provider_initial_desc": "Swap yaparken kullanmayı tercih ettiğiniz swap sağlayıcı türünü seçin",
   "swap_providers": "Takas sağlayıcıları",
+  "swap_reverse_direction": "Değiştirme yönünü tersine çevir",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Bu adres türü takastan para alamaz. Bu adrese göndermek için bir ${network} cüzdanına ihtiyacınız var.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Bu adres türü takastan para alamaz. Devam etmek için ${network} cüzdanınıza geçin.",
   "sweeping_wallet": "Cüzdan süpürme",
   "sweeping_wallet_alert": "Bu uzun sürmemeli. BU EKRANDAN AYRILMAYIN, AKSİ TAKDİRDE SÜPÜRÜLEN FONLAR KAYBOLABİLİR.",
+  "swipe_to_bridge": "Köprülemek için kaydırın",
   "swipe_to_send": "Göndermek için kaydırın",
+  "switch_camera": "Kamerayı değiştir",
+  "switch_input_currency": "Kripto ve fiat girişi arasında geçiş yapın",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} Cüzdan'a geçin",
   "switch_wallet": "Cüzdan Değiştir",
   "switchToETHWallet": "Lütfen bir Ethereum cüzdanına geçin ve tekrar deneyin",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Lütfen EVM uyumlu bir cüzdana geçin ve tekrar deneyin (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Lütfen WalletConnect uyumlu bir cüzdana geçin ve tekrar deneyin (${chains}).",
   "symbol": "Sembol",
   "sync_all_wallets": "Tüm cüzdanları senkronize et",
   "sync_attempting": "Senkronizasyon deneniyor",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SENKRONİZE EDİLİYOR",
   "sync_status_timed_out": "ZAMAN AŞIMINA UĞRADI",
   "sync_status_unsupported": "DESTEKLENMEYEN DÜĞÜM",
+  "sync_synced": "Senkronize edildi",
   "sync_syncing": "Senkronize ediliyor",
   "sync_timed_out": "Senkronizasyon zaman aşımına uğradı",
   "sync_unsupported_node": "Desteklenmeyen düğüm",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Kopyalamak için dokunun",
   "template": "Şablon",
   "template_name": "Şablon Adı",
+  "test_node_speeds": "Düğüm hızlarını test edin",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet coinlerinin değeri yok",
   "third_intro_content": "Yat'lar Hash Bags'ın dışında da kullanılabilir. Dünyadaki herhangi bir cüzdan adresi bir Yat ile değiştirilebilir!",
   "third_intro_title": "Yat başkalarıyla uyum içinde çalışır",
+  "this_can_take_few_seconds": "Bu birkaç saniye sürebilir",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Bu parite, şu anda seçili borsa(lar) ile desteklenmiyor. Lütfen başka bir borsa seçin.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain, bir sözleşme adresine gönderimi desteklemiyor",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain sağlayıcısı Taproot adreslerini desteklemiyor. Lütfen adresi değiştirin veya farklı bir sağlayıcı seçin.",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "Lightning'e",
   "to_on_chain": "on-chain'e",
   "today": "Bugün",
+  "token": "Jeton",
   "token_already_exists": "Token zaten mevcut",
   "token_decimal": "Token ondalığı (örn: USDT)",
   "token_name": "Token adı (örn: Tether)",
   "token_symbol": "Token sembolü (örn: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Bu jeton Jupiter'de doğrulandı",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokenlar",
   "tokens_strong_warning": "Bu adrese asla token göndermeyin!",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "İşlem Hatası",
   "transaction_key": "İşlem Anahtarı",
   "transaction_memo_optional": "İşlem Notu (isteğe bağlı)",
+  "transaction_preimage": "Ön görüntü",
   "transaction_priority_fast": "Hızlı",
   "transaction_priority_fastest": "En hızlı",
   "transaction_priority_medium": "Orta",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "İşlemleriniz burada görünecek.",
   "transparent_secret_key": "Şeffaf Gizli Anahtar",
   "transport_type": "Aktarım Türü",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "rekabetçi oranlar bulmak için birden fazla altta yatan borsadan yararlanan bir borsa toplayıcısıdır.",
   "trocador_desc_kyc": "Sağlayıcı adının yanında bir KYC Derecelendirmesi gösterilir. Bu, Trocador tarafından belirlenir ve kendi kriterlerine dayanır.",
   "trongrid_history": "TronGrid geçmişi",
   "trusted": "Güvenilir",
   "try_again": "Tekrar deneyin",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Göreceli zaman kilidine sahip fonları harcamaya çalıştığınız için işlem reddedildi. Lütfen bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin veya coin control üzerinden kilitli fonları devre dışı bırakın.",
+  "turn_flash_off": "Flaşı kapat",
+  "turn_flash_on": "Flaşı aç",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "İşlem bu tutarla reddedildi. Bu coinlerle, para üstü olmadan ${min} veya para üstü döndürecek şekilde ${max} gönderebilirsiniz.",
   "tx_commit_failed": "İşlem gönderimi başarısız oldu. Lütfen destek ile iletişime geçin.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "İşlem yayınlanamadı, lütfen bir saniye kadar sonra tekrar deneyin",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Bu miktarı göndermek için yeterli ${currency} bakiyeniz yok.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Toplam ${amount} tutarını göndermek için yeterli ${currency} bakiyeniz yok",
   "tx_zero_fee_exception": "0 ücretle işlem gönderilemez. En güncel tahminler için oranı artırmayı veya bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.",
+  "type": "Tip",
   "unavailable_balance": "Kullanılamayan bakiye",
   "unavailable_balance_description": "Kullanılamayan Bakiye: Bu toplam, bekleyen işlemlerde kilitlenen fonları ve coin control ayarlarınızda aktif olarak dondurduğunuz fonları içerir. Kilitli bakiyeler, ilgili işlemler tamamlandıktan sonra kullanılabilir hale gelirken, dondurulmuş bakiyeler siz onları çözmeyi seçene kadar işlemler için erişilemez durumda kalır.",
   "unconfirmed": "Onaylanmamış Bakiye",
@@ -1251,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Harcanmamış coin detayları",
   "unspent_coins_title": "Harcanmamış coinler",
   "unsupported_asset": "Bu varlık için bu eylemi desteklemiyoruz. Lütfen desteklenen bir varlık türüne sahip bir cüzdan oluşturun veya o cüzdana geçiş yapın.",
-  "update_session": "Oturumu Güncelle",
+  "unsupported_network_requested": "Bu ödeme isteği, desteklemediğimiz bir ağ içindir (zincir kimliği ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Bu ödeme isteği, seçilen ağda tanımlayamadığımız bir jeton için.",
+  "up_to": "kadar",
   "uptime": "Çalışma süresi",
   "upto": "${value} değerine kadar",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "Kullanıcı adı",
   "username_available": "Kullanıcı adı kullanılabilir",
   "username_character_error": "Kullanıcı adları yalnızca şunları içermelidir",
+  "username_check_your_network": "Kullanıcı adı kontrol edilemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
   "username_length_error": "Kullanıcı adları 6-32 alfanümerik karakterden oluşmalıdır.",
   "username_length_error_1_64": "Kullanıcı adları 1-64 alfanümerik karakter içermelidir.",
   "username_not_available": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor.",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Bu değişken paritesi seçilen borsalarda desteklenmiyor",
   "verification": "Doğrulama",
   "verify_message": "Mesajı Doğrula",
-  "verify_seed": "Tohumu Doğrula",
+  "verify_phrase": "İfadeyi Doğrula",
+  "verify_seed": "Kurtarma İfadesini Doğrulayın",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA ile doğrulayın",
+  "verifying_code": "Kod doğrulanıyor",
   "version": "Sürüm ${currentVersion}",
   "view_all": "Tümünü görüntüle",
   "view_in_block_explorer": "Blok Gezgini'nde görüntüle",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "İşlemin işlem geçmişine yansıması için lütfen birkaç saniye bekleyin",
   "wallet": "Cüzdan",
   "wallet_accounts": "Cüzdan Hesapları",
+  "wallet_balance": "Cüzdan Bakiyesi",
   "wallet_group": "Cüzdan Grubu",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Bu cüzdan için mevcut bir seed kullanmayı seçtiniz. Onaylamanız veya not almanız gerekiyorsa seed’i tekrar doğrulayabilirsiniz.",
-  "wallet_group_description_four": "Tamamen yeni bir tohumla bir cüzdan oluşturmak için.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Bu cüzdan için mevcut bir Kurtarma İfadesini kullanmayı seçtiniz. Onaylamanız veya yazmanız gerekiyorsa tekrar doğrulayabilirsiniz.",
+  "wallet_group_description_four": "tamamen yeni bir Kurtarma İfadesine sahip bir cüzdan oluşturmak için.",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags'ta bir",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Aksi halde cüzdanı açmaya devam edebilirsiniz",
   "wallet_group_description_three": "Mevcut cüzdanları ve/veya cüzdan grupları ekranını görmek için. Ya da seçin",
-  "wallet_group_description_two": "Bir seed’i paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türü için yalnızca bir cüzdan içerebilir.\n\nSeçebilirsiniz",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Bu tohumu her zaman şurada tekrar görüntüleyebilirsiniz:",
+  "wallet_group_description_two": "Kurtarma İfadesini paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türünden tek bir cüzdan içerebilir.\n\nseçebilirsiniz",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Bu Kurtarma İfadesini her zaman altında tekrar görüntüleyebilirsiniz.",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Görünüşe göre uyumlu bir cüzdan grubunuz yok!\n\nDokunun",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "Yeni bir tane oluşturmak için aşağıya dokunun.",
   "wallet_has_passphrase": "Bu cüzdanın bir parola ifadesi var",
   "wallet_is_syncing": "Cüzdan senkronize ediliyor",
-  "wallet_keys": "Cüzdan seed'i/anahtarları",
+  "wallet_keys": "Cüzdan Kurtarma",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Yeni Cüzdan Oluştur",
   "wallet_list_edit_group_name": "Grup Adını Düzenle",
   "wallet_list_edit_wallet": "Cüzdanı düzenle",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Cüzdan şifresi boş. Cüzdan şifresi boş olmamalıdır",
   "wallet_recovery_height": "Kurtarma Yüksekliği",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Yanlış kurtarma ifadesi uzunluğu",
-  "wallet_seed": "Cüzdan seed'i",
+  "wallet_seed": "Cüzdan Kurtarma İfadesi",
   "wallet_seed_legacy": "Eski cüzdan seed’i",
   "wallet_settings": "Cüzdan ayarları",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero Cüzdanı",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Cüzdanlar",
   "warning": "Uyarı",
+  "watching": "Yalnızca görüntüle",
+  "wc_action_approve": "Onayla",
+  "wc_approve_request_title": "İsteği onayla",
+  "wc_connect_request_title": "Bağlantı isteği",
+  "wc_connected_to": "${name} ile bağlantı kuruldu",
+  "wc_desc": "DApp'lere kolayca bağlanın",
+  "wc_max_network_fee": "Maksimum ağ ücreti",
+  "wc_message_to_sign": "İmzalanacak mesaj",
+  "wc_network_fee": "Ağ ücreti",
+  "wc_not_verified": "Doğrulanmadı",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Cüzdanınızı WalletConnect'e bağlayın veya mevcut uygulamaları yönetin.",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect bağlantısını yapıştırın",
+  "wc_permission_other": "Diğer: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "İşlemler için onay isteyin",
+  "wc_permission_sign_messages": "Mesajları ve yazılan verileri imzalayın",
+  "wc_permission_switch_chains": "EVM zincirlerini değiştirin ve ekleyin",
+  "wc_permission_view_balance": "Cüzdan bakiyenizi ve etkinliğinizi görüntüleyin",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Bu istek farklı bir cüzdan için yapıldı. Bu uygulamaya bağlı cüzdanı açın ve tekrar deneyin.",
+  "wc_scam_warning_message": "Bu isteğin bilinen bir dolandırıcılıktan geldiği anlaşılıyor. Lütfen dikkatli bir şekilde ilerleyin.",
+  "wc_scam_warning_title": "UYARI!",
+  "wc_scan_qr": "QR'yi tara",
+  "wc_sign_all_count": "${count} mesajın tümünü imzala",
+  "wc_signing_request_title": "İmza isteği",
+  "wc_swipe_to_approve": "Onaylamak için kaydırın",
+  "wc_swipe_to_sign": "İmzalamak için kaydırın",
+  "wc_verified": "Doğrulandı",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} bağlanmak istiyor",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} imzalamak istiyor",
   "website": "Web sitesi",
   "welcome": "Hoş geldiniz",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Sıfırdan başlamak istiyorsanız, aşağıdaki Yeni Cüzdan Oluştur’a dokunun ve hemen başlayın.",
@@ -1338,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "veya",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Blok yüksekliğinden geri yükle",
   "widgets_restore_from_date": "Tarihten geri yükle",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Kurtarma İfadesi",
   "wouoldLikeToConnect": "bağlanmak istiyor",
   "write_down_backup_password": "Lütfen yedek dosyalarınızı içe aktarmak için kullanılan yedekleme parolanızı not edin.",
   "xmr_available_balance": "Kullanılabilir Bakiye",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Artık Hash Bags'ta kısa, emoji tabanlı bir kullanıcı adı olan Yat'inizle kripto gönderebilir ve alabilirsiniz. Yat'lerinizi istediğiniz zaman ayarlar ekranından yönetebilirsiniz.",
   "yat_popup_title": "Cüzdan adresiniz emojileştirilebilir.",
   "yes": "Evet",
+  "yes_exit": "Evet. Çık",
   "yesterday": "Dün",
   "you_now_have_debit_card": "Artık bir banka kartın var",
   "you_pay": "Sen Ödersin",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Bu kartı daha sonra ayarlardan her zaman etkinleştirebilirsiniz",
   "zcash_card_missing_funds": "Bakiye eksik mi?",
   "zcash_card_scan": "Tara",
-  "zcash_card_warning": "İşlem tamamlanana kadar uygulamayı kapatmayın; aksi takdirde bu işlemin baştan yeniden başlatılması gerekecektir."
-}
+  "zcash_card_warning": "İşlem tamamlanana kadar uygulamayı kapatmayın; aksi takdirde bu işlemin baştan yeniden başlatılması gerekecektir.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash Ağ Yükseltmesi",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash, Ironwood adında, fonların harcanmadan önce taşınmasını gerektiren bir ağ yükseltmesinden geçti. Bu geçiş otomatiktir, gizliliği korur ve Zcash cüzdanınızı açar açmaz başlar.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Geçiş tamamlandığında Kullanılabilir Bakiyeniz normale dönecek ve her zamanki gibi Zcash gönderip almaya devam edebileceksiniz.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Lütfen Zcash cüzdanınızın senkronizasyonu bitirmesine izin verin ve ardından bakiyeye bağlı olarak birkaç dakika sürebilecek taşıma işlemi bitene kadar uygulamayı açık bırakın."
+}

res/values/strings_uk.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Активні підключення з’являться тут",
   "add": "Додати",
   "add_a_note": "Додайте примітку",
+  "add_a_passphrase": "Додайте парольну фразу",
   "add_account": "Додати акаунт",
   "add_contact": "Додати контакт",
   "add_contact_to_address_book": "Бажаєте додати цей контакт до своєї адресної книги?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Ця адреса з ${emoji} на Yat",
   "address_label": "Мітка адреси",
   "address_label_explainer": "Ви можете отримати доступ до всіх раніше використаних адрес і керувати ними, натиснувши «Адреси».",
+  "address_not_allowed_as_receive": "адреса не допускається як адреса отримання",
+  "address_not_allowed_as_refund": "адреса не допускається як адреса повернення коштів",
   "address_or_alias": "Адреса або псевдонім",
   "address_remove_contact": "Видалити контакт",
   "address_remove_content": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний контакт?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Повідомлення",
   "all": "УСЕ",
   "all_coins": "Усі монети",
+  "all_pascal_case": "все",
   "all_trades": "Усі угоди",
   "all_transactions": "Усі транзакції",
+  "almost_ready": "Майже готовий",
   "alphabetical": "Алфавітний",
   "already_have_account": "Вже маєте обліковий запис?",
   "already_your_username": "Це вже ваше ім’я користувача!",
   "always": "Завжди",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Більш ніж один токен у цьому гаманці використовує символ ${symbol}. Вимкніть повторюваний маркер, щоб можна було визначити правильний перед надсиланням.",
   "amount": "Сума: ",
+  "amount_hidden": "Сума прихована",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ваш баланс після комісій буде меншим за мінімальну суму, необхідну для обміну (${min})",
   "amount_is_estimate": "Сума отримання є приблизною",
   "amount_is_guaranteed": "Сума отримання гарантована",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Схвалити токени",
   "apps": "Застосунки",
   "arbiscan_history": "Історія ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}надійдуть на цю адресу",
   "ascending": "За зростанням",
   "ask_each_time": "Запитувати щоразу",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Неправильний PIN",
   "authenticated": "Автентифіковано",
   "authentication": "Автентифікація",
+  "auto_connect": "Автоматичне підключення",
   "auto_generate_addresses": "Автоматично генерувати адреси",
   "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генерувати субадреси",
   "automatic": "Автоматично",
+  "available": "Доступно",
   "available_balance": "Доступний баланс",
   "available_balance_description": "«Доступний баланс» або «Підтверджений баланс» — це кошти, які можна витратити негайно. Якщо кошти відображаються в нижньому балансі, але не у верхньому, потрібно зачекати кілька хвилин, доки вхідні кошти отримають більше підтверджень мережі. Після отримання додаткових підтверджень їх можна буде витратити.",
+  "available_balance_short": "Середня сума: ${amount}",
+  "available_providers": "Доступні постачальники",
   "avg_savings": "Сер. заощадження",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Будь ласка, зачекайте, доки dApp завершить обробку.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Очікування підтвердження платежу",
+  "back_up_recovery_phrase": "Створіть резервну копію вашої фрази відновлення",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Якщо ви не створите резервну копію своєї фрази, а потім втратите доступ до Hash Bags або свого пристрою, ваші кошти буде втрачено назавжди",
   "background_sync": "Фонова синхронізація",
   "background_sync_mode": "Режим фонової синхронізації",
   "background_sync_on_battery_low": "Синхронізувати при низькому заряді батареї",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Залишився 1 блок",
   "Blocks_remaining": "${status} блоків залишилось",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Перенесення між мережами",
   "bright_theme": "Світла",
   "bscscan_history": "Історія BSCScan",
   "bump_fee": "Підвищити комісію",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Купити",
   "buy_alert_content": "Наразі ми підтримуємо купівлю лише Bitcoin, Ethereum, Litecoin і Monero. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum, Litecoin або Monero.",
   "buy_bitcoin": "Купити біткоїн",
+  "buy_crypto": "Купуйте Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Поповнюйте свій гаманець фіатом",
   "buy_now": "Купити зараз",
+  "buy_or_sell": "Купити або продати",
+  "buy_or_sell_desc": "Обмінюйте фіат на криптовалюту завдяки нашим провайдерам",
   "buy_provider_unavailable": "Провайдер наразі недоступний.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ця валютна пара не підтримується жодним постачальником для вибраного способу оплати. Виберіть іншу пару або спробуйте змінити спосіб оплати.",
   "buy_with": "Купити за допомогою",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Потрібен дозвіл на використання камери.\nУвімкніть його в налаштуваннях програми.",
   "cancel": "Скасувати",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Ви не можете керувати обліковими записами, поки гаманець ще синхронізується. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
-  "cannot_verify": "Не вдається перевірити",
-  "cannot_verify_description": "Цей домен неможливо перевірити. Ретельно перевірте запит перед схваленням.",
   "card_address": "Адреса:",
   "card_order_reset_desc": "Відновити порядок карток до налаштувань за замовчуванням?",
   "card_style": "Стиль картки",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Змінити ім’я користувача",
   "change_wallet_alert_content": "Ви хочете змінити поточний гаманець на ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Змінити поточний гаманець",
+  "charts": "Діаграми",
   "check_receiver_forms": "Будь ласка, перевірте форми одержувача",
   "choose_a_payment_method": "Виберіть спосіб оплати",
   "choose_a_provider": "Виберіть провайдера",
   "choose_account": "Виберіть обліковий запис",
   "choose_address": "\n\nБудь ласка, виберіть адресу:",
+  "choose_amount_to_buy": "Виберіть суму для покупки",
+  "choose_amount_to_sell": "Виберіть суму для продажу",
   "choose_card_value": "Виберіть номінал картки",
   "choose_derivation": "Виберіть шлях деривації гаманця",
   "choose_from_available_options": "Виберіть із доступних варіантів:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Закрити",
   "coin_control": "Контроль монет (необов’язково)",
   "coin_control_desc": "Відфільтрувати виходи для цієї транзакції. Зміни, які ви вносите тут, застосовуватимуться лише до поточної транзакції.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "За потреби заморозьте виходи. Зміни будуть постійними для всіх транзакцій. Ви також можете відфільтрувати результати для однієї транзакції на екранах Надіслати або Обмін.",
   "coin_control_load_failed": "Не вдалося завантажити невитрачені монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Додайте гаманець лише для читання з Cupcake, холодного гаманця або відновіть паперовий гаманець",
+  "cold_or_recover_wallet": "Додайте ізольований холодний гаманець або відновіть паперовий гаманець.",
   "collection_address": "Адреса для збору",
   "collection_description": "Опис колекції",
   "collection_name": "Назва колекції",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Колірна тема",
   "coming_soon_tag": "Скоро",
   "commit_transaction_amount_fee": "Підтвердити транзакцію\nСума: ${amount}\nКомісія: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Сумісні мережі",
+  "compatible_services": "Сумісні сервіси",
+  "compatible_services_desc": "Скористайтеся інструментом сканування, щоб зчитати такі типи QR-кодів, які підтримує Hash Bags:",
   "configure": "Налаштувати",
   "confirm": "Підтвердити",
   "confirm_delete_template": "Ця дія видалить цей шаблон. Бажаєте продовжити?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Підключіть свій апаратний гаманець через Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Підключіть свій апаратний гаманець через USB",
   "connected": "Підключено",
+  "connecting_you_to": "Підключення вас до",
   "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
   "connections": "Підключення",
   "connections_desc": "Керуйте підключеннями до служб і сторонніх API.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Звернутися до підтримки",
   "contacts": "Контакти",
   "continue_text": "Продовжити",
+  "continue_to_swap": "Продовжуйте обмінюватися",
   "contract_address": "Адреса контракту",
   "contract_warning": "Цю адресу контракту позначено як потенційно шахрайську. Будь ласка, дійте з обережністю.",
   "contractName": "Назва контракту",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Скопіювати URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Скопіюйте посилання WalletConnect з dApp і вставте його сюди",
   "corrupted_seed_notice": "Файли цього гаманця пошкоджені й не можуть бути відкриті. Перегляньте сід-фразу, збережіть її та відновіть гаманець.\n\nЯкщо значення порожнє, то сід не вдалося коректно відновити.",
+  "could_not_load_quotes": "Не вдалося завантажити цитати",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Не вдалося продовжити торгівлю",
   "countries": "Країни",
   "create_account": "Створити акаунт",
   "create_backup": "Створити резервну копію",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Створити інвойс",
   "create_new": "Створити новий гаманець",
   "create_new_account": "Створити новий обліковий запис",
-  "create_new_seed": "Створити нову сід-фразу",
+  "create_new_seed": "Створіть нову фразу відновлення",
   "creating_backup": "Створення резервної копії",
   "creating_new_wallet": "Створення нового гаманця",
   "creating_new_wallet_error": "Помилка: ${description}",
   "creation_date": "Дата створення",
+  "crypto_addresses": "Криптоадреси",
+  "csv_nothing_to_export": "Nothing to export",
+  "current_network": "Поточна мережа",
   "current_swap": "Поточний своп",
   "current_wallet": "Поточний гаманець",
   "custom": "Власний",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Провайдер продажу за замовчуванням",
   "delete": "Видалити",
   "delete_account": "Видалити акаунт",
+  "delete_this_node": "Видалити цей вузол",
   "delete_wallet": "Видалити гаманець",
   "delete_wallet_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити гаманець ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Ви впевнені, що хочете видалити підключення до",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "За спаданням",
   "description": "Опис",
   "destination_tag": "Тег призначення:",
+  "destination_tag_optional": "Тег призначення (необов’язково)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Потрібний одержувачу для зарахування ваших коштів. Відсутній або неправильний тег означає втрату коштів.",
   "deuro_about_deuro": "Про dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Зібрати",
   "deuro_reinvest_interest": "Реінвестувати",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO — це повністю децентралізований, колатералізований стейблкоїн, прив’язаний до євро — безпечний, універсальний і стійкий до цензури, без необхідності покладатися на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Щоб увімкнути dEURO, у вашому гаманці має бути ETH.",
   "deuro_tx_commited_content": "Підтвердження транзакції та її відображення на екрані може зайняти кілька секунд",
+  "device_confirmation": "Підтвердження на пристрої",
   "device_is_signing": "Пристрій підписує",
   "dfx_option_description": "Купуйте криптовалюту за EUR і CHF. Для роздрібних та корпоративних клієнтів у Європі",
   "did_you_back_up_seeds": "Ви створили резервні копії всіх своїх сід-фраз?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Вимкнути оптимізацію батареї",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ви хочете вимкнути оптимізацію акумулятора, щоб фонова синхронізація працювала вільніше та плавніше?",
   "disabled": "Вимкнено",
-  "disconnect_session": "Від’єднати сеанс",
   "discount": "Заощадьте ${value}%",
   "dismiss": "Закрити",
+  "dismiss_this_step": "Відхилити цей крок",
+  "dismiss_verification_confirm": "Так, більше не питай мене",
+  "dismiss_verification_description": "Ви все ще можете знайти свою фразу відновлення в",
+  "dismiss_verification_title": "Відхилити перевірку?",
   "display": "Екран",
   "display_settings": "Налаштування відображення",
   "displayable": "Відображуваний",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Більше не показувати",
   "do_not_show_me": "Більше не показувати це",
   "domain_looks_up": "Пошук доменів",
-  "domain_mismatch": "Невідповідність домену",
-  "domain_mismatch_description": "Цей вебсайт має домен, який не відповідає відправнику цього запиту. Підтвердження може призвести до втрати коштів.",
   "donation": "Пожертва",
   "donation_link_details": "Деталі посилання для донатів",
   "done": "Готово",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Введіть код",
   "enter_greater_than": "Будь ласка, введіть суму, більшу ніж",
   "enter_less_than": "Будь ласка, введіть суму, меншу ніж",
+  "enter_passphrase_on_device": "Введіть парольну фразу на пристрої",
   "enter_recipient_address": "Будь ласка, введіть адресу одержувача",
-  "enter_seed_phrase": "Введіть свою сід-фразу",
+  "enter_seed_phrase": "Введіть свою фразу відновлення",
   "enter_totp_code": "Будь ласка, введіть код TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Введіть пароль гаманця",
   "enter_your_note": "Введіть свою примітку…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Історія Etherscan",
   "event": "Подія",
   "events": "Події",
+  "evm_address_detected": "Виявлено адресу EVM",
   "evm_ecosystem_description": "За потреби змініть мережу та токен, які ви хочете використовувати для цього платежу.",
   "exchange": "Обмін",
   "exchange_extra_info": "Будь ласка, не забудьте вказати Memo або Extra ID під час надсилання цієї транзакції для обміну",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Дійсний до",
   "expiry_and_validity": "Термін дії та чинність",
   "export_backup": "Експортувати резервну копію",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Експортувати логи Lightning",
   "export_logs": "Експорт журналів",
   "export_outputs": "Експорт виходів",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Додатковий ID:",
   "extracted_address_content": "Ви надсилатимете кошти\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Не вдалося пройти автентифікацію. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Не вдалося завантажити способи оплати",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Улюблений токен",
+  "favorite_token_desc": "Баланс улюбленого токена відображатиметься на картці балансу.",
   "features": "Функції",
   "fee": "Комісія",
   "fee_less_than_min": "Вибрана комісія менша за мінімальну, будь ласка, збільште комісію, щоб мати змогу надіслати транзакцію",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Файл збережено",
   "fill_code": "Будь ласка, введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу",
   "filter_by": "Фільтрувати за",
+  "filter_swap_providers": "Постачальники заміни фільтрів",
   "filters": "Фільтри",
   "finding_provider": "Пошук провайдера",
   "first_wallet_text": "Чудовий гаманець для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin та Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Ця фіксована пара не підтримується вибраними сервісами обміну",
   "fixed_rate": "Фіксований курс",
   "fixed_rate_alert": "Ви зможете ввести суму отримання, коли буде увімкнено режим фіксованого курсу. Хочете перейти в режим фіксованого курсу?",
+  "followed_assets": "Активи, за якими ви стежите",
   "forgot_password": "Забули пароль",
   "freeze": "Заморозити",
   "frequently_asked_questions": "Поширені запитання",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Заморожено",
   "frozen_balance": "Заморожений баланс",
   "full_balance": "Повний баланс",
+  "gallery": "Галерея",
   "gas_exceeds_allowance": "Газ, необхідний для транзакції, перевищує ліміт.",
   "gas_price": "Ціна газу",
   "general": "Загальні",
   "generate_name": "Згенерувати ім’я",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "Генерація подарункової картки",
   "generating_transaction": "Створення транзакції",
   "get_a": "Отримати ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Зрозуміло",
   "gross_balance": "Валовий баланс",
   "group_by_type": "Групувати за типом",
+  "hardware_wallet": "Апаратний гаманець",
   "haven_app": "Haven від Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Чудовий гаманець для Haven",
   "help": "допомога",
+  "hidden_accounts": "Приховані облікові записи",
   "hidden_addresses": "Приховані адреси",
   "hidden_balance": "Прихований баланс",
   "hide": "Сховати",
   "hide_address": "Приховати адресу",
   "hide_details": "Приховати деталі",
   "high_contrast_theme": "Висококонтрастна тема",
+  "highest_success_rate": "Найвищий рівень успіху",
   "history": "Історія",
   "home": "Головна",
   "home_screen_settings": "Налаштування головного екрана",
   "how_to_connect": "Як підключитися",
   "how_to_use": "Як користуватися",
   "how_to_use_card": "Як користуватися цією карткою",
+  "hww_exit_desc": "Це завершить поточний процес сполучення з вашим апаратним пристроєм",
+  "hww_options_desc": "Якщо ви хочете використовувати будь-яку з цих функцій на своєму пристрої, обов’язково ввімкніть їх",
   "i_understand": "Я розумію",
+  "icon_style": "Стиль значка",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свій пристрій вище, будь ласка, переконайтеся, що ваш Ledger увімкнений і розблокований!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свого пристрою вище, переконайтеся, що він активний і розблокований!",
   "ignor": "Ігнорувати",
   "import": "Імпорт",
   "importNFTs": "Імпорт NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Вхідні",
   "incorrect_seed": "Введений текст недійсний.",
   "incorrect_seed_option": "Неправильно. Будь ласка, спробуйте ще раз",
-  "incorrect_seed_option_back": "Неправильно. Будь ласка, переконайтеся, що ваша сід-фраза збережена правильно, і спробуйте ще раз.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Невірно. Переконайтеся, що ваша фраза відновлення збережена правильно, і повторіть спробу.",
+  "info": "Інформація",
   "infobox_auto_address": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви отримаєте транзакцію",
   "infobox_multichain": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
   "infobox_rotation": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви закриватимете та знову відкриватимете цей екран",
+  "input": "Введення",
   "inputs": "Входи",
   "insufficient_funds_for_tx": "Недостатньо коштів для успішного виконання транзакції.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "У вас недостатньо SOL, щоб покрити транзакцію та комісію за неї. Будь ласка, додайте до свого гаманця більше SOL або зменшіть суму SOL, яку ви надсилаєте.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Некоректне введення",
   "invalid_password": "Неправильний пароль",
   "invoice_details": "Деталі рахунку",
+  "is_currently_being_migrated": "зараз переміщується",
   "is_percentage": "є",
   "keys": "Ключі",
   "label": "Мітка",
   "label_address": "Мітка адреси",
   "last_30_days": "Останні 30 днів",
+  "last_7_days": "Останні 7 днів",
   "learn_more": "Дізнатися більше",
   "ledger_connection_error": "Не вдалося підключитися до вашого Ledger. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger заблоковано",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Коли ви вносите депозит у Lightning, ви обмінюєте свої ончейн-біткоїни з цього гаманця на свій обліковий запис Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Новий баланс Lightning буде недоступний, доки транзакція Bitcoin не буде повністю підтверджена.",
   "lightning_external_disclaimer": "Не закривайте цю сторінку, доки не надішлете кошти, інакше поповнення не відбудеться.",
+  "lightning_mode": "Режим блискавки",
   "lightning_username_desc": "Легко отримуйте Lightning-платежі за допомогою Lightning-імені користувача, вибравши власне ім’я або використовуючи випадково згенероване нижче.",
   "lightning_username_desc_completed": "Ви можете використовувати це ім’я користувача, щоб отримувати платежі з будь-якого Lightning-гаманця.",
   "lightning_username_setup_later": "Якщо ви пропустите цей крок зараз, ви зможете налаштувати це пізніше в налаштуваннях.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Актуальні ставки комісії через API",
   "load_more": "Завантажити ще",
   "loading": "Завантаження",
+  "loading_rates": "Завантаження ставок...",
   "loading_your_wallet": "Завантаження вашого гаманця",
   "login": "Вхід",
   "logout": "Вийти",
   "long_press_edit_address": "Натисніть і утримуйте, щоб редагувати адресу",
+  "long_press_hide_balance": "Утримуйте картку, щоб приховати баланс",
   "long_press_show_balance": "Утримуйте картку, щоб показати баланс",
+  "long_press_to_copy": "Утримуйте, щоб скопіювати",
   "low_fee": "Низька комісія",
   "low_fee_alert": "Наразі ви використовуєте низький пріоритет мережевої комісії. Це може призвести до тривалого очікування, іншого курсу або скасування обмінів. Ми рекомендуємо встановити вищу комісію для кращого досвіду.",
+  "low_kyc": "Низький KYC",
   "made_easy": "зроблено просто",
   "manage_nodes": "Керування вузлами",
   "manage_pow_nodes": "Керувати PoW-вузлами",
   "manage_providers": "Керувати провайдерами",
   "manage_yats": "Керувати Yats",
+  "manual_input": "Ручне введення",
   "mark_as_redeemed": "Позначити як використане",
   "market_place": "Маркетплейс",
   "mask": "Маска",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Мемо",
   "memo_disclaimer": "Ця примітка буде видима одержувачу",
   "memo_optional": "Мемо (необов'язково)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Потрібний одержувачу для зарахування ваших коштів. Відсутня або неправильна нотатка означає втрату коштів.",
   "message": "Повідомлення",
   "message_verified": "Повідомлення було успішно перевірено",
   "messages": "Повідомлення",
   "method": "Спосіб",
   "methods": "Методи",
+  "migrating_to_ironwood": "переїзд до Айронвуду",
   "min_amount": "Мін.: ${value}",
   "min_value": "Мін: ${value} ${currency}",
   "mining": "Майнінг",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Під час отримання NFT сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
   "more_details": "Більше деталей",
   "more_options": "Більше опцій",
+  "multiple_accounts": "Кілька облікових записів",
   "multiple_addresses_detected": "Виявлено кілька адрес",
   "mweb_ad": "Увімкніть MWEB — рівень конфіденційності для Litecoin, який додає додаткову анонімність вашим монетам",
   "mweb_confirmed": "Підтверджено MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Усі найновіші моделі (GPT-5.3, Claude 4.6).\nБез підписки, оплата криптовалютою.",
   "narrow": "Вузький",
   "network": "Мережа",
+  "network_address_detected": "Виявлено адресу ${network}",
+  "network_prefix_on": "на",
+  "network_switch_failed": "Не вдалося переключитися на потрібну мережу. Платіж не застосовано, спробуйте ще раз.",
+  "networks": "Мережі",
   "new_first_wallet_text": "Зберігати вашу криптовалюту в безпеці — простіше простого",
   "new_node_testing": "Тестування нового вузла",
   "new_subaddress_create": "Створити",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Надсилати сповіщення про нові транзакції",
   "new_wallet": "Новий гаманець",
   "newConnection": "Нове з’єднання",
+  "nft_import_failed": "Не вдалося імпортувати цей NFT. Перевірте адресу та повторіть спробу.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Не утримується цим гаманцем",
+  "nft_send_not_an_nft": "Цей актив не є NFT, тому його не можна надіслати звідси.",
+  "nft_some_not_loaded": "Деякі NFT не вдалося завантажити",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Ні",
+  "no_buy_providers": "Не знайдено постачальників для ${curr}.",
   "no_cards_found": "Картки не знайдено",
   "no_extra_detail": "Немає додаткових відомостей",
+  "no_hidden_accounts": "Без прихованих облікових записів",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Ви можете приховати облікові записи на екрані налаштування.",
   "no_id_needed": "Без посвідчення особи!",
   "no_id_required": "Документ не потрібен. Поповнюйте та витрачайте будь-де",
   "no_providers_available": "Немає доступних провайдерів",
+  "no_providers_selected": "Постачальники не вибрано",
   "no_relay_on_domain": "Немає ретранслятора для домену користувача або ретранслятор недоступний. Будь ласка, виберіть ретранслятор для використання.",
   "no_relays": "Немає ретрансляторів",
   "no_relays_message": "Ми знайшли запис Nostr NIP-05 для цього користувача, але він не містить жодних ретрансляторів. Будь ласка, попросіть одержувача додати ретранслятори до свого запису Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Новий вузол",
   "node_port": "Порт ноди",
   "node_reset_settings_title": "Скинути налаштування",
+  "node_share_desc": "Відскануйте цей QR-код на екрані сканування, щоб імпортувати цей вузол.",
   "node_test": "Тест",
   "nodes": "Вузли",
+  "nodes_desc": "Керуйте наявними вузлами або додайте власний.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Жоден із вибраних провайдерів не може виконати цей своп",
   "noNFTYet": "NFT ще немає",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Примітка (натисніть, щоб змінити)",
   "notification_permission_denied": "Дозвіл на сповіщення було назавжди відхилено, будь ласка, увімкніть його вручну в налаштуваннях",
   "nullURIError": "URI має значення null",
+  "ocp_desc": "Розплачуйтеся криптовалютою в магазинах",
   "offer_expires_in": "Пропозиція діє ще: ",
   "offline": "Офлайн",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Швидко купуйте криптовалюту з багатьма способами оплати. Доступно в більшості країн. Спреди та комісії різняться.",
   "open_gift_card": "Відкрити подарункову картку",
   "open_wallet": "Відкрити гаманець",
+  "opens_externally": "Відкривається назовні",
+  "opens_in_browser": "Відкривається в браузері",
   "optional_description": "Необов’язковий опис",
   "optional_email_hint": "Необов’язкова електронна адреса для сповіщення одержувача",
   "optional_name": "Необов’язкове ім’я одержувача",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID замовлення",
   "order_physical_card": "Замовити фізичну картку",
   "other": "Інше",
+  "other_device_settings": "Інші налаштування пристрою",
   "other_settings": "Інші налаштування",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags тепер використовує біткоїн-гаманці Electrum V2 із сід-фразою з 24 слів. Біткоїн-гаманці, створені у попередніх збірках із сід-фразою з 12 слів, необхідно замінити: створіть новий біткоїн-гаманець, переведіть усі свої кошти на новий гаманець із 24-слівною сід-фразою та припиніть використання гаманця з 12-слівною сід-фразою. Зробіть це негайно, щоб убезпечити свої кошти.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Якщо цей біткоїн-гаманець має мнемонічну фразу з 12 слів, він був створений у попередній збірці і більше не підтримується. НЕ вносьте Bitcoin на цей гаманець. Будь-які BTC, переказані на цей гаманець, можуть бути втрачені. Створіть новий гаманець з мнемонічною фразою з 24 слів (торкніться меню у верхньому правому куті, виберіть Гаманці, виберіть Створити новий гаманець, потім виберіть Bitcoin) і НЕГАЙНО переказуйте туди свої BTC. Нові (з мнемонічною фразою з 24 слів) BTC-гаманці в Hash Bags є безпечними.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Виходи",
   "overshot": "Перевищено",
   "overwrite_amount": "Перезаписати суму",
+  "pairing_code": "Код сполучення",
+  "pairing_code_desc_1": "Ваш пристрій покаже код сполучення.",
+  "pairing_code_desc_2": "Введіть його тут, щоб продовжити",
+  "pairing_error": "Помилка сполучення",
   "pairingInvalidEvent": "Недійсна подія спарювання",
   "passphrase": "Парольна фраза (необов’язково)",
+  "passphrase_entry": "Введення парольної фрази",
+  "passphrase_raw": "Парольна фраза",
+  "passphrase_view_keys": "Парольна фраза",
   "passphrases_doesnt_match": "Парольні фрази не збігаються, спробуйте ще раз",
   "password": "Пароль",
   "paste": "Вставити",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Для отримання транзакції Payjoin у вас має бути готовий до використання Bitcoin.\n\nЩойно на вашому гаманці з’являться кошти, Payjoin буде автоматично ввімкнено.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Чому Payjoin недоступний?",
   "payment_id": "ID платежу: ",
+  "payment_invoices": "Платіжні інвойси",
   "payment_made_easy": "Платежі стали простішими",
+  "payment_method": "Спосіб оплати",
   "payment_was_received": "Ваш платіж отримано.",
   "payments": "Платежі",
   "pending": " (в очікуванні)",
   "percentageOf": "з ${amount}",
+  "picker_chip_all": "все",
+  "picker_no_matches": "Немає збігів",
+  "picker_section_all_assets": "Усі активи (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Усі валюти",
+  "picker_section_crypto": "Крипто",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Криптовалюти",
+  "picker_section_gas_token": "Газовий токен",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Більше криптовалют",
+  "picker_section_popular": "Популярний",
+  "picker_section_recents": "Останні",
+  "picker_section_selected": "Вибране",
+  "picker_section_stablecoins": "Стайблкойни",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Токенізовані акції (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Токени (${standard})",
+  "picker_see_all": "Переглянути всі",
+  "picker_show_less": "Показувати менше",
   "pin_at_top": "Закріпити ${token} зверху",
   "pin_is_incorrect": "PIN-код неправильний",
   "pin_number": "PIN-номер",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Будь ласка, зверніться до наведених нижче документів для отримання додаткової інформації.",
   "please_select": "Будь ласка, виберіть:",
   "please_select_backup_file": "Будь ласка, виберіть файл резервної копії та введіть пароль резервної копії.",
+  "please_try_again_later": "Спробуйте пізніше.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Будь ласка, спробуйте підключитися до іншого вузла",
   "please_wait": "Будь ласка, зачекайте",
   "polygonscan_history": "Історія PolygonScan",
   "potential_scam": "Ймовірне шахрайство",
   "powered_by": "Працює на ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Зрозуміло. Покажіть мою сід-фразу",
-  "pre_seed_description": "На наступній сторінці ви побачите послідовність слів. Це ваша унікальна та приватна сід-фраза, і це ЄДИНИЙ спосіб відновити ваш гаманець у разі втрати або збою. ВИ несете відповідальність за те, щоб записати її та зберігати в безпечному місці поза застосунком Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "ВАЖЛИВО",
   "preference": "Налаштування",
   "prepaid_cards": "Передплачені картки",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Налаштування конфіденційності",
   "private_key": "Приватний ключ",
   "private_memo_optional": "Приватна примітка (необов'язково)",
+  "proceed": "Продовжуйте",
   "proceed_after_one_minute": "Якщо через 1 хвилину екран не перейде далі, перевірте свою електронну пошту.",
   "proceed_on_device": "Продовжуйте на своєму пристрої",
   "proceed_on_device_description": "Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, що відображаються на вашому апаратному гаманці",
@@ -777,28 +886,43 @@
   "providers": "Провайдери",
   "public_key": "Публічний ключ",
   "purchase_gift_card": "Купити подарункову картку",
+  "purchase_with": "Придбати с",
   "purple_dark_theme": "Темна фіолетова тема",
+  "qr_close_fullscreen": "Торкніться, щоб закрити повноекранний QR-код",
   "qr_code_format": "Формат QR-коду",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) — це галузевий стандарт, який має найширшу сумісність з апаратними гаманцями Bitcoin, і його слід обрати більшості користувачів. BBQR (Better Bitcoin QR) — це унікальний формат, який використовується лише апаратними гаманцями COLDCARD, починаючи з їхньої моделі Q.",
   "qr_code_format_note": "Різні формати QR-кодів використовуються різними апаратними гаманцями в екосистемі Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "QR-код для вашої адреси отримання",
   "qr_fullscreen": "Торкніться, щоб відкрити QR-код на весь екран",
   "qr_instruction": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
+  "qr_parts_scanned": "Відскановано ${scanned} із ${total} частин QR-коду",
   "qr_payment_amount": "Цей QR-код містить суму платежу. Бажаєте перезаписати поточне значення?",
   "quantity": "Кількість",
   "question_to_disable_2fa": "Ви впевнені, що хочете вимкнути Hash Bags 2FA? Код 2FA більше не буде потрібен для доступу до гаманця та певних функцій.",
+  "rate": "Оцінка",
   "receivable_balance": "Баланс до отримання",
   "receive": "Отримати",
   "receive_amount": "Сума",
   "receive_to": "Отримати на",
   "received": "Отримано",
   "receiving": "Отримання",
+  "recieving": "Отримання",
+  "recipient_account_creation_fee": "Потрібна додаткова сума в розмірі ${amount}, щоб створити обліковий запис-токен для одержувача, оскільки він його ще не має.",
   "recipient_address": "Адреса отримувача",
+  "recipient_number": "Одержувач ${number}",
   "reconnect": "Перепідключити",
   "reconnect_alert_text": "Ви впевнені, що хочете перепідключитися?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Повторно підключіть свій Hardware Wallet",
   "reconnection": "Повторне підключення",
+  "recovery_and_keys": "Відновлення та ключі",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Прочитайте та перевірте всі пункти вище, щоб продовжити",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Я знаю, що ніколи не показую це і ні з ким не ділюся, оскільки мої кошти можуть і будуть вкрадені.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Я розумію, що ця Фраза відновлення є ЄДИНИМ способом відновлення активів у цьому гаманці.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Я запишу це та збережу в безпечному місці за межами програми Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Вам буде показано ряд слів. Це ваша унікальна та приватна фраза відновлення (яку часто називають «початковою фразою»).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ваша секретна фраза відновлення",
   "red_dark_theme": "Червона темна тема",
-  "red_light_theme": "Тема червоного світла",
+  "red_light_theme": "Червона світла тема",
   "redeeded": "Викуплено",
   "redeemed": "Погашено",
   "refund_address": "Адреса для повернення",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "Повторно сканувати",
   "resend_code": "Будь ласка, надішліть його ще раз",
   "reset": "Скинути",
+  "reset_filters": "Скинути фільтри",
   "reset_password": "Скинути пароль",
   "restore": "Відновити",
   "restore_active_seed": "Активна сід-фраза",
@@ -840,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Підключіть пристрій апаратного гаманця від різних виробників.",
   "restore_description_from_keys": "Відновіть свій гаманець із згенерованих натискань клавіш, збережених із ваших приватних ключів",
   "restore_description_from_seed": "Відновіть свій гаманець за допомогою коду з комбінації 25 або 13 слів",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть гаманець із seed-фрази або ключів, які ви раніше зберегли.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть свій гаманець за допомогою фрази відновлення або ключів, які ви зберегли раніше.",
   "restore_existing_wallet": "Відновити наявний гаманець",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її замість цього",
   "restore_from_seed_placeholder": "Будь ласка, введіть або вставте тут вашу сід-фразу",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Додаток Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Апаратний гаманець    ",
   "restore_title_from_keys": "Відновити з ключів",
-  "restore_title_from_seed": "Відновити з seed-фрази",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed або ключі",
+  "restore_title_from_seed": "Відновити з фрази відновлення",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Фраза або ключі відновлення",
   "restore_view_key_private": "Ключ перегляду (приватний)",
   "restore_wallet": "Відновити гаманець",
   "restore_wallet_name": "Назва гаманця",
   "restore_wallet_restore_description": "Опис відновлення гаманця",
+  "resync_device": "Повторна синхронізація пристрою",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Це завершить поточний процес синхронізації з апаратним пристроєм",
+  "resync_device_desc": "Оновлення балансу вимагає періодичної повторної синхронізації Hash Bags із пристроєм.",
   "return_address_desc": "У рідкісних випадках невдалого обміну наші партнери можуть автоматично повернути ваш платіж на вказану адресу для повернення коштів.",
   "return_address_desc_external": "Оскільки ви вибрали «Надіслати із зовнішнього джерела», будь ласка, вручну вкажіть нижче адресу для повернення коштів.",
   "robinhood_option_description": "Купуйте та переказуйте миттєво за допомогою дебетової картки, банківського рахунку або балансу Robinhood. Тільки для США.",
+  "robinhoodscan_history": "Історія Робінхуд",
+  "rotate_address": "Отримати нову адресу",
   "router_no_route": "Маршрут для ${name} не визначено",
   "salary": "Зарплата",
   "save": "Зберегти",
   "save_backup_password": "Будь ласка, переконайтеся, що ви зберегли пароль резервної копії. Без нього ви не зможете імпортувати файли резервної копії.",
   "save_backup_password_alert": "Зберегти пароль резервної копії",
+  "save_contact": "Зберегти контакт",
   "save_to_downloads": "Зберегти в «Завантаження»",
   "saved_the_trade_id": "Я зберіг ID обміну",
   "savings": "Заощадження",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Знайдіть або введіть",
   "second_intro_content": "Ваш Yat — це єдина унікальна емодзі-адреса, яка замінює всі ваші довгі шістнадцяткові адреси для всіх ваших валют.",
   "second_intro_title": "Одна емодзі-адреса, щоб керувати всіма",
+  "secret_information_ahead": "Попереду секретна інформація",
+  "secret_information_ahead_description": "Ваша секретна фраза відновлення та ваші приватні ключі з’являться на екрані",
+  "secret_information_ahead_warning": "Ця інформація належить лише вам.\nНе діліться ним, інакше ви втратите свої кошти",
   "security": "Безпека",
   "security_and_backup": "Безпека та резервне копіювання",
-  "security_risk": "Ризик безпеки",
-  "security_risk_description": "Цей домен позначено як небезпечний кількома постачальниками засобів безпеки. Негайно залиште його, щоб захистити свої активи.",
   "seed_alert_back": "Назад",
   "seed_alert_content": "Сід-фраза — єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
   "seed_alert_title": "Увага",
   "seed_alert_yes": "Так, у мене є",
-  "seed_and_keys": "Сід-фраза та ключі",
-  "seed_choose": "Виберіть мову сід-фрази",
-  "seed_display_path": "Меню -> Безпека та резервне копіювання -> Показати ключ/сід-фразу",
+  "seed_choose": "Виберіть мову фрази відновлення",
+  "seed_display_path": "Налаштування → Налаштування гаманця → Відновлення та ключі",
   "seed_hex_form": "Сід-фраза гаманця (hex-форма)",
   "seed_key": "Сід-ключ",
-  "seed_language": "Мова сід-фрази",
+  "seed_language": "Мова фрази відновлення",
   "seed_language_chinese": "Китайська",
   "seed_language_chinese_traditional": "Китайська (традиційна)",
   "seed_language_czech": "Чеська",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Португальська",
   "seed_language_russian": "Російська",
   "seed_language_spanish": "Іспанська",
-  "seed_phrase_length": "Довжина сід-фрази",
+  "seed_phrase_length": "Довжина фрази відновлення",
   "seed_position_question_one": "Що таке",
-  "seed_position_question_two": "Слово з вашої сід-фрази?",
+  "seed_position_question_two": "слово вашої фрази відновлення?",
   "seed_reminder": "Будь ласка, запишіть це на випадок, якщо ви втратите телефон або скинете його до заводських налаштувань",
   "seed_share": "Поділитися сід-фразою",
-  "seed_title": "Сід",
-  "seed_verified": "Сід-фразу підтверджено",
-  "seed_verified_subtext": "Пізніше ви можете скористатися збереженою сід-фразою, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете переглянути цю сід-фразу ще раз у",
-  "seedtype": "Тип seed-фрази",
-  "seedtype_alert_content": "Надання seed-фрази іншим гаманцям можливе лише з типом SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Попередження про тип seed-фрази",
+  "seed_title": "Фраза відновлення",
+  "seed_verified": "Фраза відновлення перевірена",
+  "seed_verified_subtext": "Ви можете використати збережену фразу відновлення пізніше, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете знову переглянути цю фразу відновлення з",
+  "seedtype": "Тип фрази відновлення",
+  "seedtype_alert_content": "Спільне використання фрази відновлення з іншими гаманцями можливе лише з типом BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Сповіщення типу фрази відновлення",
   "select_a_wallet": "Виберіть гаманець",
   "select_address_to_copy": "Виберіть адресу для копіювання",
   "select_all": "Вибрати все",
+  "select_asset": "Виберіть актив",
   "select_backup_file": "Виберіть файл резервної копії",
   "select_buy_provider_notice": "Виберіть вище постачальника для купівлі. Ви можете пропустити цей екран, встановивши постачальника для купівлі за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
+  "select_compatible_wallet": "Виберіть один із сумісних гаманців",
   "select_destination": "Будь ласка, виберіть місце призначення для файлу резервної копії.",
+  "select_fiat_currency_title": "Виберіть валюту",
   "select_hw_account_below": "Будь ласка, виберіть нижче, який обліковий запис відновити:",
   "select_manufacturer_title": "Виберіть виробника",
   "select_network": "Виберіть мережу",
+  "select_network_subtitle": "Цей актив присутній у кількох мережах. Виберіть той, який хочете використовувати",
+  "select_network_title": "Виберіть мережу",
   "select_other_wallet": "Виберіть інший гаманець",
   "select_receiver": "Виберіть одержувача",
+  "select_recipient_network": "Виберіть Мережа одержувачів",
+  "select_recipient_network_description": "Кілька мереж сумісні з наданою адресою одержувача",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Виберіть мережу одержувача цієї транзакції",
   "select_sell_provider_notice": "Виберіть вище провайдера для продажу. Ви можете пропустити цей екран, встановивши провайдера для продажу за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
   "select_token": "Виберіть токен",
   "select_your_country": "Будь ласка, виберіть свою країну",
   "selected_trocador_provider": "Вибраний провайдер Trocador",
   "sell": "Продати",
   "sell_alert_content": "Наразі ми підтримуємо лише продаж Bitcoin, Ethereum і Litecoin. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum або Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Продайте криптовалюту",
+  "sell_crypto_desc": "Отримайте фіатну валюту за свою криптовалюту",
   "sell_monero_com_alert_content": "Продаж Monero ще не підтримується",
   "send": "Надіслати",
   "send_address": "${cryptoCurrency} адреса",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Шаблони",
   "send_title": "Надіслати",
   "send_to": "Надіслати на",
+  "send_to_network": "Надіслати до ${network}",
+  "send_to_network_description": "Бажаєте перейти на гаманець ${network} або обміняти кошти ${currentNetwork} на цей платіж?",
   "send_to_this_address": "Надіслати ${currency} ${tag}на цю адресу",
   "send_xmr": "Надіслати XMR",
   "send_your_wallet": "Ваш гаманець",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Налаштуйте свою дебетову картку",
   "share": "Поділитися",
   "share_address": "Поділитися адресою",
+  "share_this_node": "Поділитися цим вузлом",
   "shared_seed_wallet_groups": "Групи гаманців зі спільною seed-фразою",
   "shared_seed_wallets": "Гаманці зі спільною сід-фразою",
+  "shielding": "Автощит",
   "show": "Показати",
   "show_address_book_popup": "Показати спливаюче вікно адресної книги",
   "show_balance": "Натисніть і утримуйте, щоб показати баланс",
   "show_balance_send_page": "Торкніться, щоб показати",
   "show_balance_toast": "Натисніть і утримуйте, щоб приховати або показати баланс",
+  "show_combined_balance": "Показати сукупний баланс",
   "show_details": "Показати деталі",
+  "show_full_address": "Показати повну адресу",
   "show_hidden_addresses": "Показати приховані адреси",
   "show_keys": "Показати сід/ключі",
   "show_market_place": "Показати маркетплейс",
+  "show_recovery_phrase": "Покажіть мені мою фразу відновлення",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Показати мою фразу відновлення та ключі",
   "show_seed": "Показати сід-фразу",
   "show_zcash_card": "Показати картку відсутніх коштів Zcash",
   "sign_all": "Підписати все",
@@ -1041,21 +1190,26 @@
   "signTransaction": "Підписати транзакцію",
   "signup_for_card_accept_terms": "Зареєструйтеся для отримання картки та прийміть умови.",
   "silent_address_desc": "Статична адреса зі збереженням конфіденційності",
-  "silent_payment": "Тихий платіж",
-  "silent_payments": "Тихі платежі",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Увімкнути постійне сканування Silent Payments",
   "silent_payments_disclaimer": "Нові адреси — це не нові ідентичності. Це повторне використання наявної ідентичності з іншою міткою.",
   "silent_payments_display_card": "Показати картку Silent Payments",
-  "silent_payments_logs": "Журнали тихих платежів",
+  "silent_payments_logs": "Журнали Silent Payment",
   "silent_payments_scan_from_date": "Сканувати з дати",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть висоту блоку, з якої ви хочете почати сканування вхідних Silent Payments, або замість цього використайте дату. Ви можете вибрати, чи гаманець продовжуватиме сканувати кожен блок, чи перевірятиме лише вказану висоту.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Сканувати з висоти блоку",
-  "silent_payments_scanned_tip": "Відскановано до чайових у мережі! (${tip})",
-  "silent_payments_scanning": "Сканування мовчазних платежів",
+  "silent_payments_scanned_tip": "Відскановано до вершини ланцюга! (${tip})",
+  "silent_payments_scanning": "Сканування Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Налаштування Silent Payments",
-  "single_seed_wallets_group": "Гаманці з одним сід-фразою",
+  "single_seed_wallets_group": "Гаманці з однією сід-фразою",
   "skip": "Пропустити",
   "skip_set_later": "Пропустити або налаштувати пізніше",
+  "skip_this_step": "Пропустіть цей крок",
+  "skip_verification_confirm": "Так, я хочу пропустити це",
+  "skip_verification_question": "Ви все ще бажаєте пропустити перевірку?",
+  "skip_verification_title": "Ви впевнені?",
+  "skip_verification_warning": "Якщо ви не створите резервну копію своєї фрази відновлення, а потім втратите доступ до Hash Bags або свого пристрою, ваші активи буде втрачено.",
   "slidable": "Зсувний",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Помилка створення пов’язаного токен-акаунта для адреси отримувача.",
   "solana_invalid_data_message": "Помилка під час розбору пов’язаного токен-акаунта для токена. Будь ласка, перевірте адресу отримання та повторіть спробу.",
@@ -1065,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Сортувати за",
   "spend_key_private": "Ключ витрат (приватний)",
   "spend_key_public": "Ключ витрат (публічний)",
+  "standard": "Стандартний",
   "starting_tor_proxy": "Запуск Tor проксі",
   "status": "Статус: ",
   "step": "Крок",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Інші посилання підтримки",
   "supported": "Підтримується",
   "swap": "Обмін",
+  "swap_from_network": "Обмін із ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Щоб надіслати кошти в мережу ${targetNetwork}, вам потрібно буде обміняти кошти ${currentNetwork}. Ви бажаєте продовжити?",
   "swap_id": "ID обміну",
   "swap_provider_initial_desc": "Виберіть тип провайдера свопу, який ви бажаєте використовувати під час обміну",
   "swap_providers": "Провайдери обміну",
+  "swap_reverse_direction": "Зворотний напрямок свопу",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Цей тип адреси не може отримати кошти від обміну. Щоб надіслати на цю адресу, вам потрібен гаманець ${network}.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Цей тип адреси не може отримати кошти від обміну. Щоб продовжити, перейдіть на гаманець ${network}.",
   "sweeping_wallet": "Змітання гаманця",
   "sweeping_wallet_alert": "Це не повинно зайняти багато часу. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦЕЙ ЕКРАН, ІНАКШЕ ЗМЕТЕНІ КОШТИ МОЖУТЬ БУТИ ВТРАЧЕНІ.",
+  "swipe_to_bridge": "Проведіть, щоб перенести між мережами",
   "swipe_to_send": "Проведіть, щоб надіслати",
+  "switch_camera": "Переключити камеру",
+  "switch_input_currency": "Перемикайтеся між криптовалютами та фіатними записами",
+  "switch_to_x_wallet": "Перейдіть на гаманець ${network}",
   "switch_wallet": "Перемкнути гаманець",
   "switchToETHWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець Ethereum і спробуйте ще раз",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець, сумісний з EVM, і спробуйте ще раз (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Перейдіть на гаманець, сумісний з WalletConnect, і повторіть спробу (${chains}).",
   "symbol": "Символ",
   "sync_all_wallets": "Синхронізувати всі гаманці",
   "sync_attempting": "Спроба синхронізації",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНІЗУЄТЬСЯ",
   "sync_status_timed_out": "ЧАС ВИЙШОВ",
   "sync_status_unsupported": "НЕПІДТРИМУВАНИЙ ВУЗОЛ",
+  "sync_synced": "Синхронізовано",
   "sync_syncing": "Синхронізація",
   "sync_timed_out": "Час очікування синхронізації вичерпано",
   "sync_unsupported_node": "Непідтримуваний вузол",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Торкніться, щоб скопіювати",
   "template": "Шаблон",
   "template_name": "Назва шаблону",
+  "test_node_speeds": "Перевірте швидкість вузла",
   "testnet_coins_no_value": "Тестнет-монети не мають цінності",
   "third_intro_content": "Yat існують і поза Hash Bags. Будь-яку адресу гаманця на землі можна замінити на Yat!",
   "third_intro_title": "Yat добре працює з іншими",
+  "this_can_take_few_seconds": "Це може зайняти кілька секунд",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Ця пара не підтримується для вибраної(их) біржі(ж). Будь ласка, виберіть іншу біржу.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не підтримує надсилання на адресу контракту",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Провайдер ThorChain не підтримує адреси Taproot. Будь ласка, змініть адресу або виберіть іншого провайдера.",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "до Lightning",
   "to_on_chain": "в ончейн",
   "today": "Сьогодні",
+  "token": "Токен",
   "token_already_exists": "Токен вже існує",
   "token_decimal": "Десятковий розряд токена (напр.: USDT)",
   "token_name": "Назва токена (напр.: Tether)",
   "token_symbol": "Символ токена (напр.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Цей токен перевірено на Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Токени",
   "tokens_strong_warning": "Ніколи не надсилайте токени на цю адресу!",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Помилка транзакції",
   "transaction_key": "Ключ транзакції",
   "transaction_memo_optional": "Мемо транзакції (необов'язково)",
+  "transaction_preimage": "Прообраз",
   "transaction_priority_fast": "Швидко",
   "transaction_priority_fastest": "Найшвидше",
   "transaction_priority_medium": "Середній",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Ваші транзакції з’являться тут.",
   "transparent_secret_key": "Прозорий секретний ключ",
   "transport_type": "Тип транспорту",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "це агрегатор обміну, який використовує кілька базових бірж, щоб знаходити конкурентні курси.",
   "trocador_desc_kyc": "Поруч із назвою постачальника відображається рейтинг KYC. Його встановлює Trocador на основі власних критеріїв.",
   "trongrid_history": "Історія TronGrid",
   "trusted": "Надійний",
   "try_again": "Спробуйте ще раз",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцію відхилено, оскільки ви намагаєтеся витратити кошти з відносним часовим блокуванням. Зачекайте та спробуйте знову пізніше або вимкніть заблоковані кошти в керуванні монетами.",
+  "turn_flash_off": "Вимкніть спалах",
+  "turn_flash_on": "Увімкніть спалах",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцію відхилено з цією сумою. За допомогою цих монет ви можете надіслати ${min} без решти або ${max}, що повертає решту.",
   "tx_commit_failed": "Не вдалося підтвердити транзакцію. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Не вдалося транслювати транзакцію, спробуйте ще раз за секунду або близько того",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати цю суму.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати загальну суму ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Неможливо надіслати транзакцію з комісією 0. Спробуйте збільшити ставку або перевірити з’єднання, щоб отримати найновіші оцінки.",
+  "type": "Тип",
   "unavailable_balance": "Недоступний баланс",
   "unavailable_balance_description": "Недоступний баланс: ця сума включає кошти, заблоковані в незавершених транзакціях, а також ті, які ви вручну заморозили в налаштуваннях контролю монет. Заблоковані кошти стануть доступними після завершення відповідних транзакцій, тоді як заморожені кошти залишатимуться недоступними для транзакцій, доки ви не вирішите їх розморозити.",
   "unconfirmed": "Непідтверджений баланс",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Деталі невитрачених монет",
   "unspent_coins_title": "Невитрачені монети",
   "unsupported_asset": "Ми не підтримуємо цю дію для цього активу. Будь ласка, створіть або перемкніться на гаманець підтримуваного типу активів.",
-  "update_session": "Оновити сесію",
+  "unsupported_network_requested": "Цей платіжний запит стосується мережі, яку ми не підтримуємо (ідентифікатор мережі ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Цей платіжний запит стосується токена, який ми не змогли ідентифікувати у вибраній мережі.",
+  "up_to": "До",
   "uptime": "Час безвідмовної роботи",
   "upto": "до ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "Ім’я користувача",
   "username_available": "Ім'я користувача доступне",
   "username_character_error": "Імена користувачів повинні містити лише",
+  "username_check_your_network": "Не вдалося перевірити ім’я користувача. Будь ласка, перевірте підключення до мережі.",
   "username_length_error": "Ім'я користувача має містити 6–32 буквено-цифрові символи.",
   "username_length_error_1_64": "Імена користувачів мають містити 1–64 буквено-цифрових символів.",
   "username_not_available": "Це ім’я користувача недоступне.",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Ця валютна пара не підтримується вибраними біржами",
   "verification": "Верифікація",
   "verify_message": "Перевірити повідомлення",
-  "verify_seed": "Перевірте сід-фразу",
+  "verify_phrase": "Перевірити фразу",
+  "verify_seed": "Перевірте фразу відновлення",
   "verify_with_2fa": "Підтвердьте за допомогою Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Перевірка коду",
   "version": "Версія ${currentVersion}",
   "view_all": "Переглянути всі",
   "view_in_block_explorer": "Переглянути в Block Explorer",
@@ -1290,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Будь ласка, зачекайте кілька секунд, поки транзакція з’явиться в історії транзакцій",
   "wallet": "Гаманець",
   "wallet_accounts": "Облікові записи гаманця",
+  "wallet_balance": "Баланс гаманця",
   "wallet_group": "Група гаманців",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використати наявну сід-фразу для цього гаманця. Ви можете ще раз перевірити сід-фразу, якщо потрібно підтвердити її або записати.",
-  "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із повністю новою сід-фразою.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використовувати існуючу фразу відновлення для цього гаманця. Ви можете підтвердити це знову, якщо вам потрібно підтвердити або записати це.",
+  "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із абсолютно новою фразою відновлення.",
   "wallet_group_description_one": "У Hash Bags ви можете створити",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Інакше ви можете продовжити відкриття гаманця",
   "wallet_group_description_three": "щоб переглянути доступні гаманці та/або екран груп гаманців. Або виберіть",
-  "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися seed-фразою. Кожна група гаманців може містити лише один гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете переглянути цю сід-фразу ще раз у розділі",
+  "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися з ним фразою відновлення. Кожна група гаманців може містити окремий гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете знову переглянути цю фразу відновлення в розділі",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Схоже, у вас немає жодних сумісних груп гаманців!\n\nТоркніться",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "нижче, щоб створити новий.",
   "wallet_has_passphrase": "Цей гаманець має парольну фразу",
   "wallet_is_syncing": "Гаманець синхронізується",
-  "wallet_keys": "Seed/ключі гаманця",
+  "wallet_keys": "Відновлення гаманця",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Створити новий гаманець",
   "wallet_list_edit_group_name": "Редагувати назву групи",
   "wallet_list_edit_wallet": "Редагувати гаманець",
@@ -1320,26 +1500,54 @@
   "wallet_password_is_empty": "Пароль гаманця порожній. Пароль гаманця не повинен бути порожнім",
   "wallet_recovery_height": "Висота відновлення",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправильна довжина сід-фрази",
-  "wallet_seed": "Seed-фраза гаманця",
+  "wallet_seed": "Фраза відновлення гаманця",
   "wallet_seed_legacy": "Сід-фраза застарілого гаманця",
   "wallet_settings": "Налаштування гаманця",
   "wallet_store_monero_wallet": "Гаманець Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Гаманці",
   "warning": "Попередження",
+  "watching": "Тільки перегляд",
+  "wc_action_approve": "Схвалити",
+  "wc_approve_request_title": "Підтвердити запит",
+  "wc_connect_request_title": "Запит на підключення",
+  "wc_connected_to": "Підключено до ${name}",
+  "wc_desc": "Легко підключайтеся до dApp",
+  "wc_max_network_fee": "Максимальна мережева плата",
+  "wc_message_to_sign": "Повідомлення для підпису",
+  "wc_network_fee": "Плата за мережу",
+  "wc_not_verified": "Не перевірено",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Підключіть свій гаманець до WalletConnect або керуйте існуючими програмами.",
+  "wc_paste_link": "Вставте посилання WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Інше: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Запит на схвалення транзакцій",
+  "wc_permission_sign_messages": "Підписуйте повідомлення та введені дані",
+  "wc_permission_switch_chains": "Перемикайте та додавайте ланцюжки EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Перегляньте свій баланс гаманця та активність",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Цей запит було зроблено для іншого гаманця. Відкрийте гаманець, підключений до цієї програми, і повторіть спробу.",
+  "wc_scam_warning_message": "Схоже, цей запит надійшов від відомого шахрая. Будь ласка, будьте обережні.",
+  "wc_scam_warning_title": "УВАГА!",
+  "wc_scan_qr": "Сканувати QR",
+  "wc_sign_all_count": "Підпишіть усі ${count} повідомлень",
+  "wc_signing_request_title": "Підписання запиту",
+  "wc_swipe_to_approve": "Проведіть пальцем, щоб підтвердити",
+  "wc_swipe_to_sign": "Проведіть пальцем, щоб підписати",
+  "wc_verified": "Перевірено",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} хоче підключитися",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} хоче підписати",
   "website": "Вебсайт",
   "welcome": "Ласкаво просимо",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Якщо ви хочете почати з чистого аркуша, торкніться «Створити новий гаманець» нижче — і вперед.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Якщо у вас є наявний гаманець, який ви хочете перенести в Hash Bags, просто виберіть «Відновити наявний гаманець», і ми проведемо вас через цей процес.",
   "welcome_to_cakepay": "Ласкаво просимо до Hash Bags Pay!",
   "what_is_payjoin": "Що таке Payjoin?",
-  "what_is_silent_payments": "Що таке тихі платежі?",
+  "what_is_silent_payments": "Що таке Silent Payments?",
   "whats_new": "Що нового",
   "widgets_address": "Адреса",
   "widgets_or": "або",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Відновити з висоти блоку",
   "widgets_restore_from_date": "Відновити з дати",
-  "widgets_seed": "Сід",
+  "widgets_seed": "Фраза відновлення",
   "wouoldLikeToConnect": "хотів би підключитися",
   "write_down_backup_password": "Будь ласка, запишіть пароль резервної копії, який використовується для імпорту ваших файлів резервної копії.",
   "xmr_available_balance": "Доступний баланс",
@@ -1356,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Тепер ви можете надсилати й отримувати криптовалюту в Hash Bags за допомогою Yat — короткого імені користувача на основі емодзі. Керуйте Yat у будь-який час на екрані налаштувань",
   "yat_popup_title": "Адресу вашого гаманця можна перетворити на емодзі.",
   "yes": "Так",
+  "yes_exit": "Так. Вийти",
   "yesterday": "Вчора",
   "you_now_have_debit_card": "Тепер у вас є дебетова картка",
   "you_pay": "Ви платите",
@@ -1370,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Ви завжди можете ввімкнути цю картку пізніше в налаштуваннях",
   "zcash_card_missing_funds": "Зникли кошти?",
   "zcash_card_scan": "Сканувати",
-  "zcash_card_warning": "Не закривайте застосунок, доки процедура не завершиться. Якщо ви це зробите, цей процес потрібно буде перезапустити з нуля."
-}
+  "zcash_card_warning": "Не закривайте застосунок, доки процедура не завершиться. Якщо ви це зробите, цей процес потрібно буде перезапустити з нуля.",
+  "zcash_network_upgrade": "Оновлення мережі Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash пройшов оновлену мережу під назвою Ironwood, яка вимагає міграції коштів, перш ніж їх можна буде витратити. Ця міграція відбувається автоматично, зберігає конфіденційність і починається, щойно ви відкриваєте гаманець Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Після завершення міграції ваш доступний баланс повернеться до нормального, і ви зможете продовжувати надсилати й отримувати Zcash, як зазвичай.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Дочекайтеся завершення синхронізації вашого гаманця Zcash, а потім залиште програму відкритою, доки не завершиться міграція, яка може зайняти кілька хвилин залежно від балансу."
+}

res/values/strings_ur.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "فعال کنکشنز یہاں ظاہر ہوں گے",
   "add": "شامل کریں",
   "add_a_note": "ایک نوٹ شامل کریں۔",
+  "add_a_passphrase": "پاسفریز شامل کریں۔",
   "add_account": "اکاؤنٹ شامل کریں",
   "add_contact": "رابطہ شامل کریں",
   "add_contact_to_address_book": "کیا آپ اس رابطے کو اپنی ایڈریس بک میں شامل کرنا چاہیں گے؟",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "یہ پتہ Yat پر ${emoji} سے ہے۔",
   "address_label": "ایڈریس لیبل",
   "address_label_explainer": "آپ \"Addresses\" دباکر اپنے پہلے استعمال شدہ تمام پتوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں اور ان کا نظم کر سکتے ہیں",
+  "address_not_allowed_as_receive": "ایڈریس موصول ہونے کی اجازت نہیں ہے۔",
+  "address_not_allowed_as_refund": "ریفنڈ ایڈریس کے طور پر ایڈریس کی اجازت نہیں ہے۔",
   "address_or_alias": "ایڈریس یا عرف",
   "address_remove_contact": "رابطہ حذف کریں",
   "address_remove_content": "کیا آپ واقعی منتخب رابطہ حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "نوٹس",
   "all": "تمام",
   "all_coins": "تمام کوائنز",
+  "all_pascal_case": "تمام",
   "all_trades": "تمام ٹریڈز",
   "all_transactions": "تمام ٹرانزیکشنز",
+  "almost_ready": "تقریباً تیار",
   "alphabetical": "حروفِ تہجی کے مطابق",
   "already_have_account": "کیا آپ کے پاس پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟",
   "already_your_username": "یہ پہلے ہی آپ کا صارف نام ہے!",
   "always": "ہمیشہ",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "اس بٹوے میں ایک سے زیادہ ٹوکن ${symbol} کی علامت استعمال کرتا ہے۔ ڈپلیکیٹ ٹوکن کو غیر فعال کریں تاکہ بھیجنے سے پہلے صحیح کی شناخت ہو سکے۔",
   "amount": "رقم: ",
+  "amount_hidden": "چھپی ہوئی رقم",
   "amount_is_below_minimum_limit": "فیس کے بعد آپ کا بیلنس ایکسچینج کے لیے درکار کم از کم رقم (${min}) سے کم ہوگا",
   "amount_is_estimate": "وصول ہونے والی رقم ایک تخمینہ ہے۔",
   "amount_is_guaranteed": "وصول ہونے والی رقم کی ضمانت ہے",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "ٹوکنز کی منظوری دیں",
   "apps": "ایپس",
   "arbiscan_history": "ArbiScan ہسٹری",
+  "are_you_sure_exit": "کیا آپ واقعی باہر جانا چاہتے ہیں؟",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}اس پتے پر پہنچے گا",
   "ascending": "صعودی",
   "ask_each_time": "ہر بار پوچھیں",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "غلط پن",
   "authenticated": "تصدیق شدہ",
   "authentication": "تصدیق",
+  "auto_connect": "خودکار جڑیں۔",
   "auto_generate_addresses": "پتے خودکار طور پر تیار کریں",
   "auto_generate_subaddresses": "سب ایڈریس خودکار طور پر بنائیں",
   "automatic": "خودکار",
+  "available": "دستیاب",
   "available_balance": "دستیاب بیلنس",
   "available_balance_description": "”دستیاب بیلنس” یا ”تصدیق شدہ بیلنس” وہ فنڈز ہیں جنہیں فوراً خرچ کیا جا سکتا ہے۔ اگر فنڈز نیچے والے بیلنس میں نظر آئیں لیکن اوپر والے بیلنس میں نہیں، تو آپ کو آنے والے فنڈز کے مزید نیٹ ورک کنفرمیشنز حاصل ہونے کے لیے چند منٹ انتظار کرنا ہوگا۔ جب انہیں مزید کنفرمیشنز مل جائیں گی تو وہ خرچ کے قابل ہو جائیں گے۔",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "دستیاب فراہم کنندگان",
   "avg_savings": "اوسط بچت",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "براہِ کرم dApp کی پروسیسنگ مکمل ہونے تک انتظار کریں۔",
   "awaiting_payment_confirmation": "ادائیگی کی تصدیق کا انتظار ہے",
+  "back_up_recovery_phrase": "اپنے ریکوری فقرے کا بیک اپ لیں۔",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "اگر آپ اپنے جملے کا بیک اپ نہیں لیتے ہیں اور پھر کیک والیٹ یا اپنے آلے تک رسائی کھو دیتے ہیں، تو آپ کے فنڈز ہمیشہ کے لیے ضائع ہو جائیں گے۔",
   "background_sync": "پسِ منظر ہم آہنگی",
   "background_sync_mode": "پس منظر میں ہم آہنگی کا موڈ",
   "background_sync_on_battery_low": "کم بیٹری پر ہم وقت سازی کریں",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "1 بلاک باقی ہے",
   "Blocks_remaining": "${status} بلاکس باقی ہیں",
   "bluetooth": "بلوٹوتھ",
+  "bridging": "برجنگ",
   "bright_theme": "روشن",
   "bscscan_history": "BSCScan ہسٹری",
   "bump_fee": "فیس بڑھائیں",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "خریدیں",
   "buy_alert_content": "فی الحال ہم صرف Bitcoin، Ethereum، Litecoin اور Monero کی خریداری کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔ براہِ کرم اپنا Bitcoin، Ethereum، Litecoin یا Monero والیٹ بنائیں یا اس پر سوئچ کریں۔",
   "buy_bitcoin": "Bitcoin خریدیں",
+  "buy_crypto": "کرپٹو خریدیں۔",
+  "buy_crypto_desc": "اپنے بٹوے کو فیاٹ کے ساتھ فنڈ کریں۔",
   "buy_now": "ابھی خریدیں",
+  "buy_or_sell": "خریدیں یا بیچیں۔",
+  "buy_or_sell_desc": "ہمارے فراہم کنندگان کی بدولت کرپٹو کے لیے فیاٹ کا تبادلہ کریں۔",
   "buy_provider_unavailable": "فراہم کنندہ فی الحال دستیاب نہیں ہے۔",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "منتخب کردہ ادائیگی کے طریقۂ کار کے لیے یہ کرنسی جوڑی کسی بھی فراہم کنندہ کے ذریعے سپورٹ نہیں کی جاتی۔ براہِ کرم کوئی دوسری جوڑی منتخب کریں یا ادائیگی کا طریقہ تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔",
   "buy_with": "کے ساتھ خریدیں",
@@ -155,9 +175,7 @@
   "camera_consent": "آپ کا کیمرا ${provider} کی جانب سے شناختی مقاصد کے لیے تصویر لینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ مزید تفصیلات کے لیے براہِ کرم ان کی پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔",
   "camera_permission_is_required": "کیمرہ کی اجازت درکار ہے۔ \nبراہ کرم اسے ایپ کی سیٹنگز سے فعال کریں۔",
   "cancel": "منسوخ کریں",
-  "cannot_manage_accounts_during_sync": "جب تک بٹوہ ہم آہنگ ہو رہا ہے، آپ اکاؤنٹس کا نظم نہیں کر سکتے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "cannot_verify": "تصدیق نہیں ہو سکتی",
-  "cannot_verify_description": "اس ڈومین کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ منظوری دینے سے پہلے درخواست کو غور سے چیک کریں۔",
+  "cannot_manage_accounts_during_sync": "جب تک والیٹ ہم آہنگ ہو رہا ہے، آپ اکاؤنٹس کا نظم نہیں کر سکتے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
   "card_address": "پتہ:",
   "card_order_reset_desc": "کارڈ کی ترتیب کو پہلے سے طے شدہ ترتیبات پر بحال کریں؟",
   "card_style": "کارڈ کا انداز",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "صارف نام تبدیل کریں",
   "change_wallet_alert_content": "کیا آپ موجودہ والیٹ کو ${wallet_name} میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",
   "change_wallet_alert_title": "موجودہ والیٹ تبدیل کریں",
+  "charts": "چارٹس",
   "check_receiver_forms": "براہِ کرم وصول کنندہ کے فارم چیک کریں",
   "choose_a_payment_method": "ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں",
   "choose_a_provider": "ایک فراہم کنندہ منتخب کریں",
   "choose_account": "اکاؤنٹ منتخب کریں",
   "choose_address": "\n\nبراہِ کرم ایڈریس منتخب کریں:",
+  "choose_amount_to_buy": "خریدنے کے لیے رقم کا انتخاب کریں۔",
+  "choose_amount_to_sell": "فروخت کرنے کے لیے رقم کا انتخاب کریں۔",
   "choose_card_value": "کارڈ کی قدر منتخب کریں",
   "choose_derivation": "والیٹ ڈیریویشن منتخب کریں",
   "choose_from_available_options": "دستیاب اختیارات میں سے انتخاب کریں:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "بند کریں",
   "coin_control": "کوائن کنٹرول (اختیاری)",
   "coin_control_desc": "اس لین دین کے لیے آؤٹ پٹس فلٹر کریں۔ آپ یہاں جو تبدیلیاں کریں گے وہ صرف موجودہ لین دین پر ہی لاگو ہوں گی۔",
+  "coin_control_desc_no_edit": "اگر ضرورت ہو تو آؤٹ پٹ کو منجمد کریں۔ تبدیلیاں تمام لین دین میں مستقل رہیں گی۔ آپ بھیجیں یا سویپ اسکرینز پر ایک لین دین کے لیے آؤٹ پٹ کو بھی فلٹر کر سکتے ہیں۔",
   "coin_control_load_failed": "غیر خرچ شدہ سکے لوڈ کرنے میں ناکام",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake یا کولڈ والیٹ سے صرف پڑھنے کے لیے والیٹ شامل کریں یا پیپر والیٹ بازیافت کریں",
+  "cold_or_recover_wallet": "ایک ایئر-گیپڈ کولڈ والیٹ شامل کریں یا ایک پیپر والیٹ بازیاب کریں۔",
   "collection_address": "وصولی کا پتہ",
   "collection_description": "کلیکشن کی تفصیل",
   "collection_name": "کلیکشن کا نام",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "رنگ تھیم",
   "coming_soon_tag": "جلد آ رہا ہے",
   "commit_transaction_amount_fee": "لین دین کی تصدیق کریں\nرقم: ${amount}\nفیس: ${fee}",
+  "compatible_networks": "ہم آہنگ نیٹ ورکس",
+  "compatible_services": "موافق سروسز",
+  "compatible_services_desc": "Hash Bags پر معاون درج ذیل اقسام کے QR کوڈز پڑھنے کے لیے Scan ٹول استعمال کریں:",
   "configure": "ترتیب دیں",
   "confirm": "تصدیق کریں",
   "confirm_delete_template": "یہ عمل اس ٹیمپلیٹ کو حذف کر دے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "بلوٹوتھ کے ذریعے اپنے ہارڈ ویئر والیٹ کو کنیکٹ کریں",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "USB کے ذریعے اپنے ہارڈ ویئر والیٹ کو کنیکٹ کریں",
   "connected": "منسلک",
+  "connecting_you_to": "آپ کو جوڑ رہا ہے۔",
   "connection_sync": "کنکشن اور ہم آہنگی",
   "connections": "کنکشنز",
   "connections_desc": "سروسز اور تھرڈ پارٹی APIs کے کنکشنز کا نظم کریں۔",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "سپورٹ سے رابطہ کریں",
   "contacts": "رابطے",
   "continue_text": "جاری رکھیں",
+  "continue_to_swap": "تبادلہ کرنا جاری رکھیں",
   "contract_address": "کنٹریکٹ ایڈریس",
   "contract_warning": "اس کنٹریکٹ ایڈریس کو ممکنہ طور پر فراڈ قرار دیا گیا ہے۔ براہِ کرم احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں۔",
   "contractName": "معاہدے کا نام",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL کاپی کریں",
   "copyWalletConnectLink": "dApp سے WalletConnect لنک کاپی کریں اور یہاں پیسٹ کریں",
   "corrupted_seed_notice": "اس والیٹ کی فائلیں خراب ہو چکی ہیں اور کھولی نہیں جا سکتیں۔ براہِ کرم سیڈ فریز دیکھیں، اسے محفوظ کریں، اور والیٹ بحال کریں۔\n\nاگر ویلیو خالی ہے، تو سیڈ درست طور پر ریکور نہیں ہو سکا۔",
+  "could_not_load_quotes": "اقتباسات لوڈ نہیں ہو سکے۔",
+  "could_not_proceed_with_trade": "تجارت آگے نہیں بڑھ سکی",
   "countries": "ممالک",
   "create_account": "اکاؤنٹ بنائیں",
   "create_backup": "بیک اپ بنائیں",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "انوائس بنائیں",
   "create_new": "نیا والیٹ بنائیں",
   "create_new_account": "نیا اکاؤنٹ بنائیں",
-  "create_new_seed": "نیا سیڈ بنائیں",
+  "create_new_seed": "نیا ریکوری فقرہ بنائیں",
   "creating_backup": "بیک اپ بنایا جا رہا ہے",
   "creating_new_wallet": "نیا والیٹ بنایا جا رہا ہے",
   "creating_new_wallet_error": "خرابی: ${description}",
   "creation_date": "تخلیق کی تاریخ",
+  "crypto_addresses": "کرپٹو ایڈریسز",
+  "csv_nothing_to_export": "ایکسپورٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے",
+  "current_network": "موجودہ نیٹ ورک",
   "current_swap": "موجودہ سواپ",
   "current_wallet": "موجودہ والیٹ",
   "custom": "حسبِ ضرورت",
@@ -286,7 +318,7 @@
   "custom_fee": "حسبِ ضرورت فیس",
   "custom_redeem_amount": "حسبِ ضرورت ریڈیم کرنے کی رقم",
   "custom_value": "حسبِ ضرورت قدر",
-  "customBackgroundDescription": "آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک کسٹم بیک گراؤنڈ ہے۔\nکیا آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں یا ہٹانا چاہتے ہیں؟",
+  "customBackgroundDescription": "آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک کسٹم بیک گراؤنڈ ہے۔\\nکیا آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں یا ہٹانا چاہتے ہیں؟",
   "dark_theme": "ڈارک",
   "debit_card": "ڈیبٹ کارڈ",
   "debit_card_terms": "اس ڈیجیٹل والیٹ میں آپ کے ادائیگی کارڈ نمبر (اور آپ کے ادائیگی کارڈ نمبر سے متعلقہ اسناد) کا ذخیرہ اور استعمال ادائیگی کارڈ جاری کنندہ کے ساتھ قابلِ اطلاق کارڈ ہولڈر معاہدے کی شرائط و ضوابط کے تابع ہے، جیسا کہ وقتاً فوقتاً نافذ العمل ہوتا ہے۔",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "ڈیفالٹ سیل فراہم کنندہ",
   "delete": "حذف کریں",
   "delete_account": "اکاؤنٹ حذف کریں",
+  "delete_this_node": "یہ نوڈ حذف کریں",
   "delete_wallet": "والیٹ حذف کریں",
   "delete_wallet_confirm_message": "کیا آپ واقعی ${wallet_name} والیٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کنکشن کو حذف کرنا چاہتے ہیں",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "نزولی",
   "description": "تفصیل",
   "destination_tag": "ڈیسٹینیشن ٹیگ:",
+  "destination_tag_optional": "منزل کا ٹیگ (اختیاری)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "وصول کنندہ کے ذریعہ آپ کے فنڈز کو کریڈٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ گمشدہ یا غلط ٹیگ کا مطلب ہے کھوئے ہوئے فنڈز۔",
   "deuro_about_deuro": "dEURO کے بارے میں",
   "deuro_collect_interest": "وصول کریں",
   "deuro_reinvest_interest": "دوبارہ سرمایہ کاری کریں",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO ایک مکمل طور پر غیر مرکزی، کولیٹرل سے سپورٹڈ اسٹیبل کوائن ہے جو یورو کے ساتھ پیگڈ ہے — محفوظ، ہمہ گیر اور سنسرشپ کے خلاف مزاحم، اوریکلز پر انحصار کیے بغیر۔ 1 dEURO = 1 EURO۔",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO کو فعال کرنے کے لیے، آپ کے والیٹ میں ETH ہونا ضروری ہے۔",
   "deuro_tx_commited_content": "ٹرانزیکشن کی تصدیق ہونے اور اسکرین پر ظاہر ہونے میں چند سیکنڈ لگ سکتے ہیں",
+  "device_confirmation": "ڈیوائس کی تصدیق",
   "device_is_signing": "ڈیوائس دستخط کر رہی ہے",
   "dfx_option_description": "یورو اور CHF کے ساتھ کرپٹو خریدیں۔ یورپ میں خوردہ اور کارپوریٹ صارفین کے لیے",
   "did_you_back_up_seeds": "کیا آپ نے اپنے تمام سیڈز کا بیک اپ لے لیا ہے؟",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "بیٹری آپٹیمائزیشن کو غیر فعال کریں",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "کیا آپ پس منظر میں ہم آہنگی کو زیادہ آزادانہ اور ہموار طریقے سے چلانے کے لیے بیٹری آپٹیمائزیشن کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟",
   "disabled": "غیر فعال",
-  "disconnect_session": "سیشن منقطع کریں",
   "discount": "${value}% بچائیں",
   "dismiss": "برخاست کریں",
+  "dismiss_this_step": "اس قدم کو مسترد کریں۔",
+  "dismiss_verification_confirm": "ہاں، مجھ سے دوبارہ مت پوچھو",
+  "dismiss_verification_description": "آپ اب بھی اپنا ریکوری فقرہ تلاش کر سکتے ہیں۔",
+  "dismiss_verification_title": "تصدیق کو مسترد کریں؟",
   "display": "ڈسپلے",
   "display_settings": "ڈسپلے کی ترتیبات",
   "displayable": "قابلِ نمائش",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "یہ دوبارہ نہ دکھائیں",
   "do_not_show_me": "یہ مجھے دوبارہ نہ دکھائیں",
   "domain_looks_up": "ڈومین تلاش",
-  "domain_mismatch": "ڈومین میں عدم مطابقت",
-  "domain_mismatch_description": "اس ویب سائٹ کا ڈومین اس درخواست کے بھیجنے والے سے مطابقت نہیں رکھتا۔ منظوری دینے سے فنڈز ضائع ہو سکتے ہیں۔",
   "donation": "عطیہ",
   "donation_link_details": "ڈونیشن لنک کی تفصیلات",
   "done": "ہو گیا",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "کوڈ درج کریں",
   "enter_greater_than": "براہ کرم اس سے زیادہ رقم درج کریں",
   "enter_less_than": "براہ کرم اس سے کم رقم درج کریں",
+  "enter_passphrase_on_device": "ڈیوائس پر پاس فریز درج کریں۔",
   "enter_recipient_address": "براہ کرم وصول کنندہ کا ایڈریس درج کریں",
-  "enter_seed_phrase": "اپنا سیڈ فریز درج کریں",
+  "enter_seed_phrase": "اپنا بازیابی کا جملہ درج کریں",
   "enter_totp_code": "براہِ کرم TOTP کوڈ درج کریں۔",
   "enter_wallet_password": "والٹ کا پاس ورڈ درج کریں",
   "enter_your_note": "اپنا نوٹ درج کریں…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "ایتھرسکین کی تاریخ",
   "event": "ایونٹ",
   "events": "تقریبات",
+  "evm_address_detected": "ای وی ایم ایڈریس کا پتہ چلا",
   "evm_ecosystem_description": "اگر ضروری ہو تو، اس ادائیگی کے لیے آپ جس نیٹ ورک اور ٹوکن کو استعمال کرنا چاہتے ہیں، اس میں ترمیم کریں۔",
   "exchange": "ایکسچینج",
   "exchange_extra_info": "براہِ کرم ایکسچینج کے لیے یہ ٹرانزیکشن بھیجتے وقت میمو یا اضافی ID ضرور درج کرنا نہ بھولیں",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ",
   "expiry_and_validity": "میعادِ ختم اور درستگی",
   "export_backup": "بیک اپ ایکسپورٹ کریں",
+  "export_csv": "CSV ایکسپورٹ کریں",
   "export_lightning_logs": "لائٹننگ لاگز برآمد کریں",
   "export_logs": "لاگز برآمد کریں",
   "export_outputs": "آؤٹ پٹس ایکسپورٹ کریں",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "اضافی آئی ڈی:",
   "extracted_address_content": "آپ فنڈز بھیج رہے ہیں\n${recipient_name} کو",
   "failed_authentication": "تصدیق ناکام ہوگئی۔ ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "ادائیگی کے طریقے لوڈ کرنے میں ناکام",
   "faq": "عمومی سوالات",
+  "favorite_token": "پسندیدہ ٹوکن",
+  "favorite_token_desc": "پسندیدہ ٹوکن کا بیلنس بیلنس کارڈ پر دکھایا جائے گا۔",
   "features": "خصوصیات",
   "fee": "فیس",
   "fee_less_than_min": "منتخب فیس کم از کم حد سے کم ہے، براہ کرم ٹرانزیکشن بھیجنے کے قابل ہونے کے لیے فیس میں اضافہ کریں",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "فائل محفوظ ہو گئی",
   "fill_code": "براہ کرم اپنے ای میل پر موصول ہونے والا تصدیقی کوڈ درج کریں۔",
   "filter_by": "کے مطابق فلٹر کریں",
+  "filter_swap_providers": "فلٹر سویپ فراہم کنندگان",
   "filters": "فلٹرز",
   "finding_provider": "فراہم کنندہ تلاش کیا جا رہا ہے",
   "first_wallet_text": "Monero، Bitcoin، Ethereum، Litecoin اور Haven کے لیے بہترین والیٹ",
   "fixed_pair_not_supported": "منتخب کردہ سواپ سروسز کے ساتھ یہ فکسڈ جوڑی سپورٹ نہیں کی جاتی",
   "fixed_rate": "مقررہ شرح",
   "fixed_rate_alert": "فکسڈ ریٹ موڈ منتخب ہونے پر آپ وصولی کی رقم درج کر سکیں گے۔ کیا آپ فکسڈ ریٹ موڈ پر سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "followed_assets": "اثاثوں کی پیروی کی۔",
   "forgot_password": "پاس ورڈ بھول گئے",
   "freeze": "منجمد کریں",
   "frequently_asked_questions": "اکثر پوچھے جانے والے سوالات",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "منجمد",
   "frozen_balance": "منجمد بیلنس",
   "full_balance": "مکمل بیلنس",
+  "gallery": "گیلری",
   "gas_exceeds_allowance": "ٹرانزیکشن کے لیے درکار گیس مقررہ الاؤنس سے زیادہ ہے۔",
   "gas_price": "گیس کی قیمت",
   "general": "عمومی",
   "generate_name": "نام بنائیں",
+  "generating_csv": "CSV تیار کیا جا رہا ہے...",
   "generating_gift_card": "گفٹ کارڈ تیار کیا جا رہا ہے",
   "generating_transaction": "ٹرانزیکشن تیار کی جا رہی ہے",
   "get_a": "حاصل کریں ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "سمجھ گیا",
   "gross_balance": "مجموعی بیلنس",
   "group_by_type": "قسم کے لحاظ سے گروپ کریں",
+  "hardware_wallet": "ہارڈ ویئر والیٹ",
   "haven_app": "Hash Bags کی جانب سے Haven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven کے لیے زبردست والیٹ",
   "help": "مدد",
+  "hidden_accounts": "پوشیدہ اکاؤنٹس",
   "hidden_addresses": "پوشیدہ پتے",
   "hidden_balance": "پوشیدہ بیلنس",
   "hide": "چھپائیں",
   "hide_address": "ایڈریس چھپائیں",
   "hide_details": "تفصیلات چھپائیں",
   "high_contrast_theme": "ہائی کنٹراسٹ تھیم",
+  "highest_success_rate": "سب سے زیادہ کامیابی کی شرح",
   "history": "ہسٹری",
   "home": "ہوم",
   "home_screen_settings": "ہوم اسکرین کی ترتیبات",
   "how_to_connect": "کیسے کنیکٹ کریں",
   "how_to_use": "استعمال کرنے کا طریقہ",
   "how_to_use_card": "اس کارڈ کو استعمال کرنے کا طریقہ",
+  "hww_exit_desc": "اس سے آپ کے ہارڈ ویئر ڈیوائس کے ساتھ جاری پیئرنگ کا عمل ختم ہو جائے گا",
+  "hww_options_desc": "اگر آپ ان خصوصیات میں سے کسی کو اپنے آلے کے ساتھ استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ انہیں ٹوگل آن کریں۔",
   "i_understand": "میں سمجھ گیا/گئی ہوں",
+  "icon_style": "آئیکن اسٹائل",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "اگر آپ کو اوپر اپنا ڈیوائس نظر نہیں آ رہا، تو براہِ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا Ledger آن ہے اور اَن لاک ہے!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "اگر آپ کو اوپر اپنا آلہ نظر نہیں آتا ہے، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا آلہ بیدار اور غیر مقفل ہے!",
   "ignor": "نظر انداز کریں",
   "import": "درآمد کریں",
   "importNFTs": "NFTs درآمد کریں",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "موصول ہونے والی",
   "incorrect_seed": "درج کیا گیا متن درست نہیں ہے۔",
   "incorrect_seed_option": "غلط۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں",
-  "incorrect_seed_option_back": "غلط۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا سیڈ درست طریقے سے محفوظ ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "incorrect_seed_option_back": "غلط۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا بازیابی کا جملہ صحیح طریقے سے محفوظ ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "info": "معلومات",
   "infobox_auto_address": "جب بھی آپ کو کوئی لین دین موصول ہوگا، آپ کا وصولی ایڈریس تبدیل ہو جائے گا",
   "infobox_multichain": "کسی بھی ٹوکن یا کلیکٹیبل وصول کرنے کے لیے اس ایڈریس کا استعمال کریں",
   "infobox_rotation": "جب بھی آپ اس اسکرین کو بند کر کے دوبارہ کھولیں گے، آپ کا وصول کرنے والا پتہ تبدیل ہو جائے گا",
+  "input": "ان پٹ",
   "inputs": "ان پٹس",
   "insufficient_funds_for_tx": "لین دین کو کامیابی سے انجام دینے کے لیے ناکافی فنڈز۔",
   "insufficient_lamport_for_tx": "آپ کے پاس ٹرانزیکشن اور اس کی فیس ادا کرنے کے لیے کافی SOL نہیں ہے۔ براہِ کرم اپنے والیٹ میں مزید SOL شامل کریں یا بھیجی جانے والی SOL کی مقدار کم کریں۔",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "غلط اندراج",
   "invalid_password": "غلط پاس ورڈ",
   "invoice_details": "انوائس کی تفصیلات",
+  "is_currently_being_migrated": "فی الحال ہجرت کی جا رہی ہے۔",
   "is_percentage": "ہے",
   "keys": "کلیدیں",
   "label": "لیبل",
   "label_address": "ایڈریس کو لیبل دیں",
   "last_30_days": "گزشتہ 30 دن",
+  "last_7_days": "آخری 7 دن",
   "learn_more": "مزید جانیں",
   "ledger_connection_error": "آپ کے لیجر سے کنکشن قائم کرنے میں ناکام۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
   "ledger_error_device_locked": "لیجر لاک ہے",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "جب آپ Lightning میں ڈپازٹ کرتے ہیں تو آپ اس والٹ میں موجود اپنے آن چین Bitcoin کو اپنے Lightning اکاؤنٹ میں منتقل کرنے کے لیے سوئپ کر رہے ہوتے ہیں۔",
   "lightning_deposit_disclaimer": "نیا Lightning بیلنس اس وقت تک دستیاب نہیں ہوگا جب تک Bitcoin ٹرانزیکشن کی مکمل تصدیق نہ ہو جائے۔",
   "lightning_external_disclaimer": "فنڈز بھیجنے تک اس صفحے کو بند نہ کریں، ورنہ ڈپازٹ مکمل نہیں ہوگا۔",
+  "lightning_mode": "بجلی کا موڈ",
   "lightning_username_desc": "اپنا حسبِ منشا نام منتخب کر کے یا نیچے دیے گئے بے ترتیب طور پر تیار کردہ نام میں سے کوئی استعمال کر کے Lightning صارف نام کے ذریعے Lightning ادائیگیاں آسانی سے وصول کریں۔",
   "lightning_username_desc_completed": "آپ اس صارف نام کو کسی بھی Lightning والیٹ سے ادائیگیاں وصول کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔",
   "lightning_username_setup_later": "اگر آپ ابھی اسے چھوڑ دیں تو آپ اسے بعد میں Settings میں سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API کے ذریعے براہ راست فیس کی شرحیں",
   "load_more": "مزید لوڈ کریں",
   "loading": "لوڈ ہو رہا ہے",
+  "loading_rates": "شرحیں لوڈ ہو رہی ہیں...",
   "loading_your_wallet": "آپ کا والیٹ لوڈ ہو رہا ہے",
   "login": "لاگ اِن",
   "logout": "لاگ آؤٹ",
   "long_press_edit_address": "ایڈریس میں ترمیم کرنے کے لیے دیر تک دبائیں",
+  "long_press_hide_balance": "بیلنس چھپانے کے لیے کارڈ کو دیر تک دبائیں۔",
   "long_press_show_balance": "بیلنس دکھانے کے لیے کارڈ کو دیر تک دبائیں",
+  "long_press_to_copy": "کاپی کرنے کے لیے دیر تک دبائیں۔",
   "low_fee": "کم فیس",
   "low_fee_alert": "آپ فی الحال کم نیٹ ورک فیس کی ترجیح استعمال کر رہے ہیں۔ اس کی وجہ سے طویل انتظار، مختلف ریٹس، یا ٹریڈز منسوخ ہو سکتے ہیں۔ بہتر تجربے کے لیے ہم زیادہ فیس سیٹ کرنے کی تجویز دیتے ہیں۔",
+  "low_kyc": "کم KYC",
   "made_easy": "آسان بنایا",
   "manage_nodes": "نوڈز کا نظم کریں",
   "manage_pow_nodes": "PoW نوڈز کا نظم کریں",
   "manage_providers": "فراہم کنندگان کا نظم کریں",
   "manage_yats": "یاٹس کا نظم کریں",
+  "manual_input": "دستی اندراج",
   "mark_as_redeemed": "ریڈیم شدہ کے طور پر نشان زد کریں",
   "market_place": "مارکیٹ پلیس",
   "mask": "ماسک",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "میمو",
   "memo_disclaimer": "یہ میمو وصول کنندہ کو نظر آئے گا۔",
   "memo_optional": "میمو (اختیاری)",
+  "memo_swap_disclaimer": "وصول کنندہ کے ذریعہ آپ کے فنڈز کو کریڈٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ گمشدہ یا غلط میمو کا مطلب ہے کھوئے ہوئے فنڈز۔",
   "message": "پیغام",
   "message_verified": "پیغام کی کامیابی سے تصدیق ہو گئی",
   "messages": "پیغامات",
   "method": "طریقہ",
   "methods": "طریقے",
+  "migrating_to_ironwood": "آئرن ووڈ کی طرف ہجرت",
   "min_amount": "کم از کم: ${value}",
   "min_value": "کم از کم: ${value} ${currency}",
   "mining": "مائننگ",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFTs حاصل کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ براہِ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
   "more_details": "مزید تفصیلات",
   "more_options": "مزید اختیارات",
+  "multiple_accounts": "متعدد اکاؤنٹس",
   "multiple_addresses_detected": "متعدد پتے کا پتہ چلا",
   "mweb_ad": "MWEB کو فعال کریں، Litecoin کے لیے رازداری کی پرت جو آپ کے کوائنز میں اضافی گمنامی شامل کرتی ہے۔",
   "mweb_confirmed": "تصدیق شدہ MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "تمام جدید ترین ماڈلز (GPT-5.3، Claude 4.6)۔\nکوئی سبسکرپشن نہیں، کرپٹو کے ساتھ ادائیگی کریں۔",
   "narrow": "تنگ",
   "network": "نیٹ ورک",
+  "network_address_detected": "${network} ایڈریس کا پتہ چلا",
+  "network_prefix_on": "پر",
+  "network_switch_failed": "درخواست کردہ نیٹ ورک پر سوئچ کرنے میں ناکام۔ ادائیگی لاگو نہیں ہوئی، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "networks": "نیٹ ورکس",
   "new_first_wallet_text": "اپنے کرپٹو کو محفوظ رکھنا بہت آسان ہے",
   "new_node_testing": "نئے نوڈ کی جانچ",
   "new_subaddress_create": "بنائیں",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "نئے لین دین کے بارے میں اطلاعات بھیجیں",
   "new_wallet": "نیا والیٹ",
   "newConnection": "نیا کنکشن",
+  "nft_import_failed": "اس NFT کو درآمد نہیں کیا جا سکا۔ پتہ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "nft_not_held_by_wallet": "اس بٹوے کے پاس نہیں ہے۔",
+  "nft_send_not_an_nft": "یہ اثاثہ NFT نہیں ہے، اس لیے اسے یہاں سے نہیں بھیجا جا سکتا۔",
+  "nft_some_not_loaded": "کچھ NFTs کو لوڈ نہیں کیا جا سکا",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "نہیں",
+  "no_buy_providers": "${curr} کے لیے کوئی فراہم کنندہ نہیں ملا۔",
   "no_cards_found": "کوئی کارڈ نہیں ملا",
   "no_extra_detail": "کوئی اضافی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں",
+  "no_hidden_accounts": "کوئی پوشیدہ اکاؤنٹس نہیں۔",
+  "no_hidden_accounts_desc": "آپ حسب ضرورت اسکرین سے اکاؤنٹس چھپا سکتے ہیں۔",
   "no_id_needed": "شناختی کارڈ کی ضرورت نہیں!",
   "no_id_required": "کوئی شناختی دستاویز درکار نہیں۔ ٹاپ اپ کریں اور کہیں بھی خرچ کریں",
   "no_providers_available": "کوئی فراہم کنندہ دستیاب نہیں ہے",
+  "no_providers_selected": "کوئی فراہم کنندہ منتخب نہیں کیا گیا۔",
   "no_relay_on_domain": "صارف کے ڈومین کے لیے کوئی ریلے موجود نہیں ہے یا ریلے دستیاب نہیں ہے۔ براہِ کرم استعمال کے لیے ایک ریلے منتخب کریں۔",
   "no_relays": "کوئی ریلے نہیں",
   "no_relays_message": "ہمیں اس صارف کے لیے Nostr NIP-05 ریکارڈ ملا ہے، لیکن اس میں کوئی relays شامل نہیں ہیں۔ براہِ کرم وصول کنندہ کو ہدایت کریں کہ وہ اپنے Nostr ریکارڈ میں relays شامل کرے۔",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "نیا نوڈ",
   "node_port": "نوڈ پورٹ",
   "node_reset_settings_title": "ترتیبات ری سیٹ کریں",
+  "node_share_desc": "اس نوڈ کو امپورٹ کرنے کے لیے Scan اسکرین سے یہ QR کوڈ اسکین کریں۔",
   "node_test": "ٹیسٹ",
   "nodes": "نوڈز",
+  "nodes_desc": "موجودہ نوڈز کا نظم کریں یا ایک کسٹم نوڈ شامل کریں۔",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "کیا آپ واقعی ترتیبات کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "منتخب کردہ فراہم کنندگان میں سے کوئی بھی یہ سواپ نہیں کر سکتا",
   "noNFTYet": "ابھی تک کوئی NFTs نہیں",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "نوٹ (تبدیل کرنے کے لیے ٹیپ کریں)",
   "notification_permission_denied": "نوٹیفکیشن کی اجازت مستقل طور پر مسترد کر دی گئی ہے، براہِ کرم اسے سیٹنگز میں دستی طور پر فعال کریں",
   "nullURIError": "URI خالی ہے",
+  "ocp_desc": "اسٹورز میں کرپٹو سے ادائیگی کریں",
   "offer_expires_in": "پیشکش کی میعاد ختم ہونے میں: ",
   "offline": "آف لائن",
   "ok": "ٹھیک ہے",
@@ -698,6 +779,8 @@
   "open_wallet": "والیٹ کھولیں",
   "openalias_alert_content": "آپ کو فنڈز بھیجیں گے\\n${recipient_name}",
   "openalias_alert_title": "پتہ کا پتہ چلا",
+  "opens_externally": "بیرونی طور پر کھلتا ہے۔",
+  "opens_in_browser": "براؤزر میں کھلتا ہے۔",
   "optional_description": "اختیاری وضاحت",
   "optional_email_hint": "اختیاری وصول کنندہ اطلاع ای میل",
   "optional_name": "اختیاری وصول کنندہ کا نام",
@@ -707,6 +790,7 @@
   "order_id": "آرڈر آئی ڈی",
   "order_physical_card": "فزیکل کارڈ آرڈر کریں",
   "other": "دیگر",
+  "other_device_settings": "دوسرے ڈوائس کی ترتیبات",
   "other_settings": "دیگر سیٹنگز",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags اب 24 الفاظ کے سیڈ والے Electrum V2 Bitcoin والیٹ استعمال کرتا ہے۔ پرانے ورژنز میں 12 الفاظ کے سیڈ کے ساتھ بنائے گئے Bitcoin والیٹس کو تبدیل کرنا ضروری ہے: ایک نیا Bitcoin والیٹ بنائیں، اپنے تمام فنڈز کو نئے 24 الفاظ والے والیٹ میں منتقل کریں، اور 12 الفاظ والے والیٹ کا استعمال بند کر دیں۔ براہِ کرم اپنے فنڈز کو محفوظ بنانے کے لیے یہ فوراً کریں۔",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "اگر اس Bitcoin والیٹ میں 12 الفاظ کا سیڈ ہے، تو یہ پرانے ورژن میں بنایا گیا تھا اور اب اس کی سپورٹ ختم ہو چکی ہے۔ اس والیٹ میں Bitcoin ڈپازٹ نہ کریں۔ اس والیٹ میں منتقل کیا گیا کوئی بھی BTC ضائع ہو سکتا ہے۔ ایک نیا 24 الفاظ والا والیٹ بنائیں (اوپر دائیں جانب مینو پر تھپتھپائیں، Wallets منتخب کریں، Create New Wallet منتخب کریں، پھر Bitcoin منتخب کریں) اور فوراً اپنا BTC وہاں منتقل کریں۔ Hash Bags کے نئے (24-لفظوں) BTC والیٹس محفوظ ہیں۔",
@@ -714,8 +798,15 @@
   "outputs": "آؤٹ پٹس",
   "overshot": "اوور شوٹ",
   "overwrite_amount": "رقم کو اوور رائٹ کریں",
+  "pairing_code": "پیئرنگ کوڈ",
+  "pairing_code_desc_1": "آپ کا ڈیوائس ایک پیئرنگ کوڈ دکھائے گا۔",
+  "pairing_code_desc_2": "جاری رکھنے کے لیے یہاں درج کریں",
+  "pairing_error": "پیئرنگ کی خرابی",
   "pairingInvalidEvent": "غلط پیئرنگ ایونٹ",
   "passphrase": "پاس فریز (اختیاری)",
+  "passphrase_entry": "پاسفریز اندراج",
+  "passphrase_raw": "پاس فریز",
+  "passphrase_view_keys": "پاس فریز",
   "passphrases_doesnt_match": "پاس فریزز مماثل نہیں ہیں، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں",
   "password": "پاس ورڈ",
   "paste": "چسپاں کریں",
@@ -731,11 +822,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin ٹرانزیکشن وصول کرنے کے لیے آپ کے پاس استعمال کے لیے تیار بٹ کوائن ہونا ضروری ہے۔\n\nجیسے ہی آپ کے والیٹ میں فنڈز ہوں گے، Payjoin خود بخود فعال ہو جائے گا۔",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin دستیاب کیوں نہیں ہے؟",
   "payment_id": "ادائیگی آئی ڈی: ",
+  "payment_invoices": "ادائیگی کے انوائسز",
   "payment_made_easy": "ادائیگیاں آسان بنائیں",
+  "payment_method": "ادائیگی کا طریقہ",
   "payment_was_received": "آپ کی ادائیگی موصول ہو گئی۔",
   "payments": "ادائیگیاں",
   "pending": " (زیرِ التواء)",
   "percentageOf": "${amount} کا",
+  "picker_chip_all": "تمام",
+  "picker_no_matches": "کوئی میچ نہیں",
+  "picker_section_all_assets": "تمام اثاثے (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "تمام کرنسیاں",
+  "picker_section_crypto": "کرپٹو",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "کرپٹو کرنسی",
+  "picker_section_gas_token": "گیس ٹوکن",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "مزید کریپٹو کرنسی",
+  "picker_section_popular": "مقبول",
+  "picker_section_recents": "حالیہ",
+  "picker_section_selected": "منتخب",
+  "picker_section_stablecoins": "سٹیبل کوائنز",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "ٹوکنائزڈ اسٹاکس (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "ٹوکنز (${standard})",
+  "picker_see_all": "سب دیکھیں",
+  "picker_show_less": "کم دکھائیں۔",
   "pin_at_top": "${token} کو اوپر پن کریں",
   "pin_is_incorrect": "PIN غلط ہے",
   "pin_number": "PIN نمبر",
@@ -747,13 +856,12 @@
   "please_reference_document": "مزید معلومات کے لیے براہِ کرم نیچے دی گئی دستاویزات سے رجوع کریں۔",
   "please_select": "براہِ کرم منتخب کریں:",
   "please_select_backup_file": "براہ کرم بیک اپ فائل منتخب کریں اور بیک اپ پاس ورڈ درج کریں۔",
+  "please_try_again_later": "براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "براہ کرم کسی دوسرے نوڈ سے کنیکٹ ہونے کی کوشش کریں۔",
   "please_wait": "براہِ کرم انتظار کریں",
   "polygonscan_history": "PolygonScan ہسٹری",
   "potential_scam": "ممکنہ دھوکہ دہی",
   "powered_by": "${title} کے ذریعے تقویت یافتہ",
-  "pre_seed_button_text": "میں سمجھ گیا/گئی۔ مجھے میرا سیڈ دکھائیں",
-  "pre_seed_description": "اگلے صفحے پر آپ کو الفاظ کا ایک سلسلہ نظر آئے گا۔ یہ آپ کا منفرد اور نجی سیڈ ہے اور نقصان یا خرابی کی صورت میں اپنے والیٹ کی بازیابی کا واحد طریقہ ہے۔ اسے لکھ کر محفوظ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے، اور اسے Hash Bags ایپ کے باہر کسی محفوظ جگہ پر رکھیں۔",
   "pre_seed_title": "اہم",
   "preference": "ترجیح",
   "prepaid_cards": "پری پیڈ کارڈز",
@@ -768,6 +876,7 @@
   "privacy_settings": "پرائیویسی کی ترتیبات",
   "private_key": "پرائیویٹ کی",
   "private_memo_optional": "نجی میمو (اختیاری)",
+  "proceed": "آگے بڑھیں۔",
   "proceed_after_one_minute": "اگر اسکرین 1 منٹ کے بعد آگے نہیں بڑھتی تو اپنا ای میل چیک کریں۔",
   "proceed_on_device": "اپنے ڈیوائس پر آگے بڑھیں",
   "proceed_on_device_description": "براہ کرم اپنے ہارڈ ویئر والیٹ پر ظاہر ہونے والی ہدایات پر عمل کریں",
@@ -779,26 +888,41 @@
   "providers": "سروس فراہم کنندگان",
   "public_key": "عوامی کلید",
   "purchase_gift_card": "گفٹ کارڈ خریدیں",
+  "purchase_with": "کے ساتھ خریدیں۔",
   "purple_dark_theme": "ارغوانی گہرا تھیم",
+  "qr_close_fullscreen": "فل سکرین QR کوڈ کو بند کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔",
   "qr_code_format": "QR کوڈ کی شکل",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) صنعت کا معیار ہے، اور Bitcoin ہارڈ ویئر والیٹس کے ساتھ سب سے زیادہ وسیع مطابقت رکھتا ہے، اس لیے زیادہ تر صارفین کو یہی منتخب کرنا چاہیے۔ BBQR (Better Bitcoin QR) ایک منفرد فارمیٹ ہے جو صرف COLDCARD ہارڈ ویئر والیٹس میں استعمال ہوتا ہے، اور یہ ان کے ماڈل Q سے شروع ہوا۔",
   "qr_code_format_note": "بٹ کوائن کے شعبے میں مختلف ہارڈویئر والٹس مختلف QR کوڈ فارمیٹس استعمال کرتے ہیں",
+  "qr_code_receive_address": "آپ کے موصول ہونے والے پتے کے لیے QR کوڈ",
   "qr_fullscreen": "فل اسکرین QR کوڈ کھولنے کے لیے تھپتھپائیں",
   "qr_instruction": "کسی بھی ٹوکن یا کلیکٹیبل وصول کرنے کے لیے اس پتے کا استعمال کریں",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} QR کوڈ حصوں میں سے ${total} اسکین ہوئے۔",
   "qr_payment_amount": "اس QR کوڈ میں ادائیگی کی رقم شامل ہے۔ کیا آپ موجودہ قدر کو اوور رائٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
   "quantity": "مقدار",
   "question_to_disable_2fa": "کیا آپ واقعی Hash Bags 2FA کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ اب والیٹ اور بعض فیچرز تک رسائی کے لیے 2FA کوڈ کی ضرورت نہیں ہوگی۔",
+  "rate": "شرح",
   "receivable_balance": "قابل وصول بیلنس",
   "receive": "وصول کریں",
   "receive_amount": "رقم",
   "receive_to": "کو وصول کریں",
   "received": "موصول ہوا",
   "receiving": "وصولی",
+  "recieving": "وصولی",
+  "recipient_account_creation_fee": "وصول کنندہ کے لیے ٹوکن اکاؤنٹ بنانے کے لیے ایک اضافی ${amount} کی ضرورت ہے، کیونکہ ان کے پاس ابھی تک کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے۔",
   "recipient_address": "وصول کنندہ کا پتہ",
+  "recipient_number": "وصول کنندہ ${number}",
   "reconnect": "دوبارہ جڑیں",
   "reconnect_alert_text": "کیا آپ واقعی دوبارہ کنیکٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "اپنے ہارڈ ویئر والیٹ کو دوبارہ جوڑیں",
   "reconnection": "دوبارہ اتصال",
+  "recovery_and_keys": "بازیافت اور چابیاں",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "آگے بڑھنے کے لیے اوپر کے تمام آئٹمز کو پڑھیں اور چیک کریں۔",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "میں جانتا ہوں کہ اسے کبھی نہیں دکھاؤں گا اور نہ ہی کسی کے ساتھ شئیر کروں گا، کیونکہ میرے فنڈز چوری ہو سکتے ہیں اور ہوں گے۔",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "میں سمجھتا ہوں کہ بازیابی کا یہ جملہ اس بٹوے میں موجود اثاثوں کو بازیافت کرنے کا واحد طریقہ ہے۔",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "میں اسے لکھ کر اسے کیک والیٹ ایپ سے باہر کسی محفوظ جگہ پر اسٹور کروں گا۔",
+  "recovery_phrase_intro_description": "آپ کو الفاظ کا ایک سلسلہ دکھایا جائے گا۔ یہ آپ کا منفرد اور نجی بازیافت جملہ ہے (اکثر اسے \"بیج کا جملہ\" کہا جاتا ہے)۔",
+  "recovery_phrase_intro_title": "آپ کا خفیہ بازیابی کا جملہ",
   "red_dark_theme": "سرخ ڈارک تھیم",
   "red_light_theme": "ریڈ لائٹ تھیم",
   "redeemed": "ریڈیم کیا گیا",
@@ -817,18 +941,19 @@
   "requested": "درخواست کردہ",
   "require_for_adding_contacts": "رابطے شامل کرنے کے لیے درکار ہے",
   "require_for_all_security_and_backup_settings": "تمام سیکیورٹی اور بیک اپ کی ترتیبات کے لیے لازمی",
-  "require_for_assessing_wallet": "بٹوے تک رسائی کے لیے ضروری ہے",
+  "require_for_assessing_wallet": "والیٹ تک رسائی کے لیے ضروری ہے",
   "require_for_creating_new_wallets": "نئے والیٹس بنانے کے لیے درکار",
   "require_for_exchanges_to_external_wallets": "بیرونی والیٹس میں ایکسچینجز کے لیے درکار",
-  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "اندرونی بٹووں میں ایکسچینج کے لیے درکار ہے",
+  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "اندرونی والیٹس میں ایکسچینج کے لیے درکار ہے",
   "require_for_sends_to_contacts": "رابطوں کو بھیجنے کے لیے لازمی",
-  "require_for_sends_to_internal_wallets": "اندرونی بٹووں کو بھیجنے کے لیے درکار ہے",
+  "require_for_sends_to_internal_wallets": "اندرونی والیٹس کو بھیجنے کے لیے درکار ہے",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "غیر رابطوں کو بھیجنے کے لیے درکار ہے",
   "require_pin_after": "اس کے بعد PIN درکار ہے",
   "required_passphrase": "پاس فریز",
   "rescan": "دوبارہ اسکین کریں",
   "resend_code": "براہ کرم اسے دوبارہ بھیجیں",
   "reset": "ری سیٹ کریں",
+  "reset_filters": "فلٹرز کو دوبارہ ترتیب دیں۔",
   "reset_password": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں",
   "restore": "بحال کریں",
   "restore_active_seed": "فعال سیڈ",
@@ -839,9 +964,9 @@
   "restore_description_from_backup": "بیک اپ فائل سے بحال کر کے Hash Bags کو بالکل ویسا واپس پائیں جیسا آپ کے پاس تھا۔",
   "restore_description_from_cupcake": "دوسرے فون پر نصب ہمارے ساتھی ایئر گیپڈ ایپ کے ساتھ لنک کریں۔",
   "restore_description_from_hardware_wallet": "متعدد مینوفیکچررز کے ہارڈ ویئر والیٹ ڈیوائسز میں سے اپنے ڈیوائس کو لنک کریں۔",
-  "restore_description_from_keys": "اپنے بٹوے کو اپنی نجی کلیدوں سے محفوظ کردہ تیار کردہ کی اسٹروکس سے بحال کریں۔",
+  "restore_description_from_keys": "اپنے والیٹ کو اپنی نجی کلیدوں سے محفوظ کردہ تیار کردہ کی اسٹروکس سے بحال کریں۔",
   "restore_description_from_seed": "اپنے والیٹ کو 25 الفاظ یا 13 الفاظ کے کمبینیشن کوڈ سے بحال کریں",
-  "restore_description_from_seed_keys": "اپنے wallet کو پہلے سے محفوظ کردہ seed phrase یا keys سے بحال کریں۔",
+  "restore_description_from_seed_keys": "اپنے بٹوے کو ریکوری فریز یا کیز سے بحال کریں جو آپ نے پہلے محفوظ کی ہیں۔",
   "restore_existing_wallet": "موجودہ والیٹ بحال کریں",
   "restore_from_date_or_blockheight": "براہ کرم یہ والیٹ بنانے سے چند دن پہلے کی تاریخ درج کریں۔ یا اگر آپ کو بلاک ہائٹ معلوم ہے تو براہ کرم اس کے بجائے وہ درج کریں۔",
   "restore_from_seed_placeholder": "براہ کرم اپنا سیڈ یہاں درج کریں یا پیسٹ کریں",
@@ -855,20 +980,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "کپ کیک ایپ",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "ہارڈویئر والیٹ    ",
   "restore_title_from_keys": "کلیدوں سے بحال کریں",
-  "restore_title_from_seed": "سیڈ سے بحال کریں",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed یا چابیاں",
+  "restore_title_from_seed": "ریکوری فریز سے بحال کریں",
+  "restore_title_from_seed_keys": "بازیابی کا جملہ یا کلیدیں",
   "restore_view_key_private": "ویو کی (نجی)",
   "restore_wallet": "والیٹ بحال کریں",
   "restore_wallet_name": "والیٹ کا نام",
   "restore_wallet_restore_description": "والیٹ کی بحالی کی وضاحت",
+  "resync_device": "آلہ کو دوبارہ مطابقت پذیر بنائیں",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "یہ آپ کے ہارڈ ویئر ڈیوائس کے ساتھ جاری مطابقت پذیری کا عمل ختم کر دے گا۔",
+  "resync_device_desc": "بیلنس اپ ڈیٹ کرنے کے لیے کبھی کبھار کیک والیٹ کو ڈیوائس کے ساتھ دوبارہ ہم آہنگ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔",
   "return_address_desc": "سواپ ناکام ہونے کی نایاب صورت میں، ہمارے شراکت دار آپ کی ادائیگی کو فراہم کردہ ریفنڈ ایڈریس پر خودکار طور پر واپس کر سکتے ہیں۔",
   "return_address_desc_external": "چونکہ آپ نے بیرونی ذریعے سے بھیجنے کا انتخاب کیا ہے، براہِ کرم نیچے دستی طور پر ریفنڈ ایڈریس سیٹ کریں۔",
   "robinhood_option_description": "اپنے ڈیبٹ کارڈ، بینک اکاؤنٹ یا Robinhood بیلنس کا استعمال کرتے ہوئے فوری طور پر خریدیں اور منتقل کریں۔ صرف USA کے لیے۔",
+  "robinhoodscan_history": "رابن ہڈ ہسٹری",
+  "rotate_address": "نیا پتہ حاصل کریں۔",
   "router_no_route": "${name} کے لیے کوئی روٹ متعین نہیں ہے",
   "salary": "تنخواہ",
   "save": "محفوظ کریں",
   "save_backup_password": "براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنا بیک اپ پاس ورڈ محفوظ کر لیا ہے۔ اس کے بغیر آپ اپنی بیک اپ فائلیں امپورٹ نہیں کر سکیں گے۔",
   "save_backup_password_alert": "بیک اپ پاس ورڈ محفوظ کریں",
+  "save_contact": "رابطہ محفوظ کریں",
   "save_to_downloads": "ڈاؤن لوڈز میں محفوظ کریں",
   "saved_the_trade_id": "میں نے ٹریڈ ID محفوظ کر لی ہے۔",
   "savings": "بچت",
@@ -885,20 +1016,20 @@
   "search_or_enter": "تلاش کریں یا درج کریں",
   "second_intro_content": "آپ کا Yat ایک منفرد ایموجی ایڈریس ہے جو آپ کی تمام کرنسیوں کے لیے آپ کے تمام طویل ہیکساڈیسیمل ایڈریسز کی جگہ لے لیتا ہے۔",
   "second_intro_title": "سب پر حکمرانی کے لیے ایک ایموجی ایڈریس",
+  "secret_information_ahead": "خفیہ معلومات آگے",
+  "secret_information_ahead_description": "آپ کا خفیہ بازیابی کا جملہ اور آپ کی نجی کلیدیں اسکرین پر ظاہر ہوں گی۔",
+  "secret_information_ahead_warning": "یہ معلومات صرف آپ کی ہیں۔\nاس کا اشتراک نہ کریں، ورنہ آپ اپنے فنڈز کھو دیں گے۔",
   "security": "سیکیورٹی",
   "security_and_backup": "سیکیورٹی اور بیک اپ",
-  "security_risk": "سیکیورٹی کا خطرہ",
-  "security_risk_description": "اس ڈومین کو متعدد سیکیورٹی فراہم کنندگان نے غیر محفوظ قرار دیا ہے۔ اپنے اثاثوں کی حفاظت کے لیے فوراً یہاں سے نکل جائیں۔",
   "seed_alert_back": "واپس جائیں",
   "seed_alert_content": "سیڈ آپ کے والیٹ کو بحال کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ کیا آپ نے اسے لکھ لیا ہے؟",
   "seed_alert_title": "توجہ",
   "seed_alert_yes": "جی ہاں، میرے پاس ہے",
-  "seed_and_keys": "سیڈ اور کیز",
-  "seed_choose": "سیڈ کی زبان منتخب کریں",
-  "seed_display_path": "مینو -> سیکیورٹی اور بیک اپ -> کلید/سیڈز دکھائیں",
+  "seed_choose": "ریکوری فقرے کی زبان کا انتخاب کریں",
+  "seed_display_path": "ترتیبات → والیٹ کی ترتیبات → بازیافت اور چابیاں",
   "seed_hex_form": "والیٹ سیڈ (ہیکس فارم)",
   "seed_key": "سیڈ کی",
-  "seed_language": "سیڈ کی زبان",
+  "seed_language": "بازیافت جملے کی زبان",
   "seed_language_chinese": "چینی",
   "seed_language_chinese_traditional": "چینی (روایتی)",
   "seed_language_czech": "چیک",
@@ -913,34 +1044,44 @@
   "seed_language_portuguese": "پرتگالی",
   "seed_language_russian": "روسی",
   "seed_language_spanish": "ہسپانوی",
-  "seed_phrase_length": "سیڈ فریز کی لمبائی",
+  "seed_phrase_length": "بازیابی کے جملہ کی لمبائی",
   "seed_position_question_one": "کیا ہے",
-  "seed_position_question_two": "آپ کے سیڈ فریز کا لفظ؟",
+  "seed_position_question_two": "آپ کی بازیابی کے جملہ کا لفظ؟",
   "seed_reminder": "براہِ کرم یہ لکھ کر محفوظ کر لیں، تاکہ اگر آپ اپنا فون کھو دیں یا اسے ری سیٹ/وائپ کر دیں تو کام آئے۔",
   "seed_share": "سیڈ شیئر کریں",
-  "seed_title": "سیڈ",
-  "seed_verified": "سیڈ کی تصدیق ہو گئی",
-  "seed_verified_subtext": "آپ بدعنوانی یا اپنا آلہ کھو جانے کی صورت میں اس والیٹ کو بحال کرنے کے لیے بعد میں اپنے محفوظ کردہ سیڈ کا استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nآپ اس سیڈ کو دوبارہ یہاں سے دیکھ سکتے ہیں",
-  "seedtype": "سیڈ ٹائپ",
-  "seedtype_alert_content": "دوسرے والیٹس کے ساتھ سیڈز شیئر کرنا صرف BIP39 SeedType کے ساتھ ہی ممکن ہے۔",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType الرٹ",
+  "seed_title": "بازیابی کا جملہ",
+  "seed_verified": "بازیابی کا جملہ تصدیق شدہ",
+  "seed_verified_subtext": "بدعنوانی یا آپ کے آلے کے کھو جانے کی صورت میں آپ اس پرس کو بحال کرنے کے لیے بعد میں اپنے محفوظ کردہ ریکوری فریز کو استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nآپ اس ریکوری فقرے کو دوبارہ سے دیکھ سکتے ہیں۔",
+  "seedtype": "بازیابی کے جملہ کی قسم",
+  "seedtype_alert_content": "دوسرے بٹوے کے ساتھ بازیابی کے جملہ کا اشتراک صرف BIP39 قسم کے ساتھ ہی ممکن ہے۔",
+  "seedtype_alert_title": "بازیابی کے جملے کی قسم کا الرٹ",
   "select_a_wallet": "ایک والیٹ منتخب کریں",
   "select_address_to_copy": "کاپی کرنے کے لیے ایڈریس منتخب کریں",
   "select_all": "سب منتخب کریں",
+  "select_asset": "اثاثہ منتخب کریں۔",
   "select_backup_file": "بیک اپ فائل منتخب کریں",
   "select_buy_provider_notice": "اوپر خریداری فراہم کنندہ منتخب کریں۔ آپ ایپ کی ترتیبات میں اپنا ڈیفالٹ خریداری فراہم کنندہ سیٹ کر کے اس اسکرین کو چھوڑ سکتے ہیں۔",
+  "select_compatible_wallet": "اپنے ہم آہنگ بٹوے میں سے ایک کو منتخب کریں۔",
   "select_destination": "براہِ کرم بیک اپ فائل کے لیے منزل منتخب کریں۔",
+  "select_fiat_currency_title": "کرنسی کا انتخاب کریں۔",
   "select_hw_account_below": "براہ کرم نیچے بحال کرنے کے لیے اکاؤنٹ منتخب کریں:",
   "select_manufacturer_title": "مینوفیکچرر منتخب کریں",
   "select_network": "نیٹ ورک منتخب کریں",
+  "select_network_subtitle": "یہ اثاثہ متعدد نیٹ ورکس میں موجود ہے۔ جس کو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اسے منتخب کریں۔",
+  "select_network_title": "نیٹ ورک کو منتخب کریں۔",
   "select_other_wallet": "دوسرا والیٹ منتخب کریں",
   "select_receiver": "وصول کنندہ منتخب کریں",
+  "select_recipient_network": "وصول کنندہ نیٹ ورک کو منتخب کریں۔",
+  "select_recipient_network_description": "متعدد نیٹ ورک فراہم کردہ وصول کنندہ کے پتے کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔",
+  "select_recipient_network_for_tx": "اس لین دین کے لیے وصول کنندہ کا نیٹ ورک منتخب کریں۔",
   "select_sell_provider_notice": "اوپر کسی سیل فراہم کنندہ کو منتخب کریں۔ آپ ایپ کی سیٹنگز میں اپنا ڈیفالٹ سیل فراہم کنندہ سیٹ کر کے اس اسکرین کو چھوڑ سکتے ہیں۔",
   "select_token": "ٹوکن منتخب کریں",
   "select_your_country": "براہ کرم اپنا ملک منتخب کریں",
   "selected_trocador_provider": "منتخب Trocador فراہم کنندہ",
   "sell": "فروخت کریں",
   "sell_alert_content": "ہم فی الحال صرف Bitcoin، Ethereum اور Litecoin کی فروخت کی حمایت کرتے ہیں۔ براہِ کرم اپنا Bitcoin، Ethereum یا Litecoin والیٹ بنائیں یا اس پر سوئچ کریں۔",
+  "sell_crypto": "کرپٹو فروخت کریں۔",
+  "sell_crypto_desc": "اپنے کریپٹو کے لیے فیاٹ حاصل کریں۔",
   "sell_monero_com_alert_content": "Monero فروخت کرنا ابھی تک سپورٹ نہیں ہے۔",
   "send": "بھیجیں",
   "send_address": "${cryptoCurrency} ایڈریس",
@@ -967,6 +1108,8 @@
   "send_templates": "ٹیمپلیٹس",
   "send_title": "بھیجیں",
   "send_to": "کو بھیجیں",
+  "send_to_network": "${network} کو بھیجیں",
+  "send_to_network_description": "کیا آپ اس ادائیگی کے لیے اپنے ${network} والیٹ پر جانا چاہتے ہیں یا اپنے ${currentNetwork} فنڈز کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",
   "send_to_this_address": "${currency} ${tag}اس پتے پر بھیجیں",
   "send_xmr": "XMR بھیجیں",
   "send_your_wallet": "آپ کا والیٹ",
@@ -1016,17 +1159,23 @@
   "setup_your_debit_card": "اپنا ڈیبٹ کارڈ سیٹ اپ کریں",
   "share": "شیئر کریں",
   "share_address": "ایڈریس شیئر کریں",
+  "share_this_node": "یہ نوڈ شیئر کریں",
   "shared_seed_wallet_groups": "مشترکہ سیڈ والیٹ گروپس",
   "shared_seed_wallets": "مشترکہ سیڈ والیٹس",
+  "shielding": "آٹوشیلڈ",
   "show": "دکھائیں",
   "show_address_book_popup": "ایڈریس بک پاپ اَپ دکھائیں",
   "show_balance": "بیلنس دکھانے کے لیے طویل دبائیں",
   "show_balance_send_page": "ظاہر کرنے کے لیے ٹیپ کریں",
   "show_balance_toast": "بیلنس چھپانے یا دکھانے کے لیے دیر تک دبائیں",
+  "show_combined_balance": "مجموعی بیلنس دکھائیں",
   "show_details": "تفصیلات دکھائیں",
+  "show_full_address": "پورا پتہ دکھائیں۔",
   "show_hidden_addresses": "پوشیدہ ایڈریسز دکھائیں",
   "show_keys": "سیڈ/کیز دکھائیں",
   "show_market_place": "مارکیٹ پلیس دکھائیں",
+  "show_recovery_phrase": "مجھے میرا بازیابی کا جملہ دکھائیں۔",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "میرا بازیابی کا جملہ اور کلیدیں دکھائیں۔",
   "show_seed": "سیڈ دکھائیں",
   "show_zcash_card": "Zcash کے گمشدہ فنڈز کا کارڈ دکھائیں",
   "sign_all": "سب پر دستخط کریں",
@@ -1042,21 +1191,26 @@
   "signTransaction": "ٹرانزیکشن پر دستخط کریں",
   "signup_for_card_accept_terms": "کارڈ کے لیے سائن اپ کریں اور شرائط قبول کریں۔",
   "silent_address_desc": "رازداری برقرار رکھنے والا جامد پتہ",
-  "silent_payment": "خاموش ادائیگی",
-  "silent_payments": "خاموش ادائیگیاں",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Silent Payments کو ہمیشہ اسکین کرنے پر سیٹ کریں",
   "silent_payments_disclaimer": "نئے پتے نئی شناختیں نہیں ہیں۔ یہ ایک مختلف لیبل کے ساتھ موجودہ شناخت کا دوبارہ استعمال ہے۔",
   "silent_payments_display_card": "سائلنٹ پیمنٹس کارڈ دکھائیں",
-  "silent_payments_logs": "خاموش ادائیگی کے لاگز",
+  "silent_payments_logs": "Silent Payment لاگز",
   "silent_payments_scan_from_date": "تاریخ سے اسکین کریں",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "براہ کرم وہ بلاک ہائٹ درج کریں جس سے آپ آنے والی Silent Payments کے لیے اسکیننگ شروع کرنا چاہتے ہیں، یا اس کے بجائے تاریخ استعمال کریں۔ آپ یہ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا والٹ ہر بلاک پر اسکیننگ جاری رکھے، یا صرف مخصوص ہائٹ کو چیک کرے۔",
   "silent_payments_scan_from_height": "بلاک ہائٹ سے اسکین کریں",
   "silent_payments_scanned_tip": "چین ٹِپ تک اسکین کیا گیا! (${tip})",
-  "silent_payments_scanning": "خاموش ادائیگیوں کی اسکیننگ",
+  "silent_payments_scanning": "Silent Payments اسکیننگ",
   "silent_payments_settings": "سائلنٹ پیمنٹس کی ترتیبات",
   "single_seed_wallets_group": "سنگل سیڈ والیٹس",
   "skip": "چھوڑیں",
   "skip_set_later": "چھوڑیں یا بعد میں سیٹ کریں",
+  "skip_this_step": "اس قدم کو چھوڑ دیں۔",
+  "skip_verification_confirm": "ہاں، میں اسے چھوڑنا چاہتا ہوں۔",
+  "skip_verification_question": "کیا آپ اب بھی تصدیق کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
+  "skip_verification_title": "کیا آپ کو یقین ہے؟",
+  "skip_verification_warning": "اگر آپ اپنے ریکوری فریز کا بیک اپ نہیں لیتے ہیں اور پھر آپ کیک والیٹ یا اپنے آلے تک رسائی کھو دیتے ہیں تو آپ کے اثاثے ضائع ہو جائیں گے۔",
   "slidable": "سلائیڈ ہونے والا",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "وصول کنندہ کے ایڈریس کے لیے وابستہ ٹوکن اکاؤنٹ بنانے میں خرابی۔",
   "solana_invalid_data_message": "ٹوکن کے لیے وابستہ ٹوکن اکاؤنٹ کو پارس کرنے میں خرابی۔ براہِ کرم وصولی کا ایڈریس تصدیق کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
@@ -1066,6 +1220,7 @@
   "sort_by": "کے مطابق ترتیب دیں",
   "spend_key_private": "اسپینڈ کی (نجی)",
   "spend_key_public": "اسپینڈ کی (عوامی)",
+  "standard": "معیاری",
   "starting_tor_proxy": "Tor پراکسی شروع ہو رہا ہے",
   "status": "حالت: ",
   "step": "مرحلہ",
@@ -1083,15 +1238,24 @@
   "support_title_other_links": "دیگر سپورٹ لنکس",
   "supported": "معاونت یافتہ",
   "swap": "سویپ",
+  "swap_from_network": "${network} سے تبدیل کریں",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} نیٹ ورک پر فنڈز بھیجنے کے لیے، آپ کو اپنے ${currentNetwork} فنڈز کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ کیا آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
   "swap_id": "سواپ آئی ڈی",
   "swap_provider_initial_desc": "سواپ کرتے وقت استعمال کے لیے اپنی پسند کے سواپ فراہم کنندہ کی قسم منتخب کریں",
   "swap_providers": "سویپ فراہم کنندگان",
+  "swap_reverse_direction": "ریورس سویپ سمت",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "ایڈریس کی یہ قسم سویپ سے فنڈز وصول نہیں کر سکتی۔ اس پتے پر بھیجنے کے لیے آپ کو ایک ${network} والیٹ کی ضرورت ہے۔",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "ایڈریس کی یہ قسم سویپ سے فنڈز وصول نہیں کر سکتی۔ جاری رکھنے کے لیے اپنے ${network} والیٹ پر جائیں۔",
   "sweeping_wallet": "والٹ سویپ کرنا",
   "sweeping_wallet_alert": "اس میں زیادہ وقت نہیں لگنا چاہیے۔ اس اسکرین کو مت چھوڑیں، ورنہ سویپ کیے گئے فنڈز ضائع ہو سکتے ہیں۔",
+  "swipe_to_bridge": "برج کرنے کے لیے سوائپ کریں",
   "swipe_to_send": "بھیجنے کے لیے سوائپ کریں",
+  "switch_camera": "کیمرہ سوئچ کریں۔",
+  "switch_input_currency": "کرپٹو اور فیاٹ انٹری کے درمیان سوئچ کریں۔",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} والیٹ پر سوئچ کریں۔",
   "switch_wallet": "والیٹ تبدیل کریں",
   "switchToETHWallet": "براہِ کرم Ethereum والیٹ پر سوئچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "براہ کرم ایک EVM کے ساتھ مطابقت رکھنے والے والیٹ پر سوئچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "براہ کرم WalletConnect کے موافق والیٹ پر سوئچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں (${chains})۔",
   "symbol": "علامت",
   "sync_all_wallets": "تمام والیٹس کو ہم آہنگ کریں",
   "sync_attempting": "ہم آہنگی کی کوشش کی جا رہی ہے",
@@ -1116,6 +1280,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "ہم آہنگ ہو رہا ہے",
   "sync_status_timed_out": "وقت ختم ہو گیا",
   "sync_status_unsupported": "غیر معاون نوڈ",
+  "sync_synced": "مطابقت پذیر",
   "sync_syncing": "ہم آہنگ ہو رہا ہے",
   "sync_timed_out": "سنک کا وقت ختم ہو گیا",
   "sync_unsupported_node": "غیر معاون نوڈ",
@@ -1125,9 +1290,11 @@
   "tap_to_copy": "کاپی کرنے کے لیے تھپتھپائیں",
   "template": "سانچہ",
   "template_name": "ٹیمپلیٹ کا نام",
+  "test_node_speeds": "ٹیسٹ نوڈ کی رفتار",
   "testnet_coins_no_value": "ٹیسٹ نیٹ کے سکوں کی کوئی قدر نہیں ہوتی",
   "third_intro_content": "Yats Hash Bags سے باہر بھی موجود ہوتے ہیں۔ دنیا میں کسی بھی والیٹ ایڈریس کو Yat سے تبدیل کیا جا سکتا ہے!",
   "third_intro_title": "Yat دوسروں کے ساتھ اچھی طرح چلتا ہے",
+  "this_can_take_few_seconds": "اس میں چند سیکنڈ لگ سکتے ہیں",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "یہ جوڑی فی الحال منتخب کردہ ایکسچینج(ز) کے ساتھ سپورٹ نہیں ہے۔ براہ کرم کوئی دوسرا ایکسچینج منتخب کریں۔",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain کنٹریکٹ ایڈریس پر بھیجنے کی حمایت نہیں کرتا",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain فراہم کنندہ Taproot ایڈریسز کو سپورٹ نہیں کرتا۔ براہِ کرم ایڈریس تبدیل کریں یا کوئی دوسرا فراہم کنندہ منتخب کریں۔",
@@ -1137,10 +1304,12 @@
   "to_lightning": "Lightning کو",
   "to_on_chain": "آن چین پر",
   "today": "آج",
+  "token": "ٹوکن",
   "token_already_exists": "ٹوکن پہلے سے موجود ہے",
   "token_decimal": "ٹوکن اعشاریہ (مثلاً: USDT)",
   "token_name": "ٹوکن کا نام (مثلاً: Tether)",
   "token_symbol": "ٹوکن کی علامت (مثلاً: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "یہ ٹوکن Jupiter پر تصدیق شدہ ہے۔",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "ٹوکنز",
   "tokens_strong_warning": "اس پتے پر کبھی بھی ٹوکن نہ بھیجیں!",
@@ -1202,6 +1371,7 @@
   "transaction_error": "ٹرانزیکشن کی خرابی",
   "transaction_key": "ٹرانزیکشن کی",
   "transaction_memo_optional": "ٹرانزیکشن میمو (اختیاری)",
+  "transaction_preimage": "پری امیج",
   "transaction_priority_fast": "فوری",
   "transaction_priority_fastest": "تیز ترین",
   "transaction_priority_medium": "درمیانہ",
@@ -1215,12 +1385,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "آپ کی ٹرانزیکشنز یہاں ظاہر ہوں گی۔",
   "transparent_secret_key": "شفاف خفیہ کلید",
   "transport_type": "ٹرانسپورٹ کی قسم",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "ایک ایکسچینج ایگریگیٹر ہے جو مسابقتی نرخ تلاش کرنے کے لیے متعدد بنیادی ایکسچینجز سے فائدہ اٹھاتا ہے۔",
   "trocador_desc_kyc": "فراہم کنندہ کے نام کے ساتھ ایک KYC ریٹنگ بھی دکھائی جاتی ہے۔ یہ Trocador کی جانب سے مقرر کی جاتی ہے اور ان کے اپنے معیار پر مبنی ہوتی ہے۔",
   "trongrid_history": "TronGrid ہسٹری",
   "trusted": "قابلِ اعتماد",
   "try_again": "دوبارہ کوشش کریں",
   "trying_to_spend_locked_funds": "ٹرانزیکشن مسترد کر دی گئی کیونکہ آپ ایسے فنڈز خرچ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جن پر نسبتی ٹائم لاک ہے۔ براہِ کرم انتظار کریں اور بعد میں دوبارہ کوشش کریں، یا کوائن کنٹرول میں لاک شدہ فنڈز کو غیر فعال کر دیں۔",
+  "turn_flash_off": "فلیش آف کر دیں۔",
+  "turn_flash_on": "فلیش آن کریں۔",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "اس رقم کے ساتھ ٹرانزیکشن مسترد کر دی گئی ہے۔ ان کوائنز کے ساتھ آپ بغیر چینج کے ${min} بھیج سکتے ہیں یا ${max} بھیج سکتے ہیں جس پر چینج واپس آئے گا۔",
   "tx_commit_failed": "ٹرانزیکشن کمٹ کرنے میں ناکامی ہوئی۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
   "tx_commit_failed_no_peers": "ٹرانزیکشن براڈکاسٹ کرنے میں ناکام، براہ کرم ایک سیکنڈ یا اس کے بعد دوبارہ کوشش کریں",
@@ -1236,6 +1409,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "آپ کے پاس یہ رقم بھیجنے کے لیے کافی ${currency} نہیں ہے۔",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "آپ کے پاس ${amount} کی کل رقم بھیجنے کے لیے کافی ${currency} نہیں ہے",
   "tx_zero_fee_exception": "0 فیس کے ساتھ ٹرانزیکشن نہیں بھیجی جا سکتی۔ ریٹ بڑھانے کی کوشش کریں یا تازہ ترین تخمینوں کے لیے اپنے کنکشن کی جانچ کریں۔",
+  "type": "قسم",
   "unavailable_balance": "غیر دستیاب بیلنس",
   "unavailable_balance_description": "غیر دستیاب بیلنس: اس مجموعی رقم میں وہ فنڈز شامل ہیں جو زیرِ التواء ٹرانزیکشنز میں لاک ہیں اور وہ بھی جنہیں آپ نے اپنی کوائن کنٹرول سیٹنگز میں جان بوجھ کر فریز کیا ہے۔ لاک بیلنس متعلقہ ٹرانزیکشنز مکمل ہونے کے بعد دستیاب ہو جائیں گے، جبکہ فریز بیلنس ٹرانزیکشنز کے لیے اس وقت تک ناقابلِ رسائی رہیں گے جب تک آپ انہیں اَن فریز کرنے کا فیصلہ نہ کریں۔",
   "unconfirmed": "غیر تصدیق شدہ بیلنس",
@@ -1253,7 +1427,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "غیر خرچ شدہ کوائنز کی تفصیلات",
   "unspent_coins_title": "غیر خرچ شدہ سکے",
   "unsupported_asset": "ہم اس اثاثے کے لیے اس کارروائی کی حمایت نہیں کرتے۔ براہِ کرم کسی معاون اثاثہ قسم کا والیٹ بنائیں یا اس پر سوئچ کریں۔",
-  "update_session": "سیشن اپ ڈیٹ کریں",
+  "unsupported_network_requested": "یہ ادائیگی کی درخواست ایک ایسے نیٹ ورک کے لیے ہے جسے ہم سپورٹ نہیں کرتے ہیں (چین ID ${chainId})۔",
+  "unsupported_token_requested": "یہ ادائیگی کی درخواست ایک ٹوکن کے لیے ہے جسے ہم منتخب نیٹ ورک پر شناخت نہیں کر سکے۔",
+  "up_to": "تک",
   "uptime": "اپ ٹائم",
   "upto": "${value} تک",
   "usb": "USB",
@@ -1270,6 +1446,7 @@
   "username": "یوزرنیم",
   "username_available": "صارف نام دستیاب ہے",
   "username_character_error": "صارف نام میں صرف یہ شامل ہو سکتے ہیں",
+  "username_check_your_network": "صارف نام چیک کرنے سے قاصر۔ براہِ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں۔",
   "username_length_error": "صارف ناموں میں 6-32 حروف اور اعداد پر مشتمل حروف ہونے ضروری ہیں۔",
   "username_length_error_1_64": "صارف ناموں میں 1-64 حروفِ تہجی یا اعداد پر مشتمل حروف ہونا ضروری ہے۔",
   "username_not_available": "یہ صارف نام دستیاب نہیں ہے۔",
@@ -1278,8 +1455,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "یہ متغیر جوڑا منتخب کردہ ایکسچینجز کے ساتھ تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
   "verification": "تصدیق",
   "verify_message": "پیغام کی توثیق کریں",
-  "verify_seed": "سیڈ کی تصدیق کریں",
+  "verify_phrase": "جملے کی تصدیق کریں۔",
+  "verify_seed": "بازیابی کے جملہ کی تصدیق کریں۔",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA کے ساتھ تصدیق کریں",
+  "verifying_code": "کوڈ کی تصدیق کی جا رہی ہے",
   "version": "ورژن ${currentVersion}",
   "view_all": "سب دیکھیں",
   "view_in_block_explorer": "بلاک ایکسپلورر میں دیکھیں",
@@ -1291,19 +1470,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "براہِ کرم ٹرانزیکشن کو ٹرانزیکشن ہسٹری میں ظاہر ہونے کے لیے چند سیکنڈ انتظار کریں۔",
   "wallet": "والیٹ",
   "wallet_accounts": "والیٹ اکاؤنٹس",
+  "wallet_balance": "والیٹ بیلنس",
   "wallet_group": "والیٹ گروپ",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "آپ نے اس والٹ کے لیے موجودہ سیڈ استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ اگر آپ کو تصدیق کرنے یا لکھ کر محفوظ کرنے کی ضرورت ہو تو آپ سیڈ کی دوبارہ تصدیق کر سکتے ہیں۔",
-  "wallet_group_description_four": "بالکل نئے سیڈ کے ساتھ ایک نیا والیٹ بنانے کے لیے۔",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "آپ نے اس بٹوے کے لیے ایک موجودہ ریکوری فقرہ استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ اگر آپ کو تصدیق کرنے یا لکھنے کی ضرورت ہو تو آپ اس کی دوبارہ تصدیق کر سکتے ہیں۔",
+  "wallet_group_description_four": "مکمل طور پر نئے ریکوری فقرے کے ساتھ ایک پرس بنانے کے لیے۔",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags میں، آپ بنا سکتے ہیں",
   "wallet_group_description_open_wallet": "بصورتِ دیگر، آپ والٹ کھولنا جاری رکھ سکتے ہیں",
-  "wallet_group_description_three": "دستیاب بٹوے اور/یا والیٹ گروپس کی اسکرین دیکھنے کے لیے۔ یا منتخب کریں",
-  "wallet_group_description_two": "بیج شیئر کرنے کے لیے موجودہ والیٹ منتخب کرکے۔ ہر والیٹ گروپ میں ہر کرنسی کی قسم کا ایک والیٹ شامل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ منتخب کر سکتے ہیں",
-  "wallet_group_description_view_seed": "آپ ہمیشہ اس سیڈ کو دوبارہ یہاں دیکھ سکتے ہیں:",
+  "wallet_group_description_three": "دستیاب والیٹس اور/یا والیٹ گروپس کی اسکرین دیکھنے کے لیے۔ یا منتخب کریں",
+  "wallet_group_description_two": "ایک ریکوری فریز شیئر کرنے کے لیے موجودہ پرس کو منتخب کرکے۔ ہر بٹوے کے گروپ میں ہر کرنسی کی قسم کا ایک پرس ہو سکتا ہے۔\n\nآپ منتخب کر سکتے ہیں",
+  "wallet_group_description_view_seed": "آپ اس ریکوری فقرے کو ہمیشہ نیچے دیکھ سکتے ہیں۔",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی مطابقت پذیر والیٹ گروپس نہیں ہیں!\n\nٹیپ کریں",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "نیا بنانے کے لیے نیچے۔",
   "wallet_has_passphrase": "اس والیٹ میں پاسفریز ہے",
   "wallet_is_syncing": "والیٹ سنک ہو رہا ہے",
-  "wallet_keys": "والیٹ سیڈ/کیز",
+  "wallet_keys": "والیٹ ریکوری",
   "wallet_list_create_new_wallet": "نیا والیٹ بنائیں",
   "wallet_list_edit_group_name": "گروپ کا نام ترمیم کریں",
   "wallet_list_edit_wallet": "والیٹ میں ترمیم کریں",
@@ -1321,13 +1501,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "والیٹ کا پاس ورڈ خالی ہے۔ والیٹ کا پاس ورڈ خالی نہیں ہونا چاہیے",
   "wallet_recovery_height": "ریکوری ہائٹ",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "سیڈ کی لمبائی غلط ہے",
-  "wallet_seed": "والٹ سیڈ",
+  "wallet_seed": "والیٹ ریکوری کا جملہ",
   "wallet_seed_legacy": "لیگیسی والیٹ سیڈ",
   "wallet_settings": "والیٹ کی ترتیبات",
   "wallet_store_monero_wallet": "مونرو والیٹ",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "والٹس",
   "warning": "انتباہ",
+  "watching": "صرف دیکھیں",
+  "wc_action_approve": "منظور کریں",
+  "wc_approve_request_title": "درخواست منظور کریں۔",
+  "wc_connect_request_title": "رابطہ کی درخواست",
+  "wc_connected_to": "${name} سے منسلک",
+  "wc_desc": "DApps سے آسانی سے کنیکٹ کریں",
+  "wc_max_network_fee": "زیادہ سے زیادہ نیٹ ورک فیس",
+  "wc_message_to_sign": "دستخط کرنے کا پیغام",
+  "wc_network_fee": "نیٹ ورک فیس",
+  "wc_not_verified": "تصدیق شدہ نہیں۔",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "اپنے والیٹ کو WalletConnect کے ساتھ مربوط کریں یا موجودہ ایپس کا نظم کریں۔",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect لنک پیسٹ کریں۔",
+  "wc_permission_other": "دیگر: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "لین دین کے لیے منظوری کی درخواست کریں۔",
+  "wc_permission_sign_messages": "پیغامات پر دستخط کریں اور ڈیٹا ٹائپ کریں۔",
+  "wc_permission_switch_chains": "ای وی ایم چینز کو تبدیل کریں اور شامل کریں۔",
+  "wc_permission_view_balance": "اپنے والیٹ کا بیلنس اور سرگرمی دیکھیں",
+  "wc_request_for_different_wallet": "یہ درخواست ایک مختلف بٹوے کے لیے کی گئی تھی۔ اس ایپ سے منسلک والیٹ کھولیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "wc_scam_warning_message": "یہ درخواست کسی معروف اسکام کی طرف سے معلوم ہوتی ہے۔ براہ کرم احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں۔",
+  "wc_scam_warning_title": "وارننگ!",
+  "wc_scan_qr": "QR اسکین کریں۔",
+  "wc_sign_all_count": "تمام ${count} پیغامات پر دستخط کریں۔",
+  "wc_signing_request_title": "درخواست پر دستخط کرنا",
+  "wc_swipe_to_approve": "منظور کرنے کے لیے سوائپ کریں۔",
+  "wc_swipe_to_sign": "دستخط کرنے کے لیے سوائپ کریں۔",
+  "wc_verified": "تصدیق شدہ",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} جڑنا چاہتا ہے۔",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} دستخط کرنا چاہیں گے۔",
   "website": "ویب سائٹ",
   "welcome": "خوش آمدید",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "اگر آپ نئے سرے سے شروع کرنا چاہتے ہیں تو نیچے \"نیا والیٹ بنائیں\" پر تھپتھپائیں اور آپ فوراً شروع کر دیں گے۔",
@@ -1340,7 +1548,7 @@
   "widgets_or": "یا",
   "widgets_restore_from_blockheight": "بلاک ہائٹ سے بحال کریں",
   "widgets_restore_from_date": "تاریخ سے بحال کریں",
-  "widgets_seed": "سیڈ",
+  "widgets_seed": "بازیابی کا جملہ",
   "wouoldLikeToConnect": "کنیکٹ کرنا چاہتا ہے",
   "write_down_backup_password": "براہ کرم اپنا بیک اپ پاس ورڈ لکھ کر محفوظ کر لیں، جو آپ کی بیک اپ فائلوں کو امپورٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔",
   "xmr_available_balance": "دستیاب بیلنس",
@@ -1357,6 +1565,7 @@
   "yat_popup_content": "اب آپ Hash Bags میں اپنے Yat کے ساتھ کرپٹو بھیج اور وصول کر سکتے ہیں — ایک مختصر، ایموجی پر مبنی صارف نام۔ ترتیبات کی سکرین پر کسی بھی وقت Yats کا نظم کریں۔",
   "yat_popup_title": "آپ کے والیٹ کا پتہ ایموجی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔",
   "yes": "ہاں",
+  "yes_exit": "ہاں۔ باہر جائیں",
   "yesterday": "گزشتہ روز",
   "you_now_have_debit_card": "اب آپ کے پاس ڈیبٹ کارڈ ہے",
   "you_pay": "آپ ادا کرتے ہیں",
@@ -1371,5 +1580,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "آپ اس کارڈ کو بعد میں بھی ترتیبات میں فعال کر سکتے ہیں",
   "zcash_card_missing_funds": "فنڈز غائب ہیں؟",
   "zcash_card_scan": "اسکین کریں",
-  "zcash_card_warning": "طریقہ کار مکمل ہونے تک ایپ بند نہ کریں۔ اگر آپ ایسا کریں گے تو یہ عمل شروع سے دوبارہ شروع کرنا پڑے گا۔"
-}
+  "zcash_card_warning": "طریقہ کار مکمل ہونے تک ایپ بند نہ کریں۔ اگر آپ ایسا کریں گے تو یہ عمل شروع سے دوبارہ شروع کرنا پڑے گا۔",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash نیٹ ورک اپ گریڈ",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash نے Ironwood نامی ایک نیٹ ورک اپ گریڈ کیا ہے جس کے لیے فنڈز خرچ کیے جانے سے پہلے ان کی منتقلی کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ منتقلی خودکار ہے، رازداری کو محفوظ رکھتی ہے، اور آپ کے Zcash والیٹ کو کھولتے ہی شروع ہو جاتی ہے۔",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "منتقلی ختم ہونے پر، آپ کا دستیاب بیلنس معمول پر آجائے گا، اور آپ ہمیشہ کی طرح Zcash بھیجنا اور وصول کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "براہ کرم اپنے Zcash والیٹ کو مطابقت پذیری مکمل کرنے کی اجازت دیں، اور پھر ایپ کو مائیگریشن مکمل ہونے تک کھلا چھوڑ دیں جس میں بیلنس کے لحاظ سے چند منٹ لگ سکتے ہیں۔"
+}

res/values/strings_vi.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Các kết nối đang hoạt động sẽ hiển thị ở đây",
   "add": "Thêm",
   "add_a_note": "Thêm ghi chú",
+  "add_a_passphrase": "Thêm cụm mật khẩu",
   "add_account": "Thêm tài khoản",
   "add_contact": "Thêm liên hệ",
   "add_contact_to_address_book": "Bạn có muốn thêm liên hệ này vào sổ địa chỉ không?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Địa chỉ này lấy từ ${emoji} trên Yat",
   "address_label": "Nhãn địa chỉ",
   "address_label_explainer": "Bạn có thể truy cập và quản lý tất cả các địa chỉ đã dùng trước đây của mình bằng cách nhấn Địa chỉ",
+  "address_not_allowed_as_receive": "địa chỉ không được phép làm địa chỉ nhận",
+  "address_not_allowed_as_refund": "địa chỉ không được phép làm địa chỉ hoàn tiền",
   "address_or_alias": "Địa chỉ hoặc bí danh",
   "address_remove_contact": "Xóa liên hệ",
   "address_remove_content": "Bạn có chắc chắn muốn xóa liên hệ đã chọn không?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Thông báo",
   "all": "TẤT CẢ",
   "all_coins": "Tất cả coin",
+  "all_pascal_case": "Tất cả",
   "all_trades": "Tất cả lệnh giao dịch",
   "all_transactions": "Tất cả giao dịch",
+  "almost_ready": "Gần như đã sẵn sàng",
   "alphabetical": "Theo thứ tự bảng chữ cái",
   "already_have_account": "Bạn đã có tài khoản chưa?",
   "already_your_username": "Đây đã là tên người dùng của bạn!",
   "always": "Luôn",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Nhiều mã thông báo trong ví này sử dụng ký hiệu ${symbol}. Vô hiệu hóa mã thông báo trùng lặp để có thể xác định mã thông báo chính xác trước khi gửi.",
   "amount": "Số lượng: ",
+  "amount_hidden": "Số tiền ẩn",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Số dư của bạn sau khi trừ phí sẽ thấp hơn số tiền tối thiểu cần thiết để trao đổi (${min})",
   "amount_is_estimate": "Số tiền nhận được chỉ là ước tính",
   "amount_is_guaranteed": "Số tiền nhận được được đảm bảo",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Phê duyệt token",
   "apps": "Ứng dụng",
   "arbiscan_history": "Lịch sử ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Bạn có chắc chắn muốn thoát không?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} sẽ được gửi đến địa chỉ này",
   "ascending": "Tăng dần",
   "ask_each_time": "Hỏi mỗi lần",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Sai mã PIN",
   "authenticated": "Đã xác thực",
   "authentication": "Xác thực",
+  "auto_connect": "Tự động kết nối",
   "auto_generate_addresses": "Tự động tạo địa chỉ",
   "auto_generate_subaddresses": "Tự động tạo địa chỉ phụ",
   "automatic": "Tự động",
+  "available": "Khả dụng",
   "available_balance": "Số dư khả dụng",
   "available_balance_description": "“Số dư khả dụng” hoặc “Số dư đã xác nhận” là số tiền có thể chi tiêu ngay lập tức. Nếu tiền xuất hiện ở số dư phía dưới nhưng không xuất hiện ở số dư phía trên, thì bạn phải đợi vài phút để khoản tiền đến có thêm xác nhận từ mạng. Sau khi có thêm xác nhận, chúng sẽ có thể chi tiêu.",
+  "available_balance_short": "Trung bình: ${amount}",
+  "available_providers": "Nhà cung cấp có sẵn",
   "avg_savings": "Tiết kiệm TB",
+  "avl": "trung bình",
   "awaitDAppProcessing": "Vui lòng đợi dApp xử lý xong.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Đang chờ xác nhận thanh toán",
+  "back_up_recovery_phrase": "Sao lưu cụm từ khôi phục của bạn",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Nếu bạn không sao lưu cụm từ của mình và sau đó mất quyền truy cập vào Hash Bags hoặc thiết bị của mình, tiền của bạn sẽ bị mất vĩnh viễn",
   "background_sync": "Đồng bộ hóa nền",
   "background_sync_mode": "Chế độ đồng bộ hóa nền",
   "background_sync_on_battery_low": "Đồng bộ hóa khi pin yếu",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Còn lại 1 block",
   "Blocks_remaining": "${status} khối còn lại",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Đang bắc cầu",
   "bright_theme": "Sáng",
   "bscscan_history": "Lịch sử BSCScan",
   "bump_fee": "Tăng phí giao dịch",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Mua",
   "buy_alert_content": "Hiện tại chúng tôi chỉ hỗ trợ mua Bitcoin, Ethereum, Litecoin và Monero. Vui lòng tạo hoặc chuyển sang ví Bitcoin, Ethereum, Litecoin hoặc Monero của bạn.",
   "buy_bitcoin": "Mua Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Mua tiền điện tử",
+  "buy_crypto_desc": "Nạp tiền vào ví của bạn bằng tiền pháp định",
   "buy_now": "Mua ngay",
+  "buy_or_sell": "Mua hoặc bán",
+  "buy_or_sell_desc": "Trao đổi tiền pháp định lấy tiền điện tử nhờ các nhà cung cấp của chúng tôi",
   "buy_provider_unavailable": "Nhà cung cấp hiện không khả dụng.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Cặp tiền tệ này không được bất kỳ nhà cung cấp nào hỗ trợ cho phương thức thanh toán đã chọn. Vui lòng chọn một cặp khác hoặc thử thay đổi phương thức thanh toán.",
   "buy_with": "Mua bằng",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Cần có quyền truy cập máy ảnh. \nVui lòng bật quyền này trong cài đặt ứng dụng.",
   "cancel": "Hủy",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Bạn không thể quản lý tài khoản khi ví vẫn đang đồng bộ. Vui lòng thử lại sau.",
-  "cannot_verify": "Không thể xác minh",
-  "cannot_verify_description": "Không thể xác minh miền này. Hãy kiểm tra kỹ yêu cầu trước khi phê duyệt.",
   "card_address": "Địa chỉ:",
   "card_order_reset_desc": "Khôi phục thứ tự thẻ về cài đặt mặc định?",
   "card_style": "Kiểu thẻ",
@@ -187,9 +205,14 @@
   "change_username": "Thay đổi tên người dùng",
   "change_wallet_alert_content": "Bạn có muốn chuyển ví hiện tại sang ${wallet_name} không?",
   "change_wallet_alert_title": "Thay đổi ví hiện tại",
+  "charts": "Biểu đồ",
   "check_receiver_forms": "Vui lòng kiểm tra thông tin người nhận",
+  "choose_a_payment_method": "Chọn phương thức thanh toán",
+  "choose_a_provider": "Chọn nhà cung cấp",
   "choose_account": "Chọn tài khoản",
   "choose_address": "\n\nVui lòng chọn địa chỉ:",
+  "choose_amount_to_buy": "Chọn số lượng cần mua",
+  "choose_amount_to_sell": "Chọn số lượng cần bán",
   "choose_card_value": "Chọn mệnh giá thẻ",
   "choose_derivation": "Chọn dẫn xuất ví",
   "choose_from_available_options": "Chọn từ các tùy chọn có sẵn:",
@@ -205,8 +228,9 @@
   "close": "Đóng",
   "coin_control": "Kiểm soát coin (tùy chọn)",
   "coin_control_desc": "Lọc các đầu ra cho giao dịch này. Những thay đổi bạn thực hiện ở đây sẽ chỉ áp dụng cho giao dịch hiện tại.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Đóng băng đầu ra nếu cần. Những thay đổi sẽ liên tục trong tất cả các giao dịch. Bạn cũng có thể lọc kết quả đầu ra cho một giao dịch trên màn hình Gửi hoặc Hoán đổi.",
   "coin_control_load_failed": "Không thể tải các coin chưa sử dụng",
-  "cold_or_recover_wallet": "Thêm ví chỉ đọc từ Cupcake hoặc ví lạnh hoặc khôi phục ví giấy",
+  "cold_or_recover_wallet": "Thêm ví lạnh air-gapped hoặc khôi phục ví giấy.",
   "collection_address": "Địa chỉ thu tiền",
   "collection_description": "Mô tả bộ sưu tập",
   "collection_name": "Tên bộ sưu tập",
@@ -214,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Chủ đề màu",
   "coming_soon_tag": "Sắp ra mắt",
   "commit_transaction_amount_fee": "Xác nhận giao dịch\nSố tiền: ${amount}\nPhí: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Mạng tương thích",
+  "compatible_services": "Dịch vụ tương thích",
+  "compatible_services_desc": "Sử dụng công cụ Quét để đọc các loại mã QR sau được hỗ trợ trên Hash Bags:",
   "configure": "Cấu hình",
   "confirm": "Xác nhận",
   "confirm_delete_template": "Thao tác này sẽ xóa mẫu này. Bạn có muốn tiếp tục không?",
@@ -240,6 +267,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Kết nối ví phần cứng của bạn qua Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Kết nối ví phần cứng của bạn qua USB",
   "connected": "Đã kết nối",
+  "connecting_you_to": "Đang kết nối bạn với",
   "connection_sync": "Kết nối và đồng bộ",
   "connections": "Kết nối",
   "connections_desc": "Quản lý kết nối với các dịch vụ và API của bên thứ ba.",
@@ -252,6 +280,7 @@
   "contact_support": "Liên hệ bộ phận hỗ trợ",
   "contacts": "Danh bạ",
   "continue_text": "Tiếp tục",
+  "continue_to_swap": "Tiếp tục trao đổi",
   "contract_address": "Địa chỉ hợp đồng",
   "contract_warning": "Địa chỉ hợp đồng này đã bị gắn cờ là có khả năng lừa đảo. Vui lòng thận trọng khi tiếp tục.",
   "contractName": "Tên hợp đồng",
@@ -266,6 +295,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Sao chép URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Sao chép liên kết WalletConnect từ dApp và dán vào đây",
   "corrupted_seed_notice": "Các tệp của ví này bị hỏng và không thể mở. Vui lòng xem cụm từ khôi phục, lưu lại và khôi phục ví.\n\nNếu giá trị trống, thì cụm từ khôi phục không thể được khôi phục chính xác.",
+  "could_not_load_quotes": "Không thể tải báo giá",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Không thể tiếp tục giao dịch",
   "countries": "Các quốc gia",
   "create_account": "Tạo tài khoản",
   "create_backup": "Tạo bản sao lưu",
@@ -273,11 +304,14 @@
   "create_invoice": "Tạo hóa đơn",
   "create_new": "Tạo ví mới",
   "create_new_account": "Tạo tài khoản mới",
-  "create_new_seed": "Tạo seed mới",
+  "create_new_seed": "Tạo cụm từ khôi phục mới",
   "creating_backup": "Đang tạo bản sao lưu",
   "creating_new_wallet": "Đang tạo ví mới",
   "creating_new_wallet_error": "Lỗi: ${description}",
   "creation_date": "Ngày tạo",
+  "crypto_addresses": "Địa chỉ tiền điện tử",
+  "csv_nothing_to_export": "Không có gì để xuất",
+  "current_network": "Mạng hiện tại",
   "current_swap": "Hoán đổi hiện tại",
   "current_wallet": "Ví hiện tại",
   "custom": "Tùy chỉnh",
@@ -299,6 +333,7 @@
   "default_sell_provider": "Nhà cung cấp bán mặc định",
   "delete": "Xóa",
   "delete_account": "Xóa tài khoản",
+  "delete_this_node": "Xóa node này",
   "delete_wallet": "Xóa ví",
   "delete_wallet_confirm_message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa ví ${wallet_name} không?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Bạn có chắc chắn muốn xóa kết nối tới",
@@ -307,6 +342,8 @@
   "descending": "Giảm dần",
   "description": "Mô tả",
   "destination_tag": "Thẻ đích:",
+  "destination_tag_optional": "Thẻ đích (tùy chọn)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Người nhận yêu cầu ghi có tiền của bạn. Thẻ bị thiếu hoặc sai có nghĩa là tiền bị mất.",
   "deuro_about_deuro": "Giới thiệu về dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Thu",
   "deuro_reinvest_interest": "Tái đầu tư",
@@ -326,6 +363,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO là một stablecoin phi tập trung hoàn toàn, được thế chấp và neo theo đồng Euro — an toàn, linh hoạt và chống kiểm duyệt mà không cần dựa vào oracle. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Để bật dEURO, bạn phải có ETH trong ví.",
   "deuro_tx_commited_content": "Có thể mất vài giây để giao dịch được xác nhận và hiển thị trên màn hình",
+  "device_confirmation": "Xác nhận trên thiết bị",
   "device_is_signing": "Thiết bị đang ký",
   "dfx_option_description": "Mua tiền điện tử bằng EUR & CHF. Dành cho khách hàng cá nhân và doanh nghiệp tại Châu Âu",
   "did_you_back_up_seeds": "Bạn đã sao lưu tất cả cụm từ khôi phục của mình chưa?",
@@ -347,9 +385,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Tắt tối ưu hóa pin",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Bạn có muốn tắt tối ưu hóa pin để đồng bộ hóa nền chạy tự do và mượt mà hơn không?",
   "disabled": "Đã tắt",
-  "disconnect_session": "Ngắt kết nối phiên",
   "discount": "Tiết kiệm ${value}%",
   "dismiss": "Bỏ qua",
+  "dismiss_this_step": "Bỏ qua bước này",
+  "dismiss_verification_confirm": "Vâng, đừng hỏi tôi nữa",
+  "dismiss_verification_description": "Bạn vẫn có thể tìm thấy Cụm từ khôi phục của mình trong",
+  "dismiss_verification_title": "Loại bỏ xác minh?",
   "display": "Hiển thị",
   "display_settings": "Cài đặt hiển thị",
   "displayable": "Có thể hiển thị",
@@ -359,8 +400,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Không hiển thị lại nữa",
   "do_not_show_me": "Không hiển thị lại",
   "domain_looks_up": "Tra cứu tên miền",
-  "domain_mismatch": "Tên miền không khớp",
-  "domain_mismatch_description": "Trang web này có tên miền không khớp với người gửi yêu cầu này. Việc phê duyệt có thể dẫn đến mất tiền.",
   "donation": "Quyên góp",
   "donation_link_details": "Chi tiết liên kết quyên góp",
   "done": "Xong",
@@ -391,6 +430,7 @@
   "enter_code": "Nhập mã",
   "enter_greater_than": "Vui lòng nhập một số lượng lớn hơn",
   "enter_less_than": "Vui lòng nhập số lượng nhỏ hơn",
+  "enter_passphrase_on_device": "Nhập cụm mật khẩu trên thiết bị",
   "enter_recipient_address": "Vui lòng nhập địa chỉ người nhận",
   "enter_seed_phrase": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn",
   "enter_totp_code": "Vui lòng nhập mã TOTP.",
@@ -434,6 +474,7 @@
   "etherscan_history": "Lịch sử Etherscan",
   "event": "Sự kiện",
   "events": "Sự kiện",
+  "evm_address_detected": "Đã phát hiện địa chỉ EVM",
   "evm_ecosystem_description": "Nếu cần, hãy thay đổi mạng và token bạn muốn sử dụng cho khoản thanh toán này.",
   "exchange": "Trao đổi",
   "exchange_extra_info": "Vui lòng đừng quên nhập Memo hoặc Extra ID khi gửi giao dịch này để thực hiện trao đổi",
@@ -453,6 +494,7 @@
   "expiresOn": "Hết hạn vào",
   "expiry_and_validity": "Thời hạn và hiệu lực",
   "export_backup": "Xuất bản sao lưu",
+  "export_csv": "Xuất CSV",
   "export_lightning_logs": "Xuất nhật ký Lightning",
   "export_logs": "Xuất nhật ký",
   "export_outputs": "Xuất đầu ra",
@@ -463,7 +505,10 @@
   "extra_id": "ID bổ sung:",
   "extracted_address_content": "Bạn sẽ gửi tiền đến\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Xác thực thất bại. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Không tải được phương thức thanh toán",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Token yêu thích",
+  "favorite_token_desc": "Số dư của token yêu thích sẽ hiển thị trên thẻ số dư.",
   "features": "Tính năng",
   "fee": "Phí",
   "fee_less_than_min": "Phí đã chọn thấp hơn mức tối thiểu, vui lòng tăng phí để có thể gửi giao dịch",
@@ -476,12 +521,14 @@
   "file_saved": "Đã lưu tệp",
   "fill_code": "Vui lòng nhập mã xác minh được gửi đến email của bạn",
   "filter_by": "Lọc theo",
+  "filter_swap_providers": "Lọc nhà cung cấp hoán đổi",
   "filters": "Bộ lọc",
   "finding_provider": "Đang tìm nhà cung cấp",
   "first_wallet_text": "Ví tuyệt vời cho Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin và Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Cặp tỷ giá cố định này không được hỗ trợ với các dịch vụ hoán đổi đã chọn",
   "fixed_rate": "Tỷ giá cố định",
   "fixed_rate_alert": "Bạn sẽ có thể nhập số lượng nhận khi chế độ tỷ giá cố định được bật. Bạn có muốn chuyển sang chế độ tỷ giá cố định không?",
+  "followed_assets": "Nội dung được theo dõi",
   "forgot_password": "Quên mật khẩu",
   "freeze": "Đóng băng",
   "frequently_asked_questions": "Các câu hỏi thường gặp",
@@ -489,10 +536,12 @@
   "frozen": "Đóng băng",
   "frozen_balance": "Số dư bị đóng băng",
   "full_balance": "Toàn bộ số dư",
+  "gallery": "Thư viện ảnh",
   "gas_exceeds_allowance": "Gas cần cho giao dịch vượt quá mức cho phép.",
   "gas_price": "Giá gas",
   "general": "Chung",
   "generate_name": "Tạo tên",
+  "generating_csv": "Đang tạo CSV...",
   "generating_gift_card": "Đang tạo thẻ quà tặng",
   "generating_transaction": "Đang tạo giao dịch",
   "get_a": "Nhận ",
@@ -508,24 +557,30 @@
   "got_it": "Đã hiểu",
   "gross_balance": "Tổng số dư",
   "group_by_type": "Nhóm theo loại",
+  "hardware_wallet": "Ví phần cứng",
   "haven_app": "Haven của Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Ví tuyệt vời cho Haven",
   "help": "Trợ giúp",
+  "hidden_accounts": "Tài khoản ẩn",
   "hidden_addresses": "Địa chỉ bị ẩn",
   "hidden_balance": "Số dư ẩn",
   "hide": "Ẩn",
   "hide_address": "Ẩn địa chỉ",
   "hide_details": "Ẩn chi tiết",
   "high_contrast_theme": "Chủ đề tương phản cao",
+  "highest_success_rate": "Tỷ lệ thành công cao nhất",
   "history": "Lịch sử",
   "home": "Trang chủ",
   "home_screen_settings": "Cài đặt màn hình chính",
   "how_to_connect": "Cách kết nối",
   "how_to_use": "Cách sử dụng",
   "how_to_use_card": "Cách sử dụng thẻ này",
+  "hww_exit_desc": "Thao tác này sẽ kết thúc quá trình ghép nối đang diễn ra với thiết bị phần cứng của bạn",
+  "hww_options_desc": "Nếu bạn muốn sử dụng bất kỳ tính năng nào trong số này với thiết bị của mình, hãy đảm bảo bật chúng",
   "i_understand": "Tôi hiểu",
+  "icon_style": "Kiểu biểu tượng",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Nếu bạn không thấy thiết bị của mình ở trên, hãy đảm bảo rằng Ledger của bạn đang bật và đã được mở khóa!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Nếu bạn không thấy thiết bị của mình ở trên, hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đã được bật và mở khóa!",
   "ignor": "Bỏ qua",
   "import": "Nhập",
   "importNFTs": "Nhập NFT",
@@ -533,10 +588,12 @@
   "incoming": "Đang nhận",
   "incorrect_seed": "Văn bản đã nhập không hợp lệ.",
   "incorrect_seed_option": "Sai. Vui lòng thử lại",
-  "incorrect_seed_option_back": "Không đúng. Vui lòng đảm bảo cụm từ khôi phục của bạn được lưu chính xác và thử lại.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Không đúng. Vui lòng đảm bảo Cụm từ khôi phục của bạn được lưu chính xác và thử lại.",
+  "info": "Thông tin",
   "infobox_auto_address": "Địa chỉ nhận của bạn sẽ thay đổi mỗi khi bạn nhận được một giao dịch",
   "infobox_multichain": "Sử dụng địa chỉ này để nhận bất kỳ token hoặc vật phẩm sưu tầm nào trên",
   "infobox_rotation": "Địa chỉ nhận của bạn sẽ thay đổi mỗi khi bạn đóng và mở lại màn hình này",
+  "input": "Đầu vào",
   "inputs": "Đầu vào",
   "insufficient_funds_for_tx": "Không đủ số dư để thực hiện giao dịch thành công.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Bạn không có đủ SOL để thực hiện giao dịch và thanh toán phí giao dịch. Vui lòng nạp thêm SOL vào ví hoặc giảm số lượng SOL bạn đang gửi.",
@@ -547,11 +604,13 @@
   "invalid_input": "Dữ liệu nhập không hợp lệ",
   "invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ",
   "invoice_details": "Chi tiết hóa đơn",
+  "is_currently_being_migrated": "hiện đang được di chuyển",
   "is_percentage": "là",
   "keys": "Khóa",
   "label": "Nhãn",
   "label_address": "Gắn nhãn địa chỉ",
   "last_30_days": "30 ngày qua",
+  "last_7_days": "7 ngày qua",
   "learn_more": "Tìm hiểu thêm",
   "ledger_connection_error": "Không thể kết nối với Ledger của bạn. Vui lòng thử lại.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger đang bị khóa",
@@ -564,6 +623,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Khi bạn nạp vào Lightning, bạn sẽ hoán đổi Bitcoin on-chain từ ví này sang tài khoản Lightning của mình.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Số dư Lightning mới sẽ không khả dụng cho đến khi giao dịch Bitcoin được xác nhận hoàn tất.",
   "lightning_external_disclaimer": "Đừng đóng trang này cho đến khi bạn gửi tiền, nếu không giao dịch nạp sẽ không được thực hiện.",
+  "lightning_mode": "Chế độ sét",
   "lightning_username_desc": "Dễ dàng nhận thanh toán Lightning bằng tên người dùng Lightning bằng cách chọn một tên tùy chỉnh hoặc sử dụng tên được tạo ngẫu nhiên bên dưới.",
   "lightning_username_desc_completed": "Bạn có thể sử dụng tên người dùng này để nhận thanh toán từ bất kỳ ví Lightning nào.",
   "lightning_username_setup_later": "Nếu bạn bỏ qua bây giờ, bạn có thể thiết lập sau trong Cài đặt.",
@@ -581,7 +641,7 @@
   "litecoin_mweb_enable_later": "Bạn có thể chọn bật lại MWEB trong phần Cài đặt hiển thị.",
   "litecoin_mweb_logs": "Nhật ký MWEB",
   "litecoin_mweb_node": "Nút MWEB",
-  "litecoin_mweb_pegin": "Peg In",
+  "litecoin_mweb_pegin": "Nạp vào",
   "litecoin_mweb_pegout": "Rút ra",
   "litecoin_mweb_scanning": "Đang quét MWEB",
   "litecoin_mweb_settings": "Cài đặt MWEB",
@@ -590,21 +650,26 @@
   "live_fee_rates": "Mức phí trực tiếp qua API",
   "load_more": "Tải thêm",
   "loading": "Đang tải",
+  "loading_rates": "Đang tải tốc độ...",
   "loading_your_wallet": "Đang tải ví của bạn",
   "login": "Đăng nhập",
   "logout": "Đăng xuất",
   "long_press_edit_address": "Nhấn và giữ để chỉnh sửa địa chỉ",
+  "long_press_hide_balance": "Nhấn và giữ thẻ để ẩn số dư",
   "long_press_show_balance": "Nhấn và giữ thẻ để hiển thị số dư",
+  "long_press_to_copy": "Nhấn và giữ để sao chép",
   "low_fee": "Phí thấp",
   "low_fee_alert": "Bạn hiện đang sử dụng mức ưu tiên phí mạng thấp. Điều này có thể dẫn đến thời gian chờ lâu, tỷ giá khác nhau hoặc giao dịch bị hủy. Chúng tôi khuyến nghị bạn đặt mức phí cao hơn để có trải nghiệm tốt hơn.",
+  "low_kyc": "KYC thấp",
   "made_easy": "dễ dàng",
   "manage_nodes": "Quản lý node",
   "manage_pow_nodes": "Quản lý nút PoW",
   "manage_providers": "Quản lý nhà cung cấp",
   "manage_yats": "Quản lý Yats",
+  "manual_input": "Nhập thủ công",
   "mark_as_redeemed": "Đánh dấu là đã đổi",
   "market_place": "Chợ",
-  "mask": "Mặt nạ",
+  "mask": "Ẩn",
   "matrix_green_dark_theme": "Chủ đề tối Matrix Green",
   "max": "Tối đa",
   "max_amount": "Tối đa: ${value}",
@@ -612,11 +677,13 @@
   "memo": "Ghi chú",
   "memo_disclaimer": "Ghi chú này sẽ hiển thị cho người nhận",
   "memo_optional": "Ghi chú (tùy chọn)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Người nhận yêu cầu ghi có tiền của bạn. Bản ghi nhớ bị thiếu hoặc sai có nghĩa là tiền bị mất.",
   "message": "Tin nhắn",
   "message_verified": "Tin nhắn đã được xác minh thành công",
   "messages": "Tin nhắn",
   "method": "Phương thức",
   "methods": "Phương thức",
+  "migrating_to_ironwood": "di cư đến Ironwood",
   "min_amount": "Tối thiểu: ${value}",
   "min_value": "Tối thiểu: ${value} ${currency}",
   "mining": "Đào",
@@ -632,6 +699,7 @@
   "moralis_nft_error": "Đã xảy ra lỗi khi tải NFT. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.",
   "more_details": "Xem thêm chi tiết",
   "more_options": "Tùy chọn khác",
+  "multiple_accounts": "Nhiều tài khoản",
   "multiple_addresses_detected": "Đã phát hiện nhiều địa chỉ",
   "mweb_ad": "Bật MWEB, lớp quyền riêng tư cho Litecoin giúp tăng thêm tính ẩn danh cho coin của bạn",
   "mweb_confirmed": "MWEB đã xác nhận",
@@ -646,6 +714,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Tất cả các mô hình mới nhất (GPT-5.3, Claude 4.6).\nKhông cần đăng ký, thanh toán bằng crypto.",
   "narrow": "Hẹp",
   "network": "Mạng",
+  "network_address_detected": "Đã phát hiện địa chỉ ${network}",
+  "network_prefix_on": "TRÊN",
+  "network_switch_failed": "Không thể chuyển sang mạng được yêu cầu. Thanh toán chưa được áp dụng, vui lòng thử lại.",
+  "networks": "Mạng",
   "new_first_wallet_text": "Giữ tiền điện tử của bạn an toàn dễ như ăn bánh",
   "new_node_testing": "Thử nghiệm nút mới",
   "new_subaddress_create": "Tạo",
@@ -656,12 +728,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Gửi thông báo về các giao dịch mới",
   "new_wallet": "Ví mới",
   "newConnection": "Kết nối mới",
+  "nft_import_failed": "Không thể nhập NFT này. Hãy kiểm tra địa chỉ và thử lại.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Không được giữ bởi ví này",
+  "nft_send_not_an_nft": "Nội dung này không phải là NFT nên không thể gửi nó từ đây.",
+  "nft_some_not_loaded": "Không thể tải một số NFT",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Không",
+  "no_buy_providers": "Không tìm thấy nhà cung cấp nào cho ${curr}.",
   "no_cards_found": "Không tìm thấy thẻ nào",
   "no_extra_detail": "Không có thông tin chi tiết bổ sung",
+  "no_hidden_accounts": "Không có tài khoản ẩn",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Bạn có thể ẩn tài khoản khỏi màn hình tùy chỉnh.",
   "no_id_needed": "Không cần ID!",
   "no_id_required": "Không cần ID. Nạp tiền và chi tiêu ở bất kỳ đâu",
+  "no_providers_available": "Không có nhà cung cấp nào khả dụng",
+  "no_providers_selected": "Không có nhà cung cấp nào được chọn",
   "no_relay_on_domain": "Không có relay cho miền của người dùng hoặc relay không khả dụng. Vui lòng chọn một relay để sử dụng.",
   "no_relays": "Không có bộ chuyển tiếp",
   "no_relays_message": "Chúng tôi đã tìm thấy một bản ghi Nostr NIP-05 cho người dùng này, nhưng bản ghi đó không chứa bất kỳ relay nào. Vui lòng hướng dẫn người nhận thêm relay vào bản ghi Nostr của họ.",
@@ -673,8 +754,10 @@
   "node_new": "Nút mới",
   "node_port": "Cổng node",
   "node_reset_settings_title": "Đặt lại cài đặt",
+  "node_share_desc": "Quét mã QR này từ màn hình Quét để nhập node này.",
   "node_test": "Thử nghiệm",
   "nodes": "Các nút",
+  "nodes_desc": "Quản lý các node hiện có hoặc thêm một node tùy chỉnh.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại cài đặt về mặc định không?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Không có nhà cung cấp nào trong số các nhà cung cấp đã chọn có thể thực hiện hoán đổi này",
   "noNFTYet": "Chưa có NFT nào",
@@ -684,6 +767,7 @@
   "note_tap_to_change": "Ghi chú (chạm để thay đổi)",
   "notification_permission_denied": "Quyền thông báo đã bị từ chối vĩnh viễn, vui lòng bật thủ công trong cài đặt",
   "nullURIError": "URI là rỗng",
+  "ocp_desc": "Thanh toán bằng tiền điện tử tại cửa hàng",
   "offer_expires_in": "Ưu đãi hết hạn sau: ",
   "offline": "Ngoại tuyến",
   "ok": "OK",
@@ -694,6 +778,8 @@
   "onramper_option_description": "Mua crypto nhanh chóng với nhiều phương thức thanh toán. Có sẵn ở hầu hết các quốc gia. Chênh lệch giá và phí có thể khác nhau.",
   "open_gift_card": "Mở thẻ quà tặng",
   "open_wallet": "Mở ví",
+  "opens_externally": "Mở ra bên ngoài",
+  "opens_in_browser": "Mở trong trình duyệt",
   "optional_description": "Mô tả tùy chọn",
   "optional_email_hint": "Email thông báo cho người thụ hưởng (tùy chọn)",
   "optional_name": "Tên người nhận (tùy chọn)",
@@ -703,6 +789,7 @@
   "order_id": "Mã đơn hàng",
   "order_physical_card": "Đặt thẻ vật lý",
   "other": "Khác",
+  "other_device_settings": "Cài đặt thiết bị khác",
   "other_settings": "Cài đặt khác",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags hiện sử dụng ví Bitcoin Electrum V2 với cụm từ khôi phục (seed) 24 từ. Các ví Bitcoin được tạo trong các phiên bản trước với seed 12 từ phải được thay thế: hãy tạo một ví Bitcoin mới, chuyển toàn bộ số dư của bạn sang ví 24 từ mới và ngừng sử dụng ví có seed 12 từ. Vui lòng thực hiện ngay để bảo vệ tài sản của bạn.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Nếu ví Bitcoin này có cụm từ khôi phục 12 từ, nó đã được tạo trong phiên bản trước và không còn được hỗ trợ. ĐỪNG nạp Bitcoin vào ví này. Bất kỳ BTC nào được chuyển vào ví này đều có thể bị mất. Hãy tạo một ví 24 từ mới (nhấn menu ở góc trên bên phải, chọn Wallets, chọn Create New Wallet, rồi chọn Bitcoin) và NGAY LẬP TỨC chuyển BTC của bạn sang đó. Ví BTC mới (24 từ) trong Hash Bags là an toàn.",
@@ -710,8 +797,15 @@
   "outputs": "Đầu ra",
   "overshot": "Vượt quá",
   "overwrite_amount": "Ghi đè số lượng",
+  "pairing_code": "Mã ghép nối",
+  "pairing_code_desc_1": "Thiết bị của bạn sẽ hiển thị một mã ghép nối.",
+  "pairing_code_desc_2": "Nhập vào đây để tiếp tục",
+  "pairing_error": "Lỗi ghép nối",
   "pairingInvalidEvent": "Sự kiện ghép nối không hợp lệ",
   "passphrase": "Cụm mật khẩu (Tùy chọn)",
+  "passphrase_entry": "Nhập cụm mật khẩu",
+  "passphrase_raw": "Cụm mật khẩu",
+  "passphrase_view_keys": "Cụm mật khẩu",
   "passphrases_doesnt_match": "Cụm mật khẩu không khớp, vui lòng thử lại",
   "password": "Mật khẩu",
   "paste": "Dán",
@@ -727,11 +821,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Để nhận một giao dịch Payjoin, bạn cần có sẵn Bitcoin để sử dụng.\n\nNgay khi ví của bạn có số dư, Payjoin sẽ tự động được bật.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Tại sao Payjoin không khả dụng?",
   "payment_id": "ID thanh toán: ",
+  "payment_invoices": "Hóa đơn thanh toán",
   "payment_made_easy": "Thanh toán dễ dàng",
+  "payment_method": "Phương thức thanh toán",
   "payment_was_received": "Khoản thanh toán của bạn đã được nhận.",
   "payments": "Thanh toán",
   "pending": " (đang chờ)",
   "percentageOf": "của ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Tất cả",
+  "picker_no_matches": "Không có kết quả phù hợp",
+  "picker_section_all_assets": "Tất cả tài sản (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Tất cả các loại tiền tệ",
+  "picker_section_crypto": "tiền điện tử",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Tiền điện tử",
+  "picker_section_gas_token": "Token Gas",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Thêm tiền điện tử",
+  "picker_section_popular": "Phổ biến",
+  "picker_section_recents": "Gần đây",
+  "picker_section_selected": "Đã chọn",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoin",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Cổ phiếu được mã hóa (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Token (${standard})",
+  "picker_see_all": "Xem tất cả",
+  "picker_show_less": "Hiển thị ít hơn",
   "pin_at_top": "Ghim ${token} lên đầu",
   "pin_is_incorrect": "PIN không đúng",
   "pin_number": "Mã PIN",
@@ -743,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "Vui lòng tham khảo các tài liệu dưới đây để biết thêm thông tin.",
   "please_select": "Vui lòng chọn:",
   "please_select_backup_file": "Vui lòng chọn tệp sao lưu và nhập mật khẩu sao lưu.",
+  "please_try_again_later": "Vui lòng thử lại sau.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Vui lòng thử kết nối với một node khác",
   "please_wait": "Vui lòng chờ",
   "polygonscan_history": "Lịch sử PolygonScan",
   "potential_scam": "Lừa đảo tiềm ẩn",
   "powered_by": "Được hỗ trợ bởi ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Tôi hiểu. Hiển thị cụm từ khôi phục của tôi",
-  "pre_seed_description": "Trên trang tiếp theo, bạn sẽ thấy một chuỗi từ. Đây là seed duy nhất và riêng tư của bạn và đó là CÁCH DUY NHẤT để khôi phục ví của bạn trong trường hợp bị mất hoặc gặp sự cố. Bạn có trách nhiệm ghi lại và lưu trữ nó ở một nơi an toàn bên ngoài ứng dụng Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "QUAN TRỌNG",
   "preference": "Tùy chọn",
   "prepaid_cards": "Thẻ trả trước",
@@ -764,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "Cài đặt quyền riêng tư",
   "private_key": "Khóa riêng tư",
   "private_memo_optional": "Ghi chú riêng tư (tùy chọn)",
+  "proceed": "Tiếp tục",
   "proceed_after_one_minute": "Nếu màn hình không chuyển tiếp sau 1 phút, hãy kiểm tra email của bạn.",
   "proceed_on_device": "Tiếp tục trên thiết bị của bạn",
   "proceed_on_device_description": "Vui lòng làm theo các hướng dẫn hiển thị trên ví phần cứng của bạn",
@@ -775,26 +887,41 @@
   "providers": "Nhà cung cấp",
   "public_key": "Khóa công khai",
   "purchase_gift_card": "Mua thẻ quà tặng",
+  "purchase_with": "Mua hàng với",
   "purple_dark_theme": "Chủ đề tối màu tím",
+  "qr_close_fullscreen": "Nhấn để đóng mã QR toàn màn hình",
   "qr_code_format": "Định dạng mã QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) là tiêu chuẩn của ngành và tương thích rộng rãi nhất với các ví phần cứng Bitcoin, nên được hầu hết người dùng chọn. BBQR (Better Bitcoin QR) là một định dạng riêng chỉ được dùng bởi các ví phần cứng COLDCARD, bắt đầu từ mẫu Model Q của họ.",
   "qr_code_format_note": "Các định dạng mã QR khác nhau được các ví phần cứng khác nhau sử dụng trong hệ sinh thái Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "Mã QR cho địa chỉ nhận của bạn",
   "qr_fullscreen": "Chạm để mở mã QR toàn màn hình",
   "qr_instruction": "Sử dụng địa chỉ này để nhận bất kỳ token hoặc vật phẩm sưu tầm nào trên",
+  "qr_parts_scanned": "Đã quét ${scanned} trong số ${total} phần mã QR",
   "qr_payment_amount": "Mã QR này chứa số tiền thanh toán. Bạn có muốn ghi đè lên giá trị hiện tại không?",
   "quantity": "Số lượng",
   "question_to_disable_2fa": "Bạn có chắc chắn muốn tắt Hash Bags 2FA không? Mã 2FA sẽ không còn cần thiết để truy cập ví và một số chức năng.",
+  "rate": "Tỷ lệ",
   "receivable_balance": "Số dư có thể nhận",
   "receive": "Nhận",
   "receive_amount": "Số tiền",
   "receive_to": "Nhận vào",
   "received": "Đã nhận",
   "receiving": "Đang nhận",
+  "recieving": "Đang nhận",
+  "recipient_account_creation_fee": "Cần thêm ${amount} để tạo tài khoản mã thông báo cho người nhận vì họ chưa có tài khoản.",
   "recipient_address": "Địa chỉ người nhận",
+  "recipient_number": "Người nhận ${number}",
   "reconnect": "Kết nối lại",
   "reconnect_alert_text": "Bạn có chắc chắn muốn kết nối lại không?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Kết nối lại Ví phần cứng của bạn",
   "reconnection": "Kết nối lại",
+  "recovery_and_keys": "Khôi phục & Chìa khóa",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Đọc và kiểm tra tất cả các mục trên để tiếp tục",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Tôi biết không bao giờ cho xem hoặc chia sẻ nó với bất kỳ ai vì tiền của tôi có thể và sẽ bị đánh cắp.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Tôi hiểu rằng Cụm từ khôi phục này là cách DUY NHẤT để khôi phục tài sản trong ví này.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Tôi sẽ ghi lại và lưu trữ ở nơi an toàn bên ngoài ứng dụng Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Bạn sẽ được hiển thị một loạt các từ. Đây là cụm từ khôi phục riêng tư và duy nhất của bạn (thường được gọi là “cụm từ hạt giống”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Cụm từ khôi phục bí mật của bạn",
   "red_dark_theme": "Chủ đề tối màu đỏ",
   "red_light_theme": "Chủ đề sáng đỏ",
   "redeemed": "Đã quy đổi",
@@ -825,6 +952,7 @@
   "rescan": "Quét lại",
   "resend_code": "Vui lòng gửi lại",
   "reset": "Đặt lại",
+  "reset_filters": "Đặt lại bộ lọc",
   "reset_password": "Đặt lại mật khẩu",
   "restore": "Khôi phục",
   "restore_active_seed": "Seed đang hoạt động",
@@ -837,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Liên kết thiết bị ví phần cứng của bạn từ nhiều nhà sản xuất khác nhau.",
   "restore_description_from_keys": "Khôi phục ví của bạn từ các phím gõ được tạo ra và lưu từ khóa riêng của bạn",
   "restore_description_from_seed": "Khôi phục ví của bạn từ cụm từ khôi phục gồm 25 từ hoặc 13 từ",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Khôi phục ví của bạn từ cụm từ seed hoặc các khóa mà bạn đã lưu trước đó.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Khôi phục ví của bạn từ Cụm từ khôi phục hoặc khóa mà bạn đã lưu trước đó.",
   "restore_existing_wallet": "Khôi phục ví hiện có",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Vui lòng nhập một ngày trước vài ngày so với thời điểm bạn tạo ví này. Hoặc nếu bạn biết blockheight, vui lòng nhập blockheight thay thế",
   "restore_from_seed_placeholder": "Vui lòng nhập hoặc dán cụm từ khôi phục của bạn vào đây",
@@ -852,19 +980,25 @@
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Ví phần cứng    ",
   "restore_title_from_keys": "Khôi phục từ khóa",
   "restore_title_from_seed": "Khôi phục từ cụm từ khôi phục",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed hoặc Khóa",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Cụm từ hoặc Khóa khôi phục",
   "restore_view_key_private": "Khóa xem (riêng tư)",
   "restore_wallet": "Khôi phục ví",
   "restore_wallet_name": "Tên ví",
   "restore_wallet_restore_description": "Mô tả khôi phục ví",
+  "resync_device": "Đồng bộ lại thiết bị",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Điều này sẽ kết thúc quá trình đồng bộ hóa đang diễn ra với thiết bị phần cứng của bạn",
+  "resync_device_desc": "Việc cập nhật số dư thỉnh thoảng yêu cầu đồng bộ hóa lại Hash Bags với thiết bị.",
   "return_address_desc": "Trong trường hợp hiếm hoi hoán đổi thất bại, các đối tác của chúng tôi có thể tự động hoàn tiền thanh toán của bạn về địa chỉ hoàn tiền đã cung cấp.",
   "return_address_desc_external": "Vì bạn đã chọn Gửi từ bên ngoài, vui lòng đặt thủ công địa chỉ hoàn tiền bên dưới.",
   "robinhood_option_description": "Mua và chuyển ngay lập tức bằng thẻ ghi nợ, tài khoản ngân hàng hoặc số dư Robinhood của bạn. Chỉ dành cho Hoa Kỳ.",
+  "robinhoodscan_history": "Lịch sử Robinhood",
+  "rotate_address": "Nhận địa chỉ mới",
   "router_no_route": "Không có tuyến đường nào được xác định cho ${name}",
   "salary": "Lương",
   "save": "Lưu",
   "save_backup_password": "Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã lưu mật khẩu sao lưu của mình. Bạn sẽ không thể nhập các tệp sao lưu nếu không có mật khẩu này.",
   "save_backup_password_alert": "Lưu mật khẩu bản sao lưu",
+  "save_contact": "Lưu liên hệ",
   "save_to_downloads": "Lưu vào mục Tải xuống",
   "saved_the_trade_id": "Tôi đã lưu ID giao dịch",
   "savings": "Tiết kiệm",
@@ -881,17 +1015,17 @@
   "search_or_enter": "Tìm kiếm hoặc nhập",
   "second_intro_content": "Yat của bạn là một địa chỉ emoji duy nhất, thay thế tất cả các địa chỉ thập lục phân dài của bạn cho mọi loại tiền tệ.",
   "second_intro_title": "Một địa chỉ emoji thống trị tất cả",
+  "secret_information_ahead": "Thông tin bí mật phía trước",
+  "secret_information_ahead_description": "Cụm từ khôi phục bí mật và Khóa riêng của bạn sẽ hiển thị trên màn hình",
+  "secret_information_ahead_warning": "Thông tin này chỉ thuộc về bạn.\nĐừng chia sẻ nó, nếu không bạn sẽ mất tiền của mình",
   "security": "Bảo mật",
   "security_and_backup": "Bảo mật và sao lưu",
-  "security_risk": "Rủi ro bảo mật",
-  "security_risk_description": "Tên miền này đã bị nhiều nhà cung cấp bảo mật gắn cờ là không an toàn. Hãy rời khỏi ngay để bảo vệ tài sản của bạn.",
   "seed_alert_back": "Quay lại",
   "seed_alert_content": "Cụm từ khôi phục là cách duy nhất để khôi phục ví của bạn. Bạn đã ghi lại chưa?",
   "seed_alert_title": "Chú ý",
   "seed_alert_yes": "Có, tôi đã",
-  "seed_and_keys": "Cụm từ khôi phục & Khóa",
   "seed_choose": "Chọn ngôn ngữ cụm từ khôi phục",
-  "seed_display_path": "Menu -> Bảo mật và Sao lưu -> Hiển thị khóa/cụm từ hạt giống",
+  "seed_display_path": "Cài đặt → Cài đặt ví → Khôi phục & Chìa khóa",
   "seed_hex_form": "Cụm từ khôi phục của ví (dạng hex)",
   "seed_key": "Khóa seed",
   "seed_language": "Ngôn ngữ cụm từ khôi phục",
@@ -911,31 +1045,42 @@
   "seed_language_spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
   "seed_phrase_length": "Độ dài cụm từ khôi phục",
   "seed_position_question_one": "Từ nào là",
-  "seed_position_question_two": "từ trong cụm từ khôi phục của bạn?",
+  "seed_position_question_two": "từ trong Cụm từ khôi phục của bạn?",
   "seed_reminder": "Vui lòng ghi lại những thông tin này phòng khi bạn làm mất hoặc xóa dữ liệu trên điện thoại của mình",
   "seed_share": "Chia sẻ cụm từ khôi phục",
   "seed_title": "Cụm từ khôi phục",
   "seed_verified": "Cụm từ khôi phục đã được xác minh",
-  "seed_verified_subtext": "Bạn có thể sử dụng seed đã lưu sau này để khôi phục ví này trong trường hợp bị lỗi hoặc khi bạn làm mất thiết bị.\n\nBạn có thể xem lại seed này từ",
-  "seedtype": "Loại seed",
-  "seedtype_alert_content": "Chia sẻ seed với các ví khác chỉ có thể thực hiện với BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Cảnh báo loại seed",
+  "seed_verified_subtext": "Sau này, bạn có thể sử dụng Cụm từ khôi phục đã lưu để khôi phục ví này trong trường hợp thiết bị của bạn bị hỏng hoặc bị mất.\n\nBạn có thể xem lại Cụm từ khôi phục này từ",
+  "seedtype": "Loại cụm từ khôi phục",
+  "seedtype_alert_content": "Chỉ có thể chia sẻ Cụm từ khôi phục với các ví khác bằng loại BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Cảnh báo loại cụm từ khôi phục",
   "select_a_wallet": "Chọn một ví",
   "select_address_to_copy": "Chọn địa chỉ để sao chép",
   "select_all": "Chọn tất cả",
+  "select_asset": "Chọn tài sản",
   "select_backup_file": "Chọn tệp sao lưu",
   "select_buy_provider_notice": "Chọn nhà cung cấp mua ở trên. Bạn có thể bỏ qua màn hình này bằng cách đặt nhà cung cấp mua mặc định trong phần cài đặt ứng dụng.",
+  "select_compatible_wallet": "Chọn một trong những ví tương thích của bạn",
   "select_destination": "Vui lòng chọn vị trí lưu tệp sao lưu.",
+  "select_fiat_currency_title": "Chọn tiền tệ",
   "select_hw_account_below": "Vui lòng chọn tài khoản cần khôi phục bên dưới:",
   "select_manufacturer_title": "Chọn nhà sản xuất",
   "select_network": "Chọn mạng",
+  "select_network_subtitle": "Tài sản này có mặt trong nhiều mạng. Chọn cái bạn muốn sử dụng",
+  "select_network_title": "Chọn mạng",
   "select_other_wallet": "Chọn ví khác",
   "select_receiver": "Chọn người nhận",
+  "select_recipient_network": "Chọn mạng người nhận",
+  "select_recipient_network_description": "Nhiều mạng tương thích với địa chỉ người nhận được cung cấp",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Chọn mạng của Người nhận cho giao dịch này",
   "select_sell_provider_notice": "Chọn nhà cung cấp bán ở trên. Bạn có thể bỏ qua màn hình này bằng cách đặt nhà cung cấp bán mặc định trong cài đặt ứng dụng.",
   "select_token": "Chọn token",
   "select_your_country": "Vui lòng chọn quốc gia của bạn",
+  "selected_trocador_provider": "nhà cung cấp Trocador đã chọn",
   "sell": "Bán",
   "sell_alert_content": "Hiện tại chúng tôi chỉ hỗ trợ bán Bitcoin, Ethereum và Litecoin. Vui lòng tạo hoặc chuyển sang ví Bitcoin, Ethereum hoặc Litecoin của bạn.",
+  "sell_crypto": "Bán tiền điện tử",
+  "sell_crypto_desc": "Nhận tiền pháp định cho tiền điện tử của bạn",
   "sell_monero_com_alert_content": "Chưa hỗ trợ bán Monero",
   "send": "Gửi",
   "send_address": "Địa chỉ ${cryptoCurrency}",
@@ -962,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Mẫu",
   "send_title": "Gửi",
   "send_to": "Gửi đến",
+  "send_to_network": "Gửi tới ${network}",
+  "send_to_network_description": "Bạn có muốn chuyển sang ví ${network} của mình hoặc đổi số tiền ${currentNetwork} của mình để lấy khoản thanh toán này không?",
   "send_to_this_address": "Gửi ${currency} ${tag}tới địa chỉ này",
   "send_xmr": "Gửi XMR",
   "send_your_wallet": "Ví của bạn",
@@ -1011,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Thiết lập thẻ ghi nợ của bạn",
   "share": "Chia sẻ",
   "share_address": "Chia sẻ địa chỉ",
+  "share_this_node": "Chia sẻ node này",
   "shared_seed_wallet_groups": "Nhóm ví seed được chia sẻ",
   "shared_seed_wallets": "Ví seed được chia sẻ",
+  "shielding": "Tự động bảo vệ",
   "show": "Hiển thị",
   "show_address_book_popup": "Hiển thị cửa sổ bật lên của Sổ địa chỉ",
   "show_balance": "Nhấn và giữ để hiển thị số dư",
   "show_balance_send_page": "Chạm để hiển thị",
   "show_balance_toast": "Nhấn và giữ để ẩn hoặc hiển thị số dư",
+  "show_combined_balance": "Hiển thị số dư tổng hợp",
   "show_details": "Hiển thị chi tiết",
+  "show_full_address": "Hiển thị địa chỉ đầy đủ",
   "show_hidden_addresses": "Hiển thị các địa chỉ ẩn",
   "show_keys": "Hiển thị cụm từ khôi phục/khóa",
   "show_market_place": "Hiển thị Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Cho tôi xem Cụm từ khôi phục của tôi",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Hiển thị cụm từ và khóa khôi phục của tôi",
   "show_seed": "Hiển thị cụm từ khôi phục",
   "show_zcash_card": "Hiển thị thẻ thông báo thiếu tiền Zcash",
   "sign_all": "Ký tất cả",
@@ -1037,9 +1190,9 @@
   "signTransaction": "Ký giao dịch",
   "signup_for_card_accept_terms": "Đăng ký thẻ và chấp nhận các điều khoản.",
   "silent_address_desc": "Địa chỉ tĩnh bảo vệ quyền riêng tư",
-  "silent_payment": "Thanh toán ẩn danh",
-  "silent_payments": "Thanh toán ẩn danh",
-  "silent_payments_always_scan": "Đặt Quét luôn bật cho Thanh toán im lặng",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
+  "silent_payments_always_scan": "Đặt Silent Payments luôn quét",
   "silent_payments_disclaimer": "Địa chỉ mới không phải là danh tính mới. Đây là việc tái sử dụng một danh tính hiện có với nhãn khác.",
   "silent_payments_display_card": "Hiển thị thẻ Silent Payments",
   "silent_payments_logs": "Nhật ký Silent Payment",
@@ -1052,6 +1205,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Ví một cụm từ khôi phục",
   "skip": "Bỏ qua",
   "skip_set_later": "Bỏ qua hoặc đặt sau",
+  "skip_this_step": "Bỏ qua bước này",
+  "skip_verification_confirm": "Vâng, tôi muốn bỏ qua nó",
+  "skip_verification_question": "Bạn vẫn muốn bỏ qua xác minh?",
+  "skip_verification_title": "Bạn có chắc không?",
+  "skip_verification_warning": "Nếu bạn không sao lưu Cụm từ khôi phục và sau đó mất quyền truy cập vào Hash Bags hoặc thiết bị của mình thì tài sản của bạn sẽ bị mất.",
   "slidable": "Có thể trượt",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Lỗi khi tạo tài khoản token liên kết cho địa chỉ người nhận.",
   "solana_invalid_data_message": "Lỗi khi phân tích cú pháp tài khoản token liên kết cho token. Vui lòng xác nhận địa chỉ nhận và thử lại.",
@@ -1061,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Sắp xếp theo",
   "spend_key_private": "Khóa chi tiêu (riêng tư)",
   "spend_key_public": "Khóa chi tiêu (công khai)",
+  "standard": "Tiêu chuẩn",
   "starting_tor_proxy": "Đang khởi động proxy Tor",
   "status": "Trạng thái: ",
   "step": "Bước",
@@ -1078,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Các liên kết hỗ trợ khác",
   "supported": "Được hỗ trợ",
   "swap": "Hoán đổi",
+  "swap_from_network": "Hoán đổi từ ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Để gửi tiền đến mạng ${targetNetwork}, bạn sẽ cần hoán đổi số tiền ${currentNetwork} của mình. Bạn có muốn tiếp tục không?",
   "swap_id": "ID Swap",
   "swap_provider_initial_desc": "Chọn loại nhà cung cấp hoán đổi mà bạn muốn sử dụng khi hoán đổi trong ứng dụng",
   "swap_providers": "Nhà cung cấp hoán đổi",
+  "swap_reverse_direction": "Đảo ngược hướng hoán đổi",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Loại địa chỉ này không thể nhận tiền từ trao đổi. Bạn cần có ví ${network} để gửi tới địa chỉ này.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Loại địa chỉ này không thể nhận tiền từ trao đổi. Chuyển sang ví ${network} của bạn để tiếp tục.",
   "sweeping_wallet": "Quét ví",
   "sweeping_wallet_alert": "Việc này sẽ không mất nhiều thời gian. KHÔNG RỜI KHỎI MÀN HÌNH NÀY, NẾU KHÔNG SỐ TIỀN ĐÃ QUÉT CÓ THỂ BỊ MẤT.",
+  "swipe_to_bridge": "Vuốt để bắc cầu",
   "swipe_to_send": "Vuốt để gửi",
+  "switch_camera": "Chuyển đổi máy ảnh",
+  "switch_input_currency": "Chuyển đổi giữa mục nhập tiền điện tử và tiền pháp định",
+  "switch_to_x_wallet": "Chuyển sang Ví ${network}",
   "switch_wallet": "Chuyển đổi ví",
   "switchToETHWallet": "Vui lòng chuyển sang ví Ethereum và thử lại",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Vui lòng chuyển sang ví tương thích với EVM và thử lại (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Vui lòng chuyển sang ví tương thích với WalletConnect và thử lại (${chains}).",
   "symbol": "Ký hiệu",
   "sync_all_wallets": "Đồng bộ tất cả ví",
   "sync_attempting": "Đang thử đồng bộ",
@@ -1111,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "ĐANG ĐỒNG BỘ HÓA",
   "sync_status_timed_out": "HẾT THỜI GIAN",
   "sync_status_unsupported": "NÚT KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ",
+  "sync_synced": "Đã đồng bộ hóa",
   "sync_syncing": "Đang đồng bộ",
   "sync_timed_out": "Đồng bộ hóa đã hết thời gian",
   "sync_unsupported_node": "Nút không được hỗ trợ",
@@ -1120,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Chạm để sao chép",
   "template": "Mẫu",
   "template_name": "Tên mẫu",
+  "test_node_speeds": "Kiểm tra tốc độ nút",
   "testnet_coins_no_value": "Coin testnet không có giá trị",
   "third_intro_content": "Yats cũng tồn tại bên ngoài Hash Bags. Bất kỳ địa chỉ ví nào trên thế giới cũng có thể được thay thế bằng một Yat!",
   "third_intro_title": "Yat hoạt động tốt với các nền tảng khác",
+  "this_can_take_few_seconds": "Việc này có thể mất vài giây",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Cặp này không được hỗ trợ với (các) sàn giao dịch hiện được chọn. Vui lòng chọn một sàn giao dịch khác.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain không hỗ trợ gửi đến địa chỉ hợp đồng",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Nhà cung cấp ThorChain không hỗ trợ địa chỉ Taproot. Vui lòng đổi địa chỉ hoặc chọn nhà cung cấp khác.",
@@ -1132,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "tới Lightning",
   "to_on_chain": "sang on-chain",
   "today": "Hôm nay",
+  "token": "Mã thông báo",
   "token_already_exists": "Token đã tồn tại",
   "token_decimal": "Số thập phân của token (ví dụ: USDT)",
   "token_name": "Tên token (ví dụ: Tether)",
   "token_symbol": "Ký hiệu token (ví dụ: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Mã thông báo này được xác minh trên Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Token",
   "tokens_strong_warning": "Không bao giờ gửi token đến địa chỉ này!",
@@ -1197,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Lỗi giao dịch",
   "transaction_key": "Khóa giao dịch",
   "transaction_memo_optional": "Ghi chú giao dịch (tùy chọn)",
+  "transaction_preimage": "tiền ảnh",
   "transaction_priority_fast": "Nhanh",
   "transaction_priority_fastest": "Nhanh nhất",
   "transaction_priority_medium": "Trung bình",
@@ -1210,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Các giao dịch của bạn sẽ hiển thị ở đây.",
   "transparent_secret_key": "Khóa bí mật minh bạch",
   "transport_type": "Loại truyền tải",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "là một công cụ tổng hợp trao đổi, tận dụng nhiều sàn giao dịch khác nhau để tìm ra tỷ giá cạnh tranh.",
   "trocador_desc_kyc": "Bên cạnh tên nhà cung cấp, Xếp hạng KYC sẽ được hiển thị. Xếp hạng này do Trocador thiết lập và dựa trên các tiêu chí riêng của họ.",
   "trongrid_history": "Lịch sử TronGrid",
   "trusted": "Đáng tin cậy",
   "try_again": "Thử lại",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Giao dịch bị từ chối vì bạn đang cố gắng chi tiêu số tiền có khóa thời gian tương đối. Vui lòng đợi và thử lại sau, hoặc tắt số tiền bị khóa trong kiểm soát coin",
+  "turn_flash_off": "Tắt đèn flash",
+  "turn_flash_on": "Bật đèn flash",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Giao dịch bị từ chối với số tiền này. Với các coin này, bạn có thể gửi ${min} mà không cần tiền thừa hoặc ${max} và nhận lại tiền thừa.",
   "tx_commit_failed": "Không thể xác nhận giao dịch. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Không thể phát giao dịch, vui lòng thử lại sau khoảng một giây",
@@ -1231,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Bạn không có đủ ${currency} để gửi số lượng này.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Bạn không có đủ ${currency} để gửi tổng số ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Không thể gửi giao dịch với phí bằng 0. Hãy thử tăng mức phí hoặc kiểm tra kết nối của bạn để nhận ước tính mới nhất.",
+  "type": "Kiểu",
   "unavailable_balance": "Số dư không khả dụng",
   "unavailable_balance_description": "Số dư không khả dụng: Tổng số này bao gồm các khoản tiền bị khóa trong các giao dịch đang chờ xử lý và những khoản bạn đã chủ động đóng băng trong cài đặt coin control. Số dư bị khóa sẽ khả dụng khi các giao dịch tương ứng hoàn tất, trong khi số dư bị đóng băng vẫn không thể sử dụng cho giao dịch cho đến khi bạn quyết định bỏ đóng băng chúng.",
   "unconfirmed": "Số dư chưa xác nhận",
@@ -1248,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Chi tiết coin chưa chi tiêu",
   "unspent_coins_title": "Các coin chưa sử dụng",
   "unsupported_asset": "Chúng tôi không hỗ trợ hành động này cho tài sản này. Vui lòng tạo hoặc chuyển sang ví thuộc loại tài sản được hỗ trợ.",
-  "update_session": "Cập nhật phiên",
+  "unsupported_network_requested": "Yêu cầu thanh toán này dành cho mạng mà chúng tôi không hỗ trợ (ID chuỗi ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Yêu cầu thanh toán này dành cho mã thông báo mà chúng tôi không thể xác định trên mạng đã chọn.",
+  "up_to": "Lên đến",
   "uptime": "Thời gian hoạt động",
   "upto": "tối đa ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1265,6 +1445,7 @@
   "username": "Tên người dùng",
   "username_available": "Tên người dùng khả dụng",
   "username_character_error": "Tên người dùng chỉ được chứa",
+  "username_check_your_network": "Không thể kiểm tra tên người dùng. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn.",
   "username_length_error": "Tên người dùng phải chứa 6-32 ký tự chữ và số.",
   "username_length_error_1_64": "Tên người dùng phải chứa 1-64 ký tự chữ và số.",
   "username_not_available": "Tên người dùng này không khả dụng.",
@@ -1273,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Cặp biến này không được hỗ trợ với các sàn giao dịch đã chọn",
   "verification": "Xác minh",
   "verify_message": "Xác minh tin nhắn",
+  "verify_phrase": "Xác minh cụm từ",
   "verify_seed": "Xác minh cụm từ khôi phục",
   "verify_with_2fa": "Xác minh bằng Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Đang xác minh mã",
   "version": "Phiên bản ${currentVersion}",
   "view_all": "Xem tất cả",
   "view_in_block_explorer": "Xem trong trình khám phá khối",
@@ -1286,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Vui lòng đợi vài giây để giao dịch hiển thị trong lịch sử giao dịch",
   "wallet": "Ví",
   "wallet_accounts": "Tài khoản ví",
+  "wallet_balance": "Số dư ví",
   "wallet_group": "Nhóm ví",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Bạn đã chọn sử dụng seed hiện có cho ví này. Bạn có thể xác minh lại seed nếu cần để xác nhận hoặc ghi lại.",
-  "wallet_group_description_four": "để tạo một ví với một seed hoàn toàn mới.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Bạn đã chọn sử dụng Cụm từ khôi phục hiện có cho ví này. Bạn có thể xác minh lại nếu bạn cần xác nhận hoặc viết nó ra.",
+  "wallet_group_description_four": "để tạo một ví với Cụm từ khôi phục hoàn toàn mới.",
   "wallet_group_description_one": "Trong Hash Bags, bạn có thể tạo một",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Nếu không, bạn có thể tiếp tục mở ví",
   "wallet_group_description_three": "để xem màn hình các ví hiện có và/hoặc nhóm ví. Hoặc chọn",
-  "wallet_group_description_two": "bằng cách chọn một ví hiện có để chia sẻ seed. Mỗi nhóm ví có thể chứa một ví cho mỗi loại tiền tệ.\n\nBạn có thể chọn",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Bạn luôn có thể xem lại cụm từ khôi phục này trong",
+  "wallet_group_description_two": "bằng cách chọn một ví hiện có để chia sẻ Cụm từ khôi phục. Mỗi nhóm ví có thể chứa một ví riêng cho từng loại tiền tệ.\n\nBạn có thể chọn",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Bạn luôn có thể xem lại Cụm từ khôi phục này trong",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Có vẻ như bạn không có nhóm ví tương thích nào!\n\nChạm",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "bên dưới để tạo một cái mới.",
   "wallet_has_passphrase": "Ví này có cụm mật khẩu",
   "wallet_is_syncing": "Ví đang đồng bộ",
-  "wallet_keys": "Cụm từ khôi phục/khóa ví",
+  "wallet_keys": "Khôi phục ví",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Tạo Ví Mới",
   "wallet_list_edit_group_name": "Chỉnh sửa tên nhóm",
   "wallet_list_edit_wallet": "Chỉnh sửa ví",
@@ -1316,20 +1500,48 @@
   "wallet_password_is_empty": "Mật khẩu ví đang trống. Mật khẩu ví không được để trống",
   "wallet_recovery_height": "Độ cao khôi phục",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Độ dài cụm từ khôi phục không đúng",
-  "wallet_seed": "Cụm từ khôi phục của ví",
+  "wallet_seed": "Cụm từ khôi phục ví",
   "wallet_seed_legacy": "Cụm từ khôi phục ví legacy",
   "wallet_settings": "Cài đặt ví",
   "wallet_store_monero_wallet": "Ví Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Ví",
   "warning": "Cảnh báo",
+  "watching": "Chỉ xem",
+  "wc_action_approve": "Phê duyệt",
+  "wc_approve_request_title": "Phê duyệt yêu cầu",
+  "wc_connect_request_title": "Yêu cầu kết nối",
+  "wc_connected_to": "Đã kết nối với ${name}",
+  "wc_desc": "Dễ dàng kết nối với các dApp",
+  "wc_max_network_fee": "Phí mạng tối đa",
+  "wc_message_to_sign": "Tin nhắn để ký",
+  "wc_network_fee": "Phí mạng",
+  "wc_not_verified": "Chưa được xác minh",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Kết nối ví của bạn với WalletConnect hoặc quản lý các ứng dụng hiện có.",
+  "wc_paste_link": "Dán liên kết WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Khác: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Yêu cầu phê duyệt giao dịch",
+  "wc_permission_sign_messages": "Ký tin nhắn và dữ liệu có cấu trúc",
+  "wc_permission_switch_chains": "Chuyển đổi và thêm chuỗi EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Xem số dư và hoạt động ví của bạn",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Yêu cầu này được thực hiện cho một ví khác. Hãy mở ví được kết nối với ứng dụng này và thử lại.",
+  "wc_scam_warning_message": "Yêu cầu này có vẻ là từ một trò lừa đảo đã biết. Hãy tiến hành thận trọng.",
+  "wc_scam_warning_title": "CẢNH BÁO!",
+  "wc_scan_qr": "Quét QR",
+  "wc_sign_all_count": "Ký tất cả tin nhắn ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "Yêu cầu ký",
+  "wc_swipe_to_approve": "Vuốt để phê duyệt",
+  "wc_swipe_to_sign": "Vuốt để ký",
+  "wc_verified": "Đã xác minh",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} muốn kết nối",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} muốn ký",
   "website": "Trang web",
   "welcome": "Chào mừng",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Nếu bạn muốn bắt đầu lại từ đầu, hãy nhấn Tạo ví mới bên dưới và bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Nếu bạn có một ví hiện có mà bạn muốn đưa vào Hash Bags, chỉ cần chọn Khôi phục ví hiện có và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn trong suốt quá trình.",
   "welcome_to_cakepay": "Chào mừng bạn đến với Hash Bags Pay!",
   "what_is_payjoin": "Payjoin là gì?",
-  "what_is_silent_payments": "Thanh toán ẩn danh là gì?",
+  "what_is_silent_payments": "Silent Payments là gì?",
   "whats_new": "Có gì mới",
   "widgets_address": "Địa chỉ",
   "widgets_or": "hoặc",
@@ -1352,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Giờ đây bạn có thể gửi và nhận tiền mã hóa trong Hash Bags bằng Yat của bạn – một tên người dùng ngắn dựa trên emoji. Bạn có thể quản lý Yat bất cứ lúc nào trong màn hình cài đặt",
   "yat_popup_title": "Địa chỉ ví của bạn có thể được chuyển thành emoji.",
   "yes": "Có",
+  "yes_exit": "Có. Thoát",
   "yesterday": "Hôm qua",
   "you_now_have_debit_card": "Giờ đây bạn đã có thẻ ghi nợ",
   "you_pay": "Bạn trả",
@@ -1366,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Bạn luôn có thể bật thẻ này sau trong phần cài đặt",
   "zcash_card_missing_funds": "Thiếu tiền?",
   "zcash_card_scan": "Quét",
-  "zcash_card_warning": "Không đóng ứng dụng cho đến khi quy trình hoàn tất; nếu bạn làm vậy, quy trình này sẽ phải bắt đầu lại từ đầu."
-}
+  "zcash_card_warning": "Không đóng ứng dụng cho đến khi quy trình hoàn tất; nếu bạn làm vậy, quy trình này sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.",
+  "zcash_network_upgrade": "Nâng cấp mạng Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash đã trải qua quá trình nâng cấp mạng có tên Ironwood, yêu cầu di chuyển tiền trước khi chúng có thể được chi tiêu. Quá trình di chuyển này diễn ra tự động, bảo vệ quyền riêng tư và bắt đầu ngay khi bạn mở ví Zcash của mình.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Khi quá trình di chuyển kết thúc, Số dư khả dụng của bạn sẽ trở lại bình thường và bạn có thể tiếp tục gửi và nhận Zcash như bình thường.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Vui lòng cho phép ví Zcash của bạn hoàn tất đồng bộ hóa, sau đó để ứng dụng mở cho đến khi quá trình di chuyển hoàn tất, quá trình này có thể mất vài phút tùy thuộc vào số dư."
+}

res/values/strings_yo.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Awọn asopọ tó ń ṣiṣẹ yóò hàn níbí",
   "add": "Fi kún",
   "add_a_note": "Fi akọsilẹ kun",
+  "add_a_passphrase": "Ṣafikun ọrọ igbaniwọle kan",
   "add_account": "Ṣàfikún Àkántì",
   "add_contact": "Ṣàfikún olubasọrọ",
   "add_contact_to_address_book": "Ṣe o fẹ́ fi olubasọrọ yìí kún ìwé àdírẹ́sì rẹ?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Àdírẹ́sì yìí wá láti ${emoji} lórí Yat",
   "address_label": "Aami adirẹsi",
   "address_label_explainer": "O le wọle síi àti ṣàkóso gbogbo àwọn adirẹsi tí o ti lò tẹ́lẹ̀ nípa títẹ Adirẹsi",
+  "address_not_allowed_as_receive": "adirẹsi ko gba ọ laaye bi gbigba adirẹsi",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adiresi ko gba laaye bi adirẹsi agbapada",
   "address_or_alias": "Adirẹsi tàbí orúkọ-àpèjọ",
   "address_remove_contact": "Yọ olùbánisọ̀rọ̀ kúrò",
   "address_remove_content": "Ṣé ó dá ẹ lójú pé ẹ fẹ́ yọ ẹni ìbánisọ̀rọ̀ tí ẹ yàn kúrò?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Ìkìlọ̀",
   "all": "GBOGBO",
   "all_coins": "Gbogbo àwọn owó",
+  "all_pascal_case": "Gbogbo",
   "all_trades": "Gbogbo àwọn ìṣòwò",
   "all_transactions": "Gbogbo àwọn ìdúnàdúrà",
+  "almost_ready": "O fẹrẹ Ṣetan",
   "alphabetical": "Ní àtẹ̀lẹwọ́",
   "already_have_account": "Ṣé o ti ní àkántì tẹ́lẹ̀?",
   "already_your_username": "Eyi ti jẹ orúkọ olumulo rẹ tẹlẹ!",
   "always": "Nígbà gbogbo",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Die e sii ju ami-ami kan ninu apamọwọ yii nlo aami ${symbol}. Pa àmi àdáwòkọ rẹ́ kí ó lè mọ èyí tí ó tọ́ kí ó tó fi ránṣẹ́.",
   "amount": "Iye: ",
+  "amount_hidden": "Iye pamọ",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Iwontunwonsi rẹ lẹ́yìn àwọn owó ìdúná yóò kéré ju iye kéréjù tí a nílò fún paṣipaarọ (${min})",
   "amount_is_estimate": "Iye tí a máa gba jẹ́ àfojúsùn",
   "amount_is_guaranteed": "Iye tí a máa gba jẹ́ dídánilójú",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Fọwọsi àwọn àmi",
   "apps": "Àwọn Ìṣàfilọ́lẹ̀",
   "arbiscan_history": "Ìtàn ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ jáde?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} yóò dé sí àdírẹ́sì yìí",
   "ascending": "Ni aṣẹ̀kẹ́sẹ̀",
   "ask_each_time": "Beere ní gbogbo ìgbà",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN tí kò tọ́",
   "authenticated": "Ti jẹ́rìí sí",
   "authentication": "Ìmúdájú ẹni",
+  "auto_connect": "Asopọmọra laifọwọyi",
   "auto_generate_addresses": "Ṣẹda àwọn adirẹsi láìfẹ́ ọwọ́",
   "auto_generate_subaddresses": "Ṣẹda àwọn àdírẹ́sì kékeré láìfọwọ́",
   "automatic": "Aifọwọyi",
+  "available": "Ó wà",
   "available_balance": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì tó wà",
   "available_balance_description": "“Iwọntunwọnsi Wa” tabi “Iwọntunwọnsi Ti a Jẹ́rìí” jẹ́ àwọn owó tí o lè na lẹ́sẹ̀kẹsẹ. Bí àwọn owó bá hàn ní iwọntunwọnsi ìsàlẹ̀ ṣùgbọ́n kì í hàn ní iwọntunwọnsi òkè, nígbà náà o gbọdọ̀ dúró fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí àwọn owó tí ń wọlé lè gba ìjẹ́rìí nẹ́tíwọ́ọ̀kì púpọ̀ síi. Lẹ́yìn tí wọ́n bá ti gba ìjẹ́rìí púpọ̀ síi, o lè na wọ́n.",
+  "available_balance_short": "Avl: ${amount}",
+  "available_providers": "Awọn olupese ti o wa",
   "avg_savings": "Ìpamọ́ àpapọ̀",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Jọ̀wọ́, dúró kí dApp parí ìṣiṣẹ́.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Ń dúró de ìmúdájú ìsanwó",
+  "back_up_recovery_phrase": "Ṣe afẹyinti Ọrọ Imularada rẹ",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Ti o ko ba ṣe afẹyinti gbolohun ọrọ rẹ lẹhinna padanu iraye si Apamọwọ Keke tabi ẹrọ rẹ, awọn owo rẹ yoo padanu lailai.",
   "background_sync": "Ìbámuṣiṣẹ́pọ̀ abẹ́lẹ̀",
   "background_sync_mode": "Ipo amuṣiṣẹpọ abẹ́lẹ̀",
   "background_sync_on_battery_low": "Ṣàgbékalẹ̀pọ̀ nígbà tí batiri bá kéré",
@@ -103,7 +118,7 @@
   "backup_password": "Ọ̀rọ̀ aṣínà afẹ́yinti",
   "balance": "Iwọntunwọnsi",
   "balance_confirmation": "Ijẹrisi iwọntúnwọ̀nsì",
-  "balance_confirmation_desc_1": "lọwọlọwọ ń jẹ́rìí lórí blockchain.",
+  "balance_confirmation_desc_1": "lọ́wọ́lọ́wọ́ ni a ń jẹ́rìí rẹ̀ lórí blockchain.",
   "balance_confirmation_desc_2": "Ní kete tí gbogbo àwọn ìjẹ́risi bá ti parí, àwọn owó yẹn yóò wà fún lílò.",
   "balance_confirmation_desc_3": "O le wo awọn alaye diẹ sii nipa títẹ lórí ìdúnàdúrà tí ń jẹ́rìí nínú ìtàn.",
   "balance_page": "Oju-iwe Iwontunwonsi",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Bulọọki 1 tó kù",
   "Blocks_remaining": "${status} Àwọn bulọọki tó kù",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Ríré ìjápọ̀",
   "bright_theme": "Imọlẹ",
   "bscscan_history": "Ìtàn BSCScan",
   "bump_fee": "Gbé ọya ga",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Ra",
   "buy_alert_content": "Lọwọlọwọ a n ṣe atilẹyin rira Bitcoin, Ethereum, Litecoin, ati Monero nikan. Jọwọ ṣẹda tàbí yípadà sí apamọwọ Bitcoin, Ethereum, Litecoin, tàbí Monero rẹ.",
   "buy_bitcoin": "Ra Bitcoin",
+  "buy_crypto": "Ra Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Ṣe inawo apamọwọ rẹ pẹlu fiat",
   "buy_now": "Ra Bayi Ní Báyìí",
+  "buy_or_sell": "Ra tabi Ta",
+  "buy_or_sell_desc": "Ṣe paṣipaarọ fiat fun crypto ọpẹ si awọn olupese wa",
   "buy_provider_unavailable": "Olupese ko si lọwọlọwọ.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Bata owo yii ko ni atilẹyin nipasẹ olupese kankan fun ọna isanwo ti o yan. Jọwọ yan bata miiran tàbí gbìyànjú yíyí ọna isanwo padà.",
   "buy_with": "Ra pẹ̀lú",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "A nilo igbanilaaye kamẹra.\nJọwọ mu un ṣiṣẹ lati inu eto app.",
   "cancel": "Fagilé",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "O ko le ṣakoso awọn akọọlẹ lakoko ti apamọwọ ṣi n ṣe ìbámu. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nígbà míì.",
-  "cannot_verify": "Ko le jẹrisi",
-  "cannot_verify_description": "A ko le jẹrisi domain yii. Ṣayẹwo ìbéèrè náà dáadáa kí o tó fọwọ́sí.",
   "card_address": "Àdírẹ́sì:",
   "card_order_reset_desc": "Ṣe o fẹ́ tún ìtòlẹ́sẹẹsẹ kaadi padà sí àwọn eto aiyipada?",
   "card_style": "Ara kaadi",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Yi Orúkọ Olùmúlò Padà",
   "change_wallet_alert_content": "Ṣé o fẹ́ yí wálẹ́ẹ̀tì tó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ padà sí ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Pààrọ̀ àpamọ́wọ́ lọ́wọ́lọ́wọ́",
+  "charts": "Awọn aworan atọka",
   "check_receiver_forms": "Jọwọ, ṣayẹwo àwọn fọ́ọ̀mù olùgbà",
   "choose_a_payment_method": "Yan ọna ìsanwó kan",
   "choose_a_provider": "Yan olupese kan",
   "choose_account": "Yan àkántì",
   "choose_address": "\n\nJọ̀wọ́ yan àdírẹ́sì náà:",
+  "choose_amount_to_buy": "Yan iye lati ra",
+  "choose_amount_to_sell": "Yan iye lati ta",
   "choose_card_value": "Yan iye kaadi kan",
   "choose_derivation": "Yan Derivation Apamọwọ",
   "choose_from_available_options": "Yan láti àwọn àṣàyàn tó wà:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Pa",
   "coin_control": "Ìṣàkóso ẹyọ (àṣàyàn)",
   "coin_control_desc": "Àlẹmọ àwọn àbájáde (outputs) fún ìdúnàdúrà yìí. Àwọn àtúnṣe tí o ṣe níbí yóò kan ìdúnàdúrà lọ́wọ́lọ́wọ́ nìkan.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Di awọn abajade ti o ba nilo. Awọn ayipada yoo jẹ jubẹẹlo kọja gbogbo awọn iṣowo. O tun le ṣe àlẹmọ awọn abajade fun idunadura kan lori Firanṣẹ tabi Yipada awọn iboju.",
   "coin_control_load_failed": "Kuna lati kojọpọ awọn owó tí a kò tíì ná",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ṣafikun apamọwọ kika-nìkan láti Cupcake tàbí apamọwọ tútù, tàbí gba apamọwọ ìwé padà",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ṣafikun air-gapped cold wallet tabi gba paper wallet padà.",
   "collection_address": "Adirẹsi ìkójọpọ̀",
   "collection_description": "Apejuwe akojọpọ",
   "collection_name": "Orúkọ Àkójọpọ̀",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Àkòrí àwọ̀",
   "coming_soon_tag": "N bọ laipẹ",
   "commit_transaction_amount_fee": "Fọwọ́sí ìdúnàdúrà\nIye: ${amount}\nOwó ìdúnàdúrà: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Awọn nẹtiwọki ibaramu",
+  "compatible_services": "Àwọn Iṣẹ́ Tó Bámu",
+  "compatible_services_desc": "Lo irinṣẹ́ Scan láti ka àwọn irú kóòdù QR wọ̀nyí tí a ṣe àtìlẹ́yìn fún lórí Hash Bags:",
   "configure": "Ṣètò",
   "confirm": "Jẹ́risí",
   "confirm_delete_template": "Ìṣe yìí máa pa àwòṣe yìí rẹ́. Ṣé o fẹ́ tẹ̀síwájú?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "So apamọwọ hardware rẹ pọ̀ ní lílo Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "So apamọwọ hardware rẹ pọ̀ nípasẹ̀ USB",
   "connected": "Ti sopọ",
+  "connecting_you_to": "Nsopọ rẹ si",
   "connection_sync": "Ìsopọ̀ àti ìbámu",
   "connections": "Awọn asopọ",
   "connections_desc": "Ṣakoso awọn asopọ si awọn iṣẹ ati awọn API ẹnikẹta.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Kan si Atilẹ́yìn",
   "contacts": "Awọn olubasọrọ",
   "continue_text": "Tẹ̀síwájú",
+  "continue_to_swap": "Tesiwaju lati Yipada",
   "contract_address": "Adirẹsi Kọ́ńtrákì",
   "contract_warning": "A ti samisi adirẹsi adehun yii gẹ́gẹ́ bí ẹni pé ó lè jẹ́ ìtanrànjẹ. Jọwọ tẹ̀síwájú pẹ̀lú ìṣọ́ra.",
   "contractName": "Orúkọ ìdéhùn",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Daakọ URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Daakọ ọna asopọ WalletConnect lati dApp, kí o sì lẹẹmọ síbí",
   "corrupted_seed_notice": "Awọn faili fun apamọwọ yii ti bajẹ, wọn kò sì lè ṣí. Jọwọ wo gbolohun irugbin (seed phrase), fipamọ́ rẹ, kí o sì tún apamọwọ náà ṣe.\n\nTí iye náà bá ṣofo, nígbà náà irugbin náà kò lè gba padà ní ọna tó tọ́.",
+  "could_not_load_quotes": "Ko le gbe awọn agbasọ ọrọ soke",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Ko le tẹsiwaju pẹlu iṣowo",
   "countries": "Àwọn orílẹ̀-èdè",
   "create_account": "Ṣẹda àkàǹtì",
   "create_backup": "Ṣẹ̀dá afẹ́yinti",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Ṣẹda ìwé ìsanwó",
   "create_new": "Ṣẹda Wallet Tuntun",
   "create_new_account": "Ṣẹda àkàǹtì tuntun",
-  "create_new_seed": "Ṣẹda seed tuntun",
+  "create_new_seed": "Ṣẹda Ọrọ Imularada Tuntun",
   "creating_backup": "Ṣíṣe afẹ́yinti",
   "creating_new_wallet": "Ń ṣẹ̀dá àpamọ́wọ́ tuntun",
   "creating_new_wallet_error": "Aṣiṣe: ${description}",
   "creation_date": "Ọjọ́ ìdásílẹ̀",
+  "crypto_addresses": "Àwọn Àdírẹ́sì Crypto",
+  "csv_nothing_to_export": "Kò sí ohunkóhun láti gbé jáde",
+  "current_network": "Nẹtiwọọki lọwọlọwọ",
   "current_swap": "Swap lọwọlọwọ",
   "current_wallet": "Apamọwọ lọwọlọwọ",
   "custom": "Àdàkọ",
@@ -293,21 +325,24 @@
   "decentralized": "Ailọ́kàn",
   "decentralized_only": "Ti a pin kaakiri nikan",
   "decimal_places_error": "Àwọn ibi díẹ́símà pọ̀ ju",
-  "decimals_cannot_be_zero": "Eleemel token kò lè jẹ́ odo.",
+  "decimals_cannot_be_zero": "Díẹ́símà token kò lè jẹ́ odo.",
   "decred_info_card_details": "Decred nlo ọna ìbámuṣiṣẹpọ (sync) tí kò ní àárín (decentralized) tí ó sì ń dáàbò bo ìpamọ̀, tí a mọ̀ sí “SPV”, èyí tí ó máa ń gba àkókò pípẹ́ ju apamọwọ Bitcoin àtẹ̀yìnwá lọ. Láti kọ́ ẹ̀kọ́ síi, tẹ ní isalẹ.",
   "decred_info_title": "Imuṣiṣẹpọ ní Decred",
   "default_buy_provider": "Olupese Rira Aiyipada",
   "default_sell_provider": "Olupese Tita Aiyipada",
   "delete": "Páàré",
   "delete_account": "Pa àkántì rẹ́",
+  "delete_this_node": "Pa nódù yìí rẹ́",
   "delete_wallet": "Pa àpamọ́wọ́ rẹ́",
   "delete_wallet_confirm_message": "Ṣé ó dá ẹ lójú pé ẹ fẹ́ pa wálẹ́ẹ̀tì ${wallet_name} rẹ́?",
-  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Ṣe o dá ọ lójú pé o fẹ́ pa asopọ sí rẹ́?",
+  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa asopọ̀ sí",
   "denominations": "Awọn iye owó",
   "derivationpath": "Ọ̀nà Ìṣàkóso",
   "descending": "Sísọ̀kalẹ̀",
   "description": "Apejuwe",
   "destination_tag": "Ami ìbùdó:",
+  "destination_tag_optional": "Aami ibi-afẹde (aṣayan)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Ti beere lọwọ olugba lati gbese awọn owo rẹ. Sonu tabi ti ko tọ tag tumo si sọnu owo.",
   "deuro_about_deuro": "Nipa dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Gba",
   "deuro_reinvest_interest": "Tun fi èrè padà sí i",
@@ -318,15 +353,16 @@
   "deuro_savings_available_to_add": "Wa fún fífi kún un",
   "deuro_savings_available_to_remove": "O wa fún yíyọ kúrò",
   "deuro_savings_balance": "Iwontunwonsi Ifowopamọ",
-  "deuro_savings_balance_tooltip": "Eyi n ṣàfihàn ìwọ̀ntúnwọ̀nsì ìfipamọ́ rẹ lọwọlọwọ, èyí tí yóò máa kó èrè jọ ní pẹ̀yà. O lè fi dEURO rẹ sílẹ̀ tàbí yọ ọ́ jáde nígbàkúgbà.",
+  "deuro_savings_balance_tooltip": "Eyi n ṣàfihàn ìwọ̀ntúnwọ̀nsì ìfipamọ́ rẹ lọwọlọwọ, èyí tí yóò máa kó èrè jọ bí àkókò ti ń lọ. O lè fi dEURO rẹ sílẹ̀ tàbí yọ ọ́ jáde nígbàkúgbà.",
   "deuro_savings_collect_interest": "Gba èrè",
-  "deuro_savings_collect_interest_tooltip": "Eyi n ṣàfihàn èrè ìfẹ́ tí o ti jèrè títí di báyìí, tí o lè kó sínú dọgbadọgba dEURO rẹ nígbàkígbà.",
+  "deuro_savings_collect_interest_tooltip": "Eyi n ṣàfihàn èrè tí o ti jèrè títí di báyìí, tí o lè kó sínú ìwọ̀ntúnwọ̀nsì dEURO rẹ nígbàkígbà.",
   "deuro_savings_remove": "Yọkúrò",
   "deuro_savings_set_approval": "Ṣètò ìfọwọ́sí",
-  "deuro_savings_subtitle": "Gba to 10% iwulo lori awọn idaduro dEuro Stablecoin rẹ",
+  "deuro_savings_subtitle": "Jèrè tó 10% èrè lórí àwọn dEuro Stablecoin tí o ní",
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO jẹ stablecoin tí a ṣe ní ìpínkiri ní kikun, tí a fi ìdógba (collateral) ṣe àtìlẹ́yìn, tí ó sì so mọ́ Euro — ó láàbò, ó rọrùn láti lò ní ọ̀nà púpọ̀, ó sì kọ̀ láti jẹ́ kí a ṣe ìfọwọ́kàn sí i, láì nílò láti gbẹ́kẹ̀lé àwọn orákù. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Láti lè mu dEURO ṣiṣẹ́, o gbọ́dọ̀ ní ETH nínú apamọwọ rẹ.",
   "deuro_tx_commited_content": "Ó lè gba ìṣẹ́jú-aaya díẹ̀ kí ìdúnàdúrà náà lè jẹ́risi, kí ó sì hàn lórí iboju",
+  "device_confirmation": "Ìjẹ́rìísí Ẹrọ",
   "device_is_signing": "Ẹrọ ń fọwọ́ sí",
   "dfx_option_description": "Ra crypto pẹlu EUR & CHF. Fun awọn alabara soobu ati awọn alabara ile-iṣẹ ní Yúróòpù",
   "did_you_back_up_seeds": "Ṣe o ti ṣe afẹyinti gbogbo àwọn gbolohun ìrùgbìn rẹ?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Pa Imudára Batiri Dúró",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ṣe o fẹ́ pa ìmúdàgba batiri (battery optimization) kí ìbámuṣiṣẹ́pọ̀ abẹ́lẹ̀ lè ṣiṣẹ́ ní òmìnira àti láìsí ìdènà?",
   "disabled": "Ti wa ni pipa",
-  "disconnect_session": "Ge asopọ igba",
   "discount": "Fipamọ́ ${value}%",
   "dismiss": "Pa a",
+  "dismiss_this_step": "Kọ igbesẹ yii silẹ",
+  "dismiss_verification_confirm": "Bẹẹni, maṣe beere lọwọ mi lẹẹkansi",
+  "dismiss_verification_description": "O tun le rii Gbolohun Imularada rẹ ninu",
+  "dismiss_verification_title": "Sọ ìmúdájú dànù?",
   "display": "Ifihan",
   "display_settings": "Àwọn àtúnṣe àfihàn",
   "displayable": "Tí a lè ṣàfihàn",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Ma ṣe fi eyi han mọ",
   "do_not_show_me": "Má ṣe fi èyí hàn mí mọ́",
   "domain_looks_up": "Ìwádìí domain",
-  "domain_mismatch": "Àìbámu Dómẹ́ẹ̀nì",
-  "domain_mismatch_description": "Oju opo wẹẹbu yii ni domain kan tí kò bá olùránṣẹ́ ìbéèrè yìí mu. Fífi àṣẹ sí i lè fa ìpàdánù owó.",
   "donation": "Àfikúnrẹ́rẹ́",
   "donation_link_details": "Awọn alaye ìjápọ̀ ẹ̀bùn",
   "done": "Ti parí",
@@ -393,8 +430,9 @@
   "enter_code": "Tẹ kóòdù",
   "enter_greater_than": "Jọwọ tẹ iye tí ó tóbi ju",
   "enter_less_than": "Jọwọ tẹ iye tí ó kéré ju",
+  "enter_passphrase_on_device": "Tẹ ọrọ igbaniwọle sii lori ẹrọ",
   "enter_recipient_address": "Jọwọ tẹ adirẹsi olùgbà sii",
-  "enter_seed_phrase": "Tẹ gbolohun irugbin rẹ",
+  "enter_seed_phrase": "Tẹ Ọrọ Imularada rẹ sii",
   "enter_totp_code": "Jọwọ tẹ kóòdù TOTP sílẹ̀.",
   "enter_wallet_password": "Tẹ ọrọigbaniwọle apamọwọ",
   "enter_your_note": "Tẹ akọsilẹ rẹ…",
@@ -436,6 +474,7 @@
   "etherscan_history": "Itan Etherscan",
   "event": "Ìṣẹ̀lẹ̀",
   "events": "Awọn iṣẹlẹ",
+  "evm_address_detected": "Adirẹsi EVM ti rii",
   "evm_ecosystem_description": "Tí ó bá jẹ́ dandan, yí nẹ́tíwọ́ọ̀kì àti tóókẹ́n tí o fẹ́ lò fún ìsanwó yìí padà.",
   "exchange": "Paṣipaarọ",
   "exchange_extra_info": "Jọwọ má ṣe gbàgbé láti sọ Memo tàbí Extra ID nígbà tí o bá ń rán ìdúnàdúrà yìí fún paṣipaarọ",
@@ -455,6 +494,7 @@
   "expiresOn": "Yóò parí ní",
   "expiry_and_validity": "Ọjọ́ ìparí àti ìmúlò",
   "export_backup": "Gbé ẹ̀dà àfipamọ́ jáde",
+  "export_csv": "Gbé CSV jáde",
   "export_lightning_logs": "Gbe àwọn àkọọlẹ Lightning jáde",
   "export_logs": "Gbe àwọn ìwé-àkọsílẹ̀ jáde",
   "export_outputs": "Gbe àwọn output jáde",
@@ -465,7 +505,10 @@
   "extra_id": "ID àfikún:",
   "extracted_address_content": "O máa rán owó sí\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Ìfàṣẹsí kò ṣàṣeyọrí. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Kuna lati kojọpọ awọn ọna isanwo",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Tóókẹ́nì àyànfẹ́",
+  "favorite_token_desc": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì tóókẹ́nì àyànfẹ́ náà yóò hàn lórí kaadi ìwọ̀ntúnwọ̀nsì.",
   "features": "Awọn ẹya",
   "fee": "Ọya",
   "fee_less_than_min": "Owo ìdúná tí a yàn kere ju iye tó kéré jù lọ; jọwọ pọ̀ sí i kí o lè fi ìdúná náà ránṣẹ́.",
@@ -478,12 +521,14 @@
   "file_saved": "Faili ti fipamọ",
   "fill_code": "Jọ̀wọ́ tẹ kóòdù ìmúdájú tí a rán sí ímeèlì rẹ.",
   "filter_by": "Ṣàlẹ̀mọ́ nípa",
+  "filter_swap_providers": "Filter siwopu Olupese",
   "filters": "Ajọ",
   "finding_provider": "N wa olupese",
   "first_wallet_text": "Àpamọ́wọ́ tó dára gan-an fún Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, àti Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Akọsopọ paṣipaarọ ti o wa titi yii ko ni atilẹyin pẹlu awọn iṣẹ swap ti o yan",
   "fixed_rate": "Oṣuwọn tí ó dúró ṣinṣin",
   "fixed_rate_alert": "Ẹ ó lè tẹ iye tí ẹ fẹ́ gba wọlé nígbà tí a bá ti yan ipo oṣuwọn títọ́. Ṣé ẹ fẹ́ yí padà sí ipo oṣuwọn títọ́?",
+  "followed_assets": "Awọn ohun-ini atẹle",
   "forgot_password": "Gbagbe Ọ̀rọ̀ aṣínà",
   "freeze": "Dì",
   "frequently_asked_questions": "Àwọn ìbéèrè tí a máa ń béèrè lọ́pọ̀ ìgbà",
@@ -491,10 +536,12 @@
   "frozen": "Dídì",
   "frozen_balance": "Iwontunwonsi tí a dì",
   "full_balance": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kíkún",
+  "gallery": "Àwòrán-ìkójọ",
   "gas_exceeds_allowance": "Gaasi tí ìdúnàdúrà náà nílò ti kọjá ìwọ̀n tí a fàyè gba.",
   "gas_price": "Iye gaasi",
   "general": "Gbogbogbo",
   "generate_name": "Ṣẹda Orúkọ",
+  "generating_csv": "Ń ṣẹ̀dá CSV...",
   "generating_gift_card": "Ń ṣe Ẹ̀bùn Káàdì",
   "generating_transaction": "Ṣíṣe ìṣòwò",
   "get_a": "Gba ",
@@ -510,24 +557,30 @@
   "got_it": "Mo ti ye e",
   "gross_balance": "Iwontunwonsi Lapapọ",
   "group_by_type": "Ṣe àkójọpọ̀ gẹ́gẹ́ bí irú",
+  "hardware_wallet": "Apamọwọ hardware",
   "haven_app": "Haven nipasẹ Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Àpamọ́wọ́ tó dára jùlọ fún Haven",
   "help": "Ìrànlọ́wọ́",
+  "hidden_accounts": "Farasin Accounts",
   "hidden_addresses": "Awọn Adirẹsi Tí a Fipamọ́",
   "hidden_balance": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì tí a fi pamọ́",
   "hide": "Fi pamọ́",
   "hide_address": "Fi adirẹsi pamọ́",
   "hide_details": "Fi àwọn àlàyé pamọ́",
   "high_contrast_theme": "Akori Iyatọ Gíga",
+  "highest_success_rate": "Iwọn aṣeyọri ti o ga julọ",
   "history": "Ìtàn",
   "home": "Ile",
   "home_screen_settings": "Àwọn àtúnṣe iboju ilé",
   "how_to_connect": "Bí a ṣe lè sopọ",
   "how_to_use": "Bí a ṣe lè lò",
   "how_to_use_card": "Báwo ni a ṣe ń lo káàdì yìí",
+  "hww_exit_desc": "Eyi yóò parí ìlànà ìsopọ̀ tí ń lọ lọ́wọ́ pẹ̀lú ẹrọ hardware rẹ",
+  "hww_options_desc": "Ti o ba fẹ lo eyikeyi awọn ẹya wọnyi pẹlu ẹrọ rẹ, rii daju pe o yi wọn tan",
   "i_understand": "Mo ye mi",
+  "icon_style": "Aami ara",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ti o ko ba ri ẹrọ rẹ loke, jọwọ rii daju pe Ledger rẹ wa ni titan ati pe o ti ṣí i silẹ!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Ti o ko ba ri ẹrọ rẹ loke, jọwọ rii daju pe ẹrọ rẹ wa ni asitun ati ṣiṣi silẹ!",
   "ignor": "Foju kọ",
   "import": "Gbe wọle",
   "importNFTs": "Gbe NFTs wọle",
@@ -535,10 +588,12 @@
   "incoming": "Tí ń bọ̀",
   "incorrect_seed": "Ọ̀rọ̀ tí a tẹ̀ wọlé kò tọ́.",
   "incorrect_seed_option": "Kò tọ́. Jọwọ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi",
-  "incorrect_seed_option_back": "Ko tọ. Jọwọ rii daju pé seed rẹ ti wa ni fipamọ dáadáa, kí o sì tún gbìyànjú.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Ti ko tọ. Jọwọ rii daju pe Ọrọ Imularada rẹ ti wa ni ipamọ bi o ti tọ ki o tun gbiyanju lẹẹkansi.",
+  "info": "Alaye",
   "infobox_auto_address": "Adirẹsi gbigba rẹ yóò máa yí padà ní gbogbo ìgbà tí o bá gba ìdúnàdúrà kan",
   "infobox_multichain": "Lo adirẹsi yii lati gba eyikeyi tokini tabi ohun ìkójọpọ̀ lori",
   "infobox_rotation": "Adirẹsi gbigba rẹ yóò yí padà ní gbogbo ìgbà tí o bá ti iboju yìí, tí o sì tún ṣí i",
+  "input": "Ìwọlé",
   "inputs": "Àwọn ìwọlé",
   "insufficient_funds_for_tx": "Ko si owo to lati ṣe idunadura naa ni aṣeyọri.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "O ko ni SOL to lati bo idunadura naa ati owo-ori idunadura rẹ. Jọwọ fi SOL kun apamọwọ rẹ tabi dinku iye SOL ti o n firanṣẹ.",
@@ -549,11 +604,13 @@
   "invalid_input": "Iṣàkópọ̀ tí kò tọ́",
   "invalid_password": "Ọrọ igbaniwọle ti ko tọ",
   "invoice_details": "Àwọn àlàyé ìwé-ìsanwó",
+  "is_currently_being_migrated": "ti wa ni ṣiṣi lọ lọwọlọwọ",
   "is_percentage": "jẹ́",
   "keys": "Awọn kọ́kọ́rọ́",
   "label": "Aami",
   "label_address": "Aami adirẹsi",
   "last_30_days": "Ọjọ́ 30 tó kọjá",
+  "last_7_days": "Awọn ọjọ 7 kẹhin",
   "learn_more": "Kọ́ síi",
   "ledger_connection_error": "A kuna lati sopọ mọ Ledger rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger ti wa ni titiipa",
@@ -566,6 +623,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Nigbati o ba fi owo sinu Lightning, o n paarọ Bitcoin rẹ ti o wa lori pq (on-chain) lati apamọwọ yii si akọọlẹ Lightning rẹ.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Iwontunwonsi Lightning tuntun kii yoo wa titi idunadura Bitcoin yoo fi jẹ́rìí ní kíkún.",
   "lightning_external_disclaimer": "Ma ṣe pa oju-iwe yii títí di igba tí o bá ti rán owó náà, bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, ìdógó náà kò ní tẹ̀síwájú.",
+  "lightning_mode": "Ipo monomono",
   "lightning_username_desc": "Gba awọn sisanwo Lightning ni irọrun pẹlu orukọ olumulo Lightning, nipa yiyan orukọ aṣa kan tàbí lílo ọkan tí a dá sílẹ̀ laileto ní isalẹ.",
   "lightning_username_desc_completed": "O le lo orukọ olumulo yii lati gba awọn sisanwo lati eyikeyi apamọwọ Lightning.",
   "lightning_username_setup_later": "Tí o bá fo ó báyìí, o lè ṣètò èyí nígbà míì nínú Àwọn Eto.",
@@ -585,25 +643,30 @@
   "litecoin_mweb_node": "Nóòdù MWEB",
   "litecoin_mweb_pegin": "Peg In",
   "litecoin_mweb_pegout": "Peg Out",
-  "litecoin_mweb_scanning": "MWEB Scanning",
+  "litecoin_mweb_scanning": "Ṣíṣàwárí MWEB",
   "litecoin_mweb_settings": "Àwọn ètò MWEB",
   "litecoin_mweb_warning": "Lílo MWEB yóò ṣe ìgbàsílẹ̀ ~600MB ti dátà ní ìbẹ̀rẹ̀, ó sì lè gba tó ìṣẹ́jú 30 gẹ́gẹ́ bí ìyára nẹ́tíwọ́ọ̀kì. Dátà ìbẹ̀rẹ̀ yìí yóò ṣe ìgbàsílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, yóò sì wà fún gbogbo àwọn wálẹ́ẹ̀tì Litecoin",
   "litecoin_what_is_mweb": "Kí ni MWEB?",
   "live_fee_rates": "Awọn oṣuwọn owó ìgbésẹ̀kẹsẹ̀ nípasẹ̀ API",
   "load_more": "Fì síi",
   "loading": "Ń gbé wọlé",
+  "loading_rates": "Awọn oṣuwọn ikojọpọ...",
   "loading_your_wallet": "Ń ṣàkójọpọ̀ àpamọ́wọ́ rẹ",
   "login": "Wọlé",
   "logout": "Jáde",
   "long_press_edit_address": "Tẹ mọ́lẹ̀ láti ṣàtúnṣe àdírẹ́sì",
+  "long_press_hide_balance": "Gigun tẹ kaadi lati tọju iwọntunwọnsi",
   "long_press_show_balance": "Tẹ kaadi gigun lati ṣafihan iwọntunwọnsi",
+  "long_press_to_copy": "Tẹ gun lati daakọ",
   "low_fee": "Owó ìnáwó kékeré",
   "low_fee_alert": "Lọ́wọ́lọ́wọ́ yìí, ẹ ń lo ìpàtàkì owó ìdúnáwọ́ọ̀kì (network fee) tó kéré. Èyí lè fa ìdúró pípẹ́, oṣùwọ̀n tó yàtọ̀, tàbí kí ìṣòwò kan fagi lé. A dábàá pé k'ẹ́ ṣètò owó ìdúnáwọ́ọ̀kì tó ga díẹ̀ fún ìrírí tó dára jù.",
+  "low_kyc": "Iye owo ti KYC",
   "made_easy": "ṣe é rọrùn",
   "manage_nodes": "Ṣàkóso àwọn nódù",
   "manage_pow_nodes": "Ṣakoso àwọn nódì PoW",
   "manage_providers": "Ṣàkóso àwọn olùpèsè",
   "manage_yats": "Ṣàkóso Yats",
+  "manual_input": "Ìwọlé Pẹ̀lú Ọwọ́",
   "mark_as_redeemed": "Samisi gẹ́gẹ́ bí a ti rà padà",
   "market_place": "Ọjà",
   "mask": "Iboju",
@@ -614,11 +677,13 @@
   "memo": "Àkọsílẹ̀",
   "memo_disclaimer": "Akọsilẹ yii yoo han si olugba",
   "memo_optional": "Akọsilẹ (aṣayan)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Ti beere lọwọ olugba lati gbese awọn owo rẹ. Pipadanu tabi akọsilẹ aṣiṣe tumọ si awọn owo ti o sọnu.",
   "message": "Ifiranṣẹ",
   "message_verified": "A ti jẹrisi ifiranṣẹ naa ni aṣeyọri",
   "messages": "Awọn ifiranṣẹ",
   "method": "Ọ̀nà",
   "methods": "Awọn ọna",
+  "migrating_to_ironwood": "gbigbe to Ironwood",
   "min_amount": "Kere ju: ${value}",
   "min_value": "Kéré jù: ${value} ${currency}",
   "mining": "Iwakusa",
@@ -634,6 +699,7 @@
   "moralis_nft_error": "Aṣiṣe kan ṣẹlẹ nígbà tí a ń gba àwọn NFT. Jọ̀wọ́ ṣàyẹ̀wò asopọ intanẹẹti rẹ, kí o sì tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi.",
   "more_details": "Alaye diẹ sii",
   "more_options": "Àwọn àṣàyàn míì",
+  "multiple_accounts": "Awọn iroyin pupọ",
   "multiple_addresses_detected": "A ti rí ọ̀pọ̀ àdírẹ́sì",
   "mweb_ad": "Mu MWEB ṣiṣẹ, ipele aṣiri fún Litecoin tó ń fi àìdánimọ kún àwọn owó rẹ",
   "mweb_confirmed": "MWEB tí a ti jẹ́rìí sí",
@@ -648,6 +714,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Gbogbo àwọn àwòṣe tuntun jùlọ (GPT-5.3, Claude 4.6).\nKò sí ìforúkọsílẹ̀, sanwó pẹ̀lú crypto.",
   "narrow": "Dín",
   "network": "Nẹ́tíwọ́ọ̀kì",
+  "network_address_detected": "A ti rí àdírẹ́sì ${network}",
+  "network_prefix_on": "lori",
+  "network_switch_failed": "Kuna lati yipada si nẹtiwọki ti o beere. Owo sisan ko lo, jọwọ gbiyanju lẹẹkansi.",
+  "networks": "Àwọn Nẹ́tíwọ́ọ̀kì",
   "new_first_wallet_text": "Mímú kíríptò rẹ láàbò rọrùn bíi akara oyinbo",
   "new_node_testing": "Ìdánwò node tuntun",
   "new_subaddress_create": "Ṣẹda",
@@ -658,13 +728,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Firanṣẹ àwọn ìwífúnni nípa àwọn ìdúnàdúrà tuntun",
   "new_wallet": "Apamọwọ tuntun",
   "newConnection": "Asopọ Tuntun",
+  "nft_import_failed": "Ko le gbe NFT yi wọle. Ṣayẹwo adirẹsi naa ki o tun gbiyanju lẹẹkansi.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Ko waye nipasẹ yi apamọwọ",
+  "nft_send_not_an_nft": "Ohun-ini yii kii ṣe NFT, nitorinaa ko le firanṣẹ lati ibi.",
+  "nft_some_not_loaded": "Diẹ ninu awọn NFT ko le ṣe kojọpọ",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "Rárá",
+  "no_buy_providers": "Ko si olupese fun ${curr}.",
   "no_cards_found": "A kò rí kaadi kankan",
   "no_extra_detail": "Ko si alaye afikun ti o wa",
+  "no_hidden_accounts": "Ko si awọn iroyin pamọ",
+  "no_hidden_accounts_desc": "O le tọju awọn akọọlẹ lati iboju isọdi.",
   "no_id_needed": "Kò sí ID tí o nílò!",
   "no_id_required": "Kò sí ìdánimọ̀ tí a nílò. Ẹ lè fikún owó sí ìwọ̀n àti náà níbikíbi",
   "no_providers_available": "Ko si olupese kankan ti o wa",
+  "no_providers_selected": "Ko si Awọn olupese ti a yan",
   "no_relay_on_domain": "Ko si relay fun domain olumulo tabi relay naa ko si. Jọwọ yan relay kan lati lo.",
   "no_relays": "Ko si relay",
   "no_relays_message": "A rí àkọsílẹ̀ Nostr NIP-05 fún olumulo yìí, ṣùgbọ́n kò ní àwọn relays kankan. Jọwọ sọ fún olùgbà láti ṣàfikún relays sí àkọsílẹ̀ Nostr wọn.",
@@ -676,8 +754,10 @@
   "node_new": "Nóòdù Tuntun",
   "node_port": "Pọ́ọ̀tì node",
   "node_reset_settings_title": "Tun àwọn àtòlẹ́sẹẹsẹ ṣe",
+  "node_share_desc": "Ṣe àyẹ̀wò kóòdù QR yìí láti ojú Scan láti gbé nódù yìí wọlé.",
   "node_test": "Ìdánwò",
   "nodes": "Àwọn nódù",
+  "nodes_desc": "Ṣàkóso àwọn nódù tó wà tẹ́lẹ̀ tàbí ṣàfikún ọ̀kan tí ara rẹ.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Ṣé o dá ọ lójú pé o fẹ́ tún àwọn ààtò ṣe sí àtẹ̀yìnwá?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ko si ọkan ninu awọn olupese tí a yàn tó lè ṣe paṣipaarọ yìí",
   "noNFTYet": "Ko si NFT sibẹsibẹ",
@@ -687,6 +767,7 @@
   "note_tap_to_change": "Akọsilẹ (tẹ lati yí padà)",
   "notification_permission_denied": "A ti kọ igbanilaaye iwifunni patapata, jọwọ mu un ṣiṣẹ lọ́wọ́ rẹ nínú àwọn eto",
   "nullURIError": "URI jẹ òfo",
+  "ocp_desc": "Sanwó pẹ̀lú crypto ní àwọn ilé ìtajà",
   "offer_expires_in": "Ìpèsè yìí máa parí ní: ",
   "offline": "Àìlórí ayélujára",
   "ok": "Ó DÁRA",
@@ -697,6 +778,8 @@
   "onramper_option_description": "Ra kíríptò ni kiakia pẹlu ọpọlọpọ awọn ọ̀nà ìsanwó. Wa ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè. Ìtànkálẹ̀ àti àwọn owó ìṣẹ́ yàtọ̀.",
   "open_gift_card": "Ṣí Kaadi Ẹ̀bùn",
   "open_wallet": "Ṣíi apamọwọ",
+  "opens_externally": "Ṣii ni ita",
+  "opens_in_browser": "Ṣii ni ẹrọ aṣawakiri",
   "optional_description": "Apejuwe àṣàyàn",
   "optional_email_hint": "Imeeli ìkìlọ̀ fún olùgbà (àṣàyàn)",
   "optional_name": "Orúkọ olùgbà (àṣàyàn)",
@@ -706,6 +789,7 @@
   "order_id": "ID Ìbéèrè",
   "order_physical_card": "Paṣẹ Kaadi Físíkà",
   "other": "Omiiran",
+  "other_device_settings": "Àwọn ààtò àtùnùta ìlà",
   "other_settings": "Àwọn ààtò mìíràn",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Àwọn wallet Bitcoin tuntun tí a dá sí Hash Bags báyìí ní seed ọ̀rọ̀ 24. Ó jẹ́ dandan kí ẹ dá wallet Bitcoin tuntun, kí ẹ sì gbe gbogbo owó yín lọ sí wallet tuntun tó ní seed ọ̀rọ̀ 24 yìí, kí ẹ sì dáwọ́ lílo àwọn wallet tó ní seed ọ̀rọ̀ 12 dúró. Jọ̀wọ́ ṣe èyí lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ láti dáàbò bo owó yín.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Tí àpamọ́wọ́ yìí bá ní seed ọ̀rọ̀ 12, tí a sì dá a sílẹ̀ nínú Hash Bags, Ẹ MÁ ṢE fi Bitcoin sínú àpamọ́wọ́ yìí. BTC kankan tí a bá rán sí àpamọ́wọ́ yìí lè sọnù. Ẹ dá àpamọ́wọ́ tuntun tó ní seed ọ̀rọ̀ 24 (ẹ tẹ àkójọ aṣàyàn lókè ọ̀tún, ẹ yan Wallets, ẹ yan Create New Wallet, lẹ́yìn náà ẹ yan Bitcoin) kí ẹ sì GBE BTC yín lọ síbẹ̀ LẸ́SẸ̀KẸSẸ̀. Àwọn àpamọ́wọ́ BTC tuntun (ọ̀rọ̀ 24) láti Hash Bags jẹ́ ààbò.",
@@ -713,8 +797,15 @@
   "outputs": "Àwọn àbájáde",
   "overshot": "Ti kọja iye",
   "overwrite_amount": "Rọ́pò iye",
+  "pairing_code": "Kóòdù Ìsopọ̀",
+  "pairing_code_desc_1": "Ẹrọ rẹ yóò ṣàfihàn kóòdù ìsopọ̀ kan.",
+  "pairing_code_desc_2": "Tẹ̀ ẹ́ sílẹ̀ níbí láti tẹ̀síwájú",
+  "pairing_error": "Àṣìṣe Ìsopọ̀",
   "pairingInvalidEvent": "Iṣẹlẹ Pipọpọ Aibojumu",
   "passphrase": "Gbolohun aṣínà (Aṣayan)",
+  "passphrase_entry": "Ọrọ igbaniwọle titẹsi",
+  "passphrase_raw": "Ọrọ igbaniwọle",
+  "passphrase_view_keys": "Gbolóhùn aṣínà",
   "passphrases_doesnt_match": "Awọn gbolohun aṣínà kò bá ara wọn mu, jọwọ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi",
   "password": "Ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé",
   "paste": "Lẹ́",
@@ -730,11 +821,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Gbigba ìdúnàdúrà Payjoin nìbéèrè pé kí o ní Bitcoin tó ṣetán láti lò.\n\nNí kété tí apamọwọ rẹ bá ní owó, Payjoin yóò ṣiṣẹ́ laifọwọ́yì.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Kí nìdí tí Payjoin kò fi wà?",
   "payment_id": "ID Ìsanwó: ",
+  "payment_invoices": "Àwọn Ìwé Ìsanwó",
   "payment_made_easy": "Ṣíṣe ìsanwó rọrùn",
+  "payment_method": "Eto isanwo",
   "payment_was_received": "A ti gba ìsanwó rẹ.",
   "payments": "Awọn ìsanwó",
   "pending": " (ń dúró)",
   "percentageOf": "ti ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Gbogbo",
+  "picker_no_matches": "Ko si ibaamu",
+  "picker_section_all_assets": "Gbogbo Awọn dukia (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Gbogbo Owo",
+  "picker_section_crypto": "Crypto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Awọn owo iworo",
+  "picker_section_gas_token": "Gaasi Àmi",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Diẹ Cryptocurrencies",
+  "picker_section_popular": "Gbajumo",
+  "picker_section_recents": "Awọn aipẹ",
+  "picker_section_selected": "Ti yan",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Awọn akojopo Tokini (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Àmi (${standard})",
+  "picker_see_all": "Wo gbogbo",
+  "picker_show_less": "Ṣe afihan kere si",
   "pin_at_top": "Fi ${token} mọ́ òkè",
   "pin_is_incorrect": "PIN kò tọ́",
   "pin_number": "Nọ́mbà PIN",
@@ -746,13 +855,12 @@
   "please_reference_document": "Jọ̀wọ́ tọ́ka sí àwọn àkọsílẹ̀ tó wà lísàlẹ̀ yìí fún ìtànkálẹ̀ ìmọ̀ síi.",
   "please_select": "Jọ̀wọ́ yan:",
   "please_select_backup_file": "Ẹ jọ̀wọ́ yan fáìlì ìpamọ́ (backup) kí o sì tẹ ọ̀rọ̀ aṣínà ìpamọ́ (backup).",
+  "please_try_again_later": "Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Jọ̀wọ́ gbìyànjú láti so pọ̀ mọ́ nódù mìíràn",
   "please_wait": "Jọwọ dúró",
   "polygonscan_history": "Itan PolygonScan",
   "potential_scam": "Jegudujera tó ṣeé ṣe",
   "powered_by": "Agbára láti ọwọ́ ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Mo ye. Fi seed mi han mi",
-  "pre_seed_description": "Ni oju-iwe tó tẹ̀lé, iwọ yóò rí àtòjọ àwọn ọ̀rọ̀. Èyí ni irúgbìn (seed) aláìlẹ́gbẹ́ àti aládàáni rẹ, ó sì jẹ́ Ọ̀NÀ KANṢOṢO láti gba apamọwọ rẹ padà ní ọ̀ràn ìpadànù tàbí àìṣiṣẹ́. O jẹ́ ojúṣe RẸ láti kọ ọ sílẹ̀ kí o sì tọju rẹ ní ibi ààbò kan níta app Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "PÀTÀKÌ",
   "preference": "Ààyò",
   "prepaid_cards": "Awọn Kaadi Tí a Ti Sanwó Tẹ́lẹ̀",
@@ -767,6 +875,7 @@
   "privacy_settings": "Àwọn ààtò ìpamọ́",
   "private_key": "Kọ́kọ́rọ́ àdáni",
   "private_memo_optional": "Akọsilẹ Ikọkọ (aṣayan)",
+  "proceed": "Tesiwaju",
   "proceed_after_one_minute": "Tí iboju kò bá tẹ̀síwájú lẹ́yìn ìṣẹ́jú kan, ẹ ṣàyẹ̀wò ímeèlì yín.",
   "proceed_on_device": "Tẹ̀síwájú lórí ẹ̀rọ rẹ",
   "proceed_on_device_description": "Jọwọ tẹle àwọn ìtọ́nisọ́nà tí a fi hàn lórí apamọwọ hardware rẹ",
@@ -778,26 +887,41 @@
   "providers": "Awọn olupese",
   "public_key": "Kọ́kọ́rọ́ gbangba",
   "purchase_gift_card": "Ra Kaadi Ẹ̀bùn",
+  "purchase_with": "Ra pẹlu",
   "purple_dark_theme": "Akori Dúdú Àwọ̀ Àlùkò",
+  "qr_close_fullscreen": "Fọwọ ba lati pa koodu QR iboju ni kikun",
   "qr_code_format": "Ọna kika Kóòdù QR",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) jẹ boṣewa ile-iṣẹ, ó sì ni ibaramu jù lọ pẹ̀lú àwọn hardware wallet Bitcoin, ó sì yẹ kí ọ̀pọ̀ àwọn olùlò yan án. BBQR (Better Bitcoin QR) jẹ́ fọ́ọ́mátì aláìlẹ́gbẹ́ tí a ń lò nìkan lórí hardware wallet COLDCARD, láti bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú mọ́dẹ́lì Q wọn.",
   "qr_code_format_note": "Awọn ọna kika kóòdù QR tó yàtọ̀ ni àwọn hardware wallet tó yàtọ̀ nínú àgbáyé Bitcoin máa ń lò",
+  "qr_code_receive_address": "Koodu QR fun adirẹsi gbigba rẹ",
   "qr_fullscreen": "Tẹ̀ láti ṣí kóòdù QR ní iboju kíkún",
   "qr_instruction": "Lo adirẹsi yii lati gba eyikeyi token tabi ohun ìkójọpọ̀ lori",
+  "qr_parts_scanned": "Ti ṣayẹwo ${scanned} ti ${total} awọn ẹya koodu QR",
   "qr_payment_amount": "Kóòdù QR yìí ní iye owó ìsanwó. Ṣé o fẹ́ rọ́pò iye tó wà lọ́wọ́lọ́wọ́?",
   "quantity": "Iye",
   "question_to_disable_2fa": "Ṣe o dá ọ lójú pé o fẹ́ pa Hash Bags 2FA? Kóòdù 2FA kì yóò tún jẹ́ dandan láti wọlé sí wálẹ́ẹ̀tì àti àwọn iṣẹ́ kan.",
+  "rate": "Oṣuwọn",
   "receivable_balance": "Iwontunwonsi tí a lè gba",
   "receive": "Gba",
   "receive_amount": "Iye",
   "receive_to": "Gba sí",
   "received": "Ti gbà",
   "receiving": "Gbigba",
+  "recieving": "Gbigba",
+  "recipient_account_creation_fee": "A nilo afikun ${amount} lati ṣẹda akọọlẹ ami-ami kan fun olugba, nitori wọn ko ni ọkan sibẹsibẹ.",
   "recipient_address": "Àdírẹ́sì olùgbà",
+  "recipient_number": "olugba ${number}",
   "reconnect": "Tun so pọ̀",
   "reconnect_alert_text": "Ṣé ó dá ẹ lójú pé ẹ fẹ́ tún sopọ̀?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Tun so Hardware Wallet rẹ pọ",
   "reconnection": "Ìsopọ̀ padà",
+  "recovery_and_keys": "Imularada & Awọn bọtini",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Ka ati ṣayẹwo gbogbo awọn nkan loke lati tẹsiwaju",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Mo mọ lati ko fi han tabi pin pẹlu ẹnikẹni, bi awọn owo mi le ati ki o yoo wa ni ji.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Mo ye mi pe Ọrọ Imularada yii jẹ ọna NIKAN lati gba awọn ohun-ini pada ninu apamọwọ yii.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Emi yoo kọ si isalẹ ki o tọju rẹ si aaye ailewu ni ita ti ohun elo Apamọwọ Akara oyinbo.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "O yoo han kan lẹsẹsẹ ti awọn ọrọ. Eyi ni alailẹgbẹ rẹ ati gbolohun imularada ikọkọ (eyiti a npe ni “gbolohun-ọrọ irugbin”).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ọrọ Imularada Aṣiri Rẹ",
   "red_dark_theme": "Akori Dudu Pupa",
   "red_light_theme": "Akori Imọlẹ Pupa",
   "redeemed": "Ti rà padà",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "Ṣàwárí padà",
   "resend_code": "Jọ̀wọ́ tún rán án sí i",
   "reset": "Tun ṣe",
+  "reset_filters": "Tun awọn Ajọ",
   "reset_password": "Tun Ọ̀rọ̀ Aṣínà Ṣe",
   "restore": "Mu pada",
   "restore_active_seed": "Irúgbìn tó ń ṣiṣẹ́",
@@ -838,9 +963,9 @@
   "restore_description_from_backup": "Gba Hash Bags padà gẹ́gẹ́ bí o ṣe ní rẹ̀ nípa mímú padà láti fáìlì afẹyìntí.",
   "restore_description_from_cupcake": "So pọ̀ mọ́ ohun elo alábàáṣiṣẹ́ wa tí kò ní asopọ̀ (air-gapped), tí a fi sílẹ̀ lórí fónù kejì.",
   "restore_description_from_hardware_wallet": "So ẹrọ apamọwọ hardware rẹ pọ̀ láti ọ̀dọ̀ oríṣìíríṣìí àwọn aṣelọpọ.",
-  "restore_description_from_keys": "Mú àpamọ́wọ́ yín padà láti àwọn gbolóhùn ìmúpadàbọ̀ tí a dá sílẹ̀ tí ẹ ti fipamọ́ láti inú àwọn kọ́kọ́rọ́ àdáni yín",
+  "restore_description_from_keys": "Mú àpamọ́wọ́ yín padà láti inú àwọn kọ́kọ́rọ́ àdáni yín",
   "restore_description_from_seed": "Mu àpamọ́wọ́ rẹ padà láti inú kóòdù àkójọpọ̀ ọ̀rọ̀ 25 tàbí 13",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Mú padà wọ́lẹ́tì rẹ láti inú gbolohun seed tàbí àwọn kọ́kọ́rọ́ tí o ti tọ́jú rẹ̀ tẹ́lẹ̀.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Mu apamọwọ rẹ pada lati Ọrọ Imularada tabi awọn bọtini ti o ti fipamọ tẹlẹ.",
   "restore_existing_wallet": "Mu apamọwọ tó wà tẹ́lẹ̀ padà",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Ẹ jọ̀wọ́, tẹ ọjọ́ kan tí ó jẹ́ ọjọ́ díẹ̀ ṣáájú ìgbà tí ẹ dá àpamọ́wọ́ yìí. Tàbí bí ẹ bá mọ blockheight, ẹ jọ̀wọ́ tẹ̀ é dípò rẹ̀.",
   "restore_from_seed_placeholder": "Jọ̀wọ́ tẹ̀ tàbí lẹ́ẹ̀ mọ́ irúgbìn (seed) rẹ síbí",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Ohun elo Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet    ",
   "restore_title_from_keys": "Mu padà láti inú àwọn kọ́kọ́rọ́",
-  "restore_title_from_seed": "Mù pàdà padà",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed tàbí Àwọn Kọ́kọ́rọ́",
+  "restore_title_from_seed": "Pada lati Ọrọ Imularada",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Ọrọ igbapada tabi Awọn bọtini",
   "restore_view_key_private": "Bọtini ìwò (àdáni)",
   "restore_wallet": "Mu Wallet pada",
   "restore_wallet_name": "Orúkọ Wallet",
   "restore_wallet_restore_description": "Apejuwe ìmúpadàbọ̀ wálẹ́ẹ̀tì",
+  "resync_device": "Resync ẹrọ",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Eyi yoo pari ilana imuṣiṣẹpọ ti nlọ lọwọ pẹlu ẹrọ ohun elo rẹ",
+  "resync_device_desc": "Imudojuiwọn iwọntunwọnsi nbeere Apamọwọ Akararẹ mimuuṣiṣẹpọ lẹẹkọọkan pẹlu ẹrọ naa.",
   "return_address_desc": "Nínú ọ̀ràn tí ó ṣọ̀wọ́n tí swap bá kùnà, àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ wa lè dá ìsanwó rẹ padà laifọwọ́yì sí àdírẹ́sì agbapada tí a pèsè.",
   "return_address_desc_external": "Nítorí pé o ti yan Firanṣẹ Látì Ita, jọwọ ṣètò àdírẹ́sì ìpadà owó pẹ̀lú ọwọ́ ní isalẹ.",
   "robinhood_option_description": "Ra ki o gbe lọ lẹsẹkẹsẹ ní lílo kaadi débítì rẹ, àkàǹtì banki, tàbí ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Robinhood. USA nìkan.",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood History",
+  "rotate_address": "Gba adirẹsi titun",
   "router_no_route": "Kò sí ọ̀nà tí a ṣàlàyé fún ${name}",
   "salary": "Owo-oṣù",
   "save": "Fipamọ́",
   "save_backup_password": "Jọ̀wọ́ rí i dájú pé ẹ ti fipamọ́ ọ̀rọ̀ aṣínà ìpamọ́ yín. Ẹ kò ní lè wọlé sí àwọn fáìlì ìpamọ́ yín láìsí rẹ̀.",
   "save_backup_password_alert": "Pamọ́ ọ̀rọ̀ aṣínà afẹ́yinti",
+  "save_contact": "Fi Olùbáṣepọ̀ Pamọ́",
   "save_to_downloads": "Fipamọ sí Downloads",
   "saved_the_trade_id": "Mo ti fipamọ́ ID ìṣòwò náà",
   "savings": "Ifipamọ",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Wa tàbí tẹ̀ sílẹ̀",
   "second_intro_content": "Yat yín jẹ́ àdírẹ́sì emójì kan ṣoṣo tó jẹ́ aláìlẹ́gbẹ́, tó ń rọ́pò gbogbo àwọn àdírẹ́sì héksàdésímààlì gígùn yín fún gbogbo àwọn owó-iwòye yín.",
   "second_intro_title": "Àdírẹ́sì emoji kan láti ṣàkóso gbogbo wọn",
+  "secret_information_ahead": "Asiri alaye niwaju",
+  "secret_information_ahead_description": "Gbolohun Imularada Aṣiri rẹ ati Awọn bọtini Ikọkọ rẹ yoo han loju iboju",
+  "secret_information_ahead_warning": "Alaye yii jẹ ti iwọ nikan.\nMaṣe pin, tabi o padanu awọn owo rẹ",
   "security": "Aàbò",
   "security_and_backup": "Ààbò àti ẹ̀dà afẹ́yinti",
-  "security_risk": "Ewu Aabo",
-  "security_risk_description": "Aaye yii ni a ti samisi gẹ́gẹ́ bí aláìlábòóbo nípasẹ̀ ọ̀pọ̀ àwọn olùpèsè ààbò. Kúrò níbẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ láti dáàbò bo àwọn ohun-ini rẹ.",
   "seed_alert_back": "Padà sẹ́yìn",
   "seed_alert_content": "Gbolohun ìrùgbìn (seed) ni ọ̀nà kan ṣoṣo láti gba àpamọ́wọ́ rẹ padà. Ṣé o ti kọ ọ sílẹ̀?",
   "seed_alert_title": "Ìkìlọ̀",
   "seed_alert_yes": "Bẹ́ẹ̀ni, mo ní",
-  "seed_and_keys": "Irugbin & Awọn Kọkọrọ",
-  "seed_choose": "Yan èdè irúgbìn",
-  "seed_display_path": "Aṣayan -> Aabo ati afẹyinti -> Ṣe afihan bọtini/irugbin",
+  "seed_choose": "Yan Ede Gbolohun Imularada",
+  "seed_display_path": "Eto → Awọn eto apamọwọ → Imularada & Awọn bọtini",
   "seed_hex_form": "Irúgbìn apamọwọ (fọ́ọ̀mù hex)",
   "seed_key": "Bọtini irúgbìn",
-  "seed_language": "Èdè gbolóhùn ìrùgbìn",
+  "seed_language": "Ede Ọrọ igbapada",
   "seed_language_chinese": "Ṣáínà",
   "seed_language_chinese_traditional": "Ṣáínà (Àṣà ìbílẹ̀)",
   "seed_language_czech": "Ṣẹ́ẹ̀kì",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Pọ́túgà",
   "seed_language_russian": "Rọ́síà",
   "seed_language_spanish": "Sípéènì",
-  "seed_phrase_length": "Gigun gbolohun irugbin",
+  "seed_phrase_length": "Igbapada Gbolohun ipari",
   "seed_position_question_one": "Kí ni",
-  "seed_position_question_two": "Ọ̀rọ̀ wo nínú gbolohun irúgbìn rẹ?",
+  "seed_position_question_two": "Ọrọ ti Ọrọ Imularada rẹ bi?",
   "seed_reminder": "Jọ̀wọ́, kọ àwọn wọ̀nyí sílẹ̀ nígbàtí o bá pàdánù tàbí o bá nu fónù rẹ",
   "seed_share": "Pín irúgbìn pín",
-  "seed_title": "Gbolóhùn ìrùgbìn",
-  "seed_verified": "A ti jẹ́rìí Seed",
-  "seed_verified_subtext": "O lè lo irúgbìn tí o fipamọ́ sílẹ̀ nígbà míì láti tún apamọwọ yìí ṣe ní iṣẹ̀lẹ̀ ìbàjẹ́ tàbí bí o bá pàdánù ẹ̀rọ rẹ.\n\nO lè wo irúgbìn yìí lẹ́ẹ̀kansi láti",
-  "seedtype": "Iru irugbin",
-  "seedtype_alert_content": "Pípín àwọn seed pẹ̀lú àwọn wallet míì jẹ́ ohun tí ó ṣeé ṣe pẹ̀lú BIP39 SeedType nìkan.",
-  "seedtype_alert_title": "Ìkìlọ̀ SeedType",
+  "seed_title": "Ọrọ igbapada",
+  "seed_verified": "Ọrọ igbapada Wadi",
+  "seed_verified_subtext": "O le lo Ọrọ Imularada ti o fipamọ nigbamii lati mu pada apamọwọ yii ni iṣẹlẹ ti ibajẹ tabi sisọnu ẹrọ rẹ.\n\nO le wo Gbolohun Imularada yii lẹẹkansi lati inu",
+  "seedtype": "Iru Ọrọ imularada",
+  "seedtype_alert_content": "Pínpín Ọrọ Ìgbàpadà pẹlu awọn apamọwọ miiran ṣee ṣe nikan pẹlu iru BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Itaniji Iru Ọrọ imularada",
   "select_a_wallet": "Yan apamọwọ kan",
   "select_address_to_copy": "Yan Adirẹsi láti Daakọ",
   "select_all": "Yan gbogbo",
+  "select_asset": "Yan dukia",
   "select_backup_file": "Yan faili afẹ́yinti",
   "select_buy_provider_notice": "Yan olupese rira loke. O le foju iboju yii kọja nipa ṣiṣeto olupese rira aiyipada rẹ ninu awọn eto app.",
+  "select_compatible_wallet": "Yan ọkan ninu awọn apamọwọ ibaramu rẹ",
   "select_destination": "Jọwọ yan ibi ìpamọ́ fún fáìlì afẹ́yinti.",
+  "select_fiat_currency_title": "Yan Owo",
   "select_hw_account_below": "Jọwọ yan àkántì tí o fẹ́ mú padà ní isalẹ:",
   "select_manufacturer_title": "Yan Olupese",
   "select_network": "Yan Nẹ́tíwọ́ọ̀kì",
+  "select_network_subtitle": "Ohun-ini yii wa ni awọn nẹtiwọọki pupọ. Yan eyi ti o fẹ lati lo",
+  "select_network_title": "Yan Nẹtiwọọki",
   "select_other_wallet": "Yan Apamọwọ mìíràn",
   "select_receiver": "Yan Olùgbà",
+  "select_recipient_network": "Yan Nẹtiwọọki olugba",
+  "select_recipient_network_description": "Awọn nẹtiwọki pupọ wa ni ibamu pẹlu adirẹsi olugba ti a pese",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Yan nẹtiwọki ti Olugba si iṣowo yii",
   "select_sell_provider_notice": "Yan olupese tita kan loke. O le foju iboju yii kọja nipa tito olupese tita aiyipada rẹ ninu awọn eto app.",
   "select_token": "Yan Tókẹ́n",
   "select_your_country": "Jọwọ yan orílẹ̀-èdè rẹ",
   "selected_trocador_provider": "olupese Trocador tí a yàn",
   "sell": "Ta",
   "sell_alert_content": "Lọwọlọwọ a ṣe atilẹyin tita Bitcoin, Ethereum àti Litecoin nìkan. Jọwọ ṣẹda tàbí yípadà sí apamọwọ Bitcoin, Ethereum tàbí Litecoin rẹ.",
+  "sell_crypto": "Ta Crypto",
+  "sell_crypto_desc": "Gba fiat fun crypto rẹ",
   "sell_monero_com_alert_content": "Tita Monero ko tíì ṣe atilẹyin",
   "send": "Fìránṣẹ́",
   "send_address": "Àdírẹ́sì ${cryptoCurrency}",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Àwọn àdàkọ",
   "send_title": "Ránṣẹ́",
   "send_to": "Firanṣẹ sí",
+  "send_to_network": "Firanṣẹ si ${network}",
+  "send_to_network_description": "Ṣe o fẹ yipada si apamọwọ ${network} rẹ tabi paarọ awọn owo ${currentNetwork} rẹ fun sisanwo yii?",
   "send_to_this_address": "Fi ${currency} ${tag}ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì yìí",
   "send_xmr": "Ránṣẹ́ XMR",
   "send_your_wallet": "Àpamọ́wọ́ rẹ",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Ṣètò káàdì débítì rẹ",
   "share": "Pín",
   "share_address": "Pín àdírẹ́sì",
+  "share_this_node": "Pín nódù yìí",
   "shared_seed_wallet_groups": "Awọn ẹgbẹ apamọwọ Irugbin Pín",
   "shared_seed_wallets": "Àwọn Woleti Irúgbìn Pínpín",
+  "shielding": "Ọkọ ayọkẹlẹ laifọwọyi",
   "show": "Fi hàn",
   "show_address_book_popup": "Ṣe afihan agbejade Iwe Adirẹsi",
   "show_balance": "Tẹ mọ́lẹ̀ láti ṣàfihàn iwọntúnwọ̀nsì",
   "show_balance_send_page": "Tẹ lati ṣí hàn",
   "show_balance_toast": "Tẹ mọ́lẹ̀ láti fi ìwọ̀ntúnwọ̀nsì pamọ́ tàbí ṣàfihàn",
+  "show_combined_balance": "Ṣàfihàn ìwọ̀ntúnwọ̀nsì àpapọ̀",
   "show_details": "Fi àwọn àlàyè hàn",
+  "show_full_address": "Ṣe afihan adirẹsi kikun",
   "show_hidden_addresses": "Ṣàfihàn àwọn àdírẹ́sì tí a ti fipamọ́",
   "show_keys": "Ṣàfihàn seed/kọ́kọ́rọ́",
   "show_market_place": "Ṣe afihan Ọjà",
+  "show_recovery_phrase": "Fi Ọrọ Imularada mi han mi",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Ṣe afihan Ọrọ Imularada mi & Awọn bọtini",
   "show_seed": "Ṣàfihàn seed",
   "show_zcash_card": "Ṣe afihan kaadi zcash fún àwọn owó tí ó sọnù",
   "sign_all": "Fọwọ́ sí gbogbo",
@@ -1056,7 +1205,12 @@
   "single_seed_wallets_group": "Awọn Wallet Irúgbìn Kan",
   "skip": "Rekọja",
   "skip_set_later": "Foju kọ tàbí Ṣètò nígbà míì",
-  "slidable": "Slidable",
+  "skip_this_step": "Rekọja igbese yii",
+  "skip_verification_confirm": "Bẹẹni, Mo fẹ lati foju rẹ",
+  "skip_verification_question": "Ṣe o tun fẹ lati foju ijerisi?",
+  "skip_verification_title": "Ṣe o da ọ loju?",
+  "skip_verification_warning": "Ti o ko ba ṣe afẹyinti Ọrọ Imularada rẹ lẹhinna o padanu iraye si boya Apamọwọ Akara oyinbo tabi ẹrọ rẹ, awọn ohun-ini rẹ yoo sọnu.",
+  "slidable": "Tí a lè fà",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Aṣiṣe ní ṣiṣẹda àkàǹtì token tó ní ìbáṣepọ̀ fún àdírẹ́sì olùgbà.",
   "solana_invalid_data_message": "Aṣiṣe nígbà títúpalẹ̀ àkọọlẹ́ token tó ní ìbáṣepọ̀ fún token náà. Jọ̀wọ́ jẹ́rìí àdírẹ́sì ìgbàwọlé, kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi.",
   "solana_no_associated_token_account_exception": "Ko si akanti token ti o ni ibatan fun adirẹsi yii.",
@@ -1065,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Tò lẹ́sẹ̀sẹ̀ gẹ́gẹ́ bí",
   "spend_key_private": "Kọ́kọ́rọ́ ìnáwó (àdáni)",
   "spend_key_public": "Kọ́kọ́rọ́ ìnáwó (àwùjọ)",
+  "standard": "Standard",
   "starting_tor_proxy": "Ń bẹ̀rẹ̀ aṣojú Tor",
   "status": "Ipo: ",
   "step": "Igbesẹ",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Awọn ọna asopọ atilẹyin míì",
   "supported": "Ti a ṣe atilẹyin",
   "swap": "Paṣipaarọ",
+  "swap_from_network": "Yipada lati ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Lati fi owo ranṣẹ si nẹtiwọki ${targetNetwork}, iwọ yoo nilo lati paarọ awọn owo ${currentNetwork} rẹ. Ṣe o fẹ tẹsiwaju?",
   "swap_id": "ID Swap",
   "swap_provider_initial_desc": "Yan iru olupese swap ti o fẹ́ lò nígbà tí o bá ń swap sínú",
   "swap_providers": "Awọn olupese swap",
+  "swap_reverse_direction": "Yipada itọsọna siwopu",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Iru adirẹsi yii ko le gba owo lati swap kan. O nilo apamọwọ ${network} lati fi ranṣẹ si adirẹsi yii.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Iru adirẹsi yii ko le gba owo lati swap kan. Yipada si apamọwọ ${network} rẹ lati tẹsiwaju.",
   "sweeping_wallet": "Wallet ìkó",
   "sweeping_wallet_alert": "Eyi kò yẹ kí ó pẹ́. MÁ ṢE KÚRÒ LÓRÍ IBÓJÚ YÌÍ TÁBÍ OWÓ TÍ A TI SWEEP LÈ SỌ́NÙ.",
+  "swipe_to_bridge": "Fà láti so ìjápọ̀",
   "swipe_to_send": "Ra lati fi ránṣẹ́",
+  "switch_camera": "Yipada kamẹra",
+  "switch_input_currency": "Yipada laarin crypto ati titẹsi fiat",
+  "switch_to_x_wallet": "Yipada si ${network} Apamọwọ",
   "switch_wallet": "Yí apamọwọ padà",
   "switchToETHWallet": "Jọwọ yipada sí apamọwọ Ethereum kí o sì tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Jọwọ yipada sí apamọwọ tí ó bá EVM mu, kí o sì tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Jọwọ yipada si apamọwọ ibaramu WalletConnect ki o tun gbiyanju lẹẹkansi (${chains}).",
   "symbol": "Àmì",
   "sync_all_wallets": "Muṣiṣẹpọ gbogbo awọn woleti",
   "sync_attempting": "Ń gbìyànjú láti ṣe amuṣiṣẹpọ",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "Ń ṢÀMÚDỌ̀GBÀ",
   "sync_status_timed_out": "AKOKO TI PARI",
   "sync_status_unsupported": "NÓÒDÙ TI KÒ NI ÀTÌLẸ́YÌN",
+  "sync_synced": "Amuṣiṣẹpọ",
   "sync_syncing": "Ń ṣàtúnṣe",
   "sync_timed_out": "Akoko amuṣiṣẹpọ ti parí",
   "sync_unsupported_node": "Node tí kò ní ìtìlẹ́yìn",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Tẹ lati daakọ",
   "template": "Àdàkọ",
   "template_name": "Orúkọ Àdàkọ",
+  "test_node_speeds": "Idanwo awọn iyara ipade",
   "testnet_coins_no_value": "Awọn kóìnì testnet kò ní iye",
   "third_intro_content": "Yats wà níta Hash Bags pàá. A lè rọ́pò àdírẹ́sì àpamọ́wọ́ kankan níbi gbogbo pẹ̀lú Yat!",
   "third_intro_title": "Yat bá àwọn míì ṣiṣẹ́ dáadáa",
+  "this_can_take_few_seconds": "Eyi lè gba ìṣẹ́jú-aaya díẹ̀",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Akọsopọ yii kò ní ìtìlẹ́yìn pẹ̀lú (àwọn) paṣipaarọ tí a yàn lọ́wọ́lọ́wọ́. Jọwọ yan paṣipaarọ míì.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain kò ṣe àtìlẹ́yìn fífi ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì contract",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Olupese ThorChain ko ṣe atilẹyin fún àwọn àdírẹ́sì Taproot. Jọwọ yí àdírẹ́sì náà padà tàbí yan olupese míì.",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "sí Lightning",
   "to_on_chain": "sí on-chain",
   "today": "Lónìí",
+  "token": "Àmi",
   "token_already_exists": "Token ti wà tẹ́lẹ̀",
-  "token_decimal": "Token decimal (eg: USDT)",
+  "token_decimal": "Token decimal (àpẹẹrẹ: 6 fún USDT)",
   "token_name": "Orukọ token (eg: Tether)",
   "token_symbol": "Ami àpẹẹrẹ token (àpẹẹrẹ: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Aami yii jẹ idaniloju lori Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Àwọn tóókẹ́nì",
   "tokens_strong_warning": "Maṣe fi àwọn tóókẹ́nì ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì yìí!",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Aṣiṣe Ìdúnàdúrà",
   "transaction_key": "Kọ́kọ́rọ́ ìdúnàdúrà",
   "transaction_memo_optional": "Akọsilẹ ìdúnàdúrà ìṣòwò (aṣayan)",
+  "transaction_preimage": "Aworan iṣaaju",
   "transaction_priority_fast": "Kíákíá",
   "transaction_priority_fastest": "Tó yara jù",
   "transaction_priority_medium": "Àárín",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Awọn ìdúnàdúrà rẹ yóò hàn níbí.",
   "transparent_secret_key": "Kọ́kọ́rọ̀ Aṣírí Transparent",
   "transport_type": "Iru Gbigbe",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "jẹ olùkójọ paṣipaarọ tí ó ń lo ọ̀pọ̀ paṣipaarọ abẹ́lẹ̀ láti rí àwọn oṣuwọn tí ó dára jù lọ.",
   "trocador_desc_kyc": "Lẹgbẹẹ orúkọ olupese, ìdíwọ̀n KYC kan máa hàn. Trocador ló ń ṣètò èyí, ó sì dá lórí àwọn àdéhùn wọn fúnra wọn.",
   "trongrid_history": "Itan TronGrid",
   "trusted": "Tí a fọkàn tán",
   "try_again": "Gbiyanju lẹẹkansi",
   "trying_to_spend_locked_funds": "A kọ ìdúnàdúrà náà nítorí o ń gbìyànjú láti na àwọn owó tí ó ní ìdènà àkókò ibátan; jọwọ dúró kí o sì tún gbìyànjú lẹ́yìn náà, tàbí pa àwọn owó tí a ti dì mọ́lẹ̀ nínú coin control.",
+  "turn_flash_off": "Pa filasi",
+  "turn_flash_on": "Tan filasi",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "A ti kọ ìdúnàdúrà náà pẹ̀lú iye yìí. Pẹ̀lú àwọn owó yìí o lè fi ránṣẹ́ ${min} láìsí owó àtúnpadà tàbí ${max} tí yóò dá owó àtúnpadà padà.",
   "tx_commit_failed": "Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìdúnàdúrà ìṣòwò kuna. Jọwọ kan sí atilẹ́yìn.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Idunadura kuna lati tan kaakiri, jọwọ gbiyanju lẹẹkansi ni iṣẹju-aaya kan tabi bẹẹ",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "O ko ni ${currency} to lati fi iye yii ranṣẹ.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "O ko ni ${currency} to lati fi ránṣẹ́ lapapọ iye ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Ko le fi idunadura ranṣẹ pẹlu ọya 0. Gbiyanju lati pọ si oṣuwọn naa tàbí ṣayẹwo asopọ rẹ fún àwọn ìṣírò tuntun.",
+  "type": "Iru",
   "unavailable_balance": "Iwontunwonsi tí kò sí",
   "unavailable_balance_description": "Iwọntunwọnsi ti ko si: Lapapọ yii pẹlu awọn owo tí a ti tiipa nínú àwọn ìṣòwò tí ń dúró de ìmúṣẹ àti àwọn tí o ti di mọ́lẹ̀ ní ìmúrasílẹ̀ nínú àwọn eto coin control rẹ. Àwọn iwọntunwọnsi tí a ti tiipa yóò wà nígbà tí àwọn ìṣòwò tó bá wọn mu bá parí, nígbà tí àwọn iwọntunwọnsi tí o ti di mọ́lẹ̀ yóò máa jẹ́ aláìlèwọ̀n fún ìṣòwò títí di ìgbà tí o bá pinnu láti tú wọn.",
   "unconfirmed": "Iwọntunwọnsi tí kò tíì jẹ́rìí",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Àlàyé àwọn owó ẹyọ tí a kò tíì ná",
   "unspent_coins_title": "Àwọn owó ẹyọ tí a kò tíì na",
   "unsupported_asset": "A ko ṣe atilẹyin ìṣe yìí fún dukia yìí. Jọwọ ṣẹda tàbí yípadà sí apamọwọ ti iru dukia tí a ṣe atilẹyin.",
-  "update_session": "Ṣàtúnṣe ìpàdé",
+  "unsupported_network_requested": "Ibeere isanwo yii jẹ fun netiwọki ti a ko ṣe atilẹyin (ID pq ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Ibeere isanwo yii jẹ fun ami-ami ti a ko le ṣe idanimọ lori nẹtiwọọki ti o yan.",
+  "up_to": "Titi di",
   "uptime": "Akoko tí ó ti ń ṣiṣẹ́",
   "upto": "títí dé ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "Orúkọ olumulo",
   "username_available": "Orúkọ olumulo wà",
   "username_character_error": "Orúkọ olumulo gbọdọ̀ ní àwọn àmi wọ̀nyí nìkan",
+  "username_check_your_network": "Kò lè ṣàyẹ̀wò orúkọ olumulo. Jọ̀wọ́ ṣàyẹ̀wò ìsopọ̀ nẹ́tíwọ́ọ̀kì rẹ.",
   "username_length_error": "Orúkọ olumulo gbọdọ ní àwọn ohun kikọ alphanumeric 6-32.",
   "username_length_error_1_64": "Orúkọ olumulo gbọ́dọ̀ ní àwọn àmi alphanumeric 1-64.",
   "username_not_available": "Orukọ olumulo yii ko si.",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "A kò ṣe àtìlẹ́yìn fún tọ́ọ̀kì oníyípadà yìí pẹ̀lú àwọn pàṣípààrọ̀ tí a yàn",
   "verification": "Ìmúdájú",
   "verify_message": "Ṣàyẹ̀wò Ifiranṣẹ",
-  "verify_seed": "Jẹ́rìí Seed",
+  "verify_phrase": "Jẹrisi Gbolohun",
+  "verify_seed": "Jẹrisi Ọrọ Imularada",
   "verify_with_2fa": "Jẹ́rìí pẹ̀lú Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Ń ṣàyẹ̀wò Kóòdù",
   "version": "Ẹ̀dà ${currentVersion}",
   "view_all": "Wo gbogbo rẹ",
   "view_in_block_explorer": "Wò ní Block Explorer",
@@ -1290,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Jọwọ dúró fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí ìdúnàdúrà náà lè hàn nínú ìtàn ìdúnàdúrà",
   "wallet": "Apamọwọ",
   "wallet_accounts": "Àwọn àkántì apamọwọ",
+  "wallet_balance": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Apamọwọ",
   "wallet_group": "Ẹgbẹ́ Apamọwọ",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "O ti yan lati lo irugbin (seed) ti o wa tẹlẹ fun apamọwọ yii. O le tun jẹrisi irugbin naa lẹẹkansi ti o ba nilo lati fidi rẹ múlẹ tàbí kọ ọ sílẹ.",
-  "wallet_group_description_four": "Láti ṣẹ̀dá apamọwọ kan pẹ̀lú seed tuntun pátápátá.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "O ti yan lati lo Gbolohun Imularada ti o wa tẹlẹ fun apamọwọ yii. O le ṣayẹwo lẹẹkansi ti o ba nilo lati jẹrisi tabi kọ si isalẹ.",
+  "wallet_group_description_four": "lati ṣẹda apamọwọ pẹlu Gbolohun Imularada tuntun patapata.",
   "wallet_group_description_one": "Nínú Hash Bags, o lè ṣẹ̀dá",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Bibẹẹkọ, o le tẹsiwaju láti ṣí apamọwọ náà",
   "wallet_group_description_three": "lati wo awọn woleti ti o wa ati/tabi iboju ẹgbẹ woleti. Tabi yan",
-  "wallet_group_description_two": "nípa yíyan apamọwọ tó wà tẹ́lẹ̀ láti pín irúgbìn kan pẹ̀lú. Ẹgbẹ́ apamọwọ kọọkan lè ní apamọwọ kan ṣoṣo fún irú owó kọọkan.\n\nO lè yan",
-  "wallet_group_description_view_seed": "O le ma wo irugbin yii lẹẹkansi labẹ",
+  "wallet_group_description_two": "nipa yiyan apamọwọ to wa tẹlẹ lati pin Ọrọ Imularada pẹlu. Ẹgbẹ apamọwọ kọọkan le ni apamọwọ kan ti iru owo kọọkan.\n\nO le yan",
+  "wallet_group_description_view_seed": "O le nigbagbogbo wo Ọrọ Imularada yii lẹẹkansi labẹ",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Ó dàbí pé o kò ní ẹgbẹ́ wálẹ́ẹ̀tì kankan tó bá mu!\n\nTẹ",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "ni isalẹ láti ṣẹ̀dá tuntun.",
   "wallet_has_passphrase": "Apamọwọ yii ni gbolohun aṣínà",
   "wallet_is_syncing": "Apamọwọ naa ń ṣàgbékalẹ̀pọ̀",
-  "wallet_keys": "Irúgbìn/kọ́kọ́rọ́ àpamọ́wọ́",
+  "wallet_keys": "Imularada apamọwọ",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Ṣẹda Wallet Tuntun",
   "wallet_list_edit_group_name": "Ṣàtúnṣe Orúkọ Ẹgbẹ́",
   "wallet_list_edit_wallet": "Ṣàtúnṣe apamọwọ",
@@ -1320,13 +1500,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Ọrọ aṣínà apamọwọ ṣofo. Ọrọ aṣínà apamọwọ kò gbọ́dọ̀ ṣofo",
   "wallet_recovery_height": "Gíga Ìmúpadàbọ̀",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Gígùn seed kò tọ́",
-  "wallet_seed": "Irúgbìn àpamọ́wọ́",
+  "wallet_seed": "Ọrọ Imularada apamọwọ",
   "wallet_seed_legacy": "Irúgbìn àpò-òwò Ajogún",
   "wallet_settings": "Eto apamọwọ",
   "wallet_store_monero_wallet": "Wọ́lẹ́ẹ̀tì Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Àwọn wálẹ́ẹ̀tì",
   "warning": "Ìkìlọ̀",
+  "watching": "Wo nikan",
+  "wc_action_approve": "Fọwọ́sí",
+  "wc_approve_request_title": "fọwọsi ìbéèrè",
+  "wc_connect_request_title": "Sopọ ìbéèrè",
+  "wc_connected_to": "Sopọ si ${name}",
+  "wc_desc": "So pọ̀ mọ́ àwọn DApp ní rọrùn",
+  "wc_max_network_fee": "Max owo nẹtiwọki",
+  "wc_message_to_sign": "Ifiranṣẹ lati wole",
+  "wc_network_fee": "Nẹtiwọki ọya",
+  "wc_not_verified": "Ko Ṣewadii",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "So apamọwọ rẹ pọ pẹlu WalletConnect tabi ṣakoso awọn ohun elo to wa tẹlẹ.",
+  "wc_paste_link": "Lẹẹmọ WalletConnect ọna asopọ",
+  "wc_permission_other": "Omiiran: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Beere alakosile fun awọn idunadura",
+  "wc_permission_sign_messages": "Wole awọn ifiranṣẹ ati titẹ data",
+  "wc_permission_switch_chains": "Yipada ki o si fi EVM dè",
+  "wc_permission_view_balance": "Wo iwọntunwọnsi apamọwọ rẹ ati iṣẹ ṣiṣe",
+  "wc_request_for_different_wallet": "A ṣe ibeere yii fun apamọwọ ti o yatọ. Ṣii apamọwọ ti a ti sopọ si app yii ki o tun gbiyanju lẹẹkansi.",
+  "wc_scam_warning_message": "Ibeere yii han lati wa lati itanjẹ ti a mọ. Jọwọ tẹsiwaju pẹlu iṣọra.",
+  "wc_scam_warning_title": "IKILO!",
+  "wc_scan_qr": "Ṣayẹwo QR",
+  "wc_sign_all_count": "Wole gbogbo awọn ifiranṣẹ ${count}",
+  "wc_signing_request_title": "Ìbéèrè wíwọlé",
+  "wc_swipe_to_approve": "Ra lati fọwọsi",
+  "wc_swipe_to_sign": "Ra lati wole",
+  "wc_verified": "Jẹrisi",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} yoo fẹ lati sopọ",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} yoo fẹ lati fowo si",
   "website": "Oju opo wẹẹbu",
   "welcome": "Kaabọ",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Tí o bá fẹ́ bẹ̀rẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀, tẹ Ṣẹda Apamọwọ Tuntun ní isalẹ, ìwọ yóò sì ti bẹ̀rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.",
@@ -1339,7 +1547,7 @@
   "widgets_or": "tàbí",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Dá padà láti gíga bulọọki",
   "widgets_restore_from_date": "Mu padà láti ọjọ́",
-  "widgets_seed": "Irúgbìn",
+  "widgets_seed": "Ọrọ igbapada",
   "wouoldLikeToConnect": "yóò fẹ́ láti sopọ̀",
   "write_down_backup_password": "Jọ̀wọ́ kọ ọ̀rọ̀ aṣínà afẹ́yinti rẹ sílẹ̀, èyí tí a máa lò láti wọlé sí (import) àwọn fáìlì afẹ́yinti rẹ.",
   "xmr_available_balance": "Iwọntúnwọ̀nsì tó wà",
@@ -1356,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Ẹ lè ránṣẹ́ àti gba crypto nínú Hash Bags pẹ̀lú Yat yín — orúkọ olùṣàmúlò kúkurú tí a dá lórí emoji. Ṣàkóso àwọn Yat nígbàkúgbà lórí ojú ìṣètò.",
   "yat_popup_title": "A lè yí àdírẹ́sì wálẹ́ẹ̀tì rẹ padà sí emoji.",
   "yes": "Bẹẹni",
+  "yes_exit": "Bẹ́ẹ̀ni. Jáde",
   "yesterday": "Àná",
   "you_now_have_debit_card": "O ti ní káàdì débítì báyìí",
   "you_pay": "Ìwọ san",
@@ -1370,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "O le ma a mu kaadi yii ṣiṣẹ nigbamii ninu awọn eto",
   "zcash_card_missing_funds": "Ṣe owó rẹ sọnù?",
   "zcash_card_scan": "Ṣàwárí",
-  "zcash_card_warning": "Maṣe pa ohun elo naa titi ilana naa yoo fi pari; bí o bá ṣe bẹ́ẹ̀, ilana yìí yóò ní láti tún bẹ̀rẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀."
-}
+  "zcash_card_warning": "Maṣe pa ohun elo naa titi ilana naa yoo fi pari; bí o bá ṣe bẹ́ẹ̀, ilana yìí yóò ní láti tún bẹ̀rẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash Network Igbesoke",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash ti ṣe iṣagbega nẹtiwọọki kan ti a pe ni Ironwood ti o nilo ijira awọn owo ṣaaju ki wọn to le lo. Iṣilọ yii jẹ aifọwọyi, ipamọ-aṣiri, o si bẹrẹ ni kete ti o ṣii apamọwọ Zcash rẹ.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Nigbati ijira ba pari, Iwontunws.funfun Wa rẹ yoo pada si deede, ati pe o le tẹsiwaju lati firanṣẹ ati gba Zcash bi igbagbogbo.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Jọwọ gba apamọwọ Zcash rẹ lati pari mimuuṣiṣẹpọ, lẹhinna fi ohun elo naa silẹ ni sisi titi ti ijira yoo pari eyiti o le gba iṣẹju diẹ ti o da lori iwọntunwọnsi."
+}

res/values/strings_zh.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "活跃连接将显示在此处",
   "add": "添加",
   "add_a_note": "添加注释",
+  "add_a_passphrase": "添加密码",
   "add_account": "添加账户",
   "add_contact": "添加联系人",
   "add_contact_to_address_book": "您想将此联系人添加到地址簿吗？",
@@ -22,7 +23,7 @@
   "add_fund_to_card": "向卡内添加预付资金（最多 ${value}）",
   "add_new_node": "添加新节点",
   "add_new_word": "添加新单词",
-  "add_passphrase": "添加助记词短语",
+  "add_passphrase": "添加密码短语",
   "add_passphrase_warning_text": "仅当您过去为此钱包使用过密码短语时才输入它。如果您输入了错误的密码短语，或此前从未在此钱包上使用过密码短语，您将看不到任何现有资金或历史记录。",
   "add_receiver": "添加另一个收款地址（可选）",
   "add_secret_code": "或者，将此密钥添加到身份验证器应用中",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "此地址来自 Yat 上的 ${emoji}",
   "address_label": "地址标签",
   "address_label_explainer": "您可以点击“地址”来访问和管理您之前使用过的所有地址",
+  "address_not_allowed_as_receive": "地址不允许作为接收地址",
+  "address_not_allowed_as_refund": "地址不允许作为退款地址",
   "address_or_alias": "地址或别名",
   "address_remove_contact": "移除联系人",
   "address_remove_content": "您确定要移除所选联系人吗？",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "提示",
   "all": "全部",
   "all_coins": "所有币种",
+  "all_pascal_case": "全部",
   "all_trades": "所有交易",
   "all_transactions": "所有交易",
+  "almost_ready": "快准备好了",
   "alphabetical": "按字母顺序",
   "already_have_account": "已经有账户了？",
   "already_your_username": "这已经是您的用户名！",
   "always": "始终",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "该钱包中有多个代币使用符号 ${symbol}。禁用重复的令牌，以便在发送之前可以识别正确的令牌。",
   "amount": "数量：",
+  "amount_hidden": "隐藏金额",
   "amount_is_below_minimum_limit": "扣除手续费后，您的余额将低于兑换所需的最低金额（${min}）",
   "amount_is_estimate": "接收金额为预估值",
   "amount_is_guaranteed": "收到的金额有保证",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "授权代币",
   "apps": "应用",
   "arbiscan_history": "ArbiScan 历史记录",
+  "are_you_sure_exit": "您确定要退出吗？",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}将发送到此地址",
   "ascending": "升序",
   "ask_each_time": "每次都询问",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "PIN 码错误",
   "authenticated": "已验证",
   "authentication": "身份验证",
+  "auto_connect": "自动连接",
   "auto_generate_addresses": "自动生成地址",
   "auto_generate_subaddresses": "自动生成子地址",
   "automatic": "自动",
+  "available": "可用",
   "available_balance": "可用余额",
   "available_balance_description": "“可用余额”或“确认余额”是指可立即花费的资金。如果资金显示在下方余额中但未显示在上方余额中，则需要等待几分钟，让转入资金获得更多网络确认。获得更多确认后，这些资金即可花费。",
+  "available_balance_short": "平均价值：${amount}",
+  "available_providers": "可用的提供商",
   "avg_savings": "平均节省",
+  "avl": "平均",
   "awaitDAppProcessing": "请稍候，等待 dApp 完成处理。",
   "awaiting_payment_confirmation": "等待支付确认",
+  "back_up_recovery_phrase": "备份您的恢复短语",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "如果您不备份您的短语，然后无法访问 Hash Bags 或您的设备，您的资金将永远丢失",
   "background_sync": "后台同步",
   "background_sync_mode": "后台同步模式",
   "background_sync_on_battery_low": "低电量时同步",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "剩余 1 个区块",
   "Blocks_remaining": "剩余 ${status} 个区块",
   "bluetooth": "蓝牙",
+  "bridging": "跨链桥接中",
   "bright_theme": "明亮",
   "bscscan_history": "BSCScan 历史记录",
   "bump_fee": "提高手续费(RBF)",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "购买",
   "buy_alert_content": "目前我们仅支持购买比特币、以太坊、莱特币和门罗币。请创建或切换到您的比特币、以太坊、莱特币或门罗币钱包。",
   "buy_bitcoin": "购买比特币",
+  "buy_crypto": "购买加密货币",
+  "buy_crypto_desc": "用法定货币为你的钱包充值",
   "buy_now": "立即购买",
+  "buy_or_sell": "买入或卖出",
+  "buy_or_sell_desc": "感谢我们的提供商，将法币兑换成加密货币",
   "buy_provider_unavailable": "该服务提供商当前不可用。",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "所选支付方式下，没有任何服务商支持该币种交易对。请选择其他交易对，或尝试更改支付方式。",
   "buy_with": "使用…购买",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "需要相机权限。\n请在应用设置中启用。",
   "cancel": "取消",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "钱包仍在同步时，您无法管理账户。请稍后再试。",
-  "cannot_verify": "无法验证",
-  "cannot_verify_description": "无法验证此域名。批准前请仔细检查请求。",
   "card_address": "地址：",
   "card_order_reset_desc": "将卡片顺序恢复为默认设置？",
   "card_style": "卡片样式",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "更改用户名",
   "change_wallet_alert_content": "是否要将当前钱包切换为${wallet_name}？",
   "change_wallet_alert_title": "更改当前钱包",
+  "charts": "图表",
   "check_receiver_forms": "请检查收款信息表单",
   "choose_a_payment_method": "选择支付方式",
   "choose_a_provider": "选择服务提供商",
   "choose_account": "选择账户",
   "choose_address": "\n\n请选择地址：",
+  "choose_amount_to_buy": "选择购买数量",
+  "choose_amount_to_sell": "选择出售数量",
   "choose_card_value": "选择卡面金额",
   "choose_derivation": "选择钱包派生路径",
   "choose_from_available_options": "请选择以下可用选项：",
@@ -207,22 +228,26 @@
   "close": "关闭",
   "coin_control": "币种控制（可选）",
   "coin_control_desc": "筛选此交易的输出。您在此处所做的更改仅会影响当前交易。",
+  "coin_control_desc_no_edit": "如果需要，冻结输出。这些更改将在所有事务中持续存在。您还可以在“发送”或“交换”屏幕上过滤一笔交易的输出。",
   "coin_control_load_failed": "无法加载未花费的币",
-  "cold_or_recover_wallet": "添加来自 Cupcake 的只读钱包、冷钱包，或恢复纸钱包",
-  "collection_address": "收款地址",
+  "cold_or_recover_wallet": "添加气隙冷钱包或恢复纸钱包。",
+  "collection_address": "收藏地址",
   "collection_description": "收藏描述",
   "collection_name": "收藏名称",
   "color": "颜色",
   "color_theme": "颜色主题",
   "coming_soon_tag": "即将推出",
   "commit_transaction_amount_fee": "提交交易\n金额：${amount}\n手续费：${fee}",
+  "compatible_networks": "兼容网络",
+  "compatible_services": "兼容的服务",
+  "compatible_services_desc": "使用扫描工具读取 Hash Bags 支持的以下类型二维码：",
   "configure": "配置",
   "confirm": "确认",
   "confirm_delete_template": "此操作将删除此模板。是否继续？",
   "confirm_delete_wallet": "此操作将删除此钱包。是否继续？",
   "confirm_fee_deduction": "确认扣除手续费",
   "confirm_fee_deduction_content": "您是否同意从输出金额中扣除手续费？",
-  "confirm_passphrase": "确认助记词",
+  "confirm_passphrase": "确认密码短语",
   "confirm_sending": "确认发送",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "您当前的节点不支持静默支付。\n\nHash Bags 将在扫描期间切换到兼容的节点。",
   "confirm_transaction": "确认交易",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "使用蓝牙连接您的硬件钱包",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "使用 USB 连接您的硬件钱包",
   "connected": "已连接",
+  "connecting_you_to": "将您连接到",
   "connection_sync": "连接与同步",
   "connections": "连接",
   "connections_desc": "管理与服务和第三方 API 的连接。",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "联系支持团队",
   "contacts": "联系人",
   "continue_text": "继续",
+  "continue_to_swap": "继续交换",
   "contract_address": "合约地址",
   "contract_warning": "该合约地址已被标记为可能存在欺诈风险。请谨慎操作。",
   "contractName": "合约名称",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "复制 Payjoin URL",
   "copyWalletConnectLink": "从 dApp 复制 WalletConnect 链接并粘贴到这里",
   "corrupted_seed_notice": "该钱包的文件已损坏，无法打开。请查看助记词，保存后恢复钱包。\n\n如果该值为空，则无法正确恢复助记词。",
+  "could_not_load_quotes": "无法加载报价",
+  "could_not_proceed_with_trade": "无法继续交易",
   "countries": "国家",
   "create_account": "创建账户",
   "create_backup": "创建备份",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "创建发票",
   "create_new": "创建新钱包",
   "create_new_account": "创建新账户",
-  "create_new_seed": "创建新种子",
+  "create_new_seed": "创建新的恢复短语",
   "creating_backup": "正在创建备份",
   "creating_new_wallet": "正在创建新钱包",
   "creating_new_wallet_error": "错误：${description}",
   "creation_date": "创建日期",
+  "crypto_addresses": "加密货币地址",
+  "csv_nothing_to_export": "无可导出的内容",
+  "current_network": "当前网络",
   "current_swap": "当前兑换",
   "current_wallet": "当前钱包",
   "custom": "自定义",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "默认卖出服务商",
   "delete": "删除",
   "delete_account": "删除账户",
+  "delete_this_node": "删除此节点",
   "delete_wallet": "删除钱包",
   "delete_wallet_confirm_message": "确定要删除 ${wallet_name} 钱包吗？",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "您确定要删除与…的连接吗？",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "降序",
   "description": "描述",
   "destination_tag": "目标标签：",
+  "destination_tag_optional": "目的地标签（可选）",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "收款方需要该标签才能将资金记入您的账户。标签缺失或错误将导致资金损失。",
   "deuro_about_deuro": "关于 dEURO",
   "deuro_collect_interest": "领取",
   "deuro_reinvest_interest": "再投资",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO 是一种完全去中心化、由抵押品支持的稳定币，与欧元挂钩——安全、多用途且抗审查，无需依赖预言机。1 dEURO = 1 欧元。",
   "deuro_tooltip_no_eth": "要启用 dEURO，您的钱包中必须有 ETH。",
   "deuro_tx_commited_content": "交易可能需要几秒钟才能确认，并在屏幕上显示",
+  "device_confirmation": "设备确认",
   "device_is_signing": "设备正在签名",
   "dfx_option_description": "使用 EUR 和 CHF 购买加密货币。面向欧洲的零售和企业客户",
   "did_you_back_up_seeds": "您已备份所有助记词了吗？",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "关闭电池优化",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "您是否要禁用电池优化，以便让后台同步运行得更自由、更顺畅？",
   "disabled": "已禁用",
-  "disconnect_session": "断开会话",
   "discount": "节省 ${value}%",
   "dismiss": "关闭",
+  "dismiss_this_step": "取消此步骤",
+  "dismiss_verification_confirm": "是的，不要再问我",
+  "dismiss_verification_description": "您仍然可以在以下位置找到您的恢复短语：",
+  "dismiss_verification_title": "驳回验证？",
   "display": "显示",
   "display_settings": "显示设置",
   "displayable": "可显示",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "不再显示",
   "do_not_show_me": "不再显示此提示",
   "domain_looks_up": "域名查询",
-  "domain_mismatch": "域名不匹配",
-  "domain_mismatch_description": "该网站的域名与此请求的发送方不匹配。批准可能导致资金损失。",
   "donation": "捐赠",
   "donation_link_details": "捐赠链接详情",
   "done": "完成",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "输入验证码",
   "enter_greater_than": "请输入大于该值的金额",
   "enter_less_than": "请输入小于该数值的金额",
+  "enter_passphrase_on_device": "在设备上输入密码",
   "enter_recipient_address": "请输入收款地址",
-  "enter_seed_phrase": "输入您的助记词",
+  "enter_seed_phrase": "输入您的恢复短语",
   "enter_totp_code": "请输入 TOTP 验证码。",
   "enter_wallet_password": "输入钱包密码",
   "enter_your_note": "输入您的备注…",
@@ -404,7 +442,7 @@
   "error": "错误",
   "error_dialog_content": "糟糕，发生了一些错误。\n\n请将错误报告发送给我们的支持团队，帮助我们改进应用程序。",
   "error_text_account_name": "账户名称只能包含字母和数字\n且长度必须为 1 到 15 个字符",
-  "error_text_address": "钱包地址必须与加密货币类型相符",
+  "error_text_address": "钱包地址必须与加密货币\n类型相符",
   "error_text_amount": "金额只能包含数字",
   "error_text_contact_name": "联系人名称不能包含 `、,、'、\" 等符号\n且长度必须在 1 到 32 个字符之间",
   "error_text_crypto_currency": "小数位数\n必须小于或等于 12",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan 历史记录",
   "event": "事件",
   "events": "事件",
+  "evm_address_detected": "检测到 EVM 地址",
   "evm_ecosystem_description": "如有需要，请修改您要用于此付款的网络和代币。",
   "exchange": "兑换",
   "exchange_extra_info": "为兑换发送此交易时，请不要忘记填写 Memo 或 Extra ID",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "到期于",
   "expiry_and_validity": "有效期和有效性",
   "export_backup": "导出备份",
+  "export_csv": "导出 CSV",
   "export_lightning_logs": "导出 Lightning 日志",
   "export_logs": "导出日志",
   "export_outputs": "导出输出",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "额外 ID：",
   "extracted_address_content": "您将向\n${recipient_name}\n发送资金",
   "failed_authentication": "身份验证失败。${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "无法加载付款方式",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "收藏的代币",
+  "favorite_token_desc": "收藏代币的余额将显示在余额卡片上。",
   "features": "功能",
   "fee": "手续费",
   "fee_less_than_min": "所选手续费低于最低值，请提高手续费以便发送交易",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "文件已保存",
   "fill_code": "请填写发送至您邮箱的验证码",
   "filter_by": "筛选条件",
+  "filter_swap_providers": "过滤掉期提供商",
   "filters": "过滤器",
   "finding_provider": "正在查找服务提供商",
   "first_wallet_text": "适用于门罗币、比特币、以太坊、莱特币和 Haven 的超棒钱包",
   "fixed_pair_not_supported": "所选的兑换服务不支持该固定交易对",
   "fixed_rate": "固定汇率",
   "fixed_rate_alert": "勾选固定汇率模式后，您将可以输入接收金额。您要切换到固定汇率模式吗？",
+  "followed_assets": "关注资产",
   "forgot_password": "忘记密码",
   "freeze": "冻结",
   "frequently_asked_questions": "常见问题",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "冻结",
   "frozen_balance": "冻结余额",
   "full_balance": "全部余额",
+  "gallery": "相册",
   "gas_exceeds_allowance": "交易所需的 Gas 超过了允许额度。",
   "gas_price": "Gas 费",
   "general": "通用",
   "generate_name": "生成名称",
+  "generating_csv": "正在生成 CSV...",
   "generating_gift_card": "正在生成礼品卡",
   "generating_transaction": "正在生成交易",
   "get_a": "获取一个",
@@ -509,22 +556,28 @@
   "got_it": "知道了",
   "gross_balance": "总余额",
   "group_by_type": "按类型分组",
+  "hardware_wallet": "硬件钱包",
   "haven_app": "Hash Bags 的 Haven",
   "haven_app_wallet_text": "适用于 Haven 的超棒钱包",
   "help": "帮助",
+  "hidden_accounts": "隐藏账户",
   "hidden_addresses": "隐藏地址",
   "hidden_balance": "隐藏余额",
   "hide": "隐藏",
   "hide_address": "隐藏地址",
   "hide_details": "隐藏详情",
   "high_contrast_theme": "高对比度主题",
+  "highest_success_rate": "最高成功率",
   "history": "历史",
   "home": "首页",
   "home_screen_settings": "主屏幕设置",
   "how_to_connect": "如何连接",
   "how_to_use": "如何使用",
   "how_to_use_card": "如何使用此卡",
+  "hww_exit_desc": "这将结束与您的硬件设备正在进行的配对过程",
+  "hww_options_desc": "如果您想在您的设备上使用这些功能中的任何一个，请确保将它们打开",
   "i_understand": "我明白了",
+  "icon_style": "图标风格",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "如果您在上方看不到您的设备，请确保您的 Ledger 已唤醒并已解锁！",
   "ignor": "忽略",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "转入",
   "incorrect_seed": "输入的文本无效。",
   "incorrect_seed_option": "不正确。请再试一次",
-  "incorrect_seed_option_back": "不正确。请确保您的助记词已正确保存，然后重试。",
+  "incorrect_seed_option_back": "不正确。请确保您的恢复短语已正确保存，然后重试。",
+  "info": "信息",
   "infobox_auto_address": "每次收到交易时，您的收款地址都会自动轮换",
   "infobox_multichain": "使用此地址接收任何代币或收藏品",
   "infobox_rotation": "每次您关闭并重新打开此页面时，您的接收地址都会更换",
+  "input": "输入",
   "inputs": "输入",
   "insufficient_funds_for_tx": "余额不足，无法成功执行交易。",
   "insufficient_lamport_for_tx": "您的 SOL 余额不足以支付本次交易及其手续费。请向钱包中充值更多 SOL，或减少要发送的 SOL 数量。",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "输入无效",
   "invalid_password": "密码无效",
   "invoice_details": "发票详情",
+  "is_currently_being_migrated": "目前正在迁移中",
   "is_percentage": "是",
   "keys": "密钥",
   "label": "标签",
   "label_address": "地址标签",
   "last_30_days": "过去 30 天",
+  "last_7_days": "过去 7 天",
   "learn_more": "了解更多",
   "ledger_connection_error": "无法连接到您的 Ledger。请重试。",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger 已锁定",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "当您存入闪电网络时，您会将此钱包中的链上比特币兑换到您的闪电网络账户。",
   "lightning_deposit_disclaimer": "在比特币交易完全确认之前，新的闪电网络余额将无法使用。",
   "lightning_external_disclaimer": "在您发送资金之前请勿关闭此页面，否则充值将无法继续。",
+  "lightning_mode": "闪电模式",
   "lightning_username_desc": "通过选择自定义名称或使用下方随机生成的名称，使用闪电用户名即可轻松接收闪电网络付款。",
   "lightning_username_desc_completed": "您可以使用此用户名从任何闪电网络钱包接收付款。",
   "lightning_username_setup_later": "如果您现在跳过，稍后可以在“设置”中进行设置。",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "通过 API 获取实时手续费费率",
   "load_more": "加载更多",
   "loading": "加载中",
+  "loading_rates": "加载率...",
   "loading_your_wallet": "正在加载您的钱包",
   "login": "登录",
   "logout": "退出登录",
   "long_press_edit_address": "长按以编辑地址",
+  "long_press_hide_balance": "长按卡隐藏余额",
   "long_press_show_balance": "长按卡显示余额",
+  "long_press_to_copy": "长按复制",
   "low_fee": "低手续费",
   "low_fee_alert": "您当前使用较低的网络手续费优先级，这可能导致等待时间较长、汇率变化或交易被取消。我们建议设置更高的手续费，以获得更好的体验。",
+  "low_kyc": "低 KYC",
   "made_easy": "轻松上手",
   "manage_nodes": "管理节点",
   "manage_pow_nodes": "管理 PoW 节点",
   "manage_providers": "管理服务提供商",
   "manage_yats": "管理 Yats",
+  "manual_input": "手动输入",
   "mark_as_redeemed": "标记为已兑换",
   "market_place": "市场",
   "mask": "掩码",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "备注",
   "memo_disclaimer": "此备注将对接收方可见",
   "memo_optional": "备注（可选）",
+  "memo_swap_disclaimer": "收款方需要该备注才能将资金记入您的账户。备注缺失或错误将导致资金损失。",
   "message": "消息",
   "message_verified": "消息已成功验证",
   "messages": "消息",
   "method": "方法",
   "methods": "方法",
+  "migrating_to_ironwood": "迁移到艾恩伍德",
   "min_amount": "最小值：${value}",
   "min_value": "最小值：${value} ${currency}",
   "mining": "挖矿",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "获取 NFT 时发生错误。请检查您的网络连接，然后重试。",
   "more_details": "更多详情",
   "more_options": "更多选项",
+  "multiple_accounts": "多个账户",
   "multiple_addresses_detected": "检测到多个地址",
   "mweb_ad": "启用 MWEB（莱特币的隐私层），为您的币添加额外的匿名性",
   "mweb_confirmed": "已确认的 MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "所有最新模型（GPT-5.3、Claude 4.6）。\n无需订阅，用加密货币支付。",
   "narrow": "窄",
   "network": "网络",
+  "network_address_detected": "检测到 ${network} 地址",
+  "network_prefix_on": "在",
+  "network_switch_failed": "无法切换到请求的网络。付款未成功，请重试。",
+  "networks": "网络",
   "new_first_wallet_text": "让您的加密货币安全无忧，轻而易举",
   "new_node_testing": "新节点测试",
   "new_subaddress_create": "创建",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "发送新交易通知",
   "new_wallet": "新钱包",
   "newConnection": "新连接",
+  "nft_import_failed": "无法导入此 NFT。检查地址并重试。",
+  "nft_not_held_by_wallet": "不属于该钱包",
+  "nft_send_not_an_nft": "该资产不是 NFT，因此无法从这里发送。",
+  "nft_some_not_loaded": "部分NFT无法加载",
   "nfts": "NFTs",
   "no": "否",
+  "no_buy_providers": "未找到 ${curr} 的提供商。",
   "no_cards_found": "未找到卡片",
   "no_extra_detail": "没有可用的额外详细信息",
+  "no_hidden_accounts": "没有隐藏帐户",
+  "no_hidden_accounts_desc": "您可以从自定义屏幕隐藏帐户。",
   "no_id_needed": "无需 ID！",
   "no_id_required": "无需提供身份证明。随时充值，随处消费",
   "no_providers_available": "暂无可用的服务提供商",
+  "no_providers_selected": "未选择提供商",
   "no_relay_on_domain": "用户域名没有可用的中继，或中继不可用。请选择要使用的中继。",
   "no_relays": "无中继节点",
   "no_relays_message": "我们找到了该用户的 Nostr NIP-05 记录，但其中不包含任何中继。请告知收款人将中继添加到其 Nostr 记录中。",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "新节点",
   "node_port": "节点端口",
   "node_reset_settings_title": "重置设置",
+  "node_share_desc": "在扫描页面扫描此二维码即可导入此节点。",
   "node_test": "测试",
   "nodes": "节点",
+  "nodes_desc": "管理现有节点或添加自定义节点。",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "您确定要将设置重置为默认值吗？",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "所选的提供商均无法完成此兑换",
   "noNFTYet": "暂无 NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "备注（轻触以更改）",
   "notification_permission_denied": "通知权限已被永久拒绝，请在设置中手动启用",
   "nullURIError": "URI 为空",
+  "ocp_desc": "在商店中使用加密货币支付",
   "offer_expires_in": "优惠将在以下时间到期：",
   "offline": "离线",
   "ok": "确定",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "使用多种支付方式快速购买加密货币。在大多数国家/地区可用。点差和费用各不相同。",
   "open_gift_card": "打开礼品卡",
   "open_wallet": "打开钱包",
+  "opens_externally": "外部打开",
+  "opens_in_browser": "在浏览器中打开",
   "optional_description": "可选描述",
   "optional_email_hint": "可选的收款人通知邮箱",
   "optional_name": "可选收款人姓名",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "订单 ID",
   "order_physical_card": "订购实体卡",
   "other": "其他",
+  "other_device_settings": "其他设备设置",
   "other_settings": "其他设置",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags 现在使用 Electrum V2 比特币钱包，采用 24 词助记词。在较早版本中创建的使用 12 词助记词的比特币钱包必须更换：请创建一个新的比特币钱包，并将所有资金转移到新的 24 词钱包，同时停止使用 12 词助记词的钱包。请立即执行此操作以保障您的资金安全。",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "如果此比特币钱包使用 12 词助记词，则它是在较早版本中创建的，已不再受支持。请勿向该钱包存入比特币。任何转入该钱包的 BTC 都可能丢失。请创建一个新的 24 词钱包（点击右上角菜单，选择“钱包”，选择“创建新钱包”，然后选择“比特币”），并立即将你的 BTC 转移到新钱包中。Hash Bags 中新版（24 词）BTC 钱包是安全的。",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "输出",
   "overshot": "超出",
   "overwrite_amount": "覆盖金额",
+  "pairing_code": "配对码",
+  "pairing_code_desc_1": "您的设备将显示一个配对码。",
+  "pairing_code_desc_2": "在此处输入以继续",
+  "pairing_error": "配对错误",
   "pairingInvalidEvent": "配对无效事件",
-  "passphrase": "助记词（可选）",
+  "passphrase": "密码短语（可选）",
+  "passphrase_entry": "密码输入",
+  "passphrase_raw": "密码",
+  "passphrase_view_keys": "密码短语",
   "passphrases_doesnt_match": "密语不一致，请重试",
   "password": "密码",
   "paste": "粘贴",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "接收 Payjoin 交易需要您的钱包中有可用的比特币。\n\n一旦您的钱包有资金，Payjoin 将自动启用。",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "为什么 Payjoin 不可用？",
   "payment_id": "支付 ID：",
+  "payment_invoices": "付款发票",
   "payment_made_easy": "轻松支付",
+  "payment_method": "付款方式",
   "payment_was_received": "已收到您的付款。",
   "payments": "支付",
   "pending": "（待处理）",
   "percentageOf": "${amount} 的",
+  "picker_chip_all": "全部",
+  "picker_no_matches": "没有匹配项",
+  "picker_section_all_assets": "所有资产（A-Z）",
+  "picker_section_all_currencies": "所有货币",
+  "picker_section_crypto": "加密货币",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "加密货币",
+  "picker_section_gas_token": "Gas 代币",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "更多加密货币",
+  "picker_section_popular": "热门",
+  "picker_section_recents": "最近的内容",
+  "picker_section_selected": "已选择",
+  "picker_section_stablecoins": "稳定币",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "代币化股票 (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "代币（${standard}）",
+  "picker_see_all": "查看全部",
+  "picker_show_less": "显示较少",
   "pin_at_top": "将 ${token} 置顶",
   "pin_is_incorrect": "PIN 不正确",
   "pin_number": "PIN 码",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "请参阅以下文档以获取更多信息。",
   "please_select": "请选择：",
   "please_select_backup_file": "请选择备份文件并输入备份密码。",
+  "please_try_again_later": "请稍后重试。",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "请尝试连接到另一个节点",
   "please_wait": "请稍候",
   "polygonscan_history": "PolygonScan 历史记录",
   "potential_scam": "疑似诈骗",
   "powered_by": "由 ${title} 提供支持",
-  "pre_seed_button_text": "我明白了。显示我的助记词",
-  "pre_seed_description": "在下一页，您将看到一组单词。这是您独一无二且私密的助记词，也是您在钱包丢失或发生故障时恢复钱包的唯一方式。由您本人负责将其写下来，并存放在 Hash Bags 应用之外的安全地点。",
   "pre_seed_title": "重要",
   "preference": "偏好",
   "prepaid_cards": "预付卡",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "隐私设置",
   "private_key": "私钥",
   "private_memo_optional": "私密备注（可选）",
+  "proceed": "继续",
   "proceed_after_one_minute": "如果 1 分钟后仍未跳转，请检查您的电子邮件。",
   "proceed_on_device": "请在您的设备上继续操作",
   "proceed_on_device_description": "请按照硬件钱包上显示的提示进行操作",
@@ -777,26 +886,41 @@
   "providers": "服务提供商",
   "public_key": "公钥",
   "purchase_gift_card": "购买礼品卡",
+  "purchase_with": "购买与",
   "purple_dark_theme": "紫色深色主题",
+  "qr_close_fullscreen": "点击关闭全屏二维码",
   "qr_code_format": "二维码格式",
   "qr_code_format_body": "BCUR（Blockchain Commons Uniform Resources）是行业标准，与比特币硬件钱包的兼容性最广，建议大多数用户选择。BBQR（Better Bitcoin QR）是一种仅由 COLDCARD 硬件钱包使用的专有格式，从其 Q 型号开始支持。",
   "qr_code_format_note": "比特币生态中的不同硬件钱包使用不同的 QR 码格式",
+  "qr_code_receive_address": "您的接收地址的二维码",
   "qr_fullscreen": "点击打开全屏二维码",
   "qr_instruction": "使用此地址在此接收任何代币或收藏品",
+  "qr_parts_scanned": "已扫描 ${scanned} 个二维码部分（共 ${total} 个）",
   "qr_payment_amount": "此二维码包含支付金额。您要覆盖当前数值吗？",
   "quantity": "数量",
   "question_to_disable_2fa": "您确定要停用 Hash Bags 2FA 吗？访问钱包和某些功能将不再需要 2FA 代码。",
+  "rate": "速度",
   "receivable_balance": "可收余额",
   "receive": "接收",
   "receive_amount": "数量",
   "receive_to": "接收至",
   "received": "已接收",
   "receiving": "接收",
+  "recieving": "接收中",
+  "recipient_account_creation_fee": "需要额外的 ${amount} 来为收件人创建一个令牌帐户，因为他们还没有令牌帐户。",
   "recipient_address": "收款地址",
+  "recipient_number": "收件人 ${number}",
   "reconnect": "重新连接",
   "reconnect_alert_text": "您确定要重新连接吗？",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "重新连接您的硬件钱包",
   "reconnection": "重新连接",
+  "recovery_and_keys": "恢复和密钥",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "阅读并检查上述所有项目以继续",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "我知道永远不要展示或与任何人分享，因为我的资金可能而且将会被盗。",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "我了解此恢复短语是恢复该钱包中资产的唯一方法。",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "我会将其写下来并将其存储在 Hash Bags 应用程序之外的安全位置。",
+  "recovery_phrase_intro_description": "您将看到一系列单词。这是您独特的私人恢复短语（通常称为“种子短语”）。",
+  "recovery_phrase_intro_title": "你的秘密恢复短语",
   "red_dark_theme": "红色深色主题",
   "red_light_theme": "红色亮色主题",
   "redeemed": "已兑换",
@@ -823,10 +947,11 @@
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "发送到内部钱包时需要确认",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "向非联系人发送时需要确认",
   "require_pin_after": "在以下时间后需要 PIN",
-  "required_passphrase": "助记词",
+  "required_passphrase": "密码短语",
   "rescan": "重新扫描",
   "resend_code": "请重新发送",
   "reset": "重置",
+  "reset_filters": "重置过滤器",
   "reset_password": "重置密码",
   "restore": "恢复",
   "restore_active_seed": "当前助记词",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "连接来自不同制造商的硬件钱包设备。",
   "restore_description_from_keys": "从由私钥生成并保存的按键序列恢复你的钱包",
   "restore_description_from_seed": "使用 25 个词或 13 个词的组合码恢复你的钱包",
-  "restore_description_from_seed_keys": "通过您之前保存的 seed 短语或密钥恢复您的钱包。",
+  "restore_description_from_seed_keys": "从您之前保存的恢复短语或密钥恢复您的钱包。",
   "restore_existing_wallet": "恢复现有钱包",
   "restore_from_date_or_blockheight": "请输入一个早于您创建此钱包日期几天的日期。或者如果您知道区块高度，请改为输入区块高度",
   "restore_from_seed_placeholder": "请在此处输入或粘贴您的助记词",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake 应用",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "硬件钱包    ",
   "restore_title_from_keys": "从密钥恢复",
-  "restore_title_from_seed": "从助记词恢复",
-  "restore_title_from_seed_keys": "助记词或密钥",
+  "restore_title_from_seed": "从恢复短语恢复",
+  "restore_title_from_seed_keys": "恢复短语或密钥",
   "restore_view_key_private": "查看密钥（私密）",
   "restore_wallet": "恢复钱包",
   "restore_wallet_name": "钱包名称",
   "restore_wallet_restore_description": "钱包恢复说明",
+  "resync_device": "重新同步设备",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "这将结束与您的硬件设备正在进行的同步过程",
+  "resync_device_desc": "余额更新需要偶尔重新同步 Hash Bags 与设备。",
   "return_address_desc": "在极少数情况下兑换失败，我们的合作伙伴可以自动将您的付款退还至您提供的退款地址。",
   "return_address_desc_external": "由于您选择“从外部发送”，请在下方手动设置退款地址。",
   "robinhood_option_description": "使用您的借记卡、银行账户或 Robinhood 余额即可即时购买并转账。仅限美国。",
+  "robinhoodscan_history": "罗宾汉历史",
+  "rotate_address": "获取新地址",
   "router_no_route": "未为 ${name} 定义路由",
   "salary": "薪资",
   "save": "保存",
   "save_backup_password": "请确保您已保存备份密码。没有它，您将无法导入备份文件。",
   "save_backup_password_alert": "保存备份密码",
+  "save_contact": "保存联系人",
   "save_to_downloads": "保存到“下载”",
   "saved_the_trade_id": "我已保存交易 ID",
   "savings": "储蓄",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "搜索或输入",
   "second_intro_content": "您的 Yat 是一个独一无二的表情符号地址，可替代您所有币种的所有冗长十六进制地址。",
   "second_intro_title": "一个表情符号地址，统领所有地址",
+  "secret_information_ahead": "前方的秘密信息",
+  "secret_information_ahead_description": "您的秘密恢复短语和私钥将显示在屏幕上",
+  "secret_information_ahead_warning": "该信息仅属于您。\n不要分享，否则您将损失资金",
   "security": "安全",
   "security_and_backup": "安全与备份",
-  "security_risk": "安全风险",
-  "security_risk_description": "该域名已被多家安全服务提供商标记为不安全。请立即离开以保护您的资产。",
   "seed_alert_back": "返回",
   "seed_alert_content": "助记词是恢复钱包的唯一方式。您是否已将其写下？",
   "seed_alert_title": "注意",
   "seed_alert_yes": "是的，我有",
-  "seed_and_keys": "助记词和密钥",
-  "seed_choose": "选择助记词语言",
-  "seed_display_path": "菜单 -> 安全与备份 -> 显示密钥/助记词",
+  "seed_choose": "选择恢复短语语言",
+  "seed_display_path": "设置 → 钱包设置 → 恢复和密钥",
   "seed_hex_form": "钱包助记种子（十六进制格式）",
-  "seed_key": "助记词",
-  "seed_language": "助记词语言",
+  "seed_key": "助记词密钥",
+  "seed_language": "恢复短语语言",
   "seed_language_chinese": "中文",
   "seed_language_chinese_traditional": "中文（繁体）",
   "seed_language_czech": "捷克语",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "葡萄牙语",
   "seed_language_russian": "俄语",
   "seed_language_spanish": "西班牙语",
-  "seed_phrase_length": "助记词长度",
+  "seed_phrase_length": "恢复短语长度",
   "seed_position_question_one": "什么是",
-  "seed_position_question_two": "你的助记词的单词？",
+  "seed_position_question_two": "您的恢复短语是什么？",
   "seed_reminder": "请将这些内容写下来，以防手机丢失或被清除数据",
   "seed_share": "分享助记词",
-  "seed_title": "助记词",
-  "seed_verified": "助记词已验证",
-  "seed_verified_subtext": "您可以在以后使用已保存的助记词，在钱包数据损坏或设备丢失时恢复此钱包。\n\n您可以从以下位置再次查看此助记词：",
-  "seedtype": "助记词类型",
-  "seedtype_alert_content": "只有使用 BIP39 助记词类型，才能与其他钱包共享助记词。",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType 提示",
+  "seed_title": "恢复短语",
+  "seed_verified": "恢复短语已验证",
+  "seed_verified_subtext": "如果您的设备损坏或丢失，您可以稍后使用保存的恢复短语来恢复此钱包。\n\n您可以从以下位置再次查看此恢复短语",
+  "seedtype": "恢复短语类型",
+  "seedtype_alert_content": "只有 BIP39 类型才能与其他钱包共享恢复短语。",
+  "seedtype_alert_title": "恢复短语类型警报",
   "select_a_wallet": "选择钱包",
   "select_address_to_copy": "选择要复制的地址",
   "select_all": "全选",
+  "select_asset": "选择资产",
   "select_backup_file": "选择备份文件",
   "select_buy_provider_notice": "请在上方选择一个买入服务提供商。您可以在应用设置中设置默认买入服务提供商，以跳过此屏幕。",
+  "select_compatible_wallet": "选择您的兼容钱包之一",
   "select_destination": "请选择备份文件的保存位置。",
+  "select_fiat_currency_title": "选择货币",
   "select_hw_account_below": "请在下方选择要恢复的账户：",
   "select_manufacturer_title": "选择制造商",
   "select_network": "选择网络",
+  "select_network_subtitle": "该资产存在于多个网络中。选择您要使用的",
+  "select_network_title": "选择网络",
   "select_other_wallet": "选择其他钱包",
   "select_receiver": "选择收款方",
+  "select_recipient_network": "选择收件人网络",
+  "select_recipient_network_description": "多个网络与提供的收件人地址兼容",
+  "select_recipient_network_for_tx": "选择此交易的接收方网络",
   "select_sell_provider_notice": "请选择上方的出售服务提供商。您可以在应用设置中设置默认的出售服务提供商，以跳过此屏幕。",
   "select_token": "选择代币",
   "select_your_country": "请选择您的国家",
   "selected_trocador_provider": "已选择的 Trocador 提供商",
   "sell": "出售",
   "sell_alert_content": "我们目前仅支持出售比特币、以太坊和莱特币。请创建或切换到您的比特币、以太坊或莱特币钱包。",
+  "sell_crypto": "出售加密货币",
+  "sell_crypto_desc": "为您的加密货币获取法定货币",
   "sell_monero_com_alert_content": "暂不支持出售门罗币",
   "send": "发送",
   "send_address": "${cryptoCurrency} 地址",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "模板",
   "send_title": "发送",
   "send_to": "发送至",
+  "send_to_network": "发送至${network}",
+  "send_to_network_description": "您想切换到您的 ${network} 钱包或用您的 ${currentNetwork} 资金来支付这笔付款吗？",
   "send_to_this_address": "将 ${currency} ${tag}发送到此地址",
   "send_xmr": "发送 XMR",
   "send_your_wallet": "你的钱包",
@@ -1014,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "设置您的借记卡",
   "share": "分享",
   "share_address": "分享地址",
+  "share_this_node": "分享此节点",
   "shared_seed_wallet_groups": "共享助记词钱包组",
   "shared_seed_wallets": "共享助记词钱包",
+  "shielding": "自动屏蔽",
   "show": "显示",
   "show_address_book_popup": "显示地址簿弹窗",
   "show_balance": "长按显示余额",
   "show_balance_send_page": "点击以显示",
   "show_balance_toast": "长按以隐藏或显示余额",
+  "show_combined_balance": "显示合并余额",
   "show_details": "显示详情",
+  "show_full_address": "显示完整地址",
   "show_hidden_addresses": "显示隐藏的地址",
   "show_keys": "显示种子短语/密钥",
   "show_market_place": "显示 Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "显示我的恢复短语",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "显示我的恢复短语和按键",
   "show_seed": "显示助记词",
   "show_zcash_card": "显示 zcash 资金缺失卡片",
   "sign_all": "全部签名",
@@ -1055,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "单助记词钱包",
   "skip": "跳过",
   "skip_set_later": "跳过或稍后设置",
+  "skip_this_step": "跳过此步骤",
+  "skip_verification_confirm": "是的，我想跳过它",
+  "skip_verification_question": "您仍想跳过验证吗？",
+  "skip_verification_title": "你确定吗？",
+  "skip_verification_warning": "如果您不备份恢复短语，然后您无法访问 Hash Bags 或您的设备，您的资产将会丢失。",
   "slidable": "可滑动",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "为接收方地址创建关联代币账户时出错。",
   "solana_invalid_data_message": "解析该代币的关联代币账户时出错。请确认接收地址并重试。",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "排序依据",
   "spend_key_private": "支出密钥（私密）",
   "spend_key_public": "支出密钥（公钥）",
+  "standard": "标准",
   "starting_tor_proxy": "正在启动 Tor 代理",
   "status": "状态：",
   "step": "步骤",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "其他支持链接",
   "supported": "支持的",
   "swap": "兑换",
+  "swap_from_network": "从 ${network} 进行交换",
+  "swap_from_network_description": "要将资金发送到 ${targetNetwork} 网络，您需要交换您的 ${currentNetwork} 资金。您想继续吗？",
   "swap_id": "兑换 ID",
   "swap_provider_initial_desc": "选择您在换入时偏好使用的兑换服务提供商类型",
   "swap_providers": "兑换服务提供商",
+  "swap_reverse_direction": "反转交换方向",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "此地址类型无法从交换中接收资金。您需要一个 ${network} 钱包才能发送到此地址。",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "此地址类型无法从交换中接收资金。切换到您的 ${network} 钱包以继续。",
   "sweeping_wallet": "正在归集钱包",
   "sweeping_wallet_alert": "这应该不会花很长时间。请勿离开此屏幕，否则被归集的资金可能会丢失。",
+  "swipe_to_bridge": "滑动以跨链桥接",
   "swipe_to_send": "滑动以发送",
+  "switch_camera": "切换相机",
+  "switch_input_currency": "在加密货币和法币条目之间切换",
+  "switch_to_x_wallet": "切换到${network}钱包",
   "switch_wallet": "切换钱包",
   "switchToETHWallet": "请切换到以太坊钱包后重试",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "请切换到 EVM 兼容的钱包并重试（以太坊、Polygon）",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "请切换到兼容 WalletConnect 的钱包后重试 (${chains})。",
   "symbol": "代号",
   "sync_all_wallets": "同步所有钱包",
   "sync_attempting": "正在尝试同步",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "同步中",
   "sync_status_timed_out": "超时",
   "sync_status_unsupported": "不受支持的节点",
+  "sync_synced": "已同步",
   "sync_syncing": "同步中",
   "sync_timed_out": "同步超时",
   "sync_unsupported_node": "不受支持的节点",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "点击以复制",
   "template": "模板",
   "template_name": "模板名称",
+  "test_node_speeds": "测试节点速度",
   "testnet_coins_no_value": "测试网币没有实际价值",
   "third_intro_content": "Yats 也存在于 Hash Bags 之外。地球上任何一个钱包地址都可以用一个 Yat 来替代！",
   "third_intro_title": "Yat 与其他应用兼容良好",
+  "this_can_take_few_seconds": "这可能需要几秒钟",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "当前所选的交易所不支持该交易对。请选择其他交易所。",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain 不支持发送到合约地址",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain 提供商不支持 Taproot 地址。请更换地址或选择其他提供商。",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "到 Lightning",
   "to_on_chain": "到链上",
   "today": "今天",
+  "token": "代币",
   "token_already_exists": "代币已存在",
   "token_decimal": "代币小数位数（例如：USDT）",
   "token_name": "代币名称（例如：Tether）",
   "token_symbol": "代币符号（例如：USDT）",
+  "token_verified_on_jupiter": "该令牌已在 Jupiter 上验证",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "代币",
   "tokens_strong_warning": "切勿将代币发送到此地址！",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "交易错误",
   "transaction_key": "交易密钥",
   "transaction_memo_optional": "交易备注（可选）",
+  "transaction_preimage": "原像",
   "transaction_priority_fast": "快速",
   "transaction_priority_fastest": "最快",
   "transaction_priority_medium": "中等",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "您的交易记录将显示在这里。",
   "transparent_secret_key": "透明私钥",
   "transport_type": "传输类型",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "是一个交易所聚合器，利用多个底层交易所来寻找有竞争力的汇率。",
   "trocador_desc_kyc": "在提供商名称旁边会显示 KYC 评级。该评级由 Trocador 设定，并基于其自身的评估标准。",
   "trongrid_history": "TronGrid 历史",
   "trusted": "可信赖",
   "try_again": "再试一次",
   "trying_to_spend_locked_funds": "交易被拒绝，因为您正在尝试花费带有相对时间锁的资金。请稍候再试，或在币种控制中禁用锁定资金。",
+  "turn_flash_off": "关闭闪光灯",
+  "turn_flash_on": "打开闪光灯",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "该金额下交易会被拒绝。使用这些币，您可以发送${min}（无需找零）或发送${max}（会找零）。",
   "tx_commit_failed": "交易提交失败。请联系支持团队。",
   "tx_commit_failed_no_peers": "交易广播失败，请稍等一两秒后重试",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "您的${currency}余额不足，无法发送该金额。",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "您的${currency}余额不足，无法发送总金额${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "无法发送手续费为 0 的交易。请尝试提高费率，或检查网络连接以获取最新预估。",
+  "type": "类型",
   "unavailable_balance": "不可用余额",
   "unavailable_balance_description": "不可用余额：此总额包括锁定在待处理交易中的资金，以及您在选币控制设置中主动冻结的资金。锁定的余额会在相应交易完成后变为可用；而冻结的余额在您决定解冻之前，将始终无法用于交易。",
   "unconfirmed": "未确认余额",
@@ -1251,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "未花费币详情",
   "unspent_coins_title": "未花费币",
   "unsupported_asset": "我们不支持对该资产执行此操作。请创建或切换到受支持的资产类型的钱包。",
-  "update_session": "更新会话",
+  "unsupported_network_requested": "此付款请求适用于我们不支持的网络（链 ID ${chainId}）。",
+  "unsupported_token_requested": "此付款请求针对我们无法在所选网络上识别的令牌。",
+  "up_to": "最多",
   "uptime": "正常运行时间",
   "upto": "最高可达 ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "用户名",
   "username_available": "用户名可用",
   "username_character_error": "用户名只能包含",
+  "username_check_your_network": "无法检查用户名。请检查您的网络连接。",
   "username_length_error": "用户名必须包含 6-32 个字母数字字符。",
   "username_length_error_1_64": "用户名必须包含 1-64 个字母或数字字符。",
   "username_not_available": "该用户名不可用。",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "所选交易所不支持此交易对",
   "verification": "验证",
   "verify_message": "验证消息",
-  "verify_seed": "验证助记词",
+  "verify_phrase": "验证短语",
+  "verify_seed": "验证恢复短语",
   "verify_with_2fa": "使用 Hash Bags 2FA 验证",
+  "verifying_code": "正在验证验证码",
   "version": "版本 ${currentVersion}",
   "view_all": "查看全部",
   "view_in_block_explorer": "在区块浏览器中查看",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "请稍等几秒钟，交易将会显示在交易记录中",
   "wallet": "钱包",
   "wallet_accounts": "钱包账户",
+  "wallet_balance": "钱包余额",
   "wallet_group": "钱包分组",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "您已选择在此钱包中使用现有助记词。如需确认或抄写，您可以再次验证助记词。",
-  "wallet_group_description_four": "创建一个使用全新助记词的钱包。",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "您已选择使用此钱包的现有恢复短语。如需确认或记下，可再次核实。",
+  "wallet_group_description_four": "创建一个带有全新恢复短语的钱包。",
   "wallet_group_description_one": "在 Hash Bags 中，您可以创建一个",
   "wallet_group_description_open_wallet": "否则，您可以继续打开钱包",
   "wallet_group_description_three": "查看可用的钱包和/或钱包组界面。或选择",
-  "wallet_group_description_two": "通过选择一个现有钱包来共享助记词。每个钱包组可包含每种币种类型的一个钱包。\n\n您可以选择",
-  "wallet_group_description_view_seed": "您可以随时在以下位置再次查看此助记词",
+  "wallet_group_description_two": "通过选择一个现有的钱包来共享恢复短语。每个钱包组可以包含每种货币类型的单个钱包。\n\n您可以选择",
+  "wallet_group_description_view_seed": "您可以随时在下面再次查看此恢复短语",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "看起来您没有任何兼容的钱包组！\n\n轻触",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "点击下方按钮创建一个新的。",
-  "wallet_has_passphrase": "此钱包设有助记词",
+  "wallet_has_passphrase": "此钱包设有密码短语",
   "wallet_is_syncing": "钱包正在同步",
-  "wallet_keys": "钱包助记词/密钥",
+  "wallet_keys": "钱包恢复",
   "wallet_list_create_new_wallet": "创建新钱包",
   "wallet_list_edit_group_name": "编辑分组名称",
   "wallet_list_edit_wallet": "编辑钱包",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "钱包密码为空。钱包密码不应为空",
   "wallet_recovery_height": "恢复高度",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "助记词长度不正确",
-  "wallet_seed": "钱包助记词",
+  "wallet_seed": "钱包恢复短语",
   "wallet_seed_legacy": "旧版钱包助记词",
   "wallet_settings": "钱包设置",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero 钱包",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "钱包",
   "warning": "警告",
+  "watching": "仅供查看",
+  "wc_action_approve": "批准",
+  "wc_approve_request_title": "批准请求",
+  "wc_connect_request_title": "连接请求",
+  "wc_connected_to": "连接到${name}",
+  "wc_desc": "轻松连接到 DApp",
+  "wc_max_network_fee": "最高网络费用",
+  "wc_message_to_sign": "要签名的消息",
+  "wc_network_fee": "网络费",
+  "wc_not_verified": "未验证",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "将您的钱包与 WalletConnect 连接或管理现有应用程序。",
+  "wc_paste_link": "粘贴 WalletConnect 链接",
+  "wc_permission_other": "其他：${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "请求批准交易",
+  "wc_permission_sign_messages": "签署消息和键入的数据",
+  "wc_permission_switch_chains": "切换并添加EVM链",
+  "wc_permission_view_balance": "查看您的钱包余额和活动",
+  "wc_request_for_different_wallet": "此请求是针对不同的钱包提出的。打开连接到该应用程序的钱包并重试。",
+  "wc_scam_warning_message": "此请求似乎来自一个已知的骗局。请谨慎行事。",
+  "wc_scam_warning_title": "警告！",
+  "wc_scan_qr": "扫描二维码",
+  "wc_sign_all_count": "签署所有 ${count} 条消息",
+  "wc_signing_request_title": "签署请求",
+  "wc_swipe_to_approve": "滑动即可批准",
+  "wc_swipe_to_sign": "滑动即可签名",
+  "wc_verified": "已验证",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} 想要连接",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} 想要签名",
   "website": "网站",
   "welcome": "欢迎",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "如果你想重新开始，请点击下方的【创建新钱包】，即可立即开始。",
@@ -1338,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "或",
   "widgets_restore_from_blockheight": "从区块高度恢复",
   "widgets_restore_from_date": "按日期恢复",
-  "widgets_seed": "助记词",
+  "widgets_seed": "恢复短语",
   "wouoldLikeToConnect": "想要连接",
   "write_down_backup_password": "请写下您的备份密码，该密码用于导入您的备份文件。",
   "xmr_available_balance": "可用余额",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "您现在可以在 Hash Bags 中使用 Yat 发送和接收加密货币——一种基于表情符号的简短用户名。您可随时在设置页面管理 Yat",
   "yat_popup_title": "您的钱包地址可以表情符号化。",
   "yes": "是",
+  "yes_exit": "是的，退出",
   "yesterday": "昨天",
   "you_now_have_debit_card": "您现在已拥有一张借记卡",
   "you_pay": "您支付",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "您随时可以在设置中启用此卡",
   "zcash_card_missing_funds": "资金不见了？",
   "zcash_card_scan": "扫描",
-  "zcash_card_warning": "在该过程完成之前请勿关闭应用程序，否则该过程将需要从头重新开始。"
-}
+  "zcash_card_warning": "在该过程完成之前请勿关闭应用程序，否则该过程将需要从头重新开始。",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash 网络升级",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash 进行了名为 Ironwood 的网络升级，需要先迁移资金才能使用。此迁移是自动的、保护隐私的，并且在您打开 Zcash 钱包时立即开始。",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "迁移完成后，您的可用余额将恢复正常，您可以继续照常发送和接收 Zcash。",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "请让您的 Zcash 钱包完成同步，然后让应用程序保持打开状态，直到迁移完成，这可能需要几分钟的时间，具体取决于余额。"
+}