From 0601544f3a59e0d81666d914a3ecc65c33f08c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?BSN=20=E2=88=9E/21M?=
 <83470431+bsn21m@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Mar 2026 12:10:22 +0100
Subject: [PATCH 01/12] 26-03-14_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 64 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index f36991968..fd82ac77b 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -24,7 +24,7 @@
   "add_passphrase": "Passphrase hinzufügen",
   "add_passphrase_warning_text": "Geben Sie nur eine Passphrase ein, wenn Sie in der Vergangenheit bereits eine für diese Wallet verwendet haben. Wenn Sie die falsche Passphrase eingeben oder für diese Wallet zuvor keine Passphrase verwendet haben, werden Ihnen keine vorhandenen Guthaben oder der Verlauf angezeigt.",
   "add_receiver": "Weiteren Empfänger hinzufügen (optional)",
-  "add_secret_code": "Oder fügen Sie diesen Geheimcode zu einer Authentifizierungs-App hinzu",
+  "add_secret_code": "Oder geben Sie diesen Geheimcode in eine Authentifizierungs-App ein",
   "add_tip": "Trinkgeld hinzufügen",
   "add_token": "Token hinzufügen",
   "add_token_disclaimer_check": "Ich habe die Adresse und Informationen des Token-Contracts anhand einer seriösen Quelle bestätigt. Das Hinzufügen böswilliger oder falscher Informationen kann zu einem Verlust von Geldern führen.",
@@ -56,14 +56,14 @@
   "all_transactions": "Alle Transaktionen",
   "alphabetical": "Alphabetisch",
   "already_have_account": "Haben Sie bereits ein Konto?",
-  "already_your_username": "Das ist bereits dein Benutzername!",
+  "already_your_username": "Das ist bereits Ihr Benutzername!",
   "always": "Immer",
   "amount": "Betrag: ",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ihr Guthaben nach Gebühren wäre geringer als der für den Tausch erforderliche Mindestbetrag (${min})",
   "amount_is_estimate": "Der Empfangsbetrag ist eine Schätzung",
   "amount_is_guaranteed": "Der Empfangsbetrag ist garantiert",
   "and": "und",
-  "and_much_more_to_come": "Und vieles mehr kommt noch!",
+  "and_much_more_to_come": "Und noch vieles mehr!",
   "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann mit jeder unterstützten Kryptowährung ${method}, und Sie erhalten die Mittel in dieser Wallet.",
   "apk_update": "APK-Update",
   "app_settings": "App-Einstellungen",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "best_rate": "Bester Kurs",
   "best_rate_mixed": "Bester Kurs (gemischt)",
   "bill_amount": "Rechnungsbetrag",
-  "billing_address_info": "Wenn Sie nach einer Rechnungsadresse gefragt werden, geben Sie bitte Ihre Lieferadresse an",
+  "billing_address_info": "Wenn Sie nach einer Rechnungsadresse gefragt werden, geben Sie bitte Ihre Rechnungsadresse an",
   "biometric_auth_reason": "Scannen Sie Ihren Fingerabdruck, um sich zu authentifizieren",
   "bitcoin_amount_display": "Anzeige des Bitcoin-Betrags",
   "bitcoin_dark_theme": "Dunkles Bitcoin-Theme",
@@ -193,8 +193,8 @@
   "choose_address": "\n\nBitte wählen Sie die Adresse aus:",
   "choose_card_value": "Wählen Sie einen Kartenwert aus",
   "choose_derivation": "Wallet-Ableitung auswählen",
-  "choose_from_available_options": "Wähle aus den verfügbaren Optionen:",
-  "choose_one": "Wähle eine Option",
+  "choose_from_available_options": "Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen:",
+  "choose_one": "Wählen Sie eine Option",
   "choose_qr_code_format": "QR-Code-Format auswählen",
   "choose_qr_code_format_note": "Wählen Sie das richtige Format für Ihre Hardware-Wallet:",
   "choose_relay": "Bitte wählen Sie ein Relay zur Verwendung aus",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "enter_totp_code": "Bitte geben Sie den TOTP-Code ein.",
   "enter_wallet_password": "Geben Sie das Wallet-Passwort ein",
   "enter_your_note": "Geben Sie Ihre Notiz ein…",
-  "enter_your_pin": "Gib deine PIN ein",
+  "enter_your_pin": "Geben Sie Ihre PIN ein",
   "enter_your_pin_again": "Geben Sie Ihre PIN erneut ein",
   "enterTokenID": "Token-ID eingeben",
   "enterWalletConnectURI": "WalletConnect-URI eingeben",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "faq": "FAQ",
   "features": "Funktionen",
   "fee": "Gebühr",
-  "fee_less_than_min": "Die ausgewählte Gebühr liegt unter dem Minimum. Bitte erhöhen Sie die Gebühr, um die Transaktion senden zu können",
+  "fee_less_than_min": "Die ausgewählte Gebühr liegt unter dem Minimum. Bitte erhöhen Sie die Gebühr, um die Transaktion senden zu können.",
   "fee_rate": "Gebührensatz",
   "fees": "Gebühren",
   "fetching": "Wird abgerufen",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "generate_name": "Namen generieren",
   "generating_gift_card": "Geschenkkarte wird generiert",
   "generating_transaction": "Transaktion wird erstellt",
-  "get_a": "Hol dir ",
+  "get_a": "Holen Sie sich",
   "get_card_note": " die Sie mit digitalen Währungen aufladen können. Keine zusätzlichen Informationen erforderlich!",
   "get_your_yat": "Holen Sie sich Ihr Yat",
   "gift_card_amount": "Geschenkkartenbetrag",
@@ -518,9 +518,9 @@
   "history": "Verlauf",
   "home": "Startseite",
   "home_screen_settings": "Einstellungen für den Startbildschirm",
-  "how_to_connect": "So verbindest du dich",
+  "how_to_connect": "So verbinden Sie sich",
   "how_to_use": "So verwenden Sie",
-  "how_to_use_card": "So verwendest du diese Karte",
+  "how_to_use_card": "So verwenden Sie diese Karte",
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
@@ -551,7 +551,7 @@
   "label_address": "Adresse beschriften",
   "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
   "learn_more": "Mehr erfahren",
-  "ledger_connection_error": "Verbindung zu deinem Ledger fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
+  "ledger_connection_error": "Verbindung zu Ihrem Ledger fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "ledger_error_device_locked": "Der Ledger ist gesperrt",
   "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Transaktion auf dem Gerät abgelehnt",
   "ledger_error_wrong_app": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige App auf Ihrem Ledger geöffnet haben.",
@@ -588,7 +588,7 @@
   "live_fee_rates": "Live-Gebührensätze über API",
   "load_more": "Mehr laden",
   "loading": "Wird geladen",
-  "loading_your_wallet": "Dein Wallet wird geladen",
+  "loading_your_wallet": "Ihr Wallet wird geladen",
   "login": "Anmelden",
   "logout": "Abmelden",
   "long_press_edit_address": "Lange drücken, um die Adresse zu bearbeiten",
@@ -631,7 +631,7 @@
   "more_options": "Weitere Optionen",
   "multiple_addresses_detected": "Mehrere Adressen erkannt",
   "mweb_ad": "Aktivieren Sie MWEB, die Datenschutzebene für Litecoin, die Ihren Coins zusätzliche Anonymität verleiht",
-  "mweb_confirmed": "Bestätigt MWEB",
+  "mweb_confirmed": "Bestätigtes MWEB",
   "mweb_help_desc_1": "MWEB ist eine optionale Datenschutzebene für Litecoin, mit der Nutzer Transaktionsbeträge verbergen und ihre Privatsphäre verbessern können.",
   "mweb_help_desc_2": "Litecoins auf der Haupt-Chain bleiben transparent, während Coins, die in die MWEB-Schicht verschoben werden, zusätzliche Anonymität erhalten.",
   "mweb_help_disclaimer": "Sie können Coins ganz einfach zwischen den beiden Ebenen verschieben, indem Sie sie maskieren und demaskieren",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "nanogpt_subtitle": "Alle neuesten Modelle (GPT-4, Claude).\nKein Abonnement, bezahle mit Krypto.",
   "narrow": "Schmal",
   "network": "Netzwerk",
-  "new_first_wallet_text": "Deine Kryptowährungen sicher aufzubewahren ist ein Kinderspiel",
+  "new_first_wallet_text": "Ihre Kryptowährungen sicher aufzubewahren ist ein Kinderspiel",
   "new_node_testing": "Testen des neuen Nodes",
   "new_subaddress_create": "Erstellen",
   "new_subaddress_label_name": "Bezeichnungsname",
@@ -672,7 +672,7 @@
   "node_port": "Node-Port",
   "node_reset_settings_title": "Einstellungen zurücksetzen",
   "node_test": "Test",
-  "nodes": "Knoten",
+  "nodes": "Nodes",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Keiner der ausgewählten Anbieter kann diesen Swap durchführen",
   "noNFTYet": "Noch keine NFTs",
@@ -746,7 +746,7 @@
   "polygonscan_history": "PolygonScan-Verlauf",
   "potential_scam": "Potenzieller Betrug",
   "powered_by": "Unterstützt von ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Ich verstehe. Zeig mir meinen Seed",
+  "pre_seed_button_text": "Ich verstehe. Zeigen Sie mir meinen Seed",
   "pre_seed_description": "Auf der nächsten Seite sehen Sie eine Reihe von Wörtern. Dies ist Ihr einzigartiger und privater Seed und der EINZIGE Weg, Ihre Wallet im Falle eines Verlusts oder einer Fehlfunktion wiederherzustellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, ihn aufzuschreiben und an einem sicheren Ort außerhalb der Cake Wallet-App aufzubewahren.",
   "pre_seed_title": "WICHTIG",
   "preference": "Einstellung",
@@ -778,10 +778,10 @@
   "qr_code_format_note": "Verschiedene QR-Code-Formate werden von unterschiedlichen Hardware-Wallets im Bitcoin-Bereich verwendet",
   "qr_fullscreen": "Tippen Sie, um den QR-Code im Vollbildmodus zu öffnen",
   "qr_instruction": "Verwenden Sie diese Adresse, um ein beliebiges Token oder Sammlerstück zu empfangen auf",
-  "qr_payment_amount": "Dieser QR-Code enthält einen Zahlungsbetrag. Möchtest du den aktuellen Wert überschreiben?",
+  "qr_payment_amount": "Dieser QR-Code enthält einen Zahlungsbetrag. Möchten Sie den aktuellen Wert überschreiben?",
   "quantity": "Menge",
   "question_to_disable_2fa": "Sind Sie sicher, dass Sie Cake 2FA deaktivieren möchten? Ein 2FA-Code wird nicht mehr benötigt, um auf die Wallet und bestimmte Funktionen zuzugreifen.",
-  "receivable_balance": "Empfangbarer Kontostand",
+  "receivable_balance": "Ausstehendes Guthaben",
   "receive": "Empfangen",
   "receive_amount": "Betrag",
   "receive_to": "Empfangen an",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "restore_description_from_backup": "Sie können die gesamte Cake Wallet-App aus Ihrer Backup-Datei wiederherstellen",
   "restore_description_from_cupcake": "Verknüpfen Sie die App mit unserer air-gapped Begleit-App, die auf einem zweiten Telefon installiert ist.",
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Verknüpfen Sie Ihr Hardware-Wallet-Gerät von verschiedenen Herstellern.",
-  "restore_description_from_keys": "Stellen Sie Ihr Wallet aus generierten Tastenanschlägen wieder her, die aus Ihren privaten Schlüsseln gespeichert wurden",
+  "restore_description_from_keys": "Stellen Sie Ihre Wallet mithilfe der aus Ihren privaten Schlüsseln generierten Schlüssel wieder her",
   "restore_description_from_seed": "Stellen Sie Ihre Wallet entweder mit der 25-Wort- oder der 13-Wort-Wiederherstellungsphrase wieder her",
   "restore_description_from_seed_keys": "Stellen Sie Ihr Wallet aus Seed/Schlüsseln wieder her, die Sie an einem sicheren Ort aufbewahrt haben",
   "restore_existing_wallet": "Vorhandene Wallet wiederherstellen",
@@ -939,7 +939,7 @@
   "send": "Senden",
   "send_address": "${cryptoCurrency}-Adresse",
   "send_amount": "Betrag:",
-  "send_change_to_you": "Wechselgeld, an dich:",
+  "send_change_to_you": "Wechselgeld, an Sie:",
   "send_creating_transaction": "Transaktion wird erstellt",
   "send_error_currency": "Die Währung darf nur Zahlen enthalten",
   "send_error_minimum_value": "Der Mindestwert des Betrags ist 0,01",
@@ -1036,8 +1036,8 @@
   "signTransaction": "Transaktion signieren",
   "signup_for_card_accept_terms": "Registrieren Sie sich für die Karte und akzeptieren Sie die Bedingungen.",
   "silent_address_desc": "Datenschutzwahrende statische Adresse",
-  "silent_payment": "Stille Zahlung",
-  "silent_payments": "Stille Zahlungen",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Silent Payments immer scannen aktivieren",
   "silent_payments_disclaimer": "Neue Adressen sind keine neuen Identitäten. Es ist eine Wiederverwendung einer bestehenden Identität mit einer anderen Bezeichnung.",
   "silent_payments_display_card": "Karte für Silent Payments anzeigen",
@@ -1080,8 +1080,8 @@
   "swap_id": "Swap-ID",
   "swap_provider_initial_desc": "Wählen Sie die Art des Swap-Anbieters aus, den Sie beim Swappen bevorzugen",
   "swap_providers": "Swap-Anbieter",
-  "sweeping_wallet": "Wallet sweepen",
-  "sweeping_wallet_alert": "Das sollte nicht lange dauern. VERLASSEN SIE DIESEN BILDSCHIRM NICHT, SONST KÖNNEN DIE GESWEEPTEN GUTHABEN VERLOREN GEHEN.",
+  "sweeping_wallet": "Wallet leeren",
+  "sweeping_wallet_alert": "Das sollte nicht lange dauern. Verlassen Sie diesen Bildschirm nicht, sonst können die geleerten Guthaben verloren gehen.",
   "swipe_to_send": "Zum Senden wischen",
   "switch_wallet": "Wallet wechseln",
   "switchToETHWallet": "Bitte wechseln Sie zu einer Ethereum-Wallet und versuchen Sie es erneut",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   "tokens_strong_warning": "Senden Sie niemals Token an diese Adresse!",
   "tor_connection": "Tor-Verbindung",
   "tor_connection_timeout": "Tor-Verbindungszeitüberschreitung",
-  "tor_experimental": "Dies ist eine experimentelle Funktion. Nicht alle von Cake Wallet hergestellten Verbindungen unterstützen Tor-Routing – einige Verbindungen können das Clearnet verwenden. Um den gesamten App-Traffic vollständig über Tor zu routen, verwende Tor im VPN-Modus.",
+  "tor_experimental": "Dies ist eine experimentelle Funktion. Nicht alle von Cake Wallet hergestellten Verbindungen unterstützen Tor-Routing – einige Verbindungen können das Clearnet verwenden. Um den gesamten App-Traffic vollständig über Tor zu routen, verwenden Sie Tor im VPN-Modus.",
   "tor_only": "Nur über Tor",
   "total": "Gesamt",
   "total_saving": "Gesamtersparnis",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
   "trade_state_timeout": "Zeitüberschreitung",
   "trade_state_to_be_created": "Wird erstellt",
   "trade_state_traded": "Getauscht",
-  "trade_state_trading": "Handel",
+  "trade_state_trading": "Wird gehandelt",
   "trade_state_underpaid": "Unterbezahlt",
   "trade_state_unpaid": "Unbezahlt",
   "trades": "Trades",
@@ -1216,7 +1216,7 @@
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transaktion abgelehnt, weil Sie versuchen, Guthaben auszugeben, das einer relativen Zeitsperre unterliegt. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später erneut oder deaktivieren Sie die gesperrten Guthaben in der Coin Control",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Die Transaktion wird mit diesem Betrag abgelehnt. Mit diesen Coins können Sie ${min} ohne Wechselgeld oder ${max} senden, wobei Wechselgeld zurückgegeben wird.",
   "tx_commit_failed": "Transaktionsübermittlung fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
-  "tx_commit_failed_no_peers": "Transaktion konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es in ein oder zwei Sekunden erneut",
+  "tx_commit_failed_no_peers": "Transaktion konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es in ein oder zwei Sekunden erneut.",
   "tx_invalid_input": "Sie verwenden den falschen Eingabetyp für diese Art von Zahlung",
   "tx_no_dust_exception": "Die Transaktion wurde abgelehnt, weil der gesendete Betrag zu klein ist. Bitte versuchen Sie, den Betrag zu erhöhen.",
   "tx_not_enough_inputs_exception": "Nicht genügend Inputs verfügbar. Bitte wählen Sie unter Coin Control mehr aus",
@@ -1312,8 +1312,8 @@
   "wallet_list_wallet_name": "Wallet-Name",
   "wallet_menu": "Menü",
   "wallet_name": "Wallet-Name",
-  "wallet_name_exists": "Eine Wallet mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen oder benenne die andere Wallet zuerst um.",
-  "wallet_password_is_empty": "Das Wallet-Passwort ist leer. Das Wallet-Passwort sollte nicht leer sein",
+  "wallet_name_exists": "Eine Wallet mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen oder benennen Sie die andere Wallet zuerst um.",
+  "wallet_password_is_empty": "Das Wallet-Passwort ist leer. Das Wallet-Passwort sollte nicht leer sein.",
   "wallet_recovery_height": "Wiederherstellungshöhe",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Falsche Seed-Länge",
   "wallet_seed": "Wallet-Seed",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Wallets",
   "warning": "Warnung",
-  "website": "Webseite",
+  "website": "Website",
   "welcome": "Willkommen",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Wenn Sie neu anfangen möchten, tippen Sie unten auf „Neue Wallet erstellen“ und schon kann es losgehen.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Wenn Sie bereits eine Wallet haben, die Sie in Cake importieren möchten, wählen Sie einfach „Vorhandene Wallet wiederherstellen“ und wir führen Sie durch den Vorgang.",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   "you_will_receive_estimated_amount": "Sie erhalten (geschätzt)",
   "you_will_send": "Konvertieren von",
   "youCanGoBackToYourDapp": "Sie können jetzt zu Ihrer dApp zurückkehren",
-  "your": "Dein",
+  "your": "Ihr",
   "yy": "YY",
   "zcash_card_description": "Wenn Sie nicht Ihr vollständiges Guthaben sehen, kann Cake Wallet versuchen, Guthaben von internen Wechselgeldadressen zu übertragen, die von einigen Wallets verwendet werden.",
   "zcash_card_dismiss": "Schließen",

From d6ae804004ef9310e76a3b3a3a1b155fbcc0f549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 31 Mar 2026 08:26:38 +0200
Subject: [PATCH 02/12] 26-03-31_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 2e778fb5e..5c8ccdc96 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -49,7 +49,7 @@
   "aggressive": "Aggressiv",
   "agree": "Stimme zu",
   "agree_and_continue": "Zustimmen & Fortfahren",
-  "agree_to": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmen Sie den ",
+  "agree_to": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmen Sie den",
   "alert_notice": "Hinweis",
   "all": "ALLE",
   "all_coins": "Alle Coins",

From b140eebd352c306037194091b19174463e7df79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 7 Apr 2026 10:08:57 +0200
Subject: [PATCH 03/12] 26-03-31_Update Fix

---
 res/values/strings_de.arb | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 5c8ccdc96..51b86de69 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -88,7 +88,7 @@
   "auto_generate_subaddresses": "Unteradressen automatisch generieren",
   "automatic": "Automatisch",
   "available_balance": "Verfügbares Guthaben",
-  "available_balance_description": "Der „Verfügbare Kontostand“ bzw. „Bestätigte Kontostand“ sind Guthaben, die sofort ausgegeben werden können. Wenn Guthaben im unteren Kontostand angezeigt wird, aber nicht im oberen, müssen Sie ein paar Minuten warten, bis die eingehenden Gelder weitere Netzwerkbestätigungen erhalten. Sobald sie mehr Bestätigungen haben, können sie ausgegeben werden.",
+  "available_balance_description": "Der „Verfügbare Kontostand“ bzw. „Bestätigter Kontostand“ sind Guthaben, die sofort ausgegeben werden können. Wenn Guthaben im unteren Kontostand angezeigt wird, aber nicht im oberen, müssen Sie ein paar Minuten warten, bis die eingehenden Gelder weitere Netzwerkbestätigungen erhalten. Sobald sie mehr Bestätigungen haben, können sie ausgegeben werden.",
   "avg_savings": "Durchschn. Ersparnis",
   "awaitDAppProcessing": "Bitte warten Sie, bis die dApp die Verarbeitung abgeschlossen hat.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Warten auf Zahlungsbestätigung",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Bitcoin-Zahlungen erfordern 1 Bestätigung, was 20 Minuten oder länger dauern kann. Danke für Ihre Geduld! Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die Zahlung bestätigt ist.",
   "block_height": "Blockhöhe",
   "block_remaining": "1 Block verbleibend",
-  "Blocks_remaining": "${status} Blöcke verbleibend",
+  "blocks_remaining": "${status} Blöcke verbleibend",
   "bluetooth": "Bluetooth",
   "bright_theme": "Hell",
   "bscscan_history": "BSCScan-Verlauf",
@@ -366,8 +366,8 @@
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Duress-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "durres_PIN": "Duress-PIN",
-  "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Duress-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
+  "duress_PIN": "Duress-PIN",
+  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Duress-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -527,7 +527,7 @@
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignor": "Ignorieren",
+  "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -793,7 +793,7 @@
   "receive_to": "Empfangen an",
   "received": "Empfangen",
   "receiving": "Empfangen",
-  "recieving": "Empfangen",
+  "receiving": "Empfangen",
   "recipient_address": "Empfängeradresse",
   "reconnect": "Erneut verbinden",
   "reconnect_alert_text": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung erneut herstellen möchten?",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
   "widgets_restore_from_blockheight": "Von Blockhöhe wiederherstellen",
   "widgets_restore_from_date": "Wiederherstellung ab Datum",
   "widgets_seed": "Seed",
-  "wouoldLikeToConnect": "möchte eine Verbindung herstellen",
+  "wouldLikeToConnect": "möchte eine Verbindung herstellen",
   "write_down_backup_password": "Bitte notieren Sie sich Ihr Backup-Passwort, das für den Import Ihrer Backup-Dateien verwendet wird.",
   "xmr_available_balance": "Verfügbares Guthaben",
   "xmr_full_balance": "Gesamtsaldo",

From 4b24c5e90c4f6a3bca6d3c6a7cd20eb8ed108ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?BSN=20=E2=88=9E/21M?=
 <83470431+bsn21m@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 20:08:38 +0200
Subject: [PATCH 04/12] 26-04-08_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 51b86de69..d60d87174 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -365,9 +365,9 @@
   "donation": "Spende",
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
-  "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Duress-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "duress_PIN": "Duress-PIN",
-  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Duress-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
+  "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
+  "duress_PIN": "Notfall-PIN",
+  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -793,7 +793,7 @@
   "receive_to": "Empfangen an",
   "received": "Empfangen",
   "receiving": "Empfangen",
-  "receiving": "Empfangen",
+  "recieving": "Empfangen",
   "recipient_address": "Empfängeradresse",
   "reconnect": "Erneut verbinden",
   "reconnect_alert_text": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung erneut herstellen möchten?",

From b51665ecc55c07f661ff87bcc6cc9b4807076930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 5 May 2026 13:08:16 +0200
Subject: [PATCH 05/12] 26-05-05_TRanslation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 8d76c93b2..1c1c5918c 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -49,7 +49,7 @@
   "aggressive": "Aggressiv",
   "agree": "Stimme zu",
   "agree_and_continue": "Zustimmen & Fortfahren",
-  "agree_to": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmen Sie den",
+  "agree_to": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmen Sie den ",
   "alert_notice": "Hinweis",
   "all": "ALLE",
   "all_coins": "Alle Coins",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Bitcoin-Zahlungen erfordern 1 Bestätigung, was 20 Minuten oder länger dauern kann. Danke für Ihre Geduld! Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die Zahlung bestätigt ist.",
   "block_height": "Blockhöhe",
   "block_remaining": "1 Block verbleibend",
-  "blocks_remaining": "${status} Blöcke verbleibend",
+  "Blocks_remaining": "${status} Blöcke verbleibend",
   "bluetooth": "Bluetooth",
   "bright_theme": "Hell",
   "bscscan_history": "BSCScan-Verlauf",
@@ -366,8 +366,8 @@
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "duress_PIN": "Notfall-PIN",
-  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
+  "durres_PIN": "Notfall-PIN",
+  "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -527,7 +527,7 @@
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignore": "Ignorieren",
+  "ignor": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
   "widgets_restore_from_blockheight": "Von Blockhöhe wiederherstellen",
   "widgets_restore_from_date": "Wiederherstellung ab Datum",
   "widgets_seed": "Seed",
-  "wouldLikeToConnect": "möchte eine Verbindung herstellen",
+  "wouoldLikeToConnect": "möchte eine Verbindung herstellen",
   "write_down_backup_password": "Bitte notieren Sie sich Ihr Backup-Passwort, das für den Import Ihrer Backup-Dateien verwendet wird.",
   "xmr_available_balance": "Verfügbares Guthaben",
   "xmr_full_balance": "Gesamtsaldo",

From 87ea0cede01ebebdab5f3d0dc8f3abc510d5dd34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?BSN=20=E2=88=9E/21M?=
 <83470431+bsn21m@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 May 2026 22:49:51 +0200
Subject: [PATCH 06/12] 26-05-21_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 8378c21a0..da7855e06 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -65,7 +65,7 @@
   "amount_is_guaranteed": "Der Empfangsbetrag ist garantiert",
   "and": "und",
   "and_much_more_to_come": "Und noch vieles mehr!",
-  "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann mit jeder unterstützten Kryptowährung ${method}, und Sie erhalten die Mittel in dieser Wallet.",
+  "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann ${method} mit jeder unterstützten Kryptowährung durchführen, und Sie erhalten die Mittel in dieser Wallet.",
   "apk_update": "APK-Update",
   "app_settings": "App-Einstellungen",
   "appearance": "Erscheinungsbild",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "cake_pay_account_note": "Melden Sie sich nur mit einer E-Mail-Adresse an, um Karten anzusehen und zu kaufen. Einige sind sogar mit Rabatt erhältlich!",
   "cake_pay_card_email_delivered_message": "Ihre Geschenkkarte wird nach den erforderlichen Bestätigungen per E-Mail zugestellt.",
   "cake_pay_learn_more": "Kaufen und lösen Sie Geschenkkarten sofort in der App ein!\nWischen Sie von links nach rechts, um mehr zu erfahren.",
-  "cake_pay_save_order": "Die Karte sollte innerhalb von 1 Werktag an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. \n Speichern Sie Ihre Bestell-ID:",
+  "cake_pay_save_order": "Die Karte sollte innerhalb von 1 Werktag an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.\nSpeichern Sie Ihre Bestell-ID:",
   "cake_pay_subtitle": "Weltweit Prepaid-Karten und Geschenkkarten kaufen",
   "cake_pay_web_cards_subtitle": "Kaufen Sie weltweit Prepaid-Karten und Geschenkkarten",
   "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web-Karten",
@@ -368,8 +368,8 @@
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "durres_PIN": "Notfall-PIN",
-  "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
+  "duress_PIN": "Notfall-PIN",
+  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -455,14 +455,14 @@
   "expires": "Läuft ab",
   "expiresOn": "Läuft ab am",
   "expiry_and_validity": "Ablauf und Gültigkeit",
-  "csv_nothing_to_export": "Nothing to export",
+  "csv_nothing_to_export": "Nichts zum Exportieren",
   "export_backup": "Backup exportieren",
   "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Lightning-Logs exportieren",
   "export_logs": "Protokolle exportieren",
   "export_outputs": "Outputs exportieren",
   "export_payjoin_logs": "Payjoin-Logs exportieren",
-  "generating_csv": "Generating CSV...",
+  "generating_csv": "CSV wird erstellt...",
   "extend_session": "Sitzung verlängern",
   "external": "Extern",
   "external_wallet": "Externe Wallet",
@@ -532,7 +532,7 @@
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignor": "Ignorieren",
+  "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -541,7 +541,7 @@
   "incorrect_seed_option": "Falsch. Bitte versuchen Sie es erneut",
   "incorrect_seed_option_back": "Falsch. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Seed korrekt gespeichert ist, und versuchen Sie es erneut.",
   "infobox_auto_address": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal gewechselt, wenn Sie eine Transaktion erhalten",
-  "infobox_multichain": "Verwenden Sie diese Adresse, um beliebige Token oder Sammlerstücke zu empfangen auf",
+  "infobox_multichain": "Verwenden Sie diese Adresse, um beliebige Token oder Sammlerstücke zu empfangen.",
   "infobox_rotation": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal rotiert, wenn Sie diesen Bildschirm schließen und erneut öffnen",
   "inputs": "Eingaben",
   "insufficient_funds_for_tx": "Unzureichendes Guthaben, um die Transaktion erfolgreich auszuführen.",
@@ -1174,9 +1174,9 @@
   "trade_for_not_created": "Trade für ${title} wurde nicht erstellt.",
   "trade_history_title": "Handelsverlauf",
   "trade_id": "Trade-ID:",
-  "trade_id_not_found": "Handel ${tradeId} von ${title} nicht gefunden.",
+  "trade_id_not_found": "Trade ${tradeId} von ${title} nicht gefunden.",
   "trade_is_powered_by": "Dieser Trade wird von ${provider} bereitgestellt",
-  "trade_not_created": "Handel nicht erstellt",
+  "trade_not_created": "Trade nicht erstellt",
   "trade_not_found": "Trade nicht gefunden.",
   "trade_state_btc_sent": "BTC gesendet",
   "trade_state_complete": "Abgeschlossen",
@@ -1381,4 +1381,4 @@
   "zcash_card_missing_funds": "Fehlende Gelder?",
   "zcash_card_scan": "Scannen",
   "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden."
-}
\ No newline at end of file
+}

From cc72819b9795dd5bd184e1afa507f40ef8136c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Wed, 3 Jun 2026 09:37:12 +0200
Subject: [PATCH 07/12] 26-06-03_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 08ab4c074..4f00cf59a 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -1335,16 +1335,16 @@
   "wc_connect_request_title": "Verbindungsanfrage",
   "wc_connected_to": "Verbunden mit ${name}",
   "wc_max_network_fee": "Maximale Netzwerkgebühr",
-  "wc_message_to_sign": "Nachricht zum Unterschreiben",
+  "wc_message_to_sign": "Zu signierende Nachricht",
   "wc_network_fee": "Netzwerkgebühr",
   "wc_not_verified": "Nicht verifiziert",
   "wc_pairing_list_header_subtitle": "Verbinden Sie Ihr Wallet mit WalletConnect oder verwalten Sie bestehende Apps.",
   "wc_paste_link": "Fügen Sie den WalletConnect-Link ein",
   "wc_permission_other": "Andere: ${method}",
-  "wc_permission_request_approval": "Fordern Sie die Genehmigung für Transaktionen an",
-  "wc_permission_sign_messages": "Signieren Sie Nachrichten und geben Sie Daten ein",
+  "wc_permission_request_approval": "Transaktionsfreigaben anfordern",
+  "wc_permission_sign_messages": "Nachrichten signieren und Daten eingeben",
   "wc_permission_switch_chains": "EVM-Ketten wechseln und hinzufügen",
-  "wc_permission_view_balance": "Sehen Sie sich den Kontostand und die Aktivität Ihres Geldbeutels an",
+  "wc_permission_view_balance": "Kontostand und Aktivität Ihrer Wallet anzeigen",
   "wc_scam_warning_message": "Diese Anfrage scheint von einem bekannten Betrug zu stammen. Bitte gehen Sie vorsichtig vor.",
   "wc_scam_warning_title": "WARNUNG!",
   "wc_scan_qr": "QR scannen",
@@ -1354,7 +1354,7 @@
   "wc_swipe_to_sign": "Zum Signieren wischen",
   "wc_verified": "Verifiziert",
   "wc_would_like_to_connect_to": "${name} möchte eine Verbindung herstellen",
-  "wc_would_like_to_sign": "${name} möchte unterschreiben",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} möchte eine Signatur anfordern",
   "website": "Website",
   "welcome": "Willkommen",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Wenn Sie neu anfangen möchten, tippen Sie unten auf „Neue Wallet erstellen“ und schon kann es losgehen.",

From 74039e44b0fdbcb843437ceffb7416c09d6d0aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 9 Jun 2026 10:34:26 +0200
Subject: [PATCH 08/12] 26-06-09_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index ab74cb166..9eaa018d6 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -1418,5 +1418,41 @@
   "zcash_card_enable_later": "Sie können diese Karte jederzeit später in den Einstellungen aktivieren",
   "zcash_card_missing_funds": "Fehlende Gelder?",
   "zcash_card_scan": "Scannen",
-  "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden."
-}
\ No newline at end of file
+  "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden.",
+  "are_you_sure_exit": "Möchten Sie die App wirklich verlassen?",
+  "available": "Verfügbar",
+  "bridging": "Bridge-Vorgang",
+  "compatible_services": "Kompatible Dienste",
+  "compatible_services_desc": "Verwenden Sie das Scan-Tool, um die folgenden von Cake Wallet unterstützten QR-Code-Typen zu lesen:",
+  "crypto_addresses": "Krypto-Adressen",
+  "delete_this_node": "Diesen Node löschen",
+  "device_confirmation": "Gerätebestätigung",
+  "durres_PIN": "Notfall-PIN",
+  "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
+  "favorite_token": "Bevorzugter Token",
+  "favorite_token_desc": "Der Kontostand des bevorzugten Tokens wird auf der Guthabenkarte angezeigt.",
+  "gallery": "Galerie",
+  "hww_exit_desc": "Dadurch wird der laufende Kopplungsvorgang mit Ihrem Hardware-Gerät beendet",
+  "ignor": "Ignorieren",
+  "input": "Eingabe",
+  "manual_input": "Manuelle Eingabe",
+  "networks": "Netzwerke",
+  "node_share_desc": "Scannen Sie diesen QR-Code im Scan-Bildschirm, um diesen Node zu importieren.",
+  "nodes_desc": "Verwalten Sie bestehende Nodes oder fügen Sie einen benutzerdefinierten Node hinzu.",
+  "ocp_desc": "Mit Krypto im Geschäft bezahlen",
+  "pairing_code": "Kopplungscode",
+  "pairing_code_desc_1": "Ihr Gerät zeigt einen Kopplungscode an.",
+  "pairing_code_desc_2": "Geben Sie ihn hier ein, um fortzufahren",
+  "pairing_error": "Kopplungsfehler",
+  "passphrase_view_keys": "Passphrase",
+  "payment_invoices": "Zahlungsanfragen",
+  "save_contact": "Kontakt speichern",
+  "share_this_node": "Diesen Node teilen",
+  "show_combined_balance": "Kombinierten Kontostand anzeigen",
+  "swipe_to_bridge": "Zum Bridging wischen",
+  "this_can_take_few_seconds": "Dies kann einige Sekunden dauern",
+  "verifying_code": "Code wird überprüft",
+  "wallet_balance": "Wallet-Guthaben",
+  "wc_desc": "Einfach mit DApps verbinden",
+  "yes_exit": "Ja, beenden"
+}

From 1a27345ec8753e44d8b5b632d0b7065ed065dbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 14 Jul 2026 10:34:04 +0200
Subject: [PATCH 09/12] 26-07-14_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 99bbb8b0d..3a778649b 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -55,6 +55,7 @@
   "alert_notice": "Hinweis",
   "all": "ALLE",
   "all_coins": "Alle Coins",
+  "all_pascal_case": "Alle",
   "all_trades": "Alle Trades",
   "all_transactions": "Alle Transaktionen",
   "alphabetical": "Alphabetisch",
@@ -207,6 +208,7 @@
   "close": "Schließen",
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "coin_control_desc": "Filtern Sie die Outputs für diese Transaktion. Die hier vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf die aktuelle Transaktion aus.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Frieren Sie Outputs bei Bedarf ein. Die Änderungen bleiben für alle Transaktionen bestehen. Sie können Outputs für eine einzelne Transaktion auch auf den Bildschirmen „Senden“ oder „Swap“ filtern.",
   "coin_control_load_failed": "Nicht ausgegebene Coins konnten nicht geladen werden",
   "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine air-gapped Cold Wallet hinzu oder stellen Sie eine Paper Wallet wieder her.",
   "collection_address": "Sammeladresse",
@@ -365,9 +367,7 @@
   "donation": "Spende",
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
-  "duress_PIN": "Notfall-PIN",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -478,6 +478,7 @@
   "file_saved": "Datei gespeichert",
   "fill_code": "Bitte geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben",
   "filter_by": "Filtern nach",
+  "filter_swap_providers": "Swap-Anbieter filtern",
   "filters": "Filter",
   "finding_provider": "Anbieter wird gesucht",
   "first_wallet_text": "Eine großartige Wallet für Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin und Haven",
@@ -530,7 +531,6 @@
   "icon_style": "Symbolstil",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -539,7 +539,7 @@
   "incorrect_seed_option": "Falsch. Bitte versuchen Sie es erneut",
   "incorrect_seed_option_back": "Falsch. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Seed korrekt gespeichert ist, und versuchen Sie es erneut.",
   "infobox_auto_address": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal gewechselt, wenn Sie eine Transaktion erhalten",
-  "infobox_multichain": "Verwenden Sie diese Adresse, um ein beliebiges Token oder Sammlerstück zu empfangen auf",
+  "infobox_multichain": "Mit dieser Adresse können Sie beliebige Token oder Sammlerstücke im folgenden Netzwerk empfangen:",
   "infobox_rotation": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal rotiert, wenn Sie diesen Bildschirm schließen und erneut öffnen",
   "inputs": "Eingaben",
   "insufficient_funds_for_tx": "Unzureichendes Guthaben, um die Transaktion erfolgreich auszuführen.",
@@ -556,6 +556,7 @@
   "label": "Etikett",
   "label_address": "Adresse beschriften",
   "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
+  "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
   "learn_more": "Mehr erfahren",
   "ledger_connection_error": "Verbindung zu Ihrem Ledger fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "ledger_error_device_locked": "Der Ledger ist gesperrt",
@@ -668,6 +669,7 @@
   "no_id_needed": "Keine ID erforderlich!",
   "no_id_required": "Keine ID erforderlich. Aufladen und überall ausgeben",
   "no_providers_available": "Keine Anbieter verfügbar",
+  "no_providers_selected": "Keine Anbieter ausgewählt",
   "no_relay_on_domain": "Es gibt kein Relay für die Domain des Benutzers oder das Relay ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie ein Relay aus, das Sie verwenden möchten.",
   "no_relays": "Keine Relays",
   "no_relays_message": "Wir haben einen Nostr-NIP-05-Eintrag für diesen Benutzer gefunden, er enthält jedoch keine Relays. Bitte weisen Sie den Empfänger an, Relays zu seinem Nostr-Eintrag hinzuzufügen.",
@@ -763,7 +765,6 @@
   "please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät angezeigt wird",
   "please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl, um Ihre Wallet zu erstellen oder wiederherzustellen.",
   "please_reference_document": "Bitte beachten Sie die untenstehenden Dokumente für weitere Informationen.",
-  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
   "please_select": "Bitte auswählen:",
   "please_select_backup_file": "Bitte wählen Sie eine Sicherungsdatei aus und geben Sie das Sicherungskennwort ein.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Bitte versuchen Sie, eine Verbindung zu einem anderen Node herzustellen",
@@ -849,6 +850,7 @@
   "rescan": "Erneut scannen",
   "resend_code": "Bitte erneut senden",
   "reset": "Zurücksetzen",
+  "reset_filters": "Filter zurücksetzen",
   "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
   "restore": "Wiederherstellen",
   "restore_active_seed": "Aktiver Seed",
@@ -1224,6 +1226,7 @@
   "transaction_error": "Transaktionsfehler",
   "transaction_key": "Transaktionsschlüssel",
   "transaction_memo_optional": "Transaktionsmemo (optional)",
+  "transaction_preimage": "Preimage",
   "transaction_priority_fast": "Schnell",
   "transaction_priority_fastest": "Am schnellsten",
   "transaction_priority_medium": "Mittel",
@@ -1258,10 +1261,10 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Sie haben nicht genügend ${currency}, um diesen Betrag zu senden.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Sie haben nicht genug ${currency}, um den Gesamtbetrag von ${amount} zu senden",
   "tx_zero_fee_exception": "Transaktion kann nicht mit 0 Gebühren gesendet werden. Versuchen Sie, die Rate zu erhöhen oder überprüfen Sie Ihre Verbindung, um die neuesten Schätzungen zu erhalten.",
+  "type": "Typ",
   "unavailable_balance": "Nicht verfügbares Guthaben",
   "unavailable_balance_description": "Nicht verfügbares Guthaben: Diese Summe umfasst Guthaben, die in ausstehenden Transaktionen gesperrt sind, sowie Guthaben, die Sie in Ihren Coin-Control-Einstellungen aktiv eingefroren haben. Gesperrte Guthaben werden verfügbar, sobald die entsprechenden Transaktionen abgeschlossen sind, während eingefrorene Guthaben für Transaktionen unzugänglich bleiben, bis Sie sich entscheiden, sie wieder freizugeben.",
   "unconfirmed": "Unbestätigtes Guthaben",
-  "und": "und",
   "understand": "Ich verstehe",
   "unhide_address": "Adresse wieder einblenden",
   "unified_view_key": "Einheitlicher View Key",
@@ -1312,7 +1315,6 @@
   "view_transaction_on": "Transaktion anzeigen auf ",
   "voting_weight": "Stimmgewicht",
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Bitte warten Sie einige Sekunden, bis die Transaktion im Transaktionsverlauf angezeigt wird.",
-  "waiting_payment_confirmation": "Warte auf Zahlungsbestätigung",
   "wallet": "Wallet",
   "wallet_accounts": "Wallet-Konten",
   "wallet_group": "Wallet-Gruppe",

From 0070c612b056cc37e24d6909dfa09689ab37539b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Tue, 21 Jul 2026 10:28:22 +0200
Subject: [PATCH 10/12] 26-07-21_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 3a778649b..bdd864395 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Aktive Verbindungen werden hier angezeigt",
   "add": "Hinzufügen",
   "add_a_note": "Fügen Sie eine Notiz hinzu",
+  "add_a_passphrase": "Fügen Sie eine Passphrase hinzu",
   "add_account": "Konto hinzufügen",
   "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
   "add_contact_to_address_book": "Möchten Sie diesen Kontakt zu Ihrem Adressbuch hinzufügen?",
@@ -392,6 +393,7 @@
   "enter_code": "Code eingeben",
   "enter_greater_than": "Bitte geben Sie einen Betrag ein, der größer als",
   "enter_less_than": "Bitte geben Sie einen Betrag ein, der kleiner ist als",
+  "enter_on_device_instead": "Stattdessen auf dem Gerät eingeben",
   "enter_recipient_address": "Bitte geben Sie die Empfängeradresse ein",
   "enter_seed_phrase": "Geben Sie Ihre Seed-Phrase ein",
   "enter_totp_code": "Bitte geben Sie den TOTP-Code ein.",
@@ -720,6 +722,8 @@
   "overwrite_amount": "Betrag überschreiben",
   "pairingInvalidEvent": "Ungültiges Pairing-Ereignis",
   "passphrase": "Passphrase (Optional)",
+  "passphrase_raw": "Passphrase",
+  "passphrase_entry": "Passphrase-Eingabe",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrasen stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut",
   "password": "Passwort",
   "paste": "Einfügen",
@@ -1042,6 +1046,7 @@
   "share_address": "Adresse teilen",
   "shared_seed_wallet_groups": "Geteilte Seed-Wallet-Gruppen",
   "shared_seed_wallets": "Wallets mit gemeinsamem Seed",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Anzeigen",
   "show_address_book_popup": "Adressbuch-Popup anzeigen",
   "show_balance": "Lange drücken, um den Kontostand anzuzeigen",

From e946627e447e4aca35228a0e70fd253ab9347e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Mon, 3 Aug 2026 10:33:04 +0200
Subject: [PATCH 11/12] 26-08-03_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 51 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index ab55b9929..1a5b30950 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -65,7 +65,7 @@
   "always": "Immer",
   "amount": "Betrag: ",
   "amount_hidden": "Versteckter Betrag",
-  "amount_is_below_minimum_limit": "Ihr Guthaben nach Gebühren wäre geringer als der für den Tausch erforderliche Mindestbetrag (${min})",
+  "amount_is_below_minimum_limit": "Ihr Guthaben nach Gebühren läge unter dem für den Swap erforderlichen Mindestbetrag (${min}).",
   "amount_is_estimate": "Der Empfangsbetrag ist eine Schätzung",
   "amount_is_guaranteed": "Der Empfangsbetrag ist garantiert",
   "and": "und",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "change_rep": "Repräsentanten ändern",
   "change_rep_message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Vertreter wechseln möchten?",
   "change_rep_successful": "Repräsentant erfolgreich geändert",
-  "change_selected_exchanges": "Ausgewählte Börsen ändern",
+  "change_selected_exchanges": "Ausgewählte Swap-Anbieter ändern",
   "change_selected_pair": "Ausgewähltes Paar ändern",
   "change_username": "Benutzernamen ändern",
   "change_wallet_alert_content": "Möchten Sie zur Wallet ${wallet_name} wechseln?",
@@ -341,12 +341,12 @@
   "digit_pin": "-stellige PIN",
   "digital_and_physical_card": "digitale und physische Prepaid-Debitkarte",
   "disable": "Deaktivieren",
-  "disable_automatic_exchange_status_updates": "Automatische Aktualisierungen des Austauschstatus deaktivieren",
+  "disable_automatic_exchange_status_updates": "Automatische Aktualisierungen des Swap-Status deaktivieren",
   "disable_bulletin": "Service-Status-Bulletin deaktivieren",
   "disable_buy": "Kaufaktion deaktivieren",
   "disable_cake_2fa": "Cake-2FA deaktivieren",
-  "disable_exchange": "Tausch deaktivieren",
-  "disable_exchange_option": "Exchange-Option deaktivieren",
+  "disable_exchange": "Swap deaktivieren",
+  "disable_exchange_option": "Swap-Option deaktivieren",
   "disable_fee_api_warning": "Wenn Sie dies deaktivieren, können die Gebührenraten in manchen Fällen ungenau sein, sodass Sie am Ende möglicherweise zu hohe oder zu niedrige Gebühren für Ihre Transaktionen zahlen.",
   "disable_fiat": "Fiat deaktivieren",
   "disable_sell": "Verkaufen-Aktion deaktivieren",
@@ -439,15 +439,15 @@
   "event": "Ereignis",
   "events": "Ereignisse",
   "evm_ecosystem_description": "Ändern Sie bei Bedarf das Netzwerk und den Token, den Sie für diese Zahlung verwenden möchten.",
-  "exchange": "Tausch",
-  "exchange_extra_info": "Bitte vergessen Sie nicht, beim Senden dieser Transaktion für den Tausch das Memo oder die Extra-ID anzugeben",
+  "exchange": "Swap",
+  "exchange_extra_info": "Bitte vergessen Sie nicht, beim Senden dieser Transaktion für den Swap das Memo oder die Extra-ID anzugeben.",
   "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Wenn Sie XMR aus Ihrem Monero-Guthaben in Cake Wallet tauschen möchten, wechseln Sie bitte zuerst zu Ihrem Monero-Wallet.",
   "exchange_new_template": "Neue Vorlage",
   "exchange_provider_unsupported": "${providerName} wird nicht mehr unterstützt!",
-  "exchange_providers": "Wechselanbieter",
+  "exchange_providers": "Swap-Anbieter",
   "exchange_rate_is_fixed": "Der Wechselkurs ist fest",
   "exchange_result_confirm": "Durch Drücken von „Bestätigen“ senden Sie ${fetchingLabel} ${from} aus Ihrer Wallet namens ${walletName} an die unten angegebene Adresse. Alternativ können Sie von Ihrer externen Wallet an die unten angegebene Adresse/den QR-Code senden.\n\nBitte drücken Sie „Bestätigen“, um fortzufahren, oder gehen Sie zurück, um die Beträge zu ändern.",
-  "exchange_result_description": "Sie müssen mindestens ${fetchingLabel} ${from} an die auf der nächsten Seite angezeigte Adresse senden. Wenn Sie einen Betrag unter ${fetchingLabel} ${from} senden, wird er möglicherweise nicht umgetauscht und möglicherweise nicht zurückerstattet.",
+  "exchange_result_description": "Sie müssen mindestens ${fetchingLabel} ${from} an die auf der nächsten Seite angezeigte Adresse senden. Wenn Sie einen Betrag unter ${fetchingLabel} ${from} senden, wird er möglicherweise nicht getauscht und möglicherweise nicht zurückerstattet.",
   "exchange_result_write_down_ID": "*Bitte kopieren oder notieren Sie sich die oben angezeigte ID.",
   "exchange_result_write_down_trade_id": "Bitte kopieren oder notieren Sie die Trade-ID, um fortzufahren.",
   "exchange_sync_alert_content": "Bitte warten Sie, bis Ihre Wallet synchronisiert ist",
@@ -571,7 +571,7 @@
   "lightning_address_desc": "Sofortige Zahlungen mit geringen Gebühren",
   "lightning_deposit_desc": "Wenn Sie auf Lightning einzahlen, tauschen Sie Ihre On-Chain-Bitcoins aus dieser Wallet in Ihr Lightning-Konto.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Das neue Lightning-Guthaben ist erst verfügbar, wenn die Bitcoin-Transaktion vollständig bestätigt ist.",
-  "lightning_external_disclaimer": "Schließen Sie diese Seite erst, wenn Sie die Funds gesendet haben, andernfalls wird die Einzahlung nicht fortgesetzt.",
+  "lightning_external_disclaimer": "Schließen Sie diese Seite erst, nachdem Sie das Guthaben gesendet haben. Andernfalls wird die Einzahlung nicht fortgesetzt.",
   "lightning_username_desc": "Empfangen Sie Lightning-Zahlungen ganz einfach mit einem Lightning-Benutzernamen, indem Sie unten einen benutzerdefinierten Namen wählen oder einen zufällig generierten verwenden.",
   "lightning_username_desc_completed": "Mit diesem Benutzernamen können Sie Zahlungen von jeder Lightning-Wallet empfangen.",
   "lightning_username_setup_later": "Wenn Sie es jetzt überspringen, können Sie dies später in den Einstellungen einrichten.",
@@ -652,7 +652,7 @@
   "nano_current_rep": "Aktueller Repräsentant",
   "nano_gpt_thanks_message": "Danke, dass Sie NanoGPT verwendet haben! Denken Sie daran, nach Abschluss Ihrer Transaktion zum Browser zurückzukehren!",
   "nano_pick_new_rep": "Wählen Sie einen neuen Repräsentanten aus",
-  "nanogpt_subtitle": "Alle neuesten Modelle (GPT-5.3, Claude 4.6).\nKein Abonnement, bezahle mit Krypto.",
+  "nanogpt_subtitle": "Alle neuesten Modelle (GPT-5.3, Claude 4.6).\nKein Abonnement – bezahlen Sie mit Krypto.",
   "narrow": "Schmal",
   "network": "Netzwerk",
   "new_first_wallet_text": "Ihre Kryptowährungen sicher aufzubewahren ist ein Kinderspiel",
@@ -715,7 +715,7 @@
   "order_physical_card": "Physische Karte bestellen",
   "other": "Andere",
   "other_settings": "Weitere Einstellungen",
-  "outdated_electrum_wallet_description": "Neue Bitcoin-Wallets, die in Cake erstellt werden, haben jetzt einen 24-Wort-Seed. Es ist zwingend erforderlich, dass Sie eine neue Bitcoin-Wallet erstellen, alle Ihre Funds auf die neue 24-Wort-Wallet übertragen und keine Wallets mit einem 12-Wort-Seed mehr verwenden. Bitte tun Sie dies umgehend, um Ihre Funds zu sichern.",
+  "outdated_electrum_wallet_description": "Neue Bitcoin-Wallets, die in Cake erstellt werden, haben jetzt einen 24-Wort-Seed. Sie müssen eine neue Bitcoin-Wallet erstellen, Ihr gesamtes Guthaben auf die neue 24-Wort-Wallet übertragen und dürfen Wallets mit einem 12-Wort-Seed nicht mehr verwenden. Bitte erledigen Sie dies umgehend, um Ihr Guthaben zu sichern.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Wenn diese Wallet einen 12-Wort-Seed hat und in Cake erstellt wurde, zahlen Sie KEINE Bitcoins in diese Wallet ein. Alle an diese Wallet übertragenen BTC können verloren gehen. Erstellen Sie eine neue 24-Wort-Wallet (tippen Sie oben rechts auf das Menü, wählen Sie Wallets, wählen Sie Neue Wallet erstellen und dann Bitcoin) und verschieben Sie Ihre BTC SOFORT dorthin. Neue (24-Wort-)BTC-Wallets von Cake sind sicher",
   "outgoing": "Ausgehend",
   "outputs": "Ausgänge",
@@ -845,8 +845,8 @@
   "require_for_all_security_and_backup_settings": "Für alle Sicherheits- und Backup-Einstellungen erforderlich",
   "require_for_assessing_wallet": "Für den Zugriff auf die Wallet erforderlich",
   "require_for_creating_new_wallets": "Erforderlich für das Erstellen neuer Wallets",
-  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Erforderlich für Tauschvorgänge zu externen Wallets",
-  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Für Exchanges zu internen Wallets erforderlich",
+  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Für Swaps an externe Wallets erforderlich",
+  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Für Swaps an interne Wallets erforderlich",
   "require_for_sends_to_contacts": "Erforderlich für Sendungen an Kontakte",
   "require_for_sends_to_internal_wallets": "Erforderlich für Sendungen an interne Wallets",
   "require_for_sends_to_non_contacts": "Erforderlich für Sendungen an Nicht-Kontakte",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "restore_bitcoin_title_from_keys": "Aus WIF wiederherstellen",
   "restore_description_from_backup": "Stellen Sie Cake Wallet genau so wieder her, wie Sie es hatten, indem Sie es aus einer Backup-Datei wiederherstellen.",
   "restore_description_from_cupcake": "Verknüpfen Sie die App mit unserer air-gapped Begleit-App, die auf einem zweiten Telefon installiert ist.",
-  "restore_description_from_hardware_wallet": "Verknüpfen Sie Ihr Hardware-Wallet-Gerät von verschiedenen Herstellern.",
+  "restore_description_from_hardware_wallet": "Verbinden Sie eine Hardware-Wallet eines unterstützten Herstellers.",
   "restore_description_from_keys": "Stellen Sie Ihre Wallet mithilfe der aus Ihren privaten Schlüsseln generierten Schlüssel wieder her",
   "restore_description_from_seed": "Stellen Sie Ihre Wallet entweder mit der 25-Wort- oder der 13-Wort-Wiederherstellungsphrase wieder her",
   "restore_description_from_seed_keys": "Stellen Sie Ihre Wallet aus einer Seed-Phrase oder Schlüsseln wieder her, die Sie zuvor gespeichert haben.",
@@ -891,6 +891,7 @@
   "return_address_desc": "Im seltenen Fall eines fehlgeschlagenen Swaps können unsere Partner Ihre Zahlung automatisch an die angegebene Rückerstattungsadresse erstatten.",
   "return_address_desc_external": "Da Sie „Von extern senden“ ausgewählt haben, legen Sie bitte unten manuell eine Erstattungsadresse fest.",
   "robinhood_option_description": "Kaufen und übertragen Sie sofort mit Ihrer Debitkarte, Ihrem Bankkonto oder Ihrem Robinhood-Guthaben. Nur USA.",
+  "rotate_address": "Neue Adresse abrufen",
   "router_no_route": "Keine Route für ${name} definiert",
   "salary": "Gehalt",
   "save": "Speichern",
@@ -920,7 +921,7 @@
   "seed_alert_yes": "Ja, das habe ich",
   "seed_and_keys": "Seed & Schlüssel",
   "seed_choose": "Seed-Sprache wählen",
-  "seed_display_path": "Menü -> Sicherheit und Backup -> Schlüssel/Seeds anzeigen",
+  "seed_display_path": "Einstellungen → Wallet-Einstellungen → Seed & Schlüssel",
   "seed_hex_form": "Wallet-Seed (Hex-Format)",
   "seed_key": "Seed-Phrase",
   "seed_language": "Seed-Sprache",
@@ -1001,9 +1002,9 @@
   "send_your_wallet": "Ihre Wallet",
   "sending": "Senden",
   "sent": "Gesendet",
-  "sent_the_funds": "Ich habe die Gelder gesendet",
+  "sent_the_funds": "Ich habe das Guthaben gesendet",
   "service_health_disabled": "Service Health Bulletin ist deaktiviert",
-  "service_health_disabled_message": "Dies ist die Seite für das Service-Health-Bulletin. Sie können diese Seite unter Einstellungen -> Privatsphäre aktivieren.",
+  "service_health_disabled_message": "Dies ist die Seite für das Service-Health-Bulletin. Sie können diese Seite unter Einstellungen → Privatsphäre aktivieren.",
   "set_a_pin": "PIN festlegen",
   "set_amount": "Betrag festlegen",
   "set_fees": "Gebühren festlegen",
@@ -1058,7 +1059,7 @@
   "show_keys": "Seed/Schlüssel anzeigen",
   "show_market_place": "Marktplatz anzeigen",
   "show_seed": "Seed anzeigen",
-  "show_zcash_card": "Karte für fehlende Zcash-Gelder anzeigen",
+  "show_zcash_card": "Karte für fehlendes Zcash-Guthaben anzeigen",
   "sign_all": "Alle signieren",
   "sign_message": "Nachricht signieren",
   "sign_one": "Eine signieren",
@@ -1114,11 +1115,14 @@
   "supported": "Unterstützt",
   "swap": "Swap",
   "swap_id": "Swap-ID",
-  "swap_provider_initial_desc": "Wählen Sie die Art des Swap-Anbieters aus, den Sie beim Swappen bevorzugen",
+  "swap_provider_initial_desc": "Wählen Sie die Art des Swap-Anbieters aus, die Sie beim Tauschen bevorzugen.",
   "swap_providers": "Swap-Anbieter",
+  "swap_reverse_direction": "Swap-Richtung umkehren",
   "sweeping_wallet": "Wallet leeren",
   "sweeping_wallet_alert": "Das sollte nicht lange dauern. Verlassen Sie diesen Bildschirm nicht, sonst können die geleerten Guthaben verloren gehen.",
   "swipe_to_send": "Zum Senden wischen",
+  "switch_camera": "Kamera wechseln",
+  "switch_input_currency": "Zwischen Krypto- und Fiat-Eingabe wechseln",
   "switch_wallet": "Wallet wechseln",
   "switchToETHWallet": "Bitte wechseln Sie zu einer Ethereum-Wallet und versuchen Sie es erneut",
   "switchToWCCompatibleWallet": "Bitte wechseln Sie zu einer WalletConnect-kompatiblen Wallet und versuchen Sie es erneut (${chains}).",
@@ -1155,6 +1159,7 @@
   "tap_to_copy": "Zum Kopieren tippen",
   "template": "Vorlage",
   "template_name": "Vorlagenname",
+  "test_node_speeds": "Node-Geschwindigkeiten testen",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet-Coins haben keinen Wert",
   "third_intro_content": "Yats existieren auch außerhalb von Cake Wallet. Jede Wallet-Adresse auf der Welt kann durch ein Yat ersetzt werden!",
   "third_intro_title": "Yat kommt gut mit anderen zurecht",
@@ -1246,12 +1251,14 @@
   "transactions_will_appear_here": "Ihre Transaktionen werden hier angezeigt.",
   "transparent_secret_key": "Transparenter geheimer Schlüssel",
   "transport_type": "Transporttyp",
-  "trocador_desc": "ist ein Exchange-Aggregator, der mehrere zugrunde liegende Exchanges nutzt, um wettbewerbsfähige Kurse zu finden.",
+  "trocador_desc": "ist ein Swap-Aggregator, der mehrere zugrunde liegende Swap-Dienste nutzt, um wettbewerbsfähige Kurse zu finden.",
   "trocador_desc_kyc": "Neben dem Anbieternamen wird ein KYC-Rating angezeigt. Dieses wird von Trocador festgelegt und basiert auf deren eigenen Kriterien.",
   "trongrid_history": "TronGrid-Verlauf",
   "trusted": "Vertrauenswürdig",
   "try_again": "Erneut versuchen",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Transaktion abgelehnt, weil Sie versuchen, Guthaben auszugeben, das einer relativen Zeitsperre unterliegt. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später erneut oder deaktivieren Sie die gesperrten Guthaben in der Coin Control",
+  "turn_flash_off": "Blitz ausschalten",
+  "turn_flash_on": "Blitz einschalten",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Die Transaktion wird mit diesem Betrag abgelehnt. Mit diesen Coins können Sie ${min} ohne Wechselgeld oder ${max} senden, wobei Wechselgeld zurückgegeben wird.",
   "tx_commit_failed": "Transaktionsübermittlung fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaktion konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es in ein oder zwei Sekunden erneut.",
@@ -1426,7 +1433,7 @@
   "zcash_card_description": "Wenn Sie nicht Ihr vollständiges Guthaben sehen, kann Cake Wallet versuchen, Guthaben von internen Wechselgeldadressen zu übertragen, die von einigen Wallets verwendet werden.",
   "zcash_card_dismiss": "Schließen",
   "zcash_card_enable_later": "Sie können diese Karte jederzeit später in den Einstellungen aktivieren",
-  "zcash_card_missing_funds": "Fehlende Gelder?",
+  "zcash_card_missing_funds": "Fehlendes Guthaben?",
   "zcash_card_scan": "Scannen",
   "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden.",
   "are_you_sure_exit": "Möchten Sie die App wirklich verlassen?",

From 6728f75b2cd4e29ea01b5df8c8c2b2e2e63adfe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsn21m <nc-kuttigfa@netcologne.de>
Date: Fri, 7 Aug 2026 15:45:13 +0200
Subject: [PATCH 12/12] 26-08-07_Update Translation_de_DE

---
 res/values/strings_de.arb | 37 ++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index 1163c96b3..56a0bbdad 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -378,7 +378,6 @@
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "durres_PIN": "Notfall-PIN",
   "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
@@ -544,13 +543,11 @@
   "how_to_connect": "So verbinden Sie sich",
   "how_to_use": "So verwenden Sie",
   "how_to_use_card": "So verwenden Sie diese Karte",
-  "hww_exit_desc": "Dadurch wird der laufende Kopplungsvorgang mit Ihrem Hardware-Gerät beendet",
+  "hww_exit_desc": "Dadurch wird der laufende Kopplungsvorgang mit Ihrer Hardware-Wallet beendet.",
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "icon_style": "Symbolstil",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -798,7 +795,6 @@
   "please_choose_one": "Bitte wählen Sie eine Option",
   "please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät angezeigt wird",
   "please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl, um Ihre Wallet zu erstellen oder wiederherzustellen.",
-  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
   "please_reference_document": "Bitte beachten Sie die untenstehenden Dokumente für weitere Informationen.",
   "please_select": "Bitte auswählen:",
   "please_select_backup_file": "Bitte wählen Sie eine Sicherungsdatei aus und geben Sie das Sicherungskennwort ein.",
@@ -918,9 +914,9 @@
   "restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
   "restore_wallet_name": "Wallet-Name",
   "restore_wallet_restore_description": "Beschreibung der Wallet-Wiederherstellung",
-  "resync_device": "Gerät resyncen",
-  "resync_device_desc": "Um das Guthaben aktuell zu halten muss Cake Wallet gelegentlich sich mit dem Gerät synchonisieren.",
-  "resync_device_cancel_warning_desc": "Dadurch wird der laufende Synchronisierungsprozess mit Ihrem Hardware-Gerät beendet.",
+  "resync_device": "Gerät erneut synchronisieren",
+  "resync_device_desc": "Cake Wallet muss gelegentlich erneut mit dem Gerät synchronisiert werden, damit das Guthaben aktuell bleibt.",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Dadurch wird die laufende Synchronisierung mit Ihrer Hardware-Wallet beendet.",
   "return_address_desc": "Im seltenen Fall eines fehlgeschlagenen Swaps können unsere Partner Ihre Zahlung automatisch an die angegebene Rückerstattungsadresse erstatten.",
   "return_address_desc_external": "Da Sie „Von extern senden“ ausgewählt haben, legen Sie bitte unten manuell eine Erstattungsadresse fest.",
   "robinhood_option_description": "Kaufen und übertragen Sie sofort mit Ihrer Debitkarte, Ihrem Bankkonto oder Ihrem Robinhood-Guthaben. Nur USA.",
@@ -1214,7 +1210,7 @@
   "token_decimal": "Token-Dezimalstelle (z. B.: USDT)",
   "token_name": "Token-Name (z. B.: Tether)",
   "token_symbol": "Token-Symbol (z. B.: USDT)",
-  "token_verified_on_jupiter": "Dieser Token ist auf Jupiter verifiziert",
+  "token_verified_on_jupiter": "Dieser Token ist auf Jupiter verifiziert.",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Token",
   "tokens_strong_warning": "Senden Sie niemals Token an diese Adresse!",
@@ -1478,5 +1474,24 @@
   "zcash_card_enable_later": "Sie können diese Karte jederzeit später in den Einstellungen aktivieren",
   "zcash_card_missing_funds": "Fehlendes Guthaben?",
   "zcash_card_scan": "Scannen",
-  "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden."
-}
\ No newline at end of file
+  "zcash_card_warning": "Schließen Sie die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Andernfalls muss der Vorgang von Grund auf neu gestartet werden.",
+  "hardware_wallet": "Hardware-Wallet",
+  "ignor": "Ignorieren",
+  "info": "Info",
+  "is_currently_being_migrated": "wird derzeit migriert",
+  "lightning_mode": "Lightning-Modus",
+  "long_press_hide_balance": "Halten Sie die Karte gedrückt, um das Guthaben auszublenden",
+  "long_press_to_copy": "Zum Kopieren gedrückt halten",
+  "migrating_to_ironwood": "Migration zu Ironwood läuft",
+  "opens_externally": "Wird extern geöffnet",
+  "opens_in_browser": "Wird im Browser geöffnet",
+  "qr_parts_scanned": "QR-Code-Teile gescannt: ${scanned} von ${total}",
+  "recipient_number": "Empfänger ${number}",
+  "show_full_address": "Vollständige Adresse anzeigen",
+  "standard": "Standard",
+  "token": "Token",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash-Netzwerk-Upgrade",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Das Zcash-Netzwerk wurde auf Ironwood aktualisiert. Damit Ihr Guthaben wieder ausgegeben werden kann, muss es migriert werden. Die Migration erfolgt automatisch und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre. Sie beginnt, sobald Sie Ihre Zcash-Wallet öffnen.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Nach Abschluss der Migration wird Ihr verfügbares Guthaben wieder wie gewohnt angezeigt und Sie können Zcash wieder normal senden und empfangen.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Bitte lassen Sie Ihre Zcash-Wallet vollständig synchronisieren und anschließend die App geöffnet, bis die Migration abgeschlossen ist. Dies kann je nach Guthaben einige Minuten dauern."
+}