a11y: dashboard and navigation semantics (navbar, cards, sync, switchers) (#3468)

* Label new-UI dashboard navigation and sync status for screen readers

Each bottom-nav tab becomes one button node carrying its localized name, its
selected state and mutual exclusion; the pill text no longer duplicates the
selected tab. The assets/history tabs gain selected state, the Bitcoin/Lightning
switcher becomes a labeled toggle, and the sync bar becomes a single button whose
label is the localized status (plus Tor/MWEB/Silent Payments badges) with a hint
pointing at node management. Compact mode's pulsing dot and the chain icon's
progress ring now have text equivalents, and the invisible pointer-absorbing
strip behind the nav bar is excluded from traversal.

* Make new-UI dashboard cards, lists and menus operable by screen readers

Collapse the wallet-name row into one labeled button (hardware-wallet glyph
folded into the label, inner accounts button no longer a second stop) and give
balance cards a labeled, selectable node with a long-press action for show/hide
balance. Balances hidden behind AnimatedOpacity, card artwork and decorative
glyphs leave the semantics tree; the 3-dots customize target and the card action
buttons are now named buttons. Assets/history rows, the history header, the MWEB
promo, long-press menu items, the account cards and the add-account and
generate-name controls become single button nodes, the phantom action chip in the
assets header is built conditionally instead of drawn at opacity 0, and app cards
get a close tooltip plus an 'opens externally' hint.

* Use expression bodies for the new a11y helpers

* Restore untouched expressions in cards_view

* Address review: state-aware balance hint, tooltip-free close label

* Address review: keep header height without the chip, name the selected index
This commit is contained in:
Seth For Privacy
2026-08-03 19:58:51 +02:00
committed by GitHub
parent 8d38381693
commit a6bcf7c97a
19 changed files with 1010 additions and 750 deletions
+4
View File
@@ -528,6 +528,7 @@
"got_it": "Got it",
"gross_balance": "Gross Balance",
"group_by_type": "Group by type",
"hardware_wallet": "Hardware wallet",
"haven_app": "Haven by Cake Wallet",
"haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
"help": "help",
@@ -588,6 +589,7 @@
"lightning_deposit_desc": "When you deposit to Lightning, you are swapping your on-chain Bitcoin from this wallet to your Lightning account.",
"lightning_deposit_disclaimer": "The new Lightning balance will not be available until the Bitcoin transaction is fully confirmed.",
"lightning_external_disclaimer": "Don't close this page until you send the funds, or else the deposit won't proceed.",
"lightning_mode": "Lightning mode",
"lightning_username_desc": "Easily receive Lightning payments with a Lightning username by choosing a custom name or using a randomly generated one below.",
"lightning_username_desc_completed": "You can use this username to receive payments from any Lightning wallet.",
"lightning_username_setup_later": "If you skip now, you can set this up later in the Settings.",
@@ -618,6 +620,7 @@
"login": "Login",
"logout": "Logout",
"long_press_edit_address": "Long press to edit address",
"long_press_hide_balance": "Long press card to hide balance",
"long_press_show_balance": "Long press card to show balance",
"low_fee": "Low fee",
"low_fee_alert": "You currently are using a low network fee priority. This could cause long waits, different rates, or canceled trades. We recommend setting a higher fee for a better experience.",
@@ -726,6 +729,7 @@
"onramper_option_description": "Quickly buy crypto with many payment methods. Available in most countries. Spreads and fees vary.",
"open_gift_card": "Open Gift Card",
"open_wallet": "Open Wallet",
"opens_externally": "Opens externally",
"optional_description": "Optional description",
"optional_email_hint": "Optional payee notification email",
"optional_name": "Optional recipient name",