Change to parentheses

This way we don't need to translate and create different strings for the "on", which will appear odd in languages other than English. I also added it for FIO and OpenAlias.

Further, I removed the 1 instance of openalias_alert_title. It can be removed from the localization file if/when it's convenient.

I did NOT change anything for Unstoppable, because that appeared to touch a dependency. That has its own custom (but similar) text response

lib/src/screens/send/widgets/extract_address_from_parsed.dart

@@ -19,7 +19,7 @@ Future<String> extractAddressFromParsed(
       address = parsedAddress.addresses.first;
       break;
     case ParseFrom.openAlias:
-      title = S.of(context).openalias_alert_title;
+      title = S.of(context).address_detected;
       content = S.of(context).openalias_alert_content(parsedAddress.name);
       address = parsedAddress.addresses.first;
       break;