Minor UI fixes (#3260)

* Fix swap wallet icons not showing up

* Fix usdt icon

* Update QR code restoration string

res/values/strings_ar.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "التحكم في العملات (اختياري)",
   "coin_control_desc": "تصفية المخرجات لهذه المعاملة. ستنعكس التغييرات التي تجريها هنا على المعاملة الحالية فقط.",
   "coin_control_load_failed": "فشل تحميل العملات غير المصروفة",
-  "cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة للعرض فقط من Cupcake أو محفظة باردة أو استعد محفظة ورقية",
+  "cold_or_recover_wallet": "أضف محفظة باردة معزولة عن الهواء أو استرد محفظة ورقية.",
   "collection_address": "عنوان الاستلام",
   "collection_description": "وصف المجموعة",
   "collection_name": "اسم المجموعة",

res/values/strings_bg.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Контрол на монетите (по избор)",
   "coin_control_desc": "Филтрирайте изходите за тази транзакция. Промените, които направите тук, ще се отразят само на текущата транзакция.",
   "coin_control_load_failed": "Неуспешно зареждане на неизхарчени монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Добавете портфейл само за четене от Cupcake или от студен портфейл, или възстановете хартиен портфейл",
+  "cold_or_recover_wallet": "Добавете cold wallet с въздушна изолация или възстановете хартиен портфейл.",
   "collection_address": "Адрес за събиране",
   "collection_description": "Описание на колекцията",
   "collection_name": "Име на колекцията",

res/values/strings_cs.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Kontrola mincí (nepovinné)",
   "coin_control_desc": "Filtrujte výstupy pro tuto transakci. Změny, které zde provedete, se projeví pouze u aktuální transakce.",
   "coin_control_load_failed": "Nepodařilo se načíst neutracené mince",
-  "cold_or_recover_wallet": "Přidejte peněženku pouze pro čtení z Cupcake nebo z cold peněženky, nebo obnovte papírovou peněženku",
+  "cold_or_recover_wallet": "Přidejte air-gapped cold wallet nebo obnovte papírovou peněženku.",
   "collection_address": "Sběrná adresa",
   "collection_description": "Popis kolekce",
   "collection_name": "Název kolekce",

res/values/strings_de.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "coin_control_desc": "Filtern Sie die Outputs für diese Transaktion. Die hier vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf die aktuelle Transaktion aus.",
   "coin_control_load_failed": "Nicht ausgegebene Coins konnten nicht geladen werden",
-  "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine schreibgeschützte Wallet von Cupcake oder eine Cold Wallet hinzu oder stellen Sie eine Paper Wallet wieder her.",
+  "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine air-gapped Cold Wallet hinzu oder stellen Sie eine Paper Wallet wieder her.",
   "collection_address": "Sammeladresse",
   "collection_description": "Sammlungsbeschreibung",
   "collection_name": "Sammlungsname",

res/values/strings_en.arb

@@ -210,7 +210,7 @@
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "coin_control_desc": "Filter outputs for this transaction. The changes you make here will only reflect on the current transaction.",
   "coin_control_load_failed": "Failed to load unspent coins",
-  "cold_or_recover_wallet": "Add a read-only wallet from Cupcake or a cold wallet or recover a paper wallet",
+  "cold_or_recover_wallet": "Add an air-gapped cold wallet or recover a paper wallet.",
   "collection_address": "Collection Address",
   "collection_description": "Collection Description",
   "collection_name": "Collection Name",

res/values/strings_es.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Control de monedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtra las salidas de esta transacción. Los cambios que realices aquí solo se reflejarán en la transacción actual.",
   "coin_control_load_failed": "No se pudieron cargar las monedas sin gastar",
-  "cold_or_recover_wallet": "Añadir una billetera de solo lectura desde Cupcake, una billetera fría o recuperar una billetera de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Agrega una cold wallet air-gapped o recupera una paper wallet.",
   "collection_address": "Dirección de cobro",
   "collection_description": "Descripción de la colección",
   "collection_name": "Nombre de la colección",

res/values/strings_fa.arb

@@ -206,7 +206,7 @@
   "coin_control": "کنترل کوین (اختیاری)",
   "coin_control_desc": "خروجی‌های این تراکنش را فیلتر کنید. تغییراتی که اینجا اعمال می‌کنید فقط روی تراکنش فعلی اثر می‌گذارد.",
   "coin_control_load_failed": "بارگیری کوین‌های خرج‌نشده ناموفق بود",
-  "cold_or_recover_wallet": "افزودن یک کیف پول فقط‌خواندنی از Cupcake یا یک کیف پول سرد یا بازیابی یک کیف پول کاغذی",
+  "cold_or_recover_wallet": "یک کیف پول سرد ایزوله‌شده از هوا اضافه کنید یا یک کیف پول کاغذی را بازیابی کنید.",
   "collection_address": "آدرس دریافت",
   "collection_description": "توضیحات مجموعه",
   "collection_name": "نام مجموعه",

res/values/strings_fr.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Contrôle des pièces (optionnel)",
   "coin_control_desc": "Filtrer les sorties pour cette transaction. Les modifications que vous apportez ici ne s’appliqueront qu’à la transaction en cours.",
   "coin_control_load_failed": "Échec du chargement des sorties non dépensées",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ajoutez un portefeuille en lecture seule depuis Cupcake, un portefeuille froid ou récupérez un portefeuille papier",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ajoutez un cold wallet air-gapped ou récupérez un paper wallet.",
   "collection_address": "Adresse de collecte",
   "collection_description": "Description de la collection",
   "collection_name": "Nom de la collection",

res/values/strings_gn.arb

@@ -170,7 +170,7 @@
   "coin_control": "Jehecha moneda (poravokuaá)",
   "coin_control_desc": "Embogua hag̃ua umi outputs ko transacción-pe guarã. Umi ñemoambue rejapóva ko’ápe ojehechaukáta pe transacción ko’ág̃aguáre añoite.",
   "coin_control_load_failed": "Ndojekargai umi moneda ndojeporúiva .",
-  "cold_or_recover_wallet": "Emoĩ peteĩ billetera moñe’ẽ hag̃uánte Cupcake-gui, peteĩ billetera ro’ysã, térã eguerujey peteĩ billetera kuatiapegua",
+  "cold_or_recover_wallet": "Embojoapy peteĩ cold wallet air-gapped térã emboykeréi peteĩ paper wallet.",
   "color": "Sa'y",
   "color_theme": "Téma sa'y",
   "commit_transaction_amount_fee": "Emoneĩ ñembohasa\nMboheta: ${amount}\nHepyme’ẽ: ${fee}",

res/values/strings_ha.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Sarrafa tsabar kuɗi (na zaɓi)",
   "coin_control_desc": "Tace fitarwa (outputs) don wannan ma'amala. Canje-canjen da kuke yi a nan za su shafi ma'amalar yanzu kawai.",
   "coin_control_load_failed": "An kasa loda tsabar kuɗin da ba a kashe ba",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ƙara walat mai karantawa-kawai daga Cupcake ko walat mai sanyi, ko dawo da walat na takarda",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ƙara cold wallet mai air-gapped ko dawo da paper wallet.",
   "collection_address": "Adireshin karɓa",
   "collection_description": "Bayanin Tarin",
   "collection_name": "Sunan tarin",

res/values/strings_hi.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "कॉइन नियंत्रण (वैकल्पिक)",
   "coin_control_desc": "इस लेनदेन के लिए आउटपुट फ़िल्टर करें। यहां किए गए बदलाव केवल वर्तमान लेनदेन में ही दिखाई देंगे।",
   "coin_control_load_failed": "अनखर्चित सिक्के लोड करने में विफल",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake या किसी कोल्ड वॉलेट से एक रीड-ओनली वॉलेट जोड़ें, या किसी पेपर वॉलेट को रिकवर करें",
+  "cold_or_recover_wallet": "एक एयर-गैप्ड कोल्ड वॉलेट जोड़ें या पेपर वॉलेट रिकवर करें।",
   "collection_address": "कलेक्शन पता",
   "collection_description": "संग्रह का विवरण",
   "collection_name": "संग्रह का नाम",

res/values/strings_hr.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Kontrola kovanica (nije obavezno)",
   "coin_control_desc": "Filtrirajte izlaze za ovu transakciju. Promjene koje ovdje napravite odrazit će se samo na trenutnu transakciju.",
   "coin_control_load_failed": "Učitavanje nepotrošenih kovanica nije uspjelo",
-  "cold_or_recover_wallet": "Dodajte novčanik samo za čitanje iz Cupcakea ili hladni novčanik ili oporavite papirnati novčanik",
+  "cold_or_recover_wallet": "Dodajte air-gapped cold wallet ili oporavite paper wallet.",
   "collection_address": "Adresa za prikupljanje",
   "collection_description": "Opis kolekcije",
   "collection_name": "Naziv kolekcije",

res/values/strings_hy.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Մետաղադրամների կառավարում (ըստ ցանկության)",
   "coin_control_desc": "Զտեք ելքերը այս գործարքի համար։ Այստեղ կատարած փոփոխությունները կանդրադառնան միայն ընթացիկ գործարքի վրա։",
   "coin_control_load_failed": "Չհաջողվեց բեռնել չծախսված մետաղադրամները",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ավելացնել միայն դիտման դրամապանակ Cupcake-ից կամ սառը դրամապանակից, կամ վերականգնել թղթային դրամապանակը",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ավելացրեք air-gapped cold wallet կամ վերականգնեք paper wallet:",
   "collection_address": "Հավաքագրման հասցե",
   "collection_description": "Հավաքածուի նկարագրություն",
   "collection_name": "Հավաքածուի անունը",

res/values/strings_id.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Kontrol koin (opsional)",
   "coin_control_desc": "Filter output untuk transaksi ini. Perubahan yang Anda buat di sini hanya akan berlaku pada transaksi saat ini.",
   "coin_control_load_failed": "Gagal memuat koin yang belum dibelanjakan",
-  "cold_or_recover_wallet": "Tambahkan dompet hanya-baca dari Cupcake atau dompet dingin, atau pulihkan dompet kertas",
+  "cold_or_recover_wallet": "Tambahkan cold wallet air-gapped atau pulihkan paper wallet.",
   "collection_address": "Alamat Penagihan",
   "collection_description": "Deskripsi Koleksi",
   "collection_name": "Nama Koleksi",

res/values/strings_it.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Controllo delle monete (opzionale)",
   "coin_control_desc": "Filtra gli output per questa transazione. Le modifiche apportate qui avranno effetto solo sulla transazione corrente.",
   "coin_control_load_failed": "Impossibile caricare le monete non spese",
-  "cold_or_recover_wallet": "Aggiungi un portafoglio di sola lettura da Cupcake o un portafoglio cold, oppure recupera un portafoglio cartaceo",
+  "cold_or_recover_wallet": "Aggiungi un cold wallet air-gapped o recupera un paper wallet.",
   "collection_address": "Indirizzo di raccolta",
   "collection_description": "Descrizione della collezione",
   "collection_name": "Nome della collezione",

res/values/strings_ja.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "コインコントロール（任意）",
   "coin_control_desc": "このトランザクションの出力を絞り込みます。ここで行った変更は、現在のトランザクションにのみ反映されます。",
   "coin_control_load_failed": "未使用のコインの読み込みに失敗しました",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcakeまたはコールドウォレットから読み取り専用ウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元する",
+  "cold_or_recover_wallet": "エアギャップのコールドウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元します。",
   "collection_address": "コレクションアドレス",
   "collection_description": "コレクションの説明",
   "collection_name": "コレクション名",

res/values/strings_ko.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "코인 컨트롤(선택 사항)",
   "coin_control_desc": "이 거래의 출력(UTXO)을 필터링합니다. 여기에서 변경한 내용은 현재 거래에만 반영됩니다.",
   "coin_control_load_failed": "미사용 코인을 불러오지 못했습니다",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake 또는 콜드 월렛에서 읽기 전용 지갑을 추가하거나 페이퍼 월렛을 복구합니다",
+  "cold_or_recover_wallet": "에어갭 콜드 월렛을 추가하거나 페이퍼 월렛을 복구하세요.",
   "collection_address": "컬렉션 주소",
   "collection_description": "컬렉션 설명",
   "collection_name": "컬렉션 이름",

res/values/strings_my.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Coin control (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
   "coin_control_desc": "ဤငွေလွှဲပြောင်းမှုအတွက် အထွက်များကို စစ်ထုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများသည် လက်ရှိ ငွေလွှဲပြောင်းမှုတွင်သာ သက်ရောက်ပါမည်။",
   "coin_control_load_failed": "မသုံးရသေးသော ကွိုင်များကို ဖွင့်၍မရပါ။",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake သို့မဟုတ် cold wallet မှ read-only wallet ကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် paper wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
+  "cold_or_recover_wallet": "Air-gapped cold wallet ထည့်ပါ သို့မဟုတ် paper wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
   "collection_address": "စုဆောင်းရန် လိပ်စာ",
   "collection_description": "စုစည်းမှု ဖော်ပြချက်",
   "collection_name": "စုစည်းမှုအမည်",

res/values/strings_nl.arb

@@ -206,7 +206,7 @@
   "coin_control": "Coin Control (optioneel)",
   "coin_control_desc": "Filter de outputs voor deze transactie. De wijzigingen die je hier aanbrengt, worden alleen toegepast op de huidige transactie.",
   "coin_control_load_failed": "Kan niet-uitgegeven munten niet laden",
-  "cold_or_recover_wallet": "Voeg een alleen-lezen wallet toe van Cupcake of een koude wallet of herstel een papieren wallet",
+  "cold_or_recover_wallet": "Voeg een air-gapped cold wallet toe of herstel een paper wallet.",
   "collection_address": "Verzameladres",
   "collection_description": "Verzamelingsbeschrijving",
   "collection_name": "Verzamelnaam",

res/values/strings_pl.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Kontrola monet (opcjonalna)",
   "coin_control_desc": "Filtruj wyjścia dla tej transakcji. Zmiany, które tu wprowadzisz, będą dotyczyć tylko bieżącej transakcji.",
   "coin_control_load_failed": "Nie udało się wczytać niewydanych monet",
-  "cold_or_recover_wallet": "Dodaj portfel tylko do odczytu z Cupcake albo zimny portfel lub odzyskaj portfel papierowy",
+  "cold_or_recover_wallet": "Dodaj air-gapped cold wallet lub odzyskaj paper wallet.",
   "collection_address": "Adres odbioru",
   "collection_description": "Opis kolekcji",
   "collection_name": "Nazwa kolekcji",

res/values/strings_pt.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Controle de moedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtre as saídas para esta transação. As alterações que você fizer aqui só serão refletidas na transação atual.",
   "coin_control_load_failed": "Falha ao carregar moedas não gastas",
-  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma carteira somente leitura do Cupcake ou de uma carteira fria, ou recupere uma carteira de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma cold wallet air-gapped ou recupere uma paper wallet.",
   "collection_address": "Endereço de coleta",
   "collection_description": "Descrição da coleção",
   "collection_name": "Nome da coleção",

res/values/strings_pt_BR.arb

@@ -207,7 +207,7 @@
   "coin_control": "Controle de moedas (opcional)",
   "coin_control_desc": "Filtrar saídas para esta transação. As alterações feitas aqui refletirão apenas na transação atual.",
   "coin_control_load_failed": "Falha ao carregar moedas não gastas",
-  "cold_or_recover_wallet": "Adicionar uma carteira somente leitura do Cupcake, uma carteira fria ou recuperar uma carteira de papel",
+  "cold_or_recover_wallet": "Adicione uma cold wallet air-gapped ou recupere uma paper wallet.",
   "collection_address": "Endereço de coleta",
   "collection_description": "Descrição da coleção",
   "collection_name": "Nome da coleção",
@@ -1371,4 +1371,4 @@
   "zcash_card_missing_funds": "Fundos ausentes?",
   "zcash_card_scan": "Escanear",
   "zcash_card_warning": "Não feche o app até que o procedimento seja concluído; caso contrário, este processo precisará ser reiniciado do zero."
-}
+}

res/values/strings_ru.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Контроль монет (необязательно)",
   "coin_control_desc": "Отфильтруйте выходы для этой транзакции. Изменения, которые вы внесёте здесь, отразятся только на текущей транзакции.",
   "coin_control_load_failed": "Не удалось загрузить неизрасходованные монеты",
-  "cold_or_recover_wallet": "Добавить кошелёк только для чтения из Cupcake, холодный кошелёк или восстановить бумажный кошелёк",
+  "cold_or_recover_wallet": "Добавьте изолированный холодный кошелёк или восстановите бумажный кошелёк.",
   "collection_address": "Адрес для сбора",
   "collection_description": "Описание коллекции",
   "collection_name": "Название коллекции",

res/values/strings_th.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "การควบคุมเหรียญ (ไม่บังคับ)",
   "coin_control_desc": "กรองเอาต์พุตสำหรับธุรกรรมนี้ การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำที่นี่จะมีผลกับธุรกรรมปัจจุบันเท่านั้น",
   "coin_control_load_failed": "ไม่สามารถโหลดเหรียญที่ยังไม่ได้ใช้จ่าย",
-  "cold_or_recover_wallet": "เพิ่มกระเป๋าเงินแบบอ่านอย่างเดียวจาก Cupcake หรือเพิ่มกระเป๋าเงินแบบ Cold Wallet หรือกู้คืนกระเป๋าเงินกระดาษ",
+  "cold_or_recover_wallet": "เพิ่ม cold wallet แบบ air-gapped หรือกู้คืน paper wallet",
   "collection_address": "ที่อยู่สำหรับรับเงิน",
   "collection_description": "คำอธิบายคอลเลกชัน",
   "collection_name": "ชื่อคอลเลกชัน",

res/values/strings_tl.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Kontrol ng coin (opsyonal)",
   "coin_control_desc": "I-filter ang mga output para sa transaksyong ito. Ang mga pagbabagong gagawin mo rito ay makikita lamang sa kasalukuyang transaksyon.",
   "coin_control_load_failed": "Nabigong i-load ang mga hindi nagastos na coin",
-  "cold_or_recover_wallet": "Magdagdag ng read-only na wallet mula sa Cupcake o cold wallet, o i-recover ang paper wallet",
+  "cold_or_recover_wallet": "Magdagdag ng air-gapped na cold wallet o i-recover ang isang paper wallet.",
   "collection_address": "Address ng Koleksyon",
   "collection_description": "Paglalarawan ng Koleksyon",
   "collection_name": "Pangalan ng Koleksyon",

res/values/strings_tr.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Coin kontrolü (isteğe bağlı)",
   "coin_control_desc": "Bu işlem için çıktıları filtreleyin. Burada yapacağınız değişiklikler yalnızca mevcut işleme yansıyacaktır.",
   "coin_control_load_failed": "Harcanmamış coin'ler yüklenemedi",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake’ten veya bir soğuk cüzdandan salt okunur bir cüzdan ekleyin ya da bir kâğıt cüzdanı kurtarın",
+  "cold_or_recover_wallet": "Hava boşluklu bir cold wallet ekleyin veya bir paper wallet kurtarın.",
   "collection_address": "Tahsilat Adresi",
   "collection_description": "Koleksiyon Açıklaması",
   "collection_name": "Koleksiyon Adı",

res/values/strings_uk.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Контроль монет (необов’язково)",
   "coin_control_desc": "Відфільтрувати виходи для цієї транзакції. Зміни, які ви вносите тут, застосовуватимуться лише до поточної транзакції.",
   "coin_control_load_failed": "Не вдалося завантажити невитрачені монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Додайте гаманець лише для читання з Cupcake, холодного гаманця або відновіть паперовий гаманець",
+  "cold_or_recover_wallet": "Додайте ізольований холодний гаманець або відновіть паперовий гаманець.",
   "collection_address": "Адреса для збору",
   "collection_description": "Опис колекції",
   "collection_name": "Назва колекції",

res/values/strings_ur.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "کوائن کنٹرول (اختیاری)",
   "coin_control_desc": "اس لین دین کے لیے آؤٹ پٹس فلٹر کریں۔ آپ یہاں جو تبدیلیاں کریں گے وہ صرف موجودہ لین دین پر ہی لاگو ہوں گی۔",
   "coin_control_load_failed": "غیر خرچ شدہ سکے لوڈ کرنے میں ناکام",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake یا کولڈ والیٹ سے صرف پڑھنے کے لیے والیٹ شامل کریں یا پیپر والیٹ بازیافت کریں",
+  "cold_or_recover_wallet": "ایک ایئر-گیپڈ کولڈ والیٹ شامل کریں یا ایک پیپر والیٹ بازیاب کریں۔",
   "collection_address": "وصولی کا پتہ",
   "collection_description": "کلیکشن کی تفصیل",
   "collection_name": "کلیکشن کا نام",

res/values/strings_vi.arb

@@ -206,7 +206,7 @@
   "coin_control": "Kiểm soát coin (tùy chọn)",
   "coin_control_desc": "Lọc các đầu ra cho giao dịch này. Những thay đổi bạn thực hiện ở đây sẽ chỉ áp dụng cho giao dịch hiện tại.",
   "coin_control_load_failed": "Không thể tải các coin chưa sử dụng",
-  "cold_or_recover_wallet": "Thêm ví chỉ đọc từ Cupcake hoặc ví lạnh hoặc khôi phục ví giấy",
+  "cold_or_recover_wallet": "Thêm ví lạnh air-gapped hoặc khôi phục ví giấy.",
   "collection_address": "Địa chỉ thu tiền",
   "collection_description": "Mô tả bộ sưu tập",
   "collection_name": "Tên bộ sưu tập",

res/values/strings_yo.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "Ìṣàkóso ẹyọ (àṣàyàn)",
   "coin_control_desc": "Àlẹmọ àwọn àbájáde (outputs) fún ìdúnàdúrà yìí. Àwọn àtúnṣe tí o ṣe níbí yóò kan ìdúnàdúrà lọ́wọ́lọ́wọ́ nìkan.",
   "coin_control_load_failed": "Kuna lati kojọpọ awọn owó tí a kò tíì ná",
-  "cold_or_recover_wallet": "Ṣafikun apamọwọ kika-nìkan láti Cupcake tàbí apamọwọ tútù, tàbí gba apamọwọ ìwé padà",
+  "cold_or_recover_wallet": "Ṣafikun air-gapped cold wallet tabi gba paper wallet padà.",
   "collection_address": "Adirẹsi ìkójọpọ̀",
   "collection_description": "Apejuwe akojọpọ",
   "collection_name": "Orúkọ Àkójọpọ̀",

res/values/strings_zh.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
   "coin_control": "币种控制（可选）",
   "coin_control_desc": "筛选此交易的输出。您在此处所做的更改仅会影响当前交易。",
   "coin_control_load_failed": "无法加载未花费的币",
-  "cold_or_recover_wallet": "添加来自 Cupcake 的只读钱包、冷钱包，或恢复纸钱包",
+  "cold_or_recover_wallet": "添加气隙冷钱包或恢复纸钱包。",
   "collection_address": "收款地址",
   "collection_description": "收藏描述",
   "collection_name": "收藏名称",

res/values/strings_zh_tw.arb

@@ -172,7 +172,7 @@
   "clearnet_link": "Clearnet 連結",
   "close": "關閉",
   "coin_control": "幣種控制（可選）",
-  "cold_or_recover_wallet": "新增來自 Cupcake 的唯讀錢包、冷錢包，或復原紙錢包",
+  "cold_or_recover_wallet": "新增氣隙冷錢包或復原紙錢包。",
   "collection_address": "收款地址",
   "collection_description": "收藏描述",
   "collection_name": "收藏名稱",
@@ -1180,4 +1180,4 @@
   "youCanGoBackToYourDapp": "您現在可以返回您的 dApp",
   "your": "您的",
   "yy": "YY"
-}
+}