Single endpoint serving USD spot prices for Hash Wallet, sourcing from
Kraken (majors) and NonKYC (Wownero), KV-cached and refreshed via cron
every minute. Drop-in /v2/rates shape compatible with the existing wallet
client; preferred /v1/prices returns everything in one call.
