mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
3273 lines
96 KiB
Gettext
3273 lines
96 KiB
Gettext
#
|
||
# Translators:
|
||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2024
|
||
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2025
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2025\n"
|
||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/sv/)\n"
|
||
"Language: sv\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:4
|
||
msgid "Your API token has not been generated yet."
|
||
msgstr "Ditt API token har ännu ej genererats."
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:13
|
||
msgid "Generate"
|
||
msgstr "Generera"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:20
|
||
msgid "Your API token is:"
|
||
msgstr "Ditt API token är:"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:28
|
||
msgid "Copy token to clipboard"
|
||
msgstr "Kopiera token till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:38
|
||
msgid "Delete token"
|
||
msgstr "Radera token"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:45
|
||
msgid "A documentation of the API is available"
|
||
msgstr "En dokumentation av API:et finns tillgänglig"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:46
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:28
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "här"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:73
|
||
msgid "API token copied to your clipboard"
|
||
msgstr "API token kopierat till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:85
|
||
msgid "API token created"
|
||
msgstr "API token skapat"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:94
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:184
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:258
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:300
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:482
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:522
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:135
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:201
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:535
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "Varning"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:95
|
||
msgid "You are about to delete your API access token"
|
||
msgstr "Du håller på att radera din API-åtkomsttoken"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:98
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:210
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:147
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:24
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:161
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:93
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:212
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:69
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:58
|
||
#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:55
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Avbryt"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:99
|
||
msgid "Proceed"
|
||
msgstr "Fortsätt"
|
||
|
||
#: src/components/account/APISetupForm.vue:107
|
||
msgid "API token deleted"
|
||
msgstr "API token raderat"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:7
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:167
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:212
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:68
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:20
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:112
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:45
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:41
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:21
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:16
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:46
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:53
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:235
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:274
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Aktiverad"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:49
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:235
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:158
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Ämne"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:20
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "Innehåll"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:24
|
||
msgid ""
|
||
"The content of your answer. You can use the following variables, which will "
|
||
"be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, %"
|
||
"(untildate)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Innehållet i ditt svar. Du kan använda följande variabler, som automatiskt "
|
||
"ersätts med lämpligt värde: %(name)s, %(fromdate)s, %(untildate)s"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:36
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:50
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:24
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:234
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:48
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "Från"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:39
|
||
msgid "Activate your auto reply from this date"
|
||
msgstr "Aktivera ditt autosvar från detta datum"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:47
|
||
msgid "Until"
|
||
msgstr "Tills"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:50
|
||
msgid "Activate your auto reply until this date"
|
||
msgstr "Aktivera ditt autosvar fram till detta datum"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:58
|
||
msgid "Update auto-reply"
|
||
msgstr "Uppdatera autosvar"
|
||
|
||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:95
|
||
msgid "Auto-reply message updated"
|
||
msgstr "Automatiskt svarsmeddelande uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:6
|
||
msgid "Backup codes"
|
||
msgstr "Säkerhetskopieringskoder"
|
||
|
||
#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:13
|
||
msgid ""
|
||
"You already have generated backup codes for this account. If you don't "
|
||
"remember them or have used them all, you can generate new ones."
|
||
msgstr ""
|
||
"Du har redan genererat reservkoder för det här kontot. Om du inte kommer "
|
||
"ihåg dem eller har använt dem alla kan du skapa nya."
|
||
|
||
#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:19
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:69
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:84
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:54
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Lösenord"
|
||
|
||
#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:35
|
||
msgid "Reset recovery codes"
|
||
msgstr "Återställ återställningskoder"
|
||
|
||
#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:43
|
||
msgid "No two-factor authentificator is yet set for your account."
|
||
msgstr "Ingen tvåfaktorsautentisering är ännu inställd för ditt konto."
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:6
|
||
msgid "WebAuthn"
|
||
msgstr "WebAuthn"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:14
|
||
msgid ""
|
||
"You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication "
|
||
"method."
|
||
msgstr ""
|
||
"Du har ingen WebAuthN-enhet registrerad som en andra autentiseringsmetod."
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:21
|
||
msgid "Registered Webauthn devices"
|
||
msgstr "Registrerade Webauthn-enheter"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:32
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Aldrig"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:55
|
||
msgid "Enter a name to register a new webauthn device."
|
||
msgstr "Ange ett namn för att registrera en ny webauthn-enhet."
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:61
|
||
msgid "New device name"
|
||
msgstr "Nytt enhetsnamn"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:69
|
||
msgid "Setup device"
|
||
msgstr "Konfigurera enhet"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:76
|
||
msgid "Your browser does not seem compatible with WebAuthN"
|
||
msgstr "Din webbläsare verkar inte vara kompatibel med WebAuthN"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:92
|
||
msgid "name"
|
||
msgstr "namn"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:130
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:7
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:9
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:188
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:112
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:8
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:164
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:211
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:265
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:114
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:15
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:10
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:7
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:149
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:145
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Namn"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:131
|
||
msgid "Added On"
|
||
msgstr "Tillagd på"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:132
|
||
msgid "Last Used"
|
||
msgstr "Senast använd"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133
|
||
msgid "Use count"
|
||
msgstr "Använd antal"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:134
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:76
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:33
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:108
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:40
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:235
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:47
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:345
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:34
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:90
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:36
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:120
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:222
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Åtgärder"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:171
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to register the webAuthN device"
|
||
msgstr "Ange ett namn för att registrera en ny webauthn-enhet."
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:185
|
||
msgid "Do you really want to delete this WebAuthn device?"
|
||
msgstr "Vill du verkligen ta bort den här WebAuthn-enheten?"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:188
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:244
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:264
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:306
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:487
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:527
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:142
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:206
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Nej"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:189
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:245
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:265
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:307
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:486
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:526
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:141
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:205
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Ja"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:206
|
||
msgid "Edition"
|
||
msgstr "Utgåva"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:207
|
||
msgid "Edit your device"
|
||
msgstr "Redigera din enhet"
|
||
|
||
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:211
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:170
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:221
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:78
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:66
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:95
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:100
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Spara"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:14
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Villkor"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:16
|
||
msgid "All of the following"
|
||
msgstr "Alla följande"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:17
|
||
msgid "Any of the following"
|
||
msgstr "Något av följande"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:18
|
||
msgid "All messages"
|
||
msgstr "Alla meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:28
|
||
msgid "Choose a header"
|
||
msgstr "Välj en rubrik"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:38
|
||
msgid "Choose an operator"
|
||
msgstr "Välj en operatör"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:49
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Värde"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:60
|
||
msgid "Add condition"
|
||
msgstr "Lägg till villkor"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:68
|
||
msgid "Remove condition"
|
||
msgstr "Ta bort tillstånd"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:84
|
||
msgid "Choose an action"
|
||
msgstr "Välj en åtgärd"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:127
|
||
msgid "Add action"
|
||
msgstr "Lägg till åtgärd"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:135
|
||
msgid "Remove action"
|
||
msgstr "Ta bort åtgärd"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:192
|
||
msgid "Edit filter"
|
||
msgstr "Redigera filter"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:192
|
||
msgid "New filter"
|
||
msgstr "Nytt filter"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:195
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:25
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:81
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
|
||
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:24
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Uppdatera"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:195
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:30
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:83
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Skapa"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:300
|
||
msgid "Filter added"
|
||
msgstr "Filter har lagts till"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterForm.vue:303
|
||
msgid "Filter updated"
|
||
msgstr "Filter uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:3
|
||
msgid "Create a new filter set"
|
||
msgstr "Skapa ny filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:14
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:150
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:66
|
||
msgid "Filter set created"
|
||
msgstr "Filteruppsättning skapad"
|
||
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:4
|
||
msgid "Recipient(s)"
|
||
msgstr "Mottagare"
|
||
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:8
|
||
msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)"
|
||
msgstr "Ange en eller flera mottagare separerade med kommatecken (,)"
|
||
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:16
|
||
msgid "Keep local copies"
|
||
msgstr "Behåll lokala kopior"
|
||
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:18
|
||
msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
|
||
msgstr "Vidarebefordra meddelanden och lagra kopior i din lokala brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/account/ForwardForm.vue:49
|
||
msgid "Forward updated"
|
||
msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:5
|
||
msgid "General settings"
|
||
msgstr "Allmänna inställningar"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:9
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:101
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:267
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:12
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:219
|
||
msgid "First name"
|
||
msgstr "Förnamn"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:15
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:104
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:22
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:220
|
||
msgid "Last name"
|
||
msgstr "Efternamn"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:22
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:27
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:3
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:281
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Språk"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:24
|
||
msgid "Feel free to improve the translations"
|
||
msgstr "Förbättra gärna översättningarna"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:30
|
||
msgid "or suggest a new language"
|
||
msgstr "eller föreslå ett nytt språk"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:34
|
||
msgid "there"
|
||
msgstr "där"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:47
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:50
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:37
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:13
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:283
|
||
#: src/components/contacts/PhoneNumberField.vue:5
|
||
msgid "Phone number"
|
||
msgstr "Telefonnummer"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:54
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:33
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:19
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:287
|
||
msgid "Secondary email"
|
||
msgstr "Sekundär e-post"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:62
|
||
msgid "Update settings"
|
||
msgstr "Uppdatera inställningar"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:79
|
||
msgid "Update Password"
|
||
msgstr "Uppdatera lösenord"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:130
|
||
msgid "Profile updated"
|
||
msgstr "Profil uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:132
|
||
msgid "Language does no exist"
|
||
msgstr "Språket existerar inte"
|
||
|
||
#: src/components/account/ProfileForm.vue:149
|
||
msgid "Password updated"
|
||
msgstr "Lösenord uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:4
|
||
msgid "New recovery codes"
|
||
msgstr "Nya återställningskoder"
|
||
|
||
#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61
|
||
msgid ""
|
||
"The following recovery codes can be used one time each to let you regain "
|
||
"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure "
|
||
"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your "
|
||
"account anymore."
|
||
msgstr ""
|
||
"Följande återställningskoder kan användas en gång var för att låta dig "
|
||
"återfå åtkomst till ditt konto, om du till exempel skulle tappa din telefon. "
|
||
"Se till att spara dem på ett säkert ställe, annars kommer du inte att kunna "
|
||
"komma åt ditt konto längre."
|
||
|
||
#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:25
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:27
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:74
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:33
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:37
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:80
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:77
|
||
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:37
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:37
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:93
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:27
|
||
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:27
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:22
|
||
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:21
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:148
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:51
|
||
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:41
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:226
|
||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:28
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:29
|
||
#: src/layouts/connected/ConnectedLayout.vue:19
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:158
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Stäng"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:6
|
||
msgid "One-time passwords"
|
||
msgstr "Engångslösenord"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:24
|
||
msgid "Click here to copy the key"
|
||
msgstr "Klicka här för att kopiera nyckeln"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34
|
||
msgid ""
|
||
"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from "
|
||
"your application repository and use that app to scan this QR code."
|
||
msgstr ""
|
||
"Installera en mjuk token-autentisering som FreeOTP eller Google "
|
||
"Authenticator från ditt programförråd och använd den appen för att skanna "
|
||
"den här QR-koden."
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:39
|
||
msgid "Pin code"
|
||
msgstr "Pinkod"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:45
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "Register"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:53
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now "
|
||
"enabled for your account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Grattis! Tvåfaktorsautentisering med engångslösenord är nu aktiverad för "
|
||
"ditt konto."
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:78
|
||
msgid ""
|
||
"Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your "
|
||
"account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tvåfaktorsautentisering med engångslösenord är aktiverad för ditt konto."
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:101
|
||
msgid "Disable 2FA"
|
||
msgstr "Inaktivear 2FA"
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:109
|
||
msgid ""
|
||
"Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet "
|
||
"activated for your account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tvåfaktorsautentisering (2FA) med engångslösenord är ännu inte aktiverad för "
|
||
"ditt konto."
|
||
|
||
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:115
|
||
msgid "Register authenticator"
|
||
msgstr "Registrera autentiseringsverktyg"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:22
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:24
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:24
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:20
|
||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:22
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Sök"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:45
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Öppnad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:48
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr "Stängd"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:102
|
||
msgid "Triggered"
|
||
msgstr "Triggad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:103
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:48
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:104
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:61
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:21
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:23
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:6
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:105
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:122
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:176
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:98
|
||
msgid "Mailbox"
|
||
msgstr "Brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:106
|
||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:54
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Meddelande"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:125
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:142
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:41
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:362
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:442
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:454
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:467
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:130
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:146
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:90
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:18
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:237
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:286
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:351
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:209
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Radera"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:132
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Ladda om"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:149
|
||
msgid "Close alarm"
|
||
msgstr "Stäng alarm"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:156
|
||
msgid "Reopen alarm"
|
||
msgstr "Återöppna larmet"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:189
|
||
msgid "Alarm deleted"
|
||
msgstr "Larm raderat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:196
|
||
msgid "Alarms deleted"
|
||
msgstr "Larm raderade"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:204
|
||
msgid "Alarm closed"
|
||
msgstr "Larm stängt"
|
||
|
||
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:212
|
||
msgid "Alarm re-opened"
|
||
msgstr "Larm öppnat på nytt"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:2
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:74
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:25
|
||
#: src/views/admin/monitoring/StatisticsView.vue:3
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Statistik"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:7
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Domain count"
|
||
msgstr "Domän skapad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:11
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Domain alias count"
|
||
msgstr "Domän alias skapat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:15
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Account count"
|
||
msgstr "Konto uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:19
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Alias count"
|
||
msgstr "Använd antal"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:2
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Latest news"
|
||
msgstr "Senaste version"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:21
|
||
msgid "Visit the official weblog for more information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:5
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "Placering"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:45
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr "Detalj"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:48
|
||
msgid "Trusted sources"
|
||
msgstr "Pålitliga källor"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:54
|
||
msgid "Partially trusted sources / Forwarders"
|
||
msgstr "Delvis pålitliga källor / speditörer"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:61
|
||
msgid "Forwarders with ARC"
|
||
msgstr "Vidarebefordrare med ARC"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:68
|
||
msgid "Unknown sources / Threats"
|
||
msgstr "Okända källor / hot"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:89
|
||
msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain."
|
||
msgstr "DMARC-stöd verkar inte vara aktiverat för den här domänen."
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:94
|
||
msgid ""
|
||
"If you configured it recently, please wait for the first report to be "
|
||
"received and processed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Om du konfigurerade det nyligen, vänta tills den första rapporten tas emot "
|
||
"och behandlas."
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:127
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:143
|
||
msgid "Fully aligned"
|
||
msgstr "Helt inriktad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:128
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:148
|
||
msgid "Partially aligned"
|
||
msgstr "Delvis justerad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:129
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:151
|
||
msgid "Forwarded"
|
||
msgstr "Vidarebefordrad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:130
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "Misslyckades"
|
||
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140
|
||
#: src/components/admin/dmarc/DmarcSourceTable.vue:12
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Totalt"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:5
|
||
msgid "DNSBL summary for "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:10
|
||
msgid ""
|
||
"IP address %{ address } is currently listed by the following DNSBL providers:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:8
|
||
msgid "DNS configuration help"
|
||
msgstr "DNS konfigurering hjälp"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:20
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:51
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:21
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "Väntande"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:46
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:71
|
||
msgid "Auto configuration"
|
||
msgstr "Automatisk konfiguration"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:61
|
||
msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"
|
||
msgstr "\"autoconfig-post (Mozilla): %{ value }\""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:67
|
||
msgid "autoconfig record (Mozilla) not found"
|
||
msgstr "autoconfig-posten (Mozilla) hittades inte"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:73
|
||
msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"
|
||
msgstr "autodiscover-post (Microsoft): %{ value }"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:79
|
||
msgid "autodiscover record (Microsoft) not found"
|
||
msgstr "autodiscover-post (Microsoft) hittades inte"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:83
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Autentisering"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:87
|
||
msgid "SPF record found"
|
||
msgstr "SPF post hittad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:90
|
||
msgid "SPF record not found"
|
||
msgstr "SPF post saknas"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:95
|
||
msgid "DKIM record found"
|
||
msgstr "DKIM-post hittades"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:98
|
||
msgid "DKIM record not found"
|
||
msgstr "DKIM-posten hittades inte"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:103
|
||
msgid "DMARC record found"
|
||
msgstr "DMARC post hittad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:106
|
||
msgid "DMARC record not found"
|
||
msgstr "DMARC post ej hittad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:114
|
||
msgid "DKIM key"
|
||
msgstr "DKIM nyckel"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:119
|
||
msgid "Show key"
|
||
msgstr "Visa nyckel"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:125
|
||
msgid "Copy key to clipboard"
|
||
msgstr "Kopiera nyckel till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:130
|
||
msgid "Generate a new DKIM key"
|
||
msgstr "Generera en ny DKIM nyckel"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:137
|
||
msgid "Not generated"
|
||
msgstr "Ej genererad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:189
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:73
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:60
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:115
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:85
|
||
#: src/components/contacts/EmailField.vue:5
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:190
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:203
|
||
msgid "DKIM key copied to clipboard"
|
||
msgstr "DKIM-nyckel kopierad till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:216
|
||
msgid ""
|
||
"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
|
||
msgstr ""
|
||
"En ny nyckel kommer snart att skapas. Ladda om sidan om en stund för att se "
|
||
"den."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238
|
||
msgid "warning"
|
||
msgstr "varning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:239
|
||
msgid ""
|
||
"DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to "
|
||
"requeue the job?"
|
||
msgstr ""
|
||
"DKIM-nyckeln verkar inte ha genererats ännu eller har misslyckats. Vill du "
|
||
"köa jobbet?"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:259
|
||
msgid "DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
|
||
msgstr "DKIM-nycklar finns redan för den här domänen. Vill du skriva över dem?"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:18
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Inaktiverad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:24
|
||
msgid "Problem"
|
||
msgstr "Problem"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:27
|
||
msgid "Valid"
|
||
msgstr "Giltig"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Okänd"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:6
|
||
msgid "Administrators of"
|
||
msgstr "Administratörer för"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:9
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:352
|
||
msgid "Administrators"
|
||
msgstr "Administratörer"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:21
|
||
msgid "Select an account"
|
||
msgstr "Välj ett konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:50
|
||
msgid "Remove this administrator"
|
||
msgstr "Radera denna administratör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:69
|
||
msgid "Add administrator"
|
||
msgstr "Lägg till administratör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:111
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:99
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:3
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Användarnamn"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:161
|
||
msgid "Administrator added"
|
||
msgstr "Administratör tillagd"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:170
|
||
msgid "Administrator removed"
|
||
msgstr "Administratör raderad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15
|
||
msgid "Choose a domain"
|
||
msgstr "Välj en domän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:31
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Lägg till"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:80
|
||
msgid "Edit domain alias"
|
||
msgstr "Redigera domänalias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:81
|
||
msgid "Add a new domain alias"
|
||
msgstr "Lägg till nytt domän alias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:88
|
||
msgid "Domain alias deleted"
|
||
msgstr "Domänalias raderat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:118
|
||
msgid "Domain alias created"
|
||
msgstr "Domän alias skapat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:122
|
||
msgid "Domain alias updated"
|
||
msgstr "Domänalias uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:4
|
||
msgid "New domain"
|
||
msgstr "Ny domän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:54
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:43
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:44
|
||
msgid "Copy to clipboard"
|
||
msgstr "Kopiera till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:143
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:149
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:162
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:9
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:53
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:93
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:9
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:51
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:71
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:7
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:22
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Allmän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:144
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:150
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:174
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:36
|
||
msgid "DNS"
|
||
msgstr "DNS"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:145
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:151
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:189
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:73
|
||
msgid "Limitations"
|
||
msgstr "Gränser"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:146
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:239
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Alternativ"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:152
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:215
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:113
|
||
#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:4
|
||
msgid "Transport"
|
||
msgstr "Transport"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:165
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:13
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:177
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:6
|
||
msgid "Enable DNS checks"
|
||
msgstr "Aktivera DNS kontroller"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:182
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:11
|
||
msgid "Enable DKIM signing"
|
||
msgstr "Aktivera DKIM signering"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:191
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:221
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:16
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:5
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:129
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:52
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:3
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:276
|
||
msgid "Quota"
|
||
msgstr "Kvota"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:193
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:23
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:19
|
||
msgid "Default mailbox quota"
|
||
msgstr "Standard brevlådekvota"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:197
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:32
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:135
|
||
msgid "Message sending limit"
|
||
msgstr "Begränsning för meddelandesändning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:205
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:16
|
||
msgid "DKIM key selector"
|
||
msgstr "DKIM nyckel väljare"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:209
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22
|
||
msgid "DKIM key length"
|
||
msgstr "DKIM nyckellängd"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:218
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainTransportForm.vue:3
|
||
#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:8
|
||
msgid "Service"
|
||
msgstr "Tjänst"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:242
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:5
|
||
msgid "Create a domain administrator"
|
||
msgstr "Skapa en domänadministratör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:251
|
||
msgid "Administrator name"
|
||
msgstr "Administratörs namn"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:256
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:107
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:21
|
||
msgid "Random password"
|
||
msgstr "Slumpmässigt lösenord"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:261
|
||
msgid "With mailbox"
|
||
msgstr "Med brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:266
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:33
|
||
msgid "Create aliases"
|
||
msgstr "Skapa alias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:284
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:214
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:104
|
||
msgid "Password copied to clipboard"
|
||
msgstr "Lösenord kopierat till urklipp"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:318
|
||
msgid "Domain created"
|
||
msgstr "Domän skapad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5
|
||
msgid "DKIM public key for"
|
||
msgstr "DKIM publik nyckel för"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:9
|
||
msgid "Raw format. Click to copy"
|
||
msgstr "Råformat. Klicka för att kopiera"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:23
|
||
msgid "Bind/named format. Click to copy"
|
||
msgstr "Bind/named formatterat. Klicka för att kopiera"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:4
|
||
msgid "DNS configuration for "
|
||
msgstr "DNS-konfiguration för"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:9
|
||
msgid ""
|
||
"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values "
|
||
"between [ ] by the appropriate ones."
|
||
msgstr ""
|
||
"Här är ett exempel på DNS-konfiguration (bind-format). Ersätt värdena mellan "
|
||
"[ ] med de lämpliga värdena."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:23
|
||
msgid "IP address of your Modoboa server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:73
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:74
|
||
msgid "hostname of your automx server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:16
|
||
msgid "Name: "
|
||
msgstr "Namn:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20
|
||
msgid "Type: "
|
||
msgstr "Typ: "
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:43
|
||
msgid "DNS checks"
|
||
msgstr "DNS kontroller"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:52
|
||
msgid "DKIM signing"
|
||
msgstr "DKIM signering"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:81
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:110
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:116
|
||
msgid "Quota: "
|
||
msgstr "Kvota:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:87
|
||
msgid "Sending limit: "
|
||
msgstr "Sändningsgräns:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:93
|
||
msgid "No sending limit"
|
||
msgstr "Ingen sändningsbegränsning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:121
|
||
msgid "Service: "
|
||
msgstr "Service:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:150
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:172
|
||
msgid "Resources"
|
||
msgstr "Resurser"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:67
|
||
msgid "Relay"
|
||
msgstr "Relä"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:107
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:118
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:18
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:25
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:56
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:54
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:139
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:168
|
||
#: src/components/tools/ResourcesView.vue:9
|
||
msgid "Unlimited"
|
||
msgstr "Obegränsat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:168
|
||
msgid "Do not delete domain folder"
|
||
msgstr "Ta inte bort domänmappen"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:64
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountAliases.vue:4
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:146
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:149
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:180
|
||
msgid "Aliases"
|
||
msgstr "Alias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:215
|
||
msgid "DNS status"
|
||
msgstr "DNS status"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:219
|
||
msgid "Sending limit"
|
||
msgstr "Sändningsgräns"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:301
|
||
msgid "Do you really want to delete the domain %{ domain }?"
|
||
msgstr "Vill du verkligen ta bort domänen %{ domain }?"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:318
|
||
msgid "Domain deleted"
|
||
msgstr "Domän raderad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:357
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:437
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:449
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:152
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:232
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:346
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:199
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Redigera"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:370
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:60
|
||
msgid "Alarms"
|
||
msgstr "Larm"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:5
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Content filter"
|
||
msgstr "Innehåll"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:9
|
||
msgid "Edit content filter settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:17
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Spam filters"
|
||
msgstr "Meddelandefilter"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:27
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:41
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:55
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:66
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:75
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:84
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Domän standardvärde"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:31
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Virus filters"
|
||
msgstr "Redigera filter"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:45
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Banned filters"
|
||
msgstr "Meddelandefilter"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:60
|
||
msgid "Spam classification threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:70
|
||
msgid "Rejection threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:79
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:34
|
||
msgid "Spam marker"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Content filter settings"
|
||
msgstr "Allmänna inställningar"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:11
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Disable virus checks"
|
||
msgstr "Inaktivera länkar"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:18
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Disable spam checks"
|
||
msgstr "Aktivera DNS kontroller"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:26
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Disable banned checks"
|
||
msgstr "Inaktivera länkar"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:47
|
||
#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:5
|
||
msgid "default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:56
|
||
msgid "Thresholds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:69
|
||
msgid "or more is spam"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:84
|
||
msgid "or more throw spam message away"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:96
|
||
#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:19
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Tillämpa"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:4
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:4
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:4
|
||
msgid "General information"
|
||
msgstr "Allmänn information"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:8
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:8
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:8
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:249
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:303
|
||
msgid "Creation date"
|
||
msgstr "Datum skapad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:12
|
||
msgid "Last modification date"
|
||
msgstr "Senaste ändrad datum"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:20
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:65
|
||
msgid "MB"
|
||
msgstr "MB"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:30
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:76
|
||
msgid "Daily sending limit"
|
||
msgstr "Daglig sändningsgräns"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:38
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:79
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:164
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sending forbidden"
|
||
msgstr "Sändningsgräns"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:51
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:94
|
||
msgid "messages"
|
||
msgstr "meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:60
|
||
msgid "Mailboxes"
|
||
msgstr "Brevlådor"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:5
|
||
msgid "Domain name (ex: domain.tld)"
|
||
msgstr "Domännamn (ex: domain.tld)"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:22
|
||
msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kontrollera om den här domänen ska tillåtas skicka och ta emot meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Relay domain"
|
||
msgstr "relädomän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:7
|
||
msgid ""
|
||
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
|
||
"A value of 0 means no quota."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kvot delad mellan brevlådor. Kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ett "
|
||
"värde av 0 innebär ingen kvot."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:21
|
||
msgid ""
|
||
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
|
||
"GB. A value of 0 means no quota."
|
||
msgstr ""
|
||
"Standardkvot tillämpas på postlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller "
|
||
"GB. Ett värde på 0 betyder ingen kvot."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:34
|
||
msgid ""
|
||
"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Antal meddelanden som denna domän kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen "
|
||
"begränsning."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:12
|
||
msgid "Name of the administrator"
|
||
msgstr "Namn på administratören"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:25
|
||
msgid "With a mailbox"
|
||
msgstr "Med en brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:27
|
||
msgid "Create a mailbox for the administrator."
|
||
msgstr "Skapa en brevlåda för administratören."
|
||
|
||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:35
|
||
msgid "Create standard aliases for the domain."
|
||
msgstr "Skapa standardalias för domänen."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:88
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Nytt konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:93
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:94
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:165
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:9
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:23
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:275
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Roll"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:97
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:170
|
||
msgid "Identification"
|
||
msgstr "Identifikation"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:125
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-post"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:131
|
||
msgid "Domain default value"
|
||
msgstr "Domän standardvärde"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:139
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:40
|
||
msgid "Send only account"
|
||
msgstr "Skicka endast konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:281
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Account created"
|
||
msgstr "Konto skapat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:42
|
||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:130
|
||
#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:23
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:39
|
||
msgid "Username:"
|
||
msgstr "Användarnamn:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:70
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:9
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Language:"
|
||
msgstr "Språk"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:111
|
||
msgid "domain's default value"
|
||
msgstr "domänens standardvärde"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:122
|
||
msgid "Send only"
|
||
msgstr "Skicka endast"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:145
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:75
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:26
|
||
#: src/views/admin/identities/AliasView.vue:5
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:26
|
||
msgid "Alias"
|
||
msgstr "Alias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:154
|
||
msgid "Number of associated alias:"
|
||
msgstr "Antal associerade alias:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186
|
||
msgid "Number of allowed mailboxes:"
|
||
msgstr "Antal tillåtna brevlådor:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:192
|
||
msgid "Number of allowed mailbox aliases:"
|
||
msgstr "Antal tillåtna postlådealias:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:345
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Account updated"
|
||
msgstr "Konto skapat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:4
|
||
msgid "Sender addresses"
|
||
msgstr "Avsändaradresser"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:10
|
||
msgid "No sender address defined for this account"
|
||
msgstr "Inge avsändaradress agedd för detta konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:17
|
||
msgid "Specify an email address"
|
||
msgstr "Ange en e-postadress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:36
|
||
msgid "Remove this address"
|
||
msgstr "Radera denna adress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:52
|
||
msgid "Add sender address"
|
||
msgstr "Lägg till avsändaradress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:97
|
||
msgid "Sender address added"
|
||
msgstr "Avsändaradress tillagd"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:104
|
||
msgid "Sender address deleted"
|
||
msgstr "Avsändaradress raderad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:12
|
||
msgid "Last login date"
|
||
msgstr "Senaste inloggning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:16
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:123
|
||
msgid "Never logged-in"
|
||
msgstr "Aldrig inloggad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:19
|
||
msgid "Full name"
|
||
msgstr "Komplett namn"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:4
|
||
msgid "New alias"
|
||
msgstr "Nytt alias"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:56
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:6
|
||
msgid "Random address"
|
||
msgstr "Slumpmässig adress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:66
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:26
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:56
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:241
|
||
msgid "Expire at"
|
||
msgstr "Utgår kl"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:72
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:30
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:58
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:245
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:74
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:148
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Beskrivning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:77
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:80
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:97
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:41
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasRecipientsSummary.vue:4
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:237
|
||
msgid "Recipients"
|
||
msgstr "Mottagare"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:130
|
||
msgid "Alias already exists, redirecting to edit page"
|
||
msgstr "Aliaset finns redan, omdirigerar till redigeringssidan"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:155
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Alias created"
|
||
msgstr "Alias uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:132
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Alias updated"
|
||
msgstr "Alias uppdaterat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:12
|
||
msgid "Modified"
|
||
msgstr "Ändrad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:4
|
||
msgid "Administered domains"
|
||
msgstr "Administrerade domäner"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:13
|
||
msgid "No domain managed"
|
||
msgstr "Ingen domän hanterad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:16
|
||
msgid "Add/Remove from the domain page"
|
||
msgstr "Lägg till/ta bort från domänsidan"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:6
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:6
|
||
msgid "Start typing a name here..."
|
||
msgstr "Börja skriva ett namn här..."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8
|
||
msgid ""
|
||
"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain "
|
||
"name (@domain.tld)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Alias för denna brevlåda. För att skapa ett catchall-alias anger du bara "
|
||
"domännamnet (@domain.tld)."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:50
|
||
msgid "Alias already added"
|
||
msgstr "Alias har redan lagts till"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:41
|
||
msgid "You can update your password from the Account section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:77
|
||
msgid "Enter an email address"
|
||
msgstr "Ange en e-postadress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:79
|
||
msgid "Enter a simple username or an email address"
|
||
msgstr "Ange ett enkelt användarnamn eller en e-postadress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:13
|
||
msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit"
|
||
msgstr "Ex: 10MB. Lämna tomt för ingen gräns"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15
|
||
msgid ""
|
||
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
|
||
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
|
||
"value (not allowed for domain administrators)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kvot för denna brevlåda, kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ange ett "
|
||
"anpassat värde eller använd domänens standardvärde. Lämna tomt för att ange "
|
||
"ett obegränsat värde (inte tillåtet för domänadministratörer)."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:23
|
||
msgid "Daily message sending limit"
|
||
msgstr "Daglig sändningsgräns för meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:26
|
||
msgid "Leave empty for no limit"
|
||
msgstr "Lämna tomt för ingen gräns"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:28
|
||
msgid ""
|
||
"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Antal meddelanden som denna brevlåda kan skicka per dag. Lämna tomt för "
|
||
"ingen begränsning."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:112
|
||
msgid "Use domain default value"
|
||
msgstr "Använd domänens standardvärde"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:115
|
||
msgid "unlimited"
|
||
msgstr "obegränsat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:4
|
||
msgid "Current password"
|
||
msgstr "Nuvarande lösenord"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:65
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "Bekräftelse"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:99
|
||
msgid "Password mismatch"
|
||
msgstr "Lösenordet matchar inte"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:7
|
||
msgid "Choose a role"
|
||
msgstr "Välj en roll"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:81
|
||
msgid "Simple user"
|
||
msgstr "Enkel användare"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:83
|
||
msgid ""
|
||
"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all "
|
||
"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
|
||
msgstr ""
|
||
"Användare utan privilegier men som har en en brevlåda. Den kommer att kunna "
|
||
"använda alla slutanvändarfunktioner: webbmail, kalender, kontakter, filter."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:91
|
||
msgid "Domain administrator"
|
||
msgstr "Domänadministratör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:93
|
||
msgid ""
|
||
"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to "
|
||
"administer mailboxes and he can also have a mailbox."
|
||
msgstr ""
|
||
"Användare med rättigheter på en eller flera domäner. Den kan administrera "
|
||
"brevlådor och han kan även ha en brevlåda."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:100
|
||
msgid "Reseller"
|
||
msgstr "Återförsäljare"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:102
|
||
msgid ""
|
||
"An intermediate user who has the same privileges than a Domain "
|
||
"administrator, plus the possibility to create domains and to assign "
|
||
"resources."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:109
|
||
msgid "Super administrator"
|
||
msgstr "Superadministratör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:111
|
||
msgid ""
|
||
"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does "
|
||
"not have a mailbox so he can't access end-user features."
|
||
msgstr ""
|
||
"Användare med alla rättigheter som kan göra allt. Som standard har en sån "
|
||
"här användare ingen brevlåda så den kan inte komma åt slutanvändarfunktioner."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:10
|
||
msgid "Email address"
|
||
msgstr "E-postadress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:38
|
||
msgid "Generated address"
|
||
msgstr "Genererad adress"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:58
|
||
msgid "Please add at least one recipient."
|
||
msgstr "Lägg till minst en mottagare."
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:36
|
||
msgid "Customize displayed columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:70
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:143
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:172
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No mailbox"
|
||
msgstr "Redigera brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:202
|
||
msgid "Do not delete account folder"
|
||
msgstr "Ta inte bort kontomappen"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:253
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last modification"
|
||
msgstr "Senaste ändrad datum"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:271
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Efternamn"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:278
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message limit"
|
||
msgstr "Begränsning för meddelandesändning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:291
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "TFA enabled"
|
||
msgstr "Filter aktiverat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:295
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "TOTP enabled"
|
||
msgstr "Aktiverad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:299
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WebAutn enabled"
|
||
msgstr "Filter aktiverat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:307
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last login"
|
||
msgstr "Senaste inloggning"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:483
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this identity ?"
|
||
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här identiteten?"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:498
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Account deleted"
|
||
msgstr "Konto skapat"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:523
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this alias?"
|
||
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta alias?"
|
||
|
||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:537
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Alias deleted"
|
||
msgstr "Larm raderade"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:6
|
||
msgid "Name of the domain to migrate"
|
||
msgstr "Namn på domänen att migrera"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:13
|
||
msgid "Local domain (optional)"
|
||
msgstr "Lokal domän (valfritt)§"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:111
|
||
msgid "You need to bind at least one domain to the provider."
|
||
msgstr "Du måste binda minst en domän till leverantören."
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:5
|
||
msgid "Provider name"
|
||
msgstr "Leverantörsnamn"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:12
|
||
msgid "Address (hostname or IP)"
|
||
msgstr "Adress (värdnamn eller IP)"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:19
|
||
msgid "IMAP Port"
|
||
msgstr "IMAP port"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:117
|
||
msgid "Secured"
|
||
msgstr "Säkrad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:30
|
||
msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS"
|
||
msgstr "Är IMAP-anslutningen säker med SSL/TLS eller StartTLS"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:36
|
||
msgid "Check connection:"
|
||
msgstr "Kontrollera anslutning:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:86
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr "Leverantör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:87
|
||
msgid "Old account"
|
||
msgstr "Gammalt konto"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:105
|
||
msgid "Migration deleted"
|
||
msgstr "Migrering raderad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:4
|
||
msgid "New provider"
|
||
msgstr "Ny leverantör"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41
|
||
msgid "(the domain will be created locally)"
|
||
msgstr "(domänen kommer att skapas lokalt)"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:42
|
||
msgid "Associated domain"
|
||
msgstr "Associerad domän"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:116
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Port"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:118
|
||
msgid "Associated domains"
|
||
msgstr "Associerade domäner"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:128
|
||
msgid "Provider created"
|
||
msgstr "Leverantör skapad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:14
|
||
msgid "Name:"
|
||
msgstr "Namn:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:37
|
||
msgid "Number of associated domains:"
|
||
msgstr "Antal associerade domäner:"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:41
|
||
msgid "No associated domains"
|
||
msgstr "Inga associerade domäner"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:143
|
||
msgid "Provider updated"
|
||
msgstr "Leverantör uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:57
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "%{count} associated domain"
|
||
msgid_plural "%{count} associated domains"
|
||
msgstr[0] "Inga associerade domäner"
|
||
msgstr[1] "Inga associerade domäner"
|
||
|
||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No associated domain"
|
||
msgstr "Inga associerade domäner"
|
||
|
||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:51
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:47
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:236
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Datum"
|
||
|
||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:52
|
||
msgid "Level"
|
||
msgstr "Nivå"
|
||
|
||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:53
|
||
msgid "Logger"
|
||
msgstr "Logger"
|
||
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:46
|
||
msgid "Queue ID"
|
||
msgstr "Kö ID"
|
||
|
||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:49
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:34
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:52
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:233
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:65
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:103
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "Till"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:4
|
||
msgid "Calendar sharing"
|
||
msgstr "Kalenderdelning"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:11
|
||
msgid "Full address"
|
||
msgstr "Fullständig adress"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:21
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:43
|
||
msgid "Read"
|
||
msgstr "Läs"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:26
|
||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:44
|
||
msgid "Write"
|
||
msgstr "Skriv"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:4
|
||
msgid "Calendar information"
|
||
msgstr "Kalenderinformation"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:9
|
||
msgid ""
|
||
"To access this calendar from the outside (such as Mozilla Thunderbird or "
|
||
"your smartphone), use the following URL:"
|
||
msgstr ""
|
||
"För att komma åt den här kalendern från utsidan (som Mozilla Thunderbird "
|
||
"eller din smartphone), använd följande URL:"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:19
|
||
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:19
|
||
msgid "The credentials are the same than the ones you use to access Modoboa."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inloggningsuppgifterna är desamma som de du använder för att komma åt "
|
||
"Modoboa."
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:26
|
||
msgid ""
|
||
"You can also share a read-only version of this calendar using the following "
|
||
"URL: "
|
||
msgstr ""
|
||
"Du kan också dela en skrivskyddad version av den här kalendern med följande "
|
||
"URL:"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:6
|
||
msgid "Edit calendar"
|
||
msgstr "Redigera kalender"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:8
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:181
|
||
msgid "New calendar"
|
||
msgstr "Ny kalender"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:25
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Färg"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:103
|
||
msgid "Calendar updated"
|
||
msgstr "Kalender uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:106
|
||
msgid "Calendar created"
|
||
msgstr "Kalender skapad"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:12
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titel"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:49
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:4
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Kalender"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:61
|
||
msgid "Attendees"
|
||
msgstr "Deltagare"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
|
||
msgid "Edit event"
|
||
msgstr "Redigera händelse"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:399
|
||
msgid "New event"
|
||
msgstr "Ny händelse"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:208
|
||
msgid "Event added"
|
||
msgstr "Event added"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:211
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:340
|
||
msgid "Event updated"
|
||
msgstr "Händelse uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:224
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event deleted"
|
||
msgstr "Händelse uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:5
|
||
msgid "Import events"
|
||
msgstr "Importera händelser"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:10
|
||
msgid "Select an ICS file to import and click on the Send button"
|
||
msgstr "Välj en ICS-fil att importera och klicka på knappen Skicka"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:17
|
||
msgid "Select an ICS file"
|
||
msgstr "Välj en ICS-fil"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:30
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:18
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Skicka"
|
||
|
||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:81
|
||
msgid "%{ n } event imported"
|
||
msgid_plural "%{ n } events imported"
|
||
msgstr[0] "%{ n } händelse importerad"
|
||
msgstr[1] "%{ n } händelser importerade"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:4
|
||
msgid "Address book information"
|
||
msgstr "Adressboksinformation"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:9
|
||
msgid ""
|
||
"To access this address book from the outside (such as Mozilla Thunderbird or "
|
||
"your smartphone), use the following URL:"
|
||
msgstr ""
|
||
"För att komma åt den här adressboken från utsidan (som Mozilla Thunderbird "
|
||
"eller din smartphone), använd följande URL:"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
|
||
msgid "Edit category"
|
||
msgstr "Redigera kategori"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
|
||
msgid "Add category"
|
||
msgstr "Lägg till kategori"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:92
|
||
msgid "Category deleted"
|
||
msgstr "Kategori raderad"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:5
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:227
|
||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:45
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Kategorier"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:31
|
||
msgid "Display name"
|
||
msgstr "Display name"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:41
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Företag"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:50
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Plats"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:75
|
||
msgid "Birth date"
|
||
msgstr "Födelsedatum"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:95
|
||
msgid "Zip code"
|
||
msgstr "Postnummer"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:104
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Stad"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:112
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Land"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:121
|
||
msgid "State/Province"
|
||
msgstr "Stat/Provins"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:129
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Anteckning"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:141
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Mer"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:144
|
||
msgid "Less"
|
||
msgstr "Mindre"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
|
||
msgid "Edit contact"
|
||
msgstr "Redigera kontakt"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
|
||
msgid "New contact"
|
||
msgstr "Ny kontakt"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:42
|
||
msgid "Synchronize contacts with address book"
|
||
msgstr "Synkronisera kontakter med adressboken"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:48
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Synchronize"
|
||
msgstr "Synkronisering startade"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:58
|
||
msgid "Display address book information"
|
||
msgstr "Visa adressboksinformation"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:120
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Email addresses"
|
||
msgstr "E-postadress"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:138
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Phone numbers"
|
||
msgstr "Telefonnummer"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:280
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contact removed"
|
||
msgstr "Administratör raderad"
|
||
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:325
|
||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:346
|
||
msgid "Synchronization started"
|
||
msgstr "Synkronisering startade"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:27
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:15
|
||
msgid "Search in messages"
|
||
msgstr "Sök i meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:45
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "From address"
|
||
msgstr "Slumpmässig adress"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:54
|
||
msgid "both"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:72
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Release selection"
|
||
msgstr "Ta bort åtgärd"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:84
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete selection"
|
||
msgstr "Radera token"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:101
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:49
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mark as spam"
|
||
msgstr "Markera som läst"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:105
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mark as not spam"
|
||
msgstr "Markera som oläst"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Display name"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:232
|
||
msgid "Score"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:284
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:183
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message released"
|
||
msgstr "Meddelandet raderat"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:287
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message marked as spam"
|
||
msgstr "Meddelande markerat som skräp"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:290
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:245
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message marked as non-spam"
|
||
msgstr "Meddelandet markerat som inte skräp"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:358
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Selection deleted"
|
||
msgstr "Migrering raderad"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:371
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:181
|
||
msgid "Release request sent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:373
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Selection released"
|
||
msgstr "Välj fil"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:388
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:218
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Learning database"
|
||
msgstr "Datum skapad"
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:389
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:219
|
||
msgid "Which database should be used for this learning:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:401
|
||
msgid "Selection is being processed..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:15
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Identifikation"
|
||
|
||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:137
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Logga ut"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:2
|
||
msgid "Choose columns to display"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:56
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:25
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:79
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Sammanfattning"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:66
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Tillbaka"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:73
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Nästa"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:96
|
||
msgid "Confirm and create"
|
||
msgstr "Bekräfta och skapa"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:136
|
||
msgid ""
|
||
"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you "
|
||
"confirm?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Om du stänger formuläret nu kommer dina ändringar inte att sparas. Bekräftar "
|
||
"du?"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationSummary.vue:10
|
||
msgid "Modify"
|
||
msgstr "Ändra"
|
||
|
||
#: src/components/tools/CreationSummary.vue:45
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Tom"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:10
|
||
msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:"
|
||
msgstr "Ange en CSV-fil där raderna respekterar ett av följande format:"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:16
|
||
msgid ""
|
||
"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the "
|
||
"previous values."
|
||
msgstr ""
|
||
"Det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med "
|
||
"ett av de tidigare värdena."
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:20
|
||
msgid "You can use a different character as separator."
|
||
msgstr "Du kan använda ett annat tecken som avgränsare."
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:22
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr "Välj fil"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:31
|
||
msgid "Separator"
|
||
msgstr "Avgränsare"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:40
|
||
msgid "Continue on error"
|
||
msgstr "Fortsätt vid fel"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:43
|
||
msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
|
||
msgstr "Behandla inte duplicerade objekt som fel"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:54
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:214
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importera"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ParametersForm.vue:189
|
||
msgid "Parameters updated"
|
||
msgstr "Parametrar uppdaterade"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ParametersForm.vue:194
|
||
msgid "Could not save parameters"
|
||
msgstr "Kunde inte spara parametrar"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ResourcesView.vue:4
|
||
msgid "Resources usage"
|
||
msgstr "Resursanvändning"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ResourcesView.vue:37
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No quota"
|
||
msgstr "Kvota"
|
||
|
||
#: src/components/tools/ResourcesView.vue:39
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Creation denied"
|
||
msgstr "Datum skapad"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Period"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17
|
||
msgid "Absolute time range"
|
||
msgstr "Absolut tidsintervall"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:27
|
||
msgid "Relative time ranges"
|
||
msgstr "Relativa tidsintervall"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:46
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:172
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr "Dag"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:49
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:173
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "Vecka"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:52
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:174
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Månad"
|
||
|
||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:113
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "År"
|
||
|
||
#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:3 src/plugins/filters.js:10
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "ja"
|
||
|
||
#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:4 src/plugins/filters.js:10
|
||
msgid "no"
|
||
msgstr "nej"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:3
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:40
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr "Bilagor"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:16
|
||
msgid "Attach"
|
||
msgstr "Bifoga"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:28
|
||
msgid "Schedule sending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:73
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:118
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:145
|
||
msgid "Provide one or more addresses"
|
||
msgstr "Ange en eller flera adresser"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:86
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:104
|
||
msgid "Cc"
|
||
msgstr "Cc"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:94
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:131
|
||
msgid "Bcc"
|
||
msgstr "Bcc"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:300
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Email scheduled"
|
||
msgstr "E-post skickat"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:301
|
||
msgid "Email sent"
|
||
msgstr "E-post skickat"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:354
|
||
msgid "You must provide one recipient at least"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ContactCard.vue:15
|
||
msgid "Add to contacts"
|
||
msgstr "Lägg till i kontakter"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ContactCard.vue:23
|
||
msgid "Update contact"
|
||
msgstr "Uppdatera kontakt"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/ContactCard.vue:64
|
||
msgid "Contact added to address book"
|
||
msgstr "Kontakt har lagts till i adressboken"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:66
|
||
msgid "Mark as read"
|
||
msgstr "Markera som läst"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:71
|
||
msgid "Mark as unread"
|
||
msgstr "Markera som oläst"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:76
|
||
msgid "Mark as followed"
|
||
msgstr "Markera enligt följande"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:81
|
||
msgid "Mark as unfollowed"
|
||
msgstr "Markera som ej följt"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:87
|
||
msgid "Empty mailbox"
|
||
msgstr "Tom brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:97
|
||
msgid "on"
|
||
msgstr "på"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:127
|
||
msgid ""
|
||
"Scheduled messages will be sent at the specified date and time. (visible on "
|
||
"the right)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:206
|
||
msgid "No message yet in this mailbox"
|
||
msgstr "Inget meddelande ännu i denna brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:221
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sending failure"
|
||
msgstr "Sändningsgräns"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:281
|
||
msgid "Reschedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:328
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Scheduling updated"
|
||
msgstr "Konto skapat"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:339
|
||
msgid "Scheduled canceled and message move to trash folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:393
|
||
msgid "Message(s) deleted"
|
||
msgstr "Meddelande(n) raderade"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:408
|
||
msgid "Message(s) marked as junk"
|
||
msgstr "Meddelande(n) markerade som skräp"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:422
|
||
msgid "Message(s) marked as not junk"
|
||
msgstr "Meddelande(n) markerade som inte skräp"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:437
|
||
msgid "Message(s) flagged"
|
||
msgstr "Meddelande(n) flaggade"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:464
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "%{count} message"
|
||
msgid_plural "%{count} messages"
|
||
msgstr[0] "Viktiga meddelanden"
|
||
msgstr[1] "Viktiga meddelanden"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:2
|
||
msgid "Schedule your sending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:15
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select time"
|
||
msgstr "Välj fil"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:30
|
||
msgid "Schedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:68
|
||
msgid "Provided time must be one minute from now at least"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:13
|
||
msgid "Parent mailbox"
|
||
msgstr "Förälders brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:75
|
||
msgid "Create new mailbox"
|
||
msgstr "Skapa ny brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:76
|
||
msgid "Edit mailbox"
|
||
msgstr "Redigera brevlåda"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:98
|
||
msgid "Mailbox renamed"
|
||
msgstr "Brevlåda omdöpt"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:105
|
||
msgid "Mailbox created"
|
||
msgstr "Brevlåda skapad"
|
||
|
||
#: src/components/webmail/MailboxList.vue:172
|
||
msgid "Moving selection..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/composables/amavis.js:33
|
||
msgid "Global database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/composables/amavis.js:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Domain's database"
|
||
msgstr "Domän uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/composables/amavis.js:39
|
||
msgid "User's database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:28
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:123
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Inställningar"
|
||
|
||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:34
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Filter"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:34
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "Instrumentbräda"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:40
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:4
|
||
msgid "Domains"
|
||
msgstr "Domäner"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:50
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:4
|
||
msgid "Identities"
|
||
msgstr "Identiteter"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:66
|
||
msgid "Monitoring"
|
||
msgstr "Monitoring"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:79
|
||
#: src/views/admin/monitoring/AuditTrailView.vue:3
|
||
msgid "Audit trail"
|
||
msgstr "Verifieringskedja"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:84
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Meddelanden"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:96
|
||
msgid "IMAP Migration"
|
||
msgstr "IMAP migrering"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:101
|
||
msgid "Email providers"
|
||
msgstr "E-postleverantörer"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:106
|
||
#: src/views/admin/imap_migration/MigrationsView.vue:4
|
||
msgid "Migrations"
|
||
msgstr "Migreringar"
|
||
|
||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:136 src/views/admin/InformationView.vue:4
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:194
|
||
msgid "Information"
|
||
msgstr "Information"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:24
|
||
msgid "Compose"
|
||
msgstr "Författa"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:54
|
||
msgid "Create a new mailbox"
|
||
msgstr "Skapa en ny brevlåda"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:59
|
||
msgid "Edit this mailbox"
|
||
msgstr "Redigera den här brevlådan"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:65
|
||
msgid "Delete this mailbox"
|
||
msgstr "Ta bort den här brevlådan"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:71
|
||
msgid "Compress this mailbox"
|
||
msgstr "Komprimera denna brevlåda"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:196
|
||
msgid "Mailbox compressed"
|
||
msgstr "Brevlåda komprimerad"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:202
|
||
msgid "Delete this mailbox?"
|
||
msgstr "Ta bort den här brevlådan?"
|
||
|
||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:213
|
||
msgid "Mailbox deleted"
|
||
msgstr "Brevlåda raderad"
|
||
|
||
#: src/mixins/importExport.js:8
|
||
msgid "No data to export"
|
||
msgstr "Ingen data att exportera"
|
||
|
||
#: src/mixins/importExport.js:39
|
||
msgid "CSV seems to be badly formatted"
|
||
msgstr "CSV verkar vara dåligt formaterad"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:7
|
||
msgid "Not a valid email"
|
||
msgstr "Inte ett giltigt mejl"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:27
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not a valid time"
|
||
msgstr "Inte ett giltigt mejl"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:38
|
||
msgid "Field is required"
|
||
msgstr "Fält är obligatoriskt"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:43
|
||
msgid "Minimum length is %{ length }"
|
||
msgstr "Minsta längd är %{ length }"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:48
|
||
msgid "Must be a numeric value or empty"
|
||
msgstr "Måste vara ett numeriskt värde eller tomt"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:50
|
||
msgid "Passwords mismatch"
|
||
msgstr "Lösenord matchar ej"
|
||
|
||
#: src/plugins/rules.js:52
|
||
msgid "Invalid port number"
|
||
msgstr "Ogiltigt portnummer"
|
||
|
||
#: src/stores/providers.store.js:51
|
||
msgid "Provider deleted"
|
||
msgstr "Leverantör raderad"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:4
|
||
msgid "Message filters"
|
||
msgstr "Meddelandefilter"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:10
|
||
msgid "Select a filter set"
|
||
msgstr "Välj ett filterset"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:25
|
||
msgid "Add filter set"
|
||
msgstr "Lägg till filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:44
|
||
msgid "Raw mode"
|
||
msgstr "Råläge"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:56
|
||
msgid "Add new filter"
|
||
msgstr "Lägg till nytt filter"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:62
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Ny"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:249
|
||
msgid "Failed to display template. Using raw mode"
|
||
msgstr "Det gick inte att visa mallen. Använder råläge"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:264
|
||
msgid "Filter enabled"
|
||
msgstr "Filter aktiverat"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:273
|
||
msgid "Filter disabled"
|
||
msgstr "Filter inaktiverat"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:279
|
||
msgid "Filter removed"
|
||
msgstr "Filter borttaget"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:297
|
||
msgid "Filter set activated"
|
||
msgstr "Filterset aktiverat"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:304
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Active filter set deactivated"
|
||
msgstr "Filterset aktiverat"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:310
|
||
msgid "Filter set removed"
|
||
msgstr "Filterset har tagits bort"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:324
|
||
msgid "Filter set updated"
|
||
msgstr "Filteruppsättningen uppdaterad"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:362
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Inaktivera"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:369
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Aktivera"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:377
|
||
msgid "Move down"
|
||
msgstr "Flytta ner"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:384
|
||
msgid "Move up"
|
||
msgstr "Flytta upp"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:394
|
||
msgid "Download filter set"
|
||
msgstr "Ladda ner filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:399
|
||
msgid "Delete filter set"
|
||
msgstr "Ta bort filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:410
|
||
msgid "Activate filter set"
|
||
msgstr "Aktivera filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/views/account/FiltersView.vue:417
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Deactivate filter set"
|
||
msgstr "Aktivera filteruppsättning"
|
||
|
||
#: src/views/account/ParametersView.vue:30
|
||
#: src/views/admin/ParametersView.vue:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Settings: "
|
||
msgstr "Inställningar"
|
||
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:4
|
||
msgid "Account settings"
|
||
msgstr "Kontoinställningar"
|
||
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:12
|
||
msgid "Two-factor auth"
|
||
msgstr "Tvåfaktorsautentisering"
|
||
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:15 src/views/webmail/EmailView.vue:18
|
||
msgid "Forward"
|
||
msgstr "Vidarebefordra"
|
||
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:18
|
||
msgid "Auto-reply message"
|
||
msgstr "Automatiskt svarsmeddelande"
|
||
|
||
#: src/views/account/SettingsView.vue:24
|
||
msgid "API access"
|
||
msgstr "API åtkomst"
|
||
|
||
#: src/views/admin/alarms/AlarmsView.vue:4
|
||
msgid "Opened alarms"
|
||
msgstr "Öppnade alarm"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainEditView.vue:3
|
||
msgid "Edit domain"
|
||
msgstr "Redigera domän"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:18
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:18
|
||
#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:15
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "male"
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Ny"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:33
|
||
msgid "Import domains and aliases from CSV file"
|
||
msgstr "Importera domäner och alias från CSV-fil"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:40
|
||
msgid "Export domains and aliases to CSV"
|
||
msgstr "Exportera domäner och alias till CSV"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:57
|
||
msgid "Import domains"
|
||
msgstr "Importera domäner"
|
||
|
||
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:28
|
||
msgid "DMARC"
|
||
msgstr "DMARC"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/AccountEditView.vue:3
|
||
msgid "Edit account"
|
||
msgstr "Redigera konto"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/AliasEditView.vue:3
|
||
msgid "Edit alias"
|
||
msgstr "Redigera alias"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:33
|
||
msgid "Import accounts and aliases from CSV file"
|
||
msgstr "Importera konton och alias från CSV-fil"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:40
|
||
msgid "Export accounts and aliases to CSV"
|
||
msgstr "Exportera konton och alias till CSV"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:69
|
||
msgid "Import identities"
|
||
msgstr "Importera identiteter"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:91
|
||
msgid "Crypt passwords"
|
||
msgstr "Kryptera lösenord"
|
||
|
||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:95
|
||
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
|
||
msgstr ""
|
||
"Markera det här alternativet om lösenorden i din fil inte är krypterade"
|
||
|
||
#: src/views/admin/imap_migration/ProviderEditView.vue:3
|
||
msgid "Edit provider"
|
||
msgstr "Redigera leverantör"
|
||
|
||
#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:4
|
||
msgid "Providers"
|
||
msgstr "Leverantörer"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:8
|
||
msgid "Important messages"
|
||
msgstr "Viktiga meddelanden"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:22
|
||
msgid ""
|
||
"The password scheme you are using has been deprecated and will be removed in "
|
||
"the next minor version. The procedure to upgrade to a stronger scheme is as "
|
||
"follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Lösenordsschemat du använder har föråldrats och kommer att tas bort i nästa "
|
||
"mindre version. Proceduren för att uppgradera till ett starkare system är "
|
||
"som följer:"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:29
|
||
msgid "Go to <strong>Settings > General</strong> section"
|
||
msgstr "Gå till avsnittet <strong>Inställningar > Allmänt</strong>"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:37
|
||
msgid "Change the value of <strong>Default password scheme</strong>"
|
||
msgstr "Ändra värdet på <strong>Standard lösenordsschema</strong>"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:45
|
||
msgid ""
|
||
"Make sure <strong>Update password scheme at login</strong> option is enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Se till att alternativet <strong>Uppdatera lösenordsschema vid inloggning</"
|
||
"strong> är aktiverat"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:51
|
||
msgid "Save your changes"
|
||
msgstr "Spara dina ändringar"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:54
|
||
msgid "Logout / Login with your current account so its password gets updated"
|
||
msgstr ""
|
||
"Logga ut / Logga in med ditt nuvarande konto så att lösenordet uppdateras"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:61
|
||
msgid ""
|
||
"Inform <strong>ALL</strong> your users that they must login to Modoboa to "
|
||
"complete the operation"
|
||
msgstr ""
|
||
"Informera <strong>ALLA</strong> dina användare att de måste logga in på "
|
||
"Modoboa för att slutföra operationen"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:71
|
||
msgid ""
|
||
"You must apply this procedure <strong>BEFORE</strong> you install a newest "
|
||
"version of Modoboa, otherwise <strong>you will be unable to connect to the "
|
||
"web interface anymore</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Du måste tillämpa denna procedur <strong>INNAN</strong> du installerar en "
|
||
"senaste version av Modoboa, annars <strong> kommer du inte att kunna ansluta "
|
||
"till webbgränssnittet längre</strong>."
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:80
|
||
msgid ""
|
||
"Please note that you will see this message until <strong>ALL</strong> user "
|
||
"passwords have been converted using the new scheme."
|
||
msgstr ""
|
||
"Observera att du kommer att se detta meddelande tills <strong>ALLA</strong> "
|
||
"användarlösenord har konverterats med det nya schemat."
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:92
|
||
msgid "Installed components"
|
||
msgstr "Installerade komponenter"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:103
|
||
msgid "One or more updates are available"
|
||
msgstr "En eller flera uppdateringar tillgängliga"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:107
|
||
msgid "Check out the following list to find related components"
|
||
msgstr "Kolla in följande lista för att hitta relaterade komponenter"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:146
|
||
msgid "Installed version"
|
||
msgstr "Installerad version"
|
||
|
||
#: src/views/admin/InformationView.vue:147
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Senaste version"
|
||
|
||
#: src/views/admin/monitoring/MessagesView.vue:3
|
||
msgid "Message history"
|
||
msgstr "Meddelande historik"
|
||
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:14
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:185
|
||
msgid "My calendars"
|
||
msgstr "Mina kalendrar"
|
||
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:204
|
||
msgid "Access rules"
|
||
msgstr "Åtkomstregler"
|
||
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:536
|
||
msgid "Do you really want to delete this calendar?"
|
||
msgstr "Vill du verkligen ta bort den här kalendern?"
|
||
|
||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:546
|
||
msgid "Calendar deleted"
|
||
msgstr "Kalender raderad"
|
||
|
||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:4 src/views/contacts/AddressBook.vue:41
|
||
msgid "Contacts"
|
||
msgstr "Kontakter"
|
||
|
||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:58
|
||
msgid "Add a category"
|
||
msgstr "Lägg till en kategori"
|
||
|
||
#: src/views/DashboardView.vue:40
|
||
msgid "Welcome to Modoboa"
|
||
msgstr "Välkommen till Modoboa"
|
||
|
||
#: src/views/login/LoginCallbackView.vue:20 src/views/login/LoginView.vue:17
|
||
msgid "Attempting to log you in."
|
||
msgstr "Försöker logga in dig."
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Quarantined message"
|
||
msgstr "Viktiga meddelanden"
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:21
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Release message"
|
||
msgstr "Alla meddelanden"
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:32
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete message"
|
||
msgstr "Alla meddelanden"
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:53
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mark as non-spam"
|
||
msgstr "Markera som oläst"
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:68
|
||
msgid "View full headers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:71
|
||
msgid "Hide full headers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:201 src/views/webmail/EmailView.vue:267
|
||
msgid "Message deleted"
|
||
msgstr "Meddelandet raderat"
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:4
|
||
msgid "Quarantine"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:12
|
||
msgid "release requests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:8
|
||
msgid "Reply"
|
||
msgstr "Svara"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:15
|
||
msgid "Reply all"
|
||
msgstr "Svara alla"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:63
|
||
msgid "Enable links"
|
||
msgstr "Aktivera länkar"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:68
|
||
msgid "Disable links"
|
||
msgstr "Inaktivera länkar"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:72
|
||
msgid "Display source"
|
||
msgstr "Visa källa"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message scheduled at:"
|
||
msgstr "Meddelandet raderat"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:151
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message source"
|
||
msgstr "Meddelande historik"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:281
|
||
msgid "Message marked as junk"
|
||
msgstr "Meddelande markerat som skräp"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:295
|
||
msgid "Message marked as not junk"
|
||
msgstr "Meddelandet markerat som inte skräp"
|
||
|
||
#: src/views/webmail/MailboxView.vue:4
|
||
msgid "Webmail"
|
||
msgstr "Webmail"
|
||
|
||
#~ msgid "E-mail"
|
||
#~ msgstr "E-post"
|
||
|
||
#~ msgid "Phone"
|
||
#~ msgstr "Telefon"
|
||
|
||
#~ msgid "active"
|
||
#~ msgstr "aktiv"
|
||
|
||
#~ msgid "inactive"
|
||
#~ msgstr "inaktiv"
|
||
|
||
#~ msgid "MX records"
|
||
#~ msgstr "MX poster"
|
||
|
||
#~ msgid "Fullname/recipient"
|
||
#~ msgstr "Komplett namn/mottagare"
|
||
|
||
#~ msgid "Tags"
|
||
#~ msgstr "Taggar"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~ msgctxt "female"
|
||
#~ msgid "Enabled"
|
||
#~ msgstr "Aktiverad"
|
||
|
||
#~ msgid "help"
|
||
#~ msgstr "hjälp"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful "
|
||
#~ "information about the product."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Den kommer att presentera en sammanfattning av din Modoboa-servers status "
|
||
#~ "och lite användbar information om produkten."
|
||
|
||
#~ msgid "SuperAdmins cannot own a mailbox"
|
||
#~ msgstr "SuperAdmins kan inte äga en brevlåda"
|
||
|
||
#~ msgid "This page is still under construction."
|
||
#~ msgstr "Denna sida är fortfarande under konstruktion."
|
||
|
||
#~ msgid "disabled"
|
||
#~ msgstr "inaktiverad"
|
||
|
||
#~ msgid "account"
|
||
#~ msgstr "konto"
|
||
|
||
#~ msgid "Account successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Kontot har raderats"
|
||
|
||
#~ msgid "alias"
|
||
#~ msgstr "alias"
|
||
|
||
#~ msgid "Alias successfully created"
|
||
#~ msgstr "Alias har skapats"
|
||
|
||
#~ msgid "Alias successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Alias har tagits bort"
|
||
|
||
#~ msgid "Aliases:"
|
||
#~ msgstr "Alias:"
|
||
|
||
#~ msgid "domain"
|
||
#~ msgstr "domän"
|
||
|
||
#~ msgid "Invalid password"
|
||
#~ msgstr "Ogiltigt lösenord"
|
||
|
||
#~ msgid "Mailbox aliases:"
|
||
#~ msgstr "Brevlådealias:"
|
||
|
||
#~ msgid "Mailbox:"
|
||
#~ msgstr "Brevlåda:"
|