Files
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
T

102 lines
2.6 KiB
Gettext

# Modoboa German translation.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Modoboa package.
#
# Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>, 2010-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa-0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>\n"
"Language-Team: DE <p@state-of-mind.fr>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:41
msgid "Delete this message?"
msgstr "Diese Nachricht löschen?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:49
msgid "Release this message?"
msgstr "Diese Nachricht freilassen?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:107
msgid "Release this selection?"
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:114
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Diese Auswahl löschen?"
#: extensions/sievefilters/static/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"
msgstr "Diesen Filter entfernen?"
#: extensions/sievefilters/static/js/lib.js:116
msgid "Save changes?"
msgstr "Änderungen speichern?"
#: extensions/sievefilters/static/js/lib.js:143
msgid "Remove filters set?"
msgstr "Diesen Filter entfernen?"
#: extensions/sievefilters/static/js/lib.js:161
msgid "Activate this filters set?"
msgstr "Diesen Filter aktivieren?"
#: extensions/sievefilters/static/js/lib.js:169
msgid "active"
msgstr "aktiv"
#: extensions/webmail/static/js/fdmenu.js:31
msgid "Edit folder"
msgstr "Ordner bearbeiten"
#: extensions/webmail/static/js/fdmenu.js:63
msgid "Folder deleted"
msgstr "Ordner gelöscht"
#: extensions/webmail/static/js/webmail.js:95
msgid "Sending..."
msgstr "Sende …"
#: extensions/webmail/static/js/webmail.js:229
#: extensions/webmail/static/js/webmail.js:254
#: static/js/anchor_nav.js:215
msgid "Done"
msgstr "Abgeschlossen"
#: extensions/webmail/static/js/webmail.js:243
msgid "Waiting..."
msgstr "Warte..."
#: static/js/anchor_nav.js:10
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: static/js/common.js:17
msgid "Message sent"
msgstr "Nachrichten gesendet"
#: static/js/common.js:188
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#: static/js/domains.js:61
msgid "Remove this selection?"
msgstr "Diese Auswahl entfernen?"
#: static/js/preferences.js:14
msgid "Preferences saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: static/js/settings.js:14
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parameter gespeichert"