diff --git a/modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 14aee69cf..5d5552bcd 100644
--- a/modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 # Translators:
-# cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>, 2016
+# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2023
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Modoboa\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-09 16:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
-"language/ja_JP/)\n"
-"Language: ja_JP\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2023\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja_JP\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:129 admin/static/admin/js/admin.js:174
@@ -35,9 +37,7 @@ msgstr "この操作は、このドメインに関連するすべてのデータ
 msgid ""
 "This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
 "accounts."
-msgstr ""
-"この操作は、アカウントを除いたこのドメインに関連するすべてのデータを削除しま"
-"す。"
+msgstr "この操作は、アカウントを除いたこのドメインに関連するすべてのデータを削除します。"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:177 admin/static/admin/js/admin.js:433
 msgid "No more quota to show"