diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index b5ee6b106..a3d3dad19 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-10 23:21+0200\n" "Last-Translator: Patrick Ben Koetter \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,15 +24,17 @@ msgstr "Pfad zum root-Verzeichnis unterhalb dessen E-Mails abgelegt werden" msgid "" "UID of the virtual user which owns domains/mailboxes/messages on the " "filesystem" -msgstr "UID des virtuellen Benutzers, der Besitzer der Domains, Mailboxen " -"und Nachrichten im Dateisystem ist." +msgstr "" +"UID des virtuellen Benutzers, der Besitzer der Domains, Mailboxen und " +"Nachrichten im Dateisystem ist." #: admin/__init__.py:11 msgid "" "GID of the virtual user which owns domains/mailboxes/messages on the " "filesystem" -msgstr "GID des virtuellen Benutzers, der Besitzer der Domains, Mailboxen " -"und Nachrichten im Dateisystem ist." +msgstr "" +"GID des virtuellen Benutzers, der Besitzer der Domains, Mailboxen und " +"Nachrichten im Dateisystem ist." #: admin/__init__.py:14 msgid "Mailboxes storage format" @@ -43,8 +45,8 @@ msgid "" "Sub-directory (inside the mailbox) where messages are stored when using the " "maildir format" msgstr "" -"Unterverzeichnis (innerhalb der Mailbox) in dem Nachrichten abgelegt " -"werden wenn Maildir-Format eingesetzt wird." +"Unterverzeichnis (innerhalb der Mailbox) in dem Nachrichten abgelegt werden " +"wenn Maildir-Format eingesetzt wird." #: admin/__init__.py:19 msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords" @@ -173,45 +175,45 @@ msgstr "Auswählen um den Alias zu aktivieren" msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." -#: admin/views.py:72 admin/views.py:102 +#: admin/views.py:73 admin/views.py:103 msgid "Domain with this name already defined" msgstr "Es existiert bereits eine Domain mit diesem Namen" -#: admin/views.py:81 +#: admin/views.py:82 msgid "Failed to initialise domain, check permissions" msgstr "" "Domäne konnte nicht initialisiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen." -#: admin/views.py:105 +#: admin/views.py:106 msgid "Failed to rename domain, check permissions" msgstr "Domäne konnte nicht umbenannt werden. Prüfen Sie die Berechtigungen." -#: admin/views.py:159 admin/views.py:221 +#: admin/views.py:160 admin/views.py:222 msgid "Mailbox with this address already exists" msgstr "Eine Mailbox mit diesem Namen existiert bereits." -#: admin/views.py:193 +#: admin/views.py:194 msgid "Mailbox created." msgstr "Mailbox erstellt." -#: admin/views.py:197 +#: admin/views.py:198 msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions" msgstr "" "Mailbox konnte nicht initialisiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen." -#: admin/views.py:224 +#: admin/views.py:225 msgid "Failed to rename mailbox, check permissions" msgstr "Mailbox konnte nicht umbenannt werden. Prüfen Sie die Berechtigungen." -#: admin/views.py:294 admin/views.py:325 +#: admin/views.py:295 admin/views.py:326 msgid "Alias with this name already exists" msgstr "Ein Alias mit dieser Adresse existiert bereits" -#: admin/views.py:400 +#: admin/views.py:401 msgid "admin is intouchable!!" msgstr "admin ist unantastbar!!" -#: admin/views.py:442 +#: admin/views.py:443 msgid "Configuration saved." msgstr "Bestätigung" @@ -295,12 +297,19 @@ msgstr "Einfaches amavis Quarantäne-Management Werkzeug" #: extensions/amavis_quarantine/main.py:21 msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion" -msgstr "Maximales Alter (in Tagen) von Nachrichten in der Quarantäne bevor sie gelöscht werden" +msgstr "" +"Maximales Alter (in Tagen) von Nachrichten in der Quarantäne bevor sie " +"gelöscht werden" #: extensions/amavis_quarantine/main.py:25 msgid "Mode used to access the PDP server" msgstr "" +#: extensions/amavis_quarantine/main.py:28 +#, fuzzy +msgid "PDP server address (if inet mode)" +msgstr "PDP-Server port (im inet-Modus)" + #: extensions/amavis_quarantine/main.py:31 msgid "PDP server port (if inet mode)" msgstr "PDP-Server port (im inet-Modus)" @@ -438,7 +447,9 @@ msgstr "Das Datum ist vorbei" #: extensions/postfix_autoreply/main.py:33 msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient" -msgstr "Zeit in Sekunden zwischen zwei automatisierten Antworten an denselben Empfänger" +msgstr "" +"Zeit in Sekunden zwischen zwei automatisierten Antworten an denselben " +"Empfänger" #: extensions/postfix_autoreply/main.py:59 #: extensions/postfix_autoreply/templates/autoreply.html:24 @@ -535,77 +546,79 @@ msgstr "Pfad zu dem Verzeichnis in die PNG-Dateien abgelegt sind" msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" -#: extensions/stats/views.py:15 +#: extensions/stats/views.py:16 msgid "Average normal traffic" msgstr "Durchschnittlicher normaler Datenverkehr" -#: extensions/stats/views.py:16 +#: extensions/stats/views.py:17 msgid "Average bad traffic" msgstr "Durchschnittlicher schlechter Datenverkehr" -#: extensions/stats/views.py:17 +#: extensions/stats/views.py:18 msgid "Average normal traffic size" msgstr "Durchschnittliche Grösse normaler Datenverkehr" -#: extensions/stats/views.py:42 -msgid "No Domain defined" -msgstr "Keine Domäne definiert." - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:31 -msgid "Global statistics" -msgstr "Globale Statistiken" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:36 -msgid "Domain:" -msgstr "Domäne:" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:38 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:44 -#: extensions/stats/templates/index.html:30 -msgid "Period:" -msgstr "Zeitraum:" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:55 -#: extensions/stats/templates/index.html:41 -msgid "Custom period : from" -msgstr "Individueller Zeitraum : von" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:55 -#: extensions/stats/templates/index.html:41 templates/common/navbar.html:2 -msgid "to" -msgstr "bis" - -#: extensions/stats/templates/calendar.html:5 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: extensions/stats/templates/calendar.html:6 -msgid "End" -msgstr "Aktiviert" - -#: extensions/stats/templates/graphs.html:5 -msgid "No statistics available" -msgstr "Keine Statistiken verfügbar" - -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:9 +#: extensions/stats/views.py:19 msgid "Day" msgstr "Tag" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:10 +#: extensions/stats/views.py:20 msgid "Week" msgstr "Woche" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:11 +#: extensions/stats/views.py:21 msgid "Month" msgstr "Monat" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:12 +#: extensions/stats/views.py:22 msgid "Year" msgstr "Jahr" +#: extensions/stats/views.py:23 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: extensions/stats/views.py:74 +#, fuzzy +msgid "Bad custom period" +msgstr "Individueller Zeitraum : von" + +#: extensions/stats/templates/adminindex.html:4 +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale Statistiken" + +#: extensions/stats/templates/content.html:83 +msgid "Domain:" +msgstr "Domäne:" + +#: extensions/stats/templates/content.html:85 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: extensions/stats/templates/content.html:93 +msgid "Period:" +msgstr "Zeitraum:" + +#: extensions/stats/templates/content.html:102 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: extensions/stats/templates/content.html:104 +msgid "End" +msgstr "Aktiviert" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:3 +msgid "Custom period : from" +msgstr "Individueller Zeitraum : von" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:3 templates/common/navbar.html:2 +msgid "to" +msgstr "bis" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:8 +msgid "No statistics available" +msgstr "Keine Statistiken verfügbar" + #: extensions/webmail/forms.py:6 msgid "To" msgstr "An" @@ -616,7 +629,8 @@ msgstr "Cc" #: extensions/webmail/lib.py:177 msgid "Connection to IMAP server failed, check your configuration" -msgstr "Verbindung zu IMAP-Server fehlgeschlagen, Überprüfen Sie Ihre Konfiguration" +msgstr "" +"Verbindung zu IMAP-Server fehlgeschlagen, Überprüfen Sie Ihre Konfiguration" #: extensions/webmail/lib.py:181 msgid "Authentication failed, check your configuration" @@ -740,8 +754,8 @@ msgid "Compact folder" msgstr "Ordner komprimieren" #: lib/__init__.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid action, %s is a local user" +#, fuzzy, python-format +msgid "Invalid action, %(user)s is a local user" msgstr "Unzulässige Aktion, %s ist ein lokaler Benutzer" #: templates/nlayout.html:33 @@ -883,6 +897,11 @@ msgstr "Beide" msgid "Error" msgstr "Fehler" +#: templates/common/navbar.html:2 +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "Nachricht" + #: templates/common/navbar.html:2 msgid "of" msgstr "von" @@ -940,3 +959,6 @@ msgstr "Neues Passwort" #: userprefs/forms.py:26 msgid "Old password mismatchs" msgstr "Altes Passwort stimmt nicht überein" + +#~ msgid "No Domain defined" +#~ msgstr "Keine Domäne definiert." diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3bc38cbf4..f054776b0 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:45+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,19 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: static/js/common.js:35 +#: static/js/common.js:36 msgid "Loading..." msgstr "Lade ..." -#: static/js/domains.js:15 +#: static/js/common.js:40 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: static/js/domains.js:26 msgid "Delete this domain?" msgstr "Diese Domäne löschen?" -#: static/js/domains.js:22 +#: static/js/domains.js:33 msgid "Delete this mailbox?" msgstr "Diese Mailbox löschen?" -#: static/js/domains.js:36 +#: static/js/domains.js:47 msgid "Delete this alias?" msgstr "Diesen Alias löschen?" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 50c418dc2..a177dc2fd 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Antoine Nguyen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -177,44 +177,44 @@ msgstr "Cocher pour activer cet alias" msgid "Permission denied." msgstr "Permission refusée." -#: admin/views.py:72 admin/views.py:102 +#: admin/views.py:73 admin/views.py:103 msgid "Domain with this name already defined" msgstr "Un domaine avec ce nom existe déjà" -#: admin/views.py:81 +#: admin/views.py:82 msgid "Failed to initialise domain, check permissions" msgstr "Impossible d'initialiser le domaine, vérifier les permissions" -#: admin/views.py:105 +#: admin/views.py:106 msgid "Failed to rename domain, check permissions" msgstr "Impossible de renommer le domaine, vérifier les permissions" -#: admin/views.py:159 admin/views.py:221 +#: admin/views.py:160 admin/views.py:222 msgid "Mailbox with this address already exists" msgstr "Une boite aux lettres pour cette adresse existe déjà" -#: admin/views.py:193 +#: admin/views.py:194 msgid "Mailbox created." msgstr "Boite aux lettres créé." -#: admin/views.py:197 +#: admin/views.py:198 msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions" msgstr "" "Impossible d'initialiser la boite aux lettres, vérifier les permissions" -#: admin/views.py:224 +#: admin/views.py:225 msgid "Failed to rename mailbox, check permissions" msgstr "Impossible de renommer la boite aux lettres, vérifier les permissions." -#: admin/views.py:294 admin/views.py:325 +#: admin/views.py:295 admin/views.py:326 msgid "Alias with this name already exists" msgstr "Un alias avec ce nom existe déjà" -#: admin/views.py:400 +#: admin/views.py:401 msgid "admin is intouchable!!" msgstr "admin est intouchable!!" -#: admin/views.py:442 +#: admin/views.py:443 msgid "Configuration saved." msgstr "Configuration sauvegardée." @@ -304,6 +304,10 @@ msgstr "Age maximum (en jours) des messages en quarantaine avant suppression" msgid "Mode used to access the PDP server" msgstr "Mode utilisé pour accéder au serveur PDP" +#: extensions/amavis_quarantine/main.py:28 +msgid "PDP server address (if inet mode)" +msgstr "Adresse du serveur PDP (en mode inet)" + #: extensions/amavis_quarantine/main.py:31 msgid "PDP server port (if inet mode)" msgstr "Port du serveur PDP (en mode inet)" @@ -540,77 +544,78 @@ msgstr "Emplacement du répertoire de stockage des fichiers PNG" msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" -#: extensions/stats/views.py:15 +#: extensions/stats/views.py:16 msgid "Average normal traffic" msgstr "Trafic normal moyen" -#: extensions/stats/views.py:16 +#: extensions/stats/views.py:17 msgid "Average bad traffic" msgstr "Mauvais trafic moyen" -#: extensions/stats/views.py:17 +#: extensions/stats/views.py:18 msgid "Average normal traffic size" msgstr "Taille moyenne du trafic normal" -#: extensions/stats/views.py:42 -msgid "No Domain defined" -msgstr "Aucun domaine défini." - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:31 -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistiques globales" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:36 -msgid "Domain:" -msgstr "Domaine :" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:38 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:44 -#: extensions/stats/templates/index.html:30 -msgid "Period:" -msgstr "Période :" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:55 -#: extensions/stats/templates/index.html:41 -msgid "Custom period : from" -msgstr "Période personnalisée : de" - -#: extensions/stats/templates/adminindex.html:55 -#: extensions/stats/templates/index.html:41 templates/common/navbar.html:2 -msgid "to" -msgstr "à" - -#: extensions/stats/templates/calendar.html:5 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#: extensions/stats/templates/calendar.html:6 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: extensions/stats/templates/graphs.html:5 -msgid "No statistics available" -msgstr "Aucune statistique disponible" - -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:9 +#: extensions/stats/views.py:19 msgid "Day" msgstr "Jour" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:10 +#: extensions/stats/views.py:20 msgid "Week" msgstr "Semaine" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:11 +#: extensions/stats/views.py:21 msgid "Month" msgstr "Mois" -#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:12 +#: extensions/stats/views.py:22 msgid "Year" msgstr "Année" +#: extensions/stats/views.py:23 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalisée" + +#: extensions/stats/views.py:74 +msgid "Bad custom period" +msgstr "Mauvaise période personnalisée" + +#: extensions/stats/templates/adminindex.html:4 +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistiques globales" + +#: extensions/stats/templates/content.html:83 +msgid "Domain:" +msgstr "Domaine :" + +#: extensions/stats/templates/content.html:85 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: extensions/stats/templates/content.html:93 +msgid "Period:" +msgstr "Période :" + +#: extensions/stats/templates/content.html:102 +msgid "Start" +msgstr "Démarrer" + +#: extensions/stats/templates/content.html:104 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:3 +msgid "Custom period : from" +msgstr "Période personnalisée : de" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:3 templates/common/navbar.html:2 +msgid "to" +msgstr "à" + +#: extensions/stats/templates/graphs.html:8 +msgid "No statistics available" +msgstr "Aucune statistique disponible" + #: extensions/webmail/forms.py:6 msgid "To" msgstr "A" @@ -629,8 +634,7 @@ msgstr "L'authentification a échoué, vérifiez votre configuration" #: extensions/webmail/main.py:14 msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords" -msgstr "" -"Clé utilisée pour chiffrer/déchiffre les mots de passe" +msgstr "Clé utilisée pour chiffrer/déchiffre les mots de passe" #: extensions/webmail/main.py:17 msgid "Address of your IMAP server" @@ -747,8 +751,8 @@ msgstr "Compresser ce dossier" #: lib/__init__.py:63 #, python-format -msgid "Invalid action, %s is a local user" -msgstr "Action invalide, %s est un utilisateur local" +msgid "Invalid action, %(user)s is a local user" +msgstr "Action invalide, %(user)s est un utilisateur local" #: templates/nlayout.html:33 msgid "Admin" @@ -889,6 +893,10 @@ msgstr "Tous" msgid "Error" msgstr "Erreur" +#: templates/common/navbar.html:2 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + #: templates/common/navbar.html:2 msgid "of" msgstr "sur" @@ -946,3 +954,4 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" #: userprefs/forms.py:26 msgid "Old password mismatchs" msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect" + diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 18305aea7..d1d3e00dc 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,19 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: static/js/common.js:35 +#: static/js/common.js:36 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Chargement..." -#: static/js/domains.js:15 +#: static/js/common.js:40 +msgid "Done" +msgstr "Effectué" + +#: static/js/domains.js:26 msgid "Delete this domain?" msgstr "Supprimer ce domaine?" -#: static/js/domains.js:22 +#: static/js/domains.js:33 msgid "Delete this mailbox?" msgstr "Supprimer cette boite aux lettres?" -#: static/js/domains.js:36 +#: static/js/domains.js:47 msgid "Delete this alias?" msgstr "Supprimer cet alias?" diff --git a/static/js/common.js b/static/js/common.js index aa3963760..247101b20 100644 --- a/static/js/common.js +++ b/static/js/common.js @@ -37,7 +37,7 @@ check_anchor = function() { new Request.JSON({url: query, onSuccess: function(resp) { callback = ($defined(resp.callback)) ? resp.callback : "default"; callbacks[callback](resp); - infobox.notice("Done"); + infobox.notice(gettext("Done")); infobox.hide(1); }}).get(); } @@ -197,7 +197,7 @@ parse_menubar = function(id) { }); }); SqueezeBox.assign($(id).getElements('a[class=boxed]'), { - parse: 'rel', + parse: 'rel' }); } } @@ -315,4 +315,4 @@ searchbox_init = function() { } }); $("searchbox").setStyle("float", "left"); -} \ No newline at end of file +} diff --git a/static/js/infobox.js b/static/js/infobox.js index c6286dd0e..a28b76bac 100644 --- a/static/js/infobox.js +++ b/static/js/infobox.js @@ -3,7 +3,7 @@ var InfoBox = new Class({ options: { parent : null, message : "This is my info box!", - width : 200, + width : 200 }, profiles: { @@ -101,5 +101,5 @@ var InfoBox = new Class({ } $clear(this.timer); this.box.setStyle("display", "none"); - }, -}); \ No newline at end of file + } +}); diff --git a/templates/nlayout.html b/templates/nlayout.html index e63fe9efb..14a6ad57a 100644 --- a/templates/nlayout.html +++ b/templates/nlayout.html @@ -1,7 +1,7 @@ {% load i18n %} {% load uprefs_extras %} - +