diff --git a/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 40620c853..cb79fdc24 100644
--- a/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:177 admin/static/admin/js/admin.js:436
 msgid "No more quota to show"
-msgstr "Sin cuota para mostrar"
+msgstr "No hay más cuotas que mostrar"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:180
 msgid "No more log to show"