diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cdc60680c..31a3fa9ed 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -38,6 +38,7 @@ modoboa.kdev4
 test_project/cert.crt
 test_project/cert.key
 test_project/envfile
+test_project/media
 
 # Docker
 docker/collections
diff --git a/frontend/src/api/account.js b/frontend/src/api/account.js
index e0782641f..39e5f77b9 100644
--- a/frontend/src/api/account.js
+++ b/frontend/src/api/account.js
@@ -9,6 +9,11 @@ export default {
   checkPassword(value) {
     return repository.post(`/${resource}/me/password/`, { password: value })
   },
+  setPassword(data) {
+    return repository.post(`/${resource}/me/password/change/`, data, {
+      ignoreErrors: true,
+    })
+  },
   verifyTFACode(code) {
     const payload = { code }
     return repository.post(`${resource}/tfa/verify/`, payload)
diff --git a/frontend/src/api/repository.js b/frontend/src/api/repository.js
index 15725b251..459935c68 100644
--- a/frontend/src/api/repository.js
+++ b/frontend/src/api/repository.js
@@ -36,9 +36,16 @@ _axios.interceptors.response.use(
       return Promise.reject(error)
     }
     if (error.response.status !== 401 || router.currentRoute.name === 'Login') {
-      if (error.response.status !== 518) {
+      if (
+        error.response.status !== 518 &&
+        error.config &&
+        !error.config.ignoreErrors
+      ) {
         const busStore = useBusStore()
-        busStore.displayNotification({ msg: error.response.data, type: 'error' })
+        busStore.displayNotification({
+          msg: error.response.data,
+          type: 'error',
+        })
       }
       return Promise.reject(error)
     }
diff --git a/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue b/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue
index 2594d5cdd..9c5833568 100644
--- a/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue
+++ b/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue
@@ -70,7 +70,11 @@
       </v-expansion-panel-title>
       <v-expansion-panel-text>
         <v-form ref="passwordForm" @submit.prevent="updatePassword">
-          <AccountPasswordForm v-model="form" with-password-check />
+          <AccountPasswordForm
+            v-model="form"
+            :form-errors="passwordFormErrors"
+            with-password-check
+          />
           <v-btn color="success" type="submit" :loading="loadingPasswordUpdate">
             {{ $gettext('Update Password') }}
           </v-btn>
@@ -97,6 +101,7 @@ const account = computed(() => authStore.authUser)
 const form = ref({})
 const profileForm = ref()
 const passwordForm = ref()
+const passwordFormErrors = ref({})
 const languages = ref([])
 const panel = ref(0)
 const loadingUpdateProfile = ref(false)
@@ -136,12 +141,20 @@ async function updatePassword() {
     return
   }
   loadingPasswordUpdate.value = true
-  authStore
-    .updateAccount({ password: form.value.password })
-    .then(() => {
-      busStore.displayNotification({ msg: $gettext('Password updated') })
+  try {
+    await authStore.updatePassword({
+      password: form.value.password,
+      new_password: form.value.new_password,
     })
-    .finally(() => (loadingPasswordUpdate.value = false))
+    busStore.displayNotification({ msg: $gettext('Password updated') })
+    passwordForm.value.reset()
+  } catch (err) {
+    if (err.status === 400) {
+      passwordFormErrors.value = err.response.data
+    }
+  } finally {
+    loadingPasswordUpdate.value = false
+  }
 }
 
 onMounted(() => {
diff --git a/frontend/src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue b/frontend/src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue
index 8b43b7073..6d705e6f4 100644
--- a/frontend/src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue
@@ -19,6 +19,7 @@
             v-model="selectedAccount"
             :label="$gettext('Select an account')"
             :items="accounts"
+            variant="outlined"
             item-title="username"
             class="mt-5"
             return-object
diff --git a/frontend/src/components/admin/domains/DomainList.vue b/frontend/src/components/admin/domains/DomainList.vue
index f616d1d32..e57f8be8c 100644
--- a/frontend/src/components/admin/domains/DomainList.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/domains/DomainList.vue
@@ -106,7 +106,7 @@
           <td>
             <v-progress-linear v-model="item.allocated_quota_in_percent" />
           </td>
-          <td>
+          <td v-if="canSetRole">
             <div class="text-right">
               <v-menu offset-y>
                 <template #activator="{ props }">
@@ -181,9 +181,10 @@
 </template>
 
 <script setup lang="js">
-import { useBusStore, useDomainsStore } from '@/stores'
+import { useAuthStore, useBusStore, useDomainsStore } from '@/stores'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 import { useRouter } from 'vue-router'
+import { usePermissions } from '@/composables/permissions'
 import DomainAdminList from './DomainAdminList.vue'
 import ConfirmDialog from '@/components/tools/ConfirmDialog.vue'
 import DNSStatusChip from './DNSStatusChip.vue'
@@ -195,6 +196,7 @@ import { computed, ref, onMounted } from 'vue'
 const { $gettext } = useGettext()
 const router = useRouter()
 
+const { canSetRole } = usePermissions()
 const busStore = useBusStore()
 const domainStore = useDomainsStore()
 const domains = computed(() => domainStore.domains)
@@ -211,13 +213,16 @@ const domainHeaders = [
   },
   { title: $gettext('Sending limit'), key: 'message_limit' },
   { title: $gettext('Quota'), key: 'allocated_quota_in_percent' },
-  {
+]
+
+if (canSetRole.value) {
+  domainHeaders.push({
     title: $gettext('Actions'),
     value: 'actions',
     sortable: false,
     align: 'end',
-  },
-]
+  })
+}
 
 const confirm = ref()
 const keepDomainFolder = ref(false)
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue
index 717119bdd..b3b1a19a5 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
                 :title="$gettext('Copy to clipboard')"
                 @click="copyPassword"
               >
-                {{ account.password }}
+                {{ account.new_password }}
               </v-btn>
             </v-col>
           </v-row>
@@ -72,8 +72,10 @@ import AccountAliasForm from './form_steps/AccountAliasForm.vue'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useBusStore, useDomainsStore, useIdentitiesStore } from '@/stores'
+import { usePermissions } from '@/composables/permissions'
 
 const { $gettext } = useGettext()
+const { canSetRole } = usePermissions()
 const busStore = useBusStore()
 const domainsStore = useDomainsStore()
 const identitiesStore = useIdentitiesStore()
@@ -157,16 +159,17 @@ const summarySections = computed(() => {
 })
 
 const steps = computed(() => {
-  const result = [
-    {
+  const result = []
+  if (canSetRole.value) {
+    result.push({
       name: 'role',
       title: $gettext('Role'),
-    },
-    {
-      name: 'identification',
-      title: $gettext('Identification'),
-    },
-  ]
+    })
+  }
+  result.push({
+    name: 'identification',
+    title: $gettext('Identification'),
+  })
   if (needsMailbox.value) {
     return result.concat([
       {
@@ -206,7 +209,7 @@ const formStepsComponents = {
 }
 
 function copyPassword() {
-  navigator.clipboard.writeText(account.value.password).then(() => {
+  navigator.clipboard.writeText(account.value.new_password).then(() => {
     busStore.displayNotification({
       msg: $gettext('Password copied to clipboard'),
     })
@@ -254,6 +257,9 @@ function close() {
 
 function submit() {
   const data = preparePayload({ ...account.value })
+  data.password = data.new_password
+  delete data.new_password
+  delete data.password_confirmation
   identitiesStore.createIdentity('account', data).then(() => {
     emit('created')
     close()
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue
index 029c7b9cd..60b7be38f 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <LoadingData v-if="!accountsStore.accountsLoaded || working" />
   <div v-else>
     <v-expansion-panels v-model="panel" :multiple="formErrors">
-      <v-expansion-panel eager value="roleForm">
+      <v-expansion-panel v-if="canSetRole" eager value="roleForm">
         <v-expansion-panel-title v-slot="{ expanded }">
           <v-row no-gutters>
             <v-col cols="4">
@@ -198,7 +198,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="js">
-import { useAccountsStore, useIdentitiesStore } from '@/stores'
+import { useAccountsStore, useAuthStore, useIdentitiesStore } from '@/stores'
 import AccountGeneralForm from './form_steps/AccountGeneralForm.vue'
 import AccountMailboxForm from './form_steps/AccountMailboxForm.vue'
 import AccountAliasForm from './form_steps/AccountAliasForm.vue'
@@ -206,17 +206,18 @@ import AccountRoleForm from './form_steps/AccountRoleForm.vue'
 import ResourcesForm from '@/components/tools/ResourcesForm.vue'
 import LoadingData from '@/components/tools/LoadingData.vue'
 import parametersApi from '@/api/parameters'
-import { ref, computed } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted, watch } from 'vue'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
-import { onMounted } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
-import { watch } from 'vue'
+import { usePermissions } from '@/composables/permissions'
 
 const { $gettext } = useGettext()
 const accountsStore = useAccountsStore()
+const authStore = useAuthStore()
 const identitiesStore = useIdentitiesStore()
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
+const { canSetRole } = usePermissions()
 
 const editedAccount = ref({ pk: route.params.id })
 
@@ -290,8 +291,9 @@ async function save() {
     } else {
       delete data.mailbox.full_address
     }
-    if (!data.password) {
-      delete data.password
+    if (data.new_password) {
+      data.password = data.new_password
+      delete data.new_password
       delete data.password_confirmation
     }
     if (needsResources.value && resourcesForm.value !== null) {
@@ -300,6 +302,13 @@ async function save() {
     if (data.aliases === null) {
       delete data.aliases
     }
+    if (!canSetRole.value) {
+      if (editedAccount.value.pk === authStore.authUser.pk) {
+        data.role = authStore.authUser.role
+      } else {
+        data.role = 'SimpleUsers'
+      }
+    }
     identitiesStore.updateIdentity('account', data).then(() => {
       router.push({
         name: 'AccountDetail',
@@ -316,9 +325,11 @@ onMounted(() => {
     .getAccount(route.params.id)
     .then((response) => (editedAccount.value = { ...response.data }))
 
-  parametersApi.getGlobalApplication('limits').then((response) => {
-    limitsConfig.value = response.data
-  })
+  if (canSetRole.value) {
+    parametersApi.getGlobalApplication('limits').then((response) => {
+      limitsConfig.value = response.data
+    })
+  }
 })
 
 watch(
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue
index 874c1e57a..245d90501 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue
@@ -31,11 +31,15 @@
     />
 
     <AccountPasswordSubForm
+      v-if="authStore.authUser.pk !== account.pk"
       ref="passwordForm"
       v-model="account"
       :editing="editing"
       :form-errors="formErrors"
     />
+    <v-alert v-else type="info" variant="tonal" class="py-2">
+      {{ $gettext('You can update your password from the Account section') }}
+    </v-alert>
 
     <v-switch
       v-model="account.is_active"
@@ -51,9 +55,12 @@ import AccountPasswordSubForm from './AccountPasswordSubForm.vue'
 import EmailField from '@/components/tools/EmailField.vue'
 import { ref, computed } from 'vue'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
+import { useAuthStore } from '@/stores'
 import rules from '@/plugins/rules'
 
 const { $gettext } = useGettext()
+const authStore = useAuthStore()
+
 const props = defineProps({
   modelValue: { type: Object, default: null },
   editing: { type: Boolean, default: false },
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue
index ba9e2d2cf..2b783a345 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue
@@ -122,7 +122,7 @@ function cleanQuota(value) {
 
 function cleanMessageLimit(value) {
   if (value === '') {
-    delete form.value.mailbox.message_limit
+    form.value.mailbox.message_limit = null
   }
 }
 
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue
index ee563774d..72f6f4c35 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue
@@ -3,14 +3,15 @@
     <template v-if="withPasswordCheck">
       <label class="m-label">{{ $gettext('Current password') }}</label>
       <v-text-field
-        v-model="account.currentPassword"
+        v-model="account.password"
         autocomplete="new-password"
         variant="outlined"
         type="password"
         density="compact"
         validate-on="submit"
-        :rules="disabled ? [] : [rules.required, validPassword]"
+        :rules="disabled ? [] : [rules.required]"
         :disabled="disabled"
+        :error-messages="props.formErrors ? props.formErrors.password : []"
       />
     </template>
     <v-row justify="center">
@@ -32,7 +33,7 @@
           class="ml-6"
           density="compact"
         >
-          <span class="text-white mr-4">{{ account.password }}</span>
+          <span class="text-white mr-4">{{ account.new_password }}</span>
           <v-btn
             size="small"
             color="white"
@@ -48,7 +49,7 @@
     </v-row>
     <template v-if="!account.random_password">
       <v-text-field
-        v-model="account.password"
+        v-model="account.new_password"
         variant="outlined"
         :label="$gettext('Password')"
         type="password"
@@ -65,9 +66,7 @@
         density="compact"
         :disabled="disabled"
         :rules="isRuleActive ? [rules.required, passwordConfirmationRules] : []"
-        :error-messages="
-          formErrors && formErrors.value ? formErrors.value.password : []
-        "
+        :error-messages="props.formErrors ? props.formErrors.new_password : []"
       />
     </template>
   </div>
@@ -76,7 +75,6 @@
 <script setup lang="js">
 import { useBusStore } from '@/stores'
 import accountsApi from '@/api/accounts'
-import accountApi from '@/api/account'
 import { computed } from 'vue'
 import rules from '@/plugins/rules'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
@@ -98,10 +96,10 @@ const isRuleActive = computed(
 )
 
 const passwordConfirmationRules = (value) =>
-  value === account.value.password || $gettext('Password mismatch')
+  value === account.value.new_password || $gettext('Password mismatch')
 
 function copyPassword() {
-  navigator.clipboard.writeText(account.value.password).then(() => {
+  navigator.clipboard.writeText(account.value.new_password).then(() => {
     busStore.displayNotification({
       msg: $gettext('Password copied to clipboard'),
     })
@@ -111,21 +109,11 @@ function copyPassword() {
 function updatePassword(value) {
   if (value) {
     accountsApi.getRandomPassword().then((resp) => {
-      account.value.password = resp.data.password
+      account.value.new_password = resp.data.password
     })
   } else {
-    account.value.password = null
+    account.value.new_password = null
     account.value.password_confirmation = null
   }
 }
-
-async function validPassword(value) {
-  if (value) {
-    return accountApi
-      .checkPassword(value)
-      .then(() => true)
-      .catch(() => $gettext('Invalid password'))
-  }
-  return true
-}
 </script>
diff --git a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue
index 9cc31659d..2d8c5f923 100644
--- a/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue
@@ -36,6 +36,7 @@
       <v-text-field
         v-model="alias.address"
         :label="$gettext('Generated address')"
+        variant="outlined"
         readonly
       >
         <template #append-inner>
diff --git a/frontend/src/composables/permissions.js b/frontend/src/composables/permissions.js
new file mode 100644
index 000000000..25ac599b9
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/composables/permissions.js
@@ -0,0 +1,19 @@
+import { computed } from 'vue'
+import { useAuthStore } from '@/stores'
+
+export function usePermissions() {
+  const authStore = useAuthStore()
+
+  const canSetRole = computed(() => {
+    return ['Resellers', 'SuperAdmins'].includes(authStore.authUser.role)
+  })
+
+  const canAddDomain = computed(() => {
+    return ['Resellers', 'SuperAdmins'].includes(authStore.authUser.role)
+  })
+
+  return {
+    canSetRole,
+    canAddDomain,
+  }
+}
diff --git a/frontend/src/stores/auth.store.js b/frontend/src/stores/auth.store.js
index 93b737999..886b4ca1d 100644
--- a/frontend/src/stores/auth.store.js
+++ b/frontend/src/stores/auth.store.js
@@ -170,6 +170,10 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => {
     })
   }
 
+  async function updatePassword(data) {
+    return accountApi.setPassword(data)
+  }
+
   function finalizeTFASetup(pinCode) {
     return accountApi.finalizeTFASetup(pinCode).then((response) => {
       const cookie = Cookies.withAttributes({ sameSite: 'strict' })
@@ -198,6 +202,7 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => {
     login,
     $reset,
     updateAccount,
+    updatePassword,
     finalizeTFASetup,
   }
 })
diff --git a/frontend/src/views/admin/domains/DomainsView.vue b/frontend/src/views/admin/domains/DomainsView.vue
index d3c139f3b..52d8826af 100644
--- a/frontend/src/views/admin/domains/DomainsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/domains/DomainsView.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <DomainList>
       <template #extraActions>
-        <v-menu offset-y>
+        <v-menu v-if="canAddDomain" offset-y>
           <template #activator="{ props }">
             <v-btn
               color="primary"
@@ -28,6 +28,7 @@
           </v-list>
         </v-menu>
         <v-btn
+          v-if="canAddDomain"
           class="mr-2"
           :title="$gettext('Import domains and aliases from CSV file')"
           variant="flat"
@@ -82,6 +83,7 @@
 import { ref } from 'vue'
 import domainApi from '@/api/domains'
 import { useGettext } from 'vue3-gettext'
+import { usePermissions } from '@/composables/permissions'
 import DomainAliasForm from '@/components/admin/domains/DomainAliasForm'
 import DomainCreationForm from '@/components/admin/domains/DomainCreationForm'
 import DomainList from '@/components/admin/domains/DomainList'
@@ -93,6 +95,7 @@ const showDomainWizard = ref(false)
 const showImportForm = ref(false)
 
 const { $gettext } = useGettext()
+const { canAddDomain } = usePermissions()
 
 const importForm = ref()
 
diff --git a/frontend/src/views/admin/identities/AccountView.vue b/frontend/src/views/admin/identities/AccountView.vue
index fbf3ff169..c210db50b 100644
--- a/frontend/src/views/admin/identities/AccountView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/identities/AccountView.vue
@@ -43,6 +43,7 @@
 import { ref, computed } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 import { useAccountsStore } from '@/stores'
+import { usePermissions } from '@/composables/permissions'
 import parametersApi from '@/api/parameters'
 import AccountAliases from '@/components/admin/identities/AccountAliases.vue'
 import AccountSenderAddresses from '@/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue'
@@ -52,6 +53,7 @@ import ResourcesView from '@/components/tools/ResourcesView.vue'
 
 const route = useRoute()
 const accountsStore = useAccountsStore()
+const { canSetRole } = usePermissions()
 
 const account = computed(() => {
   if (accountsStore.accounts[route.params.id] !== undefined) {
@@ -62,9 +64,11 @@ const account = computed(() => {
 })
 const limitsConfig = ref({})
 
-parametersApi.getGlobalApplication('limits').then((resp) => {
-  limitsConfig.value = resp.data
-})
+if (canSetRole.value) {
+  parametersApi.getGlobalApplication('limits').then((resp) => {
+    limitsConfig.value = resp.data
+  })
+}
 
 function refreshAccount() {
   accountsStore.getAccount(route.params.id)
diff --git a/modoboa/admin/api/v2/serializers.py b/modoboa/admin/api/v2/serializers.py
index 6e7544c48..b11fbda5d 100644
--- a/modoboa/admin/api/v2/serializers.py
+++ b/modoboa/admin/api/v2/serializers.py
@@ -352,12 +352,9 @@ class IdentitySerializer(serializers.Serializer):
     identity = serializers.CharField()
     name_or_rcpt = serializers.CharField()
     tags = TagSerializer(many=True)
+    possible_actions = serializers.SerializerMethodField()
 
-    def __init__(self, instance=None, data=..., **kwargs):
-        super().__init__(instance, data, **kwargs)
-        self.fields["possible_actions"] = serializers.SerializerMethodField()
-
-    def get_possible_actions(self, identity):
+    def get_possible_actions(self, identity) -> list[IdPossibleActionsSerializer]:
         if not isinstance(identity, core_models.User):
             # Return empty action list if identity type is an alias
             # (not used for now)
@@ -478,21 +475,31 @@ class WritableAccountSerializer(v1_serializers.WritableAccountSerializer):
         fields = tuple(
             field
             for field in v1_serializers.WritableAccountSerializer.Meta.fields
-            if field != "random_password"
+            if field not in ["random_password", "domains"]
         ) + ("aliases",)
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         if not param_tools.get_global_parameter("enable_admin_limits", app="limits"):
             return
-        self.fields["resources"] = WritableResourceSerializer(many=True, required=False)
+        del self.fields["domains"]
+        if self.context["request"].user.role in ["Resellers", "SuperAdmins"]:
+            self.fields["resources"] = WritableResourceSerializer(
+                many=True, required=False
+            )
 
     def validate_aliases(self, value):
         """Check if required domains are locals and user can access them."""
         aliases = []
+        existing_aliases = (
+            self.instance.mailbox.alias_addresses if self.instance else []
+        )
         for alias in value:
             localpart, domain = models.validate_alias_address(
-                alias, self.context["request"].user, ignore_existing=True
+                alias,
+                self.context["request"].user,
+                ignore_existing=True,
+                check_limits=alias not in existing_aliases,
             )
             aliases.append({"localpart": localpart, "domain": domain})
         return aliases
@@ -609,7 +616,6 @@ class WritableAccountSerializer(v1_serializers.WritableAccountSerializer):
         """Update account and associated objects."""
         mailbox_data = validated_data.pop("mailbox", None)
         password = validated_data.pop("password", None)
-        domains = validated_data.pop("domains", [])
         aliases = validated_data.pop("aliases", None)
         for key, value in validated_data.items():
             setattr(instance, key, value)
@@ -657,7 +663,6 @@ class WritableAccountSerializer(v1_serializers.WritableAccountSerializer):
                     allocate_resources_from_user(limit, owner, resource["max_value"])
                 limit.max_value = resource["max_value"]
                 limit.save()
-        self.set_permissions(instance, domains)
         return instance
 
 
diff --git a/modoboa/admin/api/v2/viewsets.py b/modoboa/admin/api/v2/viewsets.py
index 3555f9f02..eee469d39 100644
--- a/modoboa/admin/api/v2/viewsets.py
+++ b/modoboa/admin/api/v2/viewsets.py
@@ -217,8 +217,8 @@ class IdentityViewSet(GetThrottleViewsetMixin, viewsets.ViewSet):
     """Viewset for identities."""
 
     permission_classes = (permissions.IsAuthenticated,)
-    serializer_class = None
 
+    @extend_schema(responses=serializers.IdentitySerializer(many=True))
     def list(self, request, **kwargs):
         """Return all identities."""
         serializer = serializers.IdentitySerializer(
diff --git a/modoboa/admin/models/alias.py b/modoboa/admin/models/alias.py
index 1fb857ee8..c3e1b1e58 100644
--- a/modoboa/admin/models/alias.py
+++ b/modoboa/admin/models/alias.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import hashlib
 import random
+from typing import Optional
 
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models
@@ -27,8 +28,13 @@ from .mailbox import Mailbox
 
 
 def validate_alias_address(
-    address, creator, internal=False, instance=None, ignore_existing=False
-):
+    address: str,
+    creator,
+    internal: bool = False,
+    instance: Optional["Alias"] = None,
+    ignore_existing: bool = False,
+    check_limits: bool = True,
+) -> tuple[str, Domain]:
     """Check if the given alias address can be created by creator."""
     local_part, domain = split_mailbox(address.lower())
     domain = Domain.objects.filter(name=domain).first()
@@ -41,7 +47,7 @@ def validate_alias_address(
         condition = alias.exists() and not ignore_existing
         if condition:
             raise AliasExists(alias.first().pk)
-    if instance is None:
+    if instance is None and check_limits:
         try:
             # Check creator limits
             core_signals.can_create_object.send(
diff --git a/modoboa/core/api/v2/.#serializers.py b/modoboa/core/api/v2/.#serializers.py
new file mode 120000
index 000000000..bfeaa007e
--- /dev/null
+++ b/modoboa/core/api/v2/.#serializers.py
@@ -0,0 +1 @@
+tonio@homer.148277:1749538104
\ No newline at end of file