diff --git a/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5570137ff..51424fe5b 100644
--- a/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,68 +2,64 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # 李 正 <364109980@qq.com>, 2021
-#
+# Max Sun <zhl.sun@gmail.com>, 2023
+# Leamon, 2023
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-20 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: 李 正 <364109980@qq.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Leamon, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:129 admin/static/admin/js/admin.js:174
-#, fuzzy
-#| msgid "No more entry to show"
 msgid "No more domain to show"
-msgstr "没有更多的条目可以显示"
+msgstr "没有更多的域可以展示"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:149
 msgid "Do not delete domain directory"
-msgstr ""
+msgstr "请勿删除域目录"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:151
 msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
-msgstr ""
+msgstr "此操作将删除与该域关联的所有数据."
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:152
-msgid "This operation will remove all data associated to this domain, excepting accounts."
-msgstr ""
+msgid ""
+"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
+"accounts."
+msgstr "此操作将删除与该域关联的所有数据（帐户除外）"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:177 admin/static/admin/js/admin.js:436
-#, fuzzy
-#| msgid "No more entry to show"
 msgid "No more quota to show"
-msgstr "没有更多的条目可以显示"
+msgstr "没有更多配额可以显示"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:180
-#, fuzzy
-#| msgid "No more log entry to show"
 msgid "No more log to show"
-msgstr "没有更多的日志可以显示"
+msgstr "没有更多日志可以显示"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:309
 msgid "No domain administrator defined"
-msgstr ""
+msgstr "未定义域管理员"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:365 admin/static/admin/js/admin.js:433
-#, fuzzy
-#| msgid "No more entry to show"
 msgid "No more identity to show"
-msgstr "没有更多的条目可以显示"
+msgstr "不再需要展示身份"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:407
 msgid "Do not delete mailbox directory"
-msgstr ""
+msgstr "请勿删除邮箱目录"
 
 #: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
 msgid "'"
@@ -79,7 +75,7 @@ msgstr "没有更多的日志可以显示"
 
 #: maillog/static/maillog/js/stats.js:45
 msgid "Search a domain"
-msgstr ""
+msgstr "搜索域"
 
 #: static/js/confirmation.js:44
 msgid "Warning"