, 2016-2017,2020,2023-2025\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
+"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: admin/api/v1/serializers.py:39
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
-msgstr "Quota partagé entre les boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota."
+msgstr ""
+"Quota partagé entre les boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo "
+"(défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota."
#: admin/api/v1/serializers.py:46
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Quota par défaut en Mo appliqué aux boîtes aux lettres. Une valeur à 0 signifie pas de quota."
+msgstr ""
+"Quota par défaut en Mo appliqué aux boîtes aux lettres. Une valeur à 0 "
+"signifie pas de quota."
#: admin/api/v1/serializers.py:94
msgid "domain alias with this name already exists"
@@ -48,23 +53,25 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Ne peut pas être supérieur au quota du domaine"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
#: admin/api/v1/serializers.py:243
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
-msgstr "Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine seulement)."
+msgstr ""
+"Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine "
+"seulement)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Non autorisé pour ce rôle."
@@ -72,13 +79,13 @@ msgstr "Non autorisé pour ce rôle."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Doit être égale au champ full_address dans mailbox"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Le domaine local {} n'existe pas"
@@ -86,7 +93,7 @@ msgstr "Le domaine local {} n'existe pas"
msgid "A list of recipient"
msgstr "Une liste de destinataire"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr "Cet alias existe déjà"
@@ -119,47 +126,49 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas définir de quota illimité"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utilisateur '%s' existe déjà"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Doit être un entier positif"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
-msgstr "impossible de trouver openssl, veuillez vous assurer vous qu'il est installé."
+msgstr ""
+"impossible de trouver openssl, veuillez vous assurer vous qu'il est installé."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Répertoire introuvable."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr "Ce champ n'autorise que des adresses IP correctes (ou des réseaux)"
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr "Veuillez désactiver la migration IMAP avant de désactiver cette option"
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Définissez au moins un réseau / une adresse autorisé"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
-msgstr "La partie gauche d'un courriel ne peut pas faire plus de 64 caractères."
+msgstr ""
+"La partie gauche d'un courriel ne peut pas faire plus de 64 caractères."
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "Une boîte aux lettres est requises pour créer des alias"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr "Statut inconnu"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Vous n'avez pas accès à ce domaine"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre domaine"
@@ -181,9 +190,12 @@ msgstr "MX(s) valide(s)"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
-msgstr "Une liste d'adresses IP ou réseau que chaque enregistrement MX doit respecter. Un avertissement sera envoyé dès qu'un enregistrement ne la respecte pas."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
+msgstr ""
+"Une liste d'adresses IP ou réseau que chaque enregistrement MX doit "
+"respecter. Un avertissement sera envoyé dès qu'un enregistrement ne la "
+"respecte pas."
#: admin/app_settings.py:47
msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -193,7 +205,9 @@ msgstr "Les nouveaux domaines doivent utiliser un ou plusieurs MX autorisés"
msgid ""
"Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of "
"the defined addresses."
-msgstr "Empêcher la création d'un domaine s'il n'a pas au moins un MX utilisant une adresse autorisée."
+msgstr ""
+"Empêcher la création d'un domaine s'il n'a pas au moins un MX utilisant une "
+"adresse autorisée."
#: admin/app_settings.py:59
msgid "Enable IPV6 checks"
@@ -217,7 +231,9 @@ msgstr "Activer les tests DKIM"
#: admin/app_settings.py:80
msgid "Check if every domain with DKIM signin enabled has a valid DNS record"
-msgstr "Vérifie que chaque domaine ayant la signature DKIM activée dispose d'un enregistrement DNS valide"
+msgstr ""
+"Vérifie que chaque domaine ayant la signature DKIM activée dispose d'un "
+"enregistrement DNS valide"
#: admin/app_settings.py:88
msgid "Enable DMARC checks"
@@ -233,7 +249,9 @@ msgstr "Activer les tests d'autoconfiguration"
#: admin/app_settings.py:99
msgid "Check if every domain has a valid records for autoconfiguration"
-msgstr "Vérifie que chaque domaine a les enregistrements nécessaires à l'autoconfiguration"
+msgstr ""
+"Vérifie que chaque domaine a les enregistrements nécessaires à "
+"l'autoconfiguration"
#: admin/app_settings.py:107
msgid "Enable DNSBL checks"
@@ -249,7 +267,9 @@ msgstr "Serveur DNS personnalisé"
#: admin/app_settings.py:118
msgid "Use a custom DNS server instead of local server configuration"
-msgstr "Utiliser un serveur DNS personnalisé à la place de la configuration par défaut du serveur"
+msgstr ""
+"Utiliser un serveur DNS personnalisé à la place de la configuration par "
+"défaut du serveur"
#: admin/app_settings.py:126
msgid "DKIM keys storage directory"
@@ -260,7 +280,10 @@ msgid ""
"Absolute path of the directory where DKIM private keys will be stored. Make "
"sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside "
"world."
-msgstr "Chemin absolu du répertoire dans lequel seront stockées les clés DKIM. Assurez vous que ce répertoire appartient à l'utilisateur root et qu'il n'est pas lisible par le monde extérieur."
+msgstr ""
+"Chemin absolu du répertoire dans lequel seront stockées les clés DKIM. "
+"Assurez vous que ce répertoire appartient à l'utilisateur root et qu'il "
+"n'est pas lisible par le monde extérieur."
#: admin/app_settings.py:137
msgid "Default DKIM key length"
@@ -278,7 +301,9 @@ msgstr "Quota de domaine par défaut"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
+msgstr ""
+"Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne "
+"spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
#: admin/app_settings.py:156
msgid "Default domain sending limit"
@@ -288,7 +313,9 @@ msgstr "Limite d'envoi par défaut du domaine"
msgid ""
"Number of messages freshly created domains will be allowed to send per day. "
"Leave empty for no limit."
-msgstr "Nombre maximal de messages que les nouveaux domaines seront autorisés à envoyer par jour. Laisser vide pour n'indiquer aucune limite."
+msgstr ""
+"Nombre maximal de messages que les nouveaux domaines seront autorisés à "
+"envoyer par jour. Laisser vide pour n'indiquer aucune limite."
#: admin/app_settings.py:170 limits/app_settings.py:61
#: limits/app_settings.py:135 limits/constants.py:31 limits/constants.py:84
@@ -303,7 +330,9 @@ msgstr "Gérer les boites sur le système de fichiers"
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
-msgstr "Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont renommées ou supprimées dans Modoboa"
+msgstr ""
+"Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont "
+"renommées ou supprimées dans Modoboa"
#: admin/app_settings.py:186 admin/models/domain.py:36
msgid "Default mailbox quota"
@@ -313,7 +342,9 @@ msgstr "Quota par défaut pour une boîte aux lettres"
msgid ""
"Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no "
"value specified. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Quota par défaut (en Mo) appliqué aux nouveaux domaines quand aucune valeur n'est spécifiée. Une valeur de 0 signifie pas de quota."
+msgstr ""
+"Quota par défaut (en Mo) appliqué aux nouveaux domaines quand aucune valeur "
+"n'est spécifiée. Une valeur de 0 signifie pas de quota."
#: admin/app_settings.py:197
msgid "Default mailbox sending limit"
@@ -323,7 +354,9 @@ msgstr "Limite d'envoi par défaut d'une boîte aux lettres"
msgid ""
"Number of messages freshly created mailboxes will be allowed to send per "
"day. Leave empty for no limit."
-msgstr "Nombre maximal de messages que les nouveaux comptes seront autorisés à envoyer par jour. Laisser vide pour n'indiquer aucune limite."
+msgstr ""
+"Nombre maximal de messages que les nouveaux comptes seront autorisés à "
+"envoyer par jour. Laisser vide pour n'indiquer aucune limite."
#: admin/app_settings.py:207
msgid "Automatic account removal"
@@ -331,16 +364,19 @@ msgstr "Suppression automatique de compte"
#: admin/app_settings.py:209
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
-msgstr "Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en même temps"
+msgstr ""
+"Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en "
+"même temps"
#: admin/app_settings.py:218
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Création automatique de domaine/boite aux lettres"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
-msgstr "Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé automatiquement."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgstr ""
+"Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé "
+"automatiquement."
#: admin/app_settings.py:230
msgid "Create an alias when a mailbox is renamed"
@@ -348,9 +384,41 @@ msgstr "Créer un alias quand une boite aux lettres est renommée"
#: admin/app_settings.py:233
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
-msgstr "Créer un alias en utilisant l'ancienne adresse quand une boite aux lettres est renommée."
+msgstr ""
+"Créer un alias en utilisant l'ancienne adresse quand une boite aux lettres "
+"est renommée."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
@@ -379,65 +447,63 @@ msgstr "alias de domaine"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): le domaine n'existe pas"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "La boite {} existe déjà"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): mauvais quota"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à importer des domaines"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à importer des alias de domaine."
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Aucun enregistrement DNS trouvé pour %s."
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Aucun enregistrement %(type)s trouvé pour %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Aucun serveur de noms fonctionnel trouvé"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr "Timeout de résolution DNS, impossible de requêter %s pour l'instant"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr "Nom DNS trop long : {}"
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Format d'adresse IP incorrect pour {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "L'objet existe déjà : %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d objets importés avec succès"
#: admin/management/commands/subcommands/_import.py:97
msgid "CSV file is not encoded in UTF-8, attempting to guess encoding"
-msgstr "Le fichier CSV n'est pas encodé en UTF-8, tentative de détermination de l'encodage"
+msgstr ""
+"Le fichier CSV n'est pas encodé en UTF-8, tentative de détermination de "
+"l'encodage"
#: admin/management/commands/subcommands/_import.py:112
#, python-format
@@ -447,13 +513,16 @@ msgstr "Lire le fichier CSV en utilisant l'encodage %(encoding)s"
#: admin/management/commands/subcommands/_import.py:123
#, python-format
msgid "Unable to decode CSV file using %(encoding)s encoding"
-msgstr "Impossible de décoder le fichier CSV en utilisant l'encodage %(encoding)s"
+msgstr ""
+"Impossible de décoder le fichier CSV en utilisant l'encodage %(encoding)s"
#: admin/management/commands/subcommands/_manage_dkim_keys.py:29
msgid ""
"DKIM path non-writable (either a permission issue or the directory does not "
"exist)"
-msgstr "Le chemin d'accès DKIM n'est pas modifiable (soit à cause d'un problème de permission, soit parce que le répertoire n'existe pas)"
+msgstr ""
+"Le chemin d'accès DKIM n'est pas modifiable (soit à cause d'un problème de "
+"permission, soit parce que le répertoire n'existe pas)"
#: admin/management/commands/subcommands/_manage_dkim_keys.py:52
msgid "Failed to generate DKIM private key"
@@ -492,48 +561,54 @@ msgstr "[modoboa] problème(s) de MX pour le domaine {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] Problème(s) DNSBL pour le domaine {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domaine introuvable."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "Adresse"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "L'adresse de l'alias"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "Activé"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Cocher pour activer cet alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Expire le"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresse invalide"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Le nom du domaine"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Destinataire local {}@{} introuvable"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr "Ligne incorrecte : {}"
@@ -572,7 +647,9 @@ msgstr "Activer la signature DKIM"
#: admin/models/domain.py:63
msgid ""
"If you activate this feature, a DKIM key will be generated for this domain."
-msgstr "Si vous activez cette fonctionnalité, une clé DKIM sera générée pour ce domain."
+msgstr ""
+"Si vous activez cette fonctionnalité, une clé DKIM sera générée pour ce "
+"domain."
#: admin/models/domain.py:70
msgid "Key length"
@@ -593,11 +670,15 @@ msgstr "{} : valeur incorrecte de quota pour ce domaine"
#: admin/models/domain.py:343
msgid "{}: invalid default mailbox quota value for domain"
-msgstr "{} : la valeur du quota par défaut des boîtes aux lettres est incorrecte pour ce domaine"
+msgstr ""
+"{} : la valeur du quota par défaut des boîtes aux lettres est incorrecte "
+"pour ce domaine"
#: admin/models/domain.py:350
msgid "{}: default mailbox quota cannot be greater than domain quota"
-msgstr "{} : le quota par défaut de la boîte aux lettres ne peut pas être supérieur au quota du domaine"
+msgstr ""
+"{} : le quota par défaut de la boîte aux lettres ne peut pas être supérieur "
+"au quota du domaine"
#: admin/models/domain_alias.py:36
msgid "The alias name"
@@ -641,24 +722,35 @@ msgstr "{} : quota du domaine dépassé"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domaine inexistant"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "La boite {} existe déjà"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
"Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL "
"providers:"
-msgstr "Modoboa a détecté que le domaine %(domain)s est listé par les fournisseurs de DNSBL suivants :"
+msgstr ""
+"Modoboa a détecté que le domaine %(domain)s est listé par les fournisseurs "
+"de DNSBL suivants :"
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:11
msgid ""
"The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails "
"coming from it are considered as spam. You should contact those providers "
"and ask them to unlist detected IP address(es)."
-msgstr "La réputation de ce domaine sera affectée et il est probable que les emails venant de lui soient considérés comme du spam. Vous devriez contacter ces fournisseurs pour leur demander de délister la/les adresse(s) détectée(s)."
+msgstr ""
+"La réputation de ce domaine sera affectée et il est probable que les emails "
+"venant de lui soient considérés comme du spam. Vous devriez contacter ces "
+"fournisseurs pour leur demander de délister la/les adresse(s) détectée(s)."
#: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
#, python-format
msgid "Modoboa detected that domain %(domain)s has no valid MX record:"
-msgstr "Modoboa a détecté que le domain %(domain)s n'a aucun enregistrement MX valide :"
+msgstr ""
+"Modoboa a détecté que le domain %(domain)s n'a aucun enregistrement MX "
+"valide :"
#: admin/tests/test_mx.py:155
#, python-format
@@ -675,6 +767,385 @@ msgstr "Format d'adresse IP incorrect pour %(domain)s; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Aucun enregistrement AAAA trouvé pour %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "IMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Paramètres IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Destinataire"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Age maximal d'un enregistrement du journal"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Limite d'envoi des messages"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Afficher les messages greylistés"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Secured connection mode"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Mode de connexion sécurisé"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Utiliser une connexion SSL/STARTTLS pour accéder au serveur LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Adresse du serveur SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Adresse du serveur SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Port du serveur SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Port du serveur SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notifications"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Adresse utilisée pour envoyer les notifications."
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Autoriser cet administrateur à accéder aux boites des utilisateurs"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default editor"
+msgid "Default user"
+msgstr "Editeur par défaut"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Adresse d'envoi"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Activer les limites par domaine"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Autoriser les administrateurs de domaine à gérer les calendriers des "
+"utilisateurs (lecture et écriture)"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Activer les limites par domaine"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Nombre de messages affichés par page"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Définir le nombre maximal de messages affichés dans une page"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "Impossible de trouver le binaire rrdtool"
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Destinataire local {}@{} introuvable"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domaine introuvable."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "[modoboa] Sending limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "[modoboa] Limite d'envoi atteinte"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtre de recherche"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtre de recherche"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtre de recherche"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Date"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Sujet"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "messages envoyés"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Adresse invalide"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr "La valeur ne peut pas être inférieure à 1 jour"
@@ -700,7 +1171,9 @@ msgstr "Période entre deux réponses automatiques"
#: autoreply/app_settings.py:20
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
-msgstr "Attendre ce nombre de jours avant l'envoi d'une nouvelle réponse automatique au même destinataire"
+msgstr ""
+"Attendre ce nombre de jours avant l'envoi d'une nouvelle réponse automatique "
+"au même destinataire"
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
msgid "Default subject"
@@ -709,14 +1182,19 @@ msgstr "Sujet par défaut"
#: autoreply/app_settings.py:29
msgid ""
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
-msgstr "Sujet par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est crée automatiquement"
+msgstr ""
+"Sujet par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est crée "
+"automatiquement"
#: autoreply/app_settings.py:38
#, python-format
msgid ""
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
-msgstr "Contenu par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est créé automatiquement. La macro %(name)s sera remplacée par le nom complet de l'utilisateur "
+msgstr ""
+"Contenu par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est créé "
+"automatiquement. La macro %(name)s sera remplacée par le nom complet de "
+"l'utilisateur "
#: autoreply/apps.py:15
msgid "Automatic replies"
@@ -753,7 +1231,9 @@ msgstr "URL du serveur"
#: calendars/app_settings.py:19
msgid ""
"The URL of your Radicale server. It will be used to construct calendar URLs."
-msgstr "L'URL de votre serveur Radicale. Elle sera utilisée pour construire les URL des calendriers."
+msgstr ""
+"L'URL de votre serveur Radicale. Elle sera utilisée pour construire les URL "
+"des calendriers."
#: calendars/app_settings.py:31
msgid "Rights management"
@@ -773,7 +1253,9 @@ msgstr "Autoriser l'administration des calendriers"
#: calendars/app_settings.py:48
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
-msgstr "Autoriser les administrateurs de domaine à gérer les calendriers des utilisateurs (lecture et écriture)"
+msgstr ""
+"Autoriser les administrateurs de domaine à gérer les calendriers des "
+"utilisateurs (lecture et écriture)"
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:676
#: rspamd/app_settings.py:45
@@ -787,9 +1269,11 @@ msgstr "Taille maximale des fichiers ICS"
#: calendars/app_settings.py:68
msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
-msgstr "Taille maximale en octets des fichiers ICS importés (ou KB, MB, GB si précisé)"
+msgstr ""
+"Taille maximale en octets des fichiers ICS importés (ou KB, MB, GB si "
+"précisé)"
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr "Calendriers"
@@ -813,7 +1297,9 @@ msgstr "Synchroniser le carnet d'adresse en utilisant CardDAV"
msgid ""
"Choose to synchronize or not your address book using CardDAV. You will be "
"able to access your contacts from the outside."
-msgstr "Choisir de synchroniser ou non votre carnet d'adresse en utilisant CardDAV. Vous pourrez ainsi accéder à vos contacts depuis l'extérieur."
+msgstr ""
+"Choisir de synchroniser ou non votre carnet d'adresse en utilisant CardDAV. "
+"Vous pourrez ainsi accéder à vos contacts depuis l'extérieur."
#: contacts/app_settings.py:29
msgid "Synchronization frequency"
@@ -823,7 +1309,7 @@ msgstr "Fréquence de synchronisation"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "Intervalle en secondes entre 2 requêtes de synchronisation"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
@@ -871,12 +1357,14 @@ msgstr "Code PIN non valide"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA est déjà activf"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
-msgstr "Echec de modification des paramètres TFA depuis '%(addr)s' en tant qu'utilisateur '%(user)s'"
+msgstr ""
+"Echec de modification des paramètres TFA depuis '%(addr)s' en tant "
+"qu'utilisateur '%(user)s'"
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr "Mot de passe incorrect"
@@ -905,24 +1393,35 @@ msgstr "Nombre invalide de tours"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Ce code n'est pas valide"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
-msgstr "Veuillez utiliser le code suivant pour récupérer votre mot de passe Modoboa : {}"
+msgstr ""
+"Veuillez utiliser le code suivant pour récupérer votre mot de passe "
+"Modoboa : {}"
#: core/api/v2/viewsets.py:176
msgid "Administration console"
msgstr "Interface d'administration"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
msgid "Address book"
msgstr "Carnet d'adresse"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
@@ -945,7 +1444,8 @@ msgstr "Méthode de chiffrement par défaut"
#: core/app_settings.py:54
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
-msgstr "Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
+msgstr ""
+"Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
#: core/app_settings.py:61
msgid "Rounds"
@@ -955,7 +1455,9 @@ msgstr "Tours"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr "Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
+msgstr ""
+"Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit "
+"être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
#: core/app_settings.py:73
msgid "Update password scheme at login"
@@ -963,7 +1465,9 @@ msgstr "Mettre à jour la méthode de chiffrement du mot de passe à la connexio
#: core/app_settings.py:76
msgid "Update user password at login to use the default password scheme"
-msgstr "Mise à jour du mot de passe utilisateur lors d'une connexion pour utiliser la méthode de chiffrement par défaut"
+msgstr ""
+"Mise à jour du mot de passe utilisateur lors d'une connexion pour utiliser "
+"la méthode de chiffrement par défaut"
#: core/app_settings.py:84
msgid "Default password"
@@ -987,7 +1491,8 @@ msgstr "Autoriser les caractères spéciaux pour les mots de passe aléatoires"
#: core/app_settings.py:106
msgid "Enable special characters in randomly generated passwords."
-msgstr "Activer les caractères spéciaux dans les mots de passe générés aléatoirement."
+msgstr ""
+"Activer les caractères spéciaux dans les mots de passe générés aléatoirement."
#: core/app_settings.py:114
msgid "Update password service URL"
@@ -998,7 +1503,10 @@ msgid ""
"The URL of an external page where users will be able to update their "
"password. It applies only to non local users, ie. those automatically "
"created after a successful external authentication (LDAP, SMTP)."
-msgstr "L'URL d'une page externe où les utilisateurs pourront mettre à jour leur mot de passe. Elle s'applique uniquement aux utilisateurs non locaux, c'est à dire ceux créés après une authentification externe réussie (LDAP, SMTP)."
+msgstr ""
+"L'URL d'une page externe où les utilisateurs pourront mettre à jour leur mot "
+"de passe. Elle s'applique uniquement aux utilisateurs non locaux, c'est à "
+"dire ceux créés après une authentification externe réussie (LDAP, SMTP)."
#: core/app_settings.py:126
msgid "Password recovery announcement"
@@ -1006,7 +1514,9 @@ msgstr "Annonce pour la récupération de mot de passe"
#: core/app_settings.py:128
msgid "A temporary message that will be displayed on the reset password page."
-msgstr "Un message temporaire qui sera affiché sur la page de récupération de mot de passe"
+msgstr ""
+"Un message temporaire qui sera affiché sur la page de récupération de mot de "
+"passe"
#: core/app_settings.py:137
msgid "Enable password recovery by SMS"
@@ -1014,7 +1524,9 @@ msgstr "Activer la récupération de mot de passe par SMS"
#: core/app_settings.py:140
msgid "Enable password recovery by SMS for users who filled a phone number."
-msgstr "Activer la récupération de mot de passe par SMS pour les utilisateurs ayant renseigné un numéro de téléphone"
+msgstr ""
+"Activer la récupération de mot de passe par SMS pour les utilisateurs ayant "
+"renseigné un numéro de téléphone"
#: core/app_settings.py:148
msgid "SMS provider"
@@ -1022,7 +1534,8 @@ msgstr "Fournisseur SMS"
#: core/app_settings.py:151
msgid "Choose a provider to send password recovery SMS"
-msgstr "Choisir un fournisseur pour envoyer les SMS de récupération de mot de passe"
+msgstr ""
+"Choisir un fournisseur pour envoyer les SMS de récupération de mot de passe"
#: core/app_settings.py:163
msgid "LDAP"
@@ -1055,7 +1568,9 @@ msgstr "Activer le serveur secondaire (secours)"
#: core/app_settings.py:191
msgid ""
"Enable a secondary LDAP server which will be used if the primary one fails"
-msgstr "Activer un serveur LDAP secondaire qui sera utilisé si le principal est en échec"
+msgstr ""
+"Activer un serveur LDAP secondaire qui sera utilisé si le principal est en "
+"échec"
#: core/app_settings.py:199
msgid "Secondary server address"
@@ -1096,9 +1611,12 @@ msgstr "Groupes administrateurs"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
-msgstr "Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les groupes."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
+msgstr ""
+"Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant "
+"qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les "
+"groupes."
#: core/app_settings.py:248
msgid "Group type"
@@ -1114,7 +1632,9 @@ msgstr "Base de recherche des groupes"
#: core/app_settings.py:259
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
-msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les groupes"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
+"groupes"
#: core/app_settings.py:267
msgid "Password attribute"
@@ -1144,7 +1664,9 @@ msgstr "ND de connexion"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
-msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser vide pour une connexion anonyme"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser "
+"vide pour une connexion anonyme"
#: core/app_settings.py:305 core/app_settings.py:367
msgid "Bind password"
@@ -1152,7 +1674,9 @@ msgstr "Mot de passe de connexion"
#: core/app_settings.py:307 core/app_settings.py:369
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
-msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de connexion')"
+msgstr ""
+"Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de "
+"connexion')"
#: core/app_settings.py:317 core/app_settings.py:422
msgid "Users search base"
@@ -1160,7 +1684,9 @@ msgstr "Base de recherche des utilisateurs"
#: core/app_settings.py:319 core/app_settings.py:424
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
-msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les utilisateurs"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
+"utilisateurs"
#: core/app_settings.py:328 core/app_settings.py:433
msgid "Search filter"
@@ -1170,7 +1696,9 @@ msgstr "Filtre de recherche"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
-msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
+msgstr ""
+"Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être "
+"valide, il doit être entouré de parenthèses."
#: core/app_settings.py:339
msgid "User DN template"
@@ -1181,7 +1709,9 @@ msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
+msgstr ""
+"Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il "
+"doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:350
msgid "LDAP synchronization settings"
@@ -1194,7 +1724,9 @@ msgstr "Activer l'export LDAP"
#: core/app_settings.py:380
msgid ""
"Enable automatic synchronization between local database and LDAP directory"
-msgstr "Activer la synchronisation automatique entre la base de données locale et l'annuaire LDAP"
+msgstr ""
+"Activer la synchronisation automatique entre la base de données locale et "
+"l'annuaire LDAP"
#: core/app_settings.py:389
msgid "Delete remote LDAP account when local account is deleted"
@@ -1204,7 +1736,9 @@ msgstr "Supprimer un compte LDAP distant lorsqu'un compte local est supprimé"
msgid ""
"Delete remote LDAP account when local account is deleted, otherwise it will "
"be disabled."
-msgstr "Supprimer un compte LDAP distant lorsqu'un compte local supprimé, autrement il sera désactivé."
+msgstr ""
+"Supprimer un compte LDAP distant lorsqu'un compte local supprimé, autrement "
+"il sera désactivé."
#: core/app_settings.py:401
msgid "Account DN template"
@@ -1215,7 +1749,9 @@ msgstr "Modèle des DN de compte"
msgid ""
"The template used to construct an account's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "Le modèle utilisé pour construite un DN de compte (nom unique). Il doit contenir un emplacement (c'est à dire 1%(user)s)"
+msgstr ""
+"Le modèle utilisé pour construite un DN de compte (nom unique). Il doit "
+"contenir un emplacement (c'est à dire 1%(user)s)"
#: core/app_settings.py:412
msgid "Enable import from LDAP"
@@ -1223,7 +1759,9 @@ msgstr "Activer l'import LDAP"
#: core/app_settings.py:414
msgid "Enable account synchronization from LDAP directory to local database"
-msgstr "Activer la synchronisation des comptes entre un annuaire LDAP et la base de données locale"
+msgstr ""
+"Activer la synchronisation des comptes entre un annuaire LDAP et la base de "
+"données locale"
#: core/app_settings.py:444
msgid "Username attribute"
@@ -1231,7 +1769,8 @@ msgstr "Attribut nom d'utilisateur"
#: core/app_settings.py:446
msgid "The name of the LDAP attribute where the username can be found."
-msgstr "Le nom de l'attribut LDAP dans lequel le nom d'utilisateur peut être trouvé."
+msgstr ""
+"Le nom de l'attribut LDAP dans lequel le nom d'utilisateur peut être trouvé."
#: core/app_settings.py:455
msgid "Enable Dovecot LDAP sync"
@@ -1239,7 +1778,9 @@ msgstr "Activer la synchronisation LDAP pour Dovecot"
#: core/app_settings.py:457
msgid "LDAP authentication settings will be applied to Dovecot configuration."
-msgstr "Les paramètres d'authentification LDAP seront appliqués à la configuration de Dovecot."
+msgstr ""
+"Les paramètres d'authentification LDAP seront appliqués à la configuration "
+"de Dovecot."
#: core/app_settings.py:465
msgid "Dovecot LDAP config file"
@@ -1248,7 +1789,9 @@ msgstr "Fichier de configuration Dovecot pour LDAP"
#: core/app_settings.py:467
msgid ""
"Location of the configuration file which contains Dovecot LDAP settings."
-msgstr "Emplacement du fichier de configuration qui contient les paramètres LDAP de Dovecot"
+msgstr ""
+"Emplacement du fichier de configuration qui contient les paramètres LDAP de "
+"Dovecot"
#: core/app_settings.py:480
msgid "Dashboard"
@@ -1268,7 +1811,9 @@ msgstr "Flux RSS personnalisé"
#: core/app_settings.py:497
msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
-msgstr "Afficher un flux RSS personnalisé aux revendeurs et administrateurs de domaine"
+msgstr ""
+"Afficher un flux RSS personnalisé aux revendeurs et administrateurs de "
+"domaine"
#: core/app_settings.py:506
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
@@ -1284,7 +1829,9 @@ msgstr "Masquer le widget des fonctionnalités"
#: core/app_settings.py:519
msgid "Hide features widget for resellers and domain administrators"
-msgstr "Masquer le widget des fonctionnalités pour les revendeurs et les administrateurs de domaine"
+msgstr ""
+"Masquer le widget des fonctionnalités pour les revendeurs et les "
+"administrateurs de domaine"
#: core/app_settings.py:531
msgid "Theme"
@@ -1298,7 +1845,9 @@ msgstr "Couleur principale du thème"
msgid ""
"Primary color of the theme (hexadecimal code), used as the background color "
"of the left menu for example"
-msgstr "Couleur principale du thème (code hexadécimal), utilisée par exemple comme couleur de fond dans le menu de gauche"
+msgstr ""
+"Couleur principale du thème (code hexadécimal), utilisée par exemple comme "
+"couleur de fond dans le menu de gauche"
#: core/app_settings.py:548
msgid "Primary theme color (lighter version)"
@@ -1320,7 +1869,9 @@ msgstr "Couleur secondaire du thème"
msgid ""
"Secondary color of the theme (hexadecimal code), used as the background "
"color of some buttons for example"
-msgstr "Couleur secondaire du thème (code hexadécimal), utilisée par exemple comme couleur de fond de certains boutons"
+msgstr ""
+"Couleur secondaire du thème (code hexadécimal), utilisée par exemple comme "
+"couleur de fond de certains boutons"
#: core/app_settings.py:581
msgid "Labels theme color"
@@ -1364,7 +1915,9 @@ msgstr "Envoyer un email quand de nouvelles versions sont trouvées"
#: core/app_settings.py:644
msgid "Send an email to notify admins about new versions"
-msgstr "Envoyer un email pour notifier les administrateurs à propos des nouvelles versions"
+msgstr ""
+"Envoyer un email pour notifier les administrateurs à propos des nouvelles "
+"versions"
#: core/app_settings.py:651 sievefilters/constants.py:25
msgid "Recipient"
@@ -1380,7 +1933,9 @@ msgstr "Envoyer des statistiques"
#: core/app_settings.py:664
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
-msgstr "Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et extensions utilisées)"
+msgstr ""
+"Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et "
+"extensions utilisées)"
#: core/app_settings.py:683
msgid "Enable inactive account tracking"
@@ -1388,9 +1943,11 @@ msgstr "Activer le suivi des comptes inactifs"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
-msgstr "Autoriser les administrateurs à définir in seuil (en jours) à partir duquel un compte est considéré comme inactif si l'utilisateur ne s'est pas connecté"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
+msgstr ""
+"Autoriser les administrateurs à définir in seuil (en jours) à partir duquel "
+"un compte est considéré comme inactif si l'utilisateur ne s'est pas connecté"
#: core/app_settings.py:695
msgid "Inactive account threshold"
@@ -1398,9 +1955,11 @@ msgstr "Seuil des comptes inactifs"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
-msgstr "Un compte avec une date de dernière connexion antérieure à ce seuil sera considéré comme inactif"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
+msgstr ""
+"Un compte avec une date de dernière connexion antérieure à ce seuil sera "
+"considéré comme inactif"
#: core/app_settings.py:707
msgid "Top notifications check interval"
@@ -1424,7 +1983,8 @@ msgstr "Durée de rétention dans l'historique des messages"
#: core/app_settings.py:730
msgid "Retention time (in days) of a message in the message history section"
-msgstr "Durée de rétention (en jours) d'un message dans l'historique des messages"
+msgstr ""
+"Durée de rétention (en jours) d'un message dans l'historique des messages"
#: core/app_settings.py:737
msgid "Items per page"
@@ -1440,14 +2000,18 @@ msgstr "Redirection par défaut"
#: core/app_settings.py:748
msgid "The default redirection used when no application is specified"
-msgstr "La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
+msgstr ""
+"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
#: core/checks.py:15
msgid ""
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
"clock change)."
-msgstr "Vous avez défini USE_TZ à False, ce qui peut entraîner des problèmes lors des transitions entre l'heure d'été et l'heure d'hiver (c.-à-d. La même heure locale se produisant deux fois en raison d'un changement d'horloge)."
+msgstr ""
+"Vous avez défini USE_TZ à False, ce qui peut entraîner des problèmes lors "
+"des transitions entre l'heure d'été et l'heure d'hiver (c.-à-d. La même "
+"heure locale se produisant deux fois en raison d'un changement d'horloge)."
#: core/checks.py:19
msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
@@ -1459,33 +2023,40 @@ msgstr "La méthode de chiffrement que vous utilisez est obsolète."
#: core/checks.py:24
msgid "Upgrade your password scheme to a stronger one"
-msgstr "Mettez à jour votre méthode de chiffrement de mot de passe vers une plus sûre"
+msgstr ""
+"Mettez à jour votre méthode de chiffrement de mot de passe vers une plus sûre"
#: core/checks.py:30
msgid ""
"Oauth2 application for dovecot has not been found. Webmail and some other "
"features won't be available."
-msgstr "Application Oauth2 non trouvée pour dovecot. Le webmail ainsi que d'autres fonctionnalités ne seront pas disponibles."
+msgstr ""
+"Application Oauth2 non trouvée pour dovecot. Le webmail ainsi que d'autres "
+"fonctionnalités ne seront pas disponibles."
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
-msgstr "Visiter : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
+msgstr ""
+"Visiter : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
#: core/checks.py:41
msgid ""
"Oauth2 application for radicale has not been found. Calendar and some other "
"features won't be available."
-msgstr "Application Oauth2 pour Radicale non trouvée. Le calendrier ainsi que d'autres fonctionnalités ne seront pas disponibles."
+msgstr ""
+"Application Oauth2 pour Radicale non trouvée. Le calendrier ainsi que "
+"d'autres fonctionnalités ne seront pas disponibles."
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
-msgstr "Consulter : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
+msgstr ""
+"Consulter : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
#: core/constants.py:6
msgid "Simple user"
@@ -1569,10 +2140,11 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
-msgstr "Vous utilisez encore une méthode de chiffrement de mot de passe obsolète (%s)"
+msgstr ""
+"Vous utilisez encore une méthode de chiffrement de mot de passe obsolète (%s)"
#: core/management/commands/communicate_with_public_api.py:42
msgid "[modoboa] Update(s) available"
@@ -1612,7 +2184,8 @@ msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."
#: core/models.py:150
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
-msgstr "Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
+msgstr ""
+"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
#: core/models.py:185 policyd/core.py:117
msgid "account"
@@ -1632,7 +2205,9 @@ msgstr "L'utilisateur de base '{}' doit avoir une adresse email correcte"
#: core/models.py:383
msgid "username and email fields must not differ for '{}'"
-msgstr "les champs nom d'utilisateur et email ne doivent pas être différents pour '{}'"
+msgstr ""
+"les champs nom d'utilisateur et email ne doivent pas être différents pour "
+"'{}'"
#: core/password_validation.py:25
msgid "Password must contain at least {} digit."
@@ -1664,7 +2239,9 @@ msgstr[2] "Le mot de passe doit contenir au moins {} caractères spéciaux."
#: core/password_validation.py:70
msgid "Your password must contain a combination of different character types."
-msgstr "Votre mot de passe doit contenir une combinaison de différents types de caractère."
+msgstr ""
+"Votre mot de passe doit contenir une combinaison de différents types de "
+"caractère."
#: core/sms_backends/ovh.py:21 core/sms_backends/ovh.py:102
msgid "API endpoint"
@@ -1721,30 +2298,40 @@ msgid ""
msgid_plural ""
"\n"
" The following updates are available:\n"
-msgstr[0] "\nLa mise à jour suivante est disponible :\n"
-msgstr[1] "\nLes mises à jour suivantes sont disponibles :\n"
-msgstr[2] "\nLes mises à jour suivantes sont disponibles :\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"La mise à jour suivante est disponible :\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Les mises à jour suivantes sont disponibles :\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"Les mises à jour suivantes sont disponibles :\n"
#: core/utils.py:43
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Le coeur de Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
-msgstr "La méthode de chiffrement du mot de passe diffère. Mise à jour du mot de passe de %s"
+msgstr ""
+"La méthode de chiffrement du mot de passe diffère. Mise à jour du mot de "
+"passe de %s"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
-msgstr "Le paramètre de hash du mot de passe ne correspond pas. Mise à jour %s du mot de passe"
+msgstr ""
+"Le paramètre de hash du mot de passe ne correspond pas. Mise à jour %s du "
+"mot de passe"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Utilisateur '{}' déconnecté avec succès"
@@ -1758,7 +2345,9 @@ msgstr "Activer les recherches inversées"
#: dmarc/forms.py:23
msgid "Enable reverse DNS lookups (reports will be longer to display)"
-msgstr "Activer les recherches DNS inversées (les rapports seront plus longs à afficher)"
+msgstr ""
+"Activer les recherches DNS inversées (les rapports seront plus longs à "
+"afficher)"
#: dmarc/forms.py:42
msgid "DMARC"
@@ -1773,10 +2362,6 @@ msgstr "Non résolu"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Quarantaine"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"
@@ -1901,7 +2486,13 @@ msgstr "Tag obligatoire p introuvable"
msgid "Public key mismatchs"
msgstr "La clé publique ne correspond pas"
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "domain alias with this name already exists"
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Un alias de domaine avec ce nom existe déjà"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"
@@ -1945,7 +2536,9 @@ msgstr "Filtre d'exclusion de dossier"
msgid ""
"Use a regular expression to explicitly include folders in sync. Example: "
"^Trash$|Del"
-msgstr "Utiliser une expression régulière pour explicitement inclure des dossiers à synchroniser. Exemple : ^Trash$|Del"
+msgstr ""
+"Utiliser une expression régulière pour explicitement inclure des dossiers à "
+"synchroniser. Exemple : ^Trash$|Del"
#: imap_migration/app_settings.py:74
msgid "Folder Filter Inclusions"
@@ -1956,7 +2549,10 @@ msgid ""
"A comma seperated list of folders to explicitly include in sync even if "
"filtered by the Folder Filter Exclusions. Example: debian.user, "
"debian.personal "
-msgstr "Une liste de dossiers séparés par des virgules à explicitement inclure pendant la synchronisation même s'ils sont concernés par le filtre d'exclusion. Exemple debian.user, debian.personal"
+msgstr ""
+"Une liste de dossiers séparés par des virgules à explicitement inclure "
+"pendant la synchronisation même s'ils sont concernés par le filtre "
+"d'exclusion. Exemple debian.user, debian.personal"
#: imap_migration/apps.py:20
msgid "IMAP Migration"
@@ -1966,12 +2562,16 @@ msgstr "Migration IMAP"
msgid ""
"Automatic domain/mailbox creation is disabled which means IMAP "
"authentication won't work."
-msgstr "La création automatique de domaine/compte est désactivée, ce qui veut dire que l'authentification IMAP ne fonctionnera pas."
+msgstr ""
+"La création automatique de domaine/compte est désactivée, ce qui veut dire "
+"que l'authentification IMAP ne fonctionnera pas."
#: imap_migration/checks.py:16
msgid ""
"Go to the online parameters panel (admin tab) and activate this feature."
-msgstr "Rendez vous sur le panneau de configuration des paramètres (onglet Administration) et activez cette fonctionnalité."
+msgstr ""
+"Rendez vous sur le panneau de configuration des paramètres (onglet "
+"Administration) et activez cette fonctionnalité."
#: ldapsync/lib.py:82
msgid "Failed to create LDAP account: {}"
@@ -2040,13 +2640,17 @@ msgstr "Admins de domaine"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'admins de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les création illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'admins de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour "
+"interdire toute création, -1 pour autoriser les création illimitées)"
#: limits/app_settings.py:41
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal de domaines pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal de domaines pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire "
+"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:49 limits/app_settings.py:123 limits/constants.py:22
#: limits/constants.py:76
@@ -2055,15 +2659,19 @@ msgstr "Alias de domaine"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'alias de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'alias de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour "
+"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:64
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal de boites pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal de boites pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire "
+"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:73 limits/app_settings.py:146 limits/constants.py:39
#: limits/constants.py:92
@@ -2074,7 +2682,9 @@ msgstr "Alias de boite"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'alias de boite pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'alias de boite pour un nouvel administrateur. (0 pour "
+"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:84 limits/constants.py:59
msgid "Quota"
@@ -2084,7 +2694,9 @@ msgstr "Quota"
msgid ""
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
"creates. (0 means no quota)"
-msgstr "Le quota qu'un revendeur sera autorisé à partager entre les domaines qu'il créé. (0 signifie pas de quota)"
+msgstr ""
+"Le quota qu'un revendeur sera autorisé à partager entre les domaines qu'il "
+"créé. (0 signifie pas de quota)"
#: limits/app_settings.py:98
msgid "Default per-domain limits"
@@ -2100,27 +2712,36 @@ msgstr "Activer ou désactiver les limites par domaine"
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour un nouveau domaine (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour un nouveau "
+"domaine (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations "
+"illimitées)"
#: limits/app_settings.py:126
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'alias de domaine autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'alias de domaine autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour "
+"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:138
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal de boites aux lettres autorisées pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal de boites aux lettres autorisées pour un nouveau domaine. (0 "
+"pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Nombre maximal d'alias autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Nombre maximal d'alias autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire "
+"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
#: limits/apps.py:16
msgid "Limits"
@@ -2185,7 +2806,9 @@ msgstr "illimité"
#: maillog/api/v2/serializers.py:35
msgid "You must provide start and end dates when period is custom"
-msgstr "Vous devez fournir des dates de début et fin quand la période est personnalisée"
+msgstr ""
+"Vous devez fournir des dates de début et fin quand la période est "
+"personnalisée"
#: maillog/apps.py:20
msgid "Path to the log file"
@@ -2297,7 +2920,9 @@ msgstr "Activer les identifiants PDF"
#: pdfcredentials/app_settings.py:21
msgid "Enabled PDF credentials document generation on account creation."
-msgstr "Activer la génération d'un document PDF d'identifiants à la création d'un compte."
+msgstr ""
+"Activer la génération d'un document PDF d'identifiants à la création d'un "
+"compte."
#: pdfcredentials/app_settings.py:32
msgid "Documents storage"
@@ -2323,7 +2948,9 @@ msgstr "Supprimer les documents après le premier téléchargement"
msgid ""
"Automatically delete a document just after its first download from this "
"interface"
-msgstr "Supprimer automatiquement un document juste après son premier téléchargement depuis cette interface"
+msgstr ""
+"Supprimer automatiquement un document juste après son premier "
+"téléchargement depuis cette interface"
#: pdfcredentials/app_settings.py:68
msgid "Generate documents only at account creation"
@@ -2333,7 +2960,10 @@ msgstr "Générer les documents à la création des comptes uniquement"
msgid ""
"Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a "
"new document will be created each time a password is updated."
-msgstr "Génère un nouveau document uniquement lors de la création d'un compte. Si défini à non, un nouveau document sera généré chaque fois qu'un mot de passe est changé."
+msgstr ""
+"Génère un nouveau document uniquement lors de la création d'un compte. Si "
+"défini à non, un nouveau document sera généré chaque fois qu'un mot de passe "
+"est changé."
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2371,7 +3001,9 @@ msgstr "Inclure les paramètres de connexion pour client mail"
msgid ""
"Include required SMTP and IMAP connection information to configure a mail "
"client, a tablet or a phone"
-msgstr "Inclure les paramètres de connexion nécessaires pour configurer un client mail, une tablette ou un téléphone"
+msgstr ""
+"Inclure les paramètres de connexion nécessaires pour configurer un client "
+"mail, une tablette ou un téléphone"
#: pdfcredentials/app_settings.py:123 pdfcredentials/documents.py:133
msgid "SMTP server address"
@@ -2432,7 +3064,11 @@ msgid ""
"Dear %s, this document contains the credentials you will need\n"
"to connect to Modoboa. Learn the content and destroy\n"
"the document as soon as possible.\n"
-msgstr "\nCher %s, ce document contient les identifiants dont vous aurez\nbesoin pour vous connecter à Modoboa. Apprenez les puis détruisez\nce document le plus rapidement possible.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cher %s, ce document contient les identifiants dont vous aurez\n"
+"besoin pour vous connecter à Modoboa. Apprenez les puis détruisez\n"
+"ce document le plus rapidement possible.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:95
msgid "Web panel:"
@@ -2451,7 +3087,10 @@ msgid ""
"\n"
"Here you can view your emails anytime online, create filters or manage\n"
"your contacts.\n"
-msgstr "\nD'ici vous pouvez consulter vos emails en ligne n'importe quand, créer des filtres ou gérer vos contacts.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"D'ici vous pouvez consulter vos emails en ligne n'importe quand, créer des "
+"filtres ou gérer vos contacts.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
msgid "Please change your password!"
@@ -2463,13 +3102,17 @@ msgstr "Configuration PC/Tablette/Smartphone :"
#: pdfcredentials/documents.py:153
msgid "Use those settings for your computer, tablet or phone."
-msgstr "Utilisez ces paramètres pour votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone."
+msgstr ""
+"Utilisez ces paramètres pour votre ordinateur, votre tablette ou votre "
+"téléphone."
#: pdfcredentials/handlers.py:35
msgid ""
"Failed to create PDF_credentials directory. Please check the permissions or "
"the path."
-msgstr "Echec lors de la création du répertoire PDF_credentials. Veuillez vérifier les permissions et le chemin d'accès."
+msgstr ""
+"Echec lors de la création du répertoire PDF_credentials. Veuillez vérifier "
+"les permissions et le chemin d'accès."
#: pdfcredentials/handlers.py:64
msgid "Download PDF credentials"
@@ -2477,18 +3120,23 @@ msgstr "Télécharger les identifiants PDF"
#: pdfcredentials/lib.py:29
msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents"
-msgstr "Impossible d'écrire dans le répertoire sélectionné pour stocker les documents PDF"
+msgstr ""
+"Impossible d'écrire dans le répertoire sélectionné pour stocker les "
+"documents PDF"
#: pdfcredentials/lib.py:35
#, python-format
msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
-msgstr "Echec lors de la création du répertoire qui contiendra les documents PDF (%s)"
+msgstr ""
+"Echec lors de la création du répertoire qui contiendra les documents PDF (%s)"
#: pdfcredentials/lib.py:82
msgid ""
"Failed to create PDF_credentials file. Please check the permissions or the "
"path."
-msgstr "Echec lors de la création du fichier PDF_credentials. Veuillez vérifier les permissions et le chemin d'accès."
+msgstr ""
+"Echec lors de la création du fichier PDF_credentials. Veuillez vérifier les "
+"permissions et le chemin d'accès."
#: policyd/core.py:99
msgid "Daily sending limit reached"
@@ -2505,7 +3153,8 @@ msgstr "[modoboa] Limite d'envoi atteinte"
#: policyd/templates/policyd/notifications/limit_reached.html:3
#, python-format
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
-msgstr "Limite quotidienne d'envoi du %(ltype)s suivant a été atteinte : %(name)s."
+msgstr ""
+"Limite quotidienne d'envoi du %(ltype)s suivant a été atteinte : %(name)s."
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
msgid "Unsupported service"
@@ -2545,9 +3194,11 @@ msgstr "Chemin d'accès vers le fichier des clés"
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
-msgstr "Chemin absolu vers le fichier qui contient les chemins vers les clés privées DKIM. Doit être accessible en lecture par l'utilisateur ou le groupe _rspamd."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
+msgstr ""
+"Chemin absolu vers le fichier qui contient les chemins vers les clés privées "
+"DKIM. Doit être accessible en lecture par l'utilisateur ou le groupe _rspamd."
#: rspamd/app_settings.py:30
msgid "Selector map path"
@@ -2557,7 +3208,9 @@ msgstr "Chemin d'accès vers le fichier des sélecteurs"
msgid ""
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
"readable by _rspamd group or user."
-msgstr "Chemin absolu vers le fichier qui contient le nom des sélecteurs DKIM. Doit être accessible en lecture par l'utilisateur ou le groupe _rspamd."
+msgstr ""
+"Chemin absolu vers le fichier qui contient le nom des sélecteurs DKIM. Doit "
+"être accessible en lecture par l'utilisateur ou le groupe _rspamd."
#: rspamd/app_settings.py:51
msgid "Rspamd dashboard location"
@@ -2565,16 +3218,18 @@ msgstr "Emplacement du tableau de bord Rspamd"
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
-msgstr "Emplacement du dashboard rspamd. Peut être soit une URL relative (ie. '/rspamd') ou une URL complète (ie. 'https://rspamd.domain.tld')."
+msgstr ""
+"Emplacement du dashboard rspamd. Peut être soit une URL relative (ie. '/"
+"rspamd') ou une URL complète (ie. 'https://rspamd.domain.tld')."
#: rspamd/apps.py:18
msgid "Rspamd"
msgstr "Rspamd"
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr "Le filtre %s existe déjà"
@@ -2693,7 +3348,8 @@ msgstr "Arrêter le traitement"
#: sievefilters/lib.py:49
msgid "Connection to MANAGESIEVE server failed, check your configuration"
-msgstr "La connexion au serveur MANAGESIEVE a échoué, vérifiez votre configuration"
+msgstr ""
+"La connexion au serveur MANAGESIEVE a échoué, vérifiez votre configuration"
#: sievefilters/lib.py:76
msgid "Not enough space on server"
@@ -2748,7 +3404,9 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
msgid ""
"Your password has been set. You may go ahead and sign "
"in now."
-msgstr "Votre mot de passe a été défini. Vous pouvez continuer et vous connecter dès maintenant."
+msgstr ""
+"Votre mot de passe a été défini. Vous pouvez continuer et vous connecter dès maintenant."
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:8
msgid "Change password"
@@ -2764,7 +3422,10 @@ msgstr "Soumettre"
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used. Please request a new password reset."
-msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, probablement parce qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une nouvelle réinitialisation de mot de passe."
+msgstr ""
+"Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, probablement "
+"parce qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une nouvelle "
+"réinitialisation de mot de passe."
#: templates/registration/password_reset_confirm_code.html:22
msgid "Enter the code you've just received by SMS"
@@ -2784,7 +3445,12 @@ msgid ""
"exists with the email you entered. You should receive them shortly. "
"If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
"primary address, and check your spam folder.
"
-msgstr "Nous vous avons envoyé par email les instructions pour définir votre mot de passe, pour peu qu'un compte avec l'email que vous avez renseigné existe. Vous devriez les recevoir rapidement.
Si vous ne recevez pas d'email, merci de vérifier que vous avez renseigné votre adresse principale et de vérifier votre dossier spam.
"
+msgstr ""
+"Nous vous avons envoyé par email les instructions pour définir votre mot "
+"de passe, pour peu qu'un compte avec l'email que vous avez renseigné existe. "
+"Vous devriez les recevoir rapidement.
Si vous ne recevez pas d'email, "
+"merci de vérifier que vous avez renseigné votre adresse principale et de "
+"vérifier votre dossier spam.
"
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:4
@@ -2792,14 +3458,18 @@ msgstr "Nous vous avons envoyé par email les instructions pour définir votr
msgid ""
"To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
"account, click the link below:"
-msgstr "Pour initier la procédure de réinitialisation du mot de passe de votre compte Modoboa %(username)s, cliquez sur le lien ci-dessous :"
+msgstr ""
+"Pour initier la procédure de réinitialisation du mot de passe de votre "
+"compte Modoboa %(username)s, cliquez sur le lien ci-dessous :"
#: templates/registration/password_reset_email.html:10
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:10
msgid ""
"If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
"new browser window instead."
-msgstr "Si cliquer sur lien ci-dessous ne fonctionne pas, merci de copier / coller cette URL dans une nouvelle fenêtre navigateur à la place."
+msgstr ""
+"Si cliquer sur lien ci-dessous ne fonctionne pas, merci de copier / coller "
+"cette URL dans une nouvelle fenêtre navigateur à la place."
#: templates/registration/password_reset_email.html:14
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:14
@@ -2828,9 +3498,12 @@ msgstr "Mot de passe jetable"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
-msgstr "Renseignez le code provenant de l'application double-facteur de votre téléphone mobile. Si vous avez perdu votre téléphone, vous pouvez utiliser l'un de vos codes de récupération."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
+msgstr ""
+"Renseignez le code provenant de l'application double-facteur de votre "
+"téléphone mobile. Si vous avez perdu votre téléphone, vous pouvez utiliser "
+"l'un de vos codes de récupération."
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
msgid "Verify code"
@@ -2867,7 +3540,8 @@ msgstr "Taille maximale d'une pièce jointe"
#: webmail/app_settings.py:19
msgid "Maximum attachment size in bytes (or KB, MB, GB if specified)"
-msgstr "Taille maximale d'une pièce jointe en octets (ou KB, MG, GB si précisé)"
+msgstr ""
+"Taille maximale d'une pièce jointe en octets (ou KB, MG, GB si précisé)"
#: webmail/app_settings.py:67
msgid "SMTP settings"
@@ -2897,10 +3571,6 @@ msgstr "Authentification requise"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Le serveur nécessite une authentification"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "Affichage"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Mode d'affichage par défaut"
@@ -2917,10 +3587,6 @@ msgstr "Activer l'affichage des liens HTML"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Activer/Désactiver l'affichage des liens HTML"
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Nombre de messages affichés par page"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Définir le nombre maximal de messages affichés dans une page"
@@ -3041,7 +3707,7 @@ msgstr "Envoyés"
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "La pièce jointe est trop grosse (limite : %s)"
diff --git a/modoboa/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 017e1db95..871f47c94 100644
--- a/modoboa/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -112,47 +112,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -342,7 +342,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -371,58 +399,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -484,48 +508,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -633,6 +661,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -667,6 +699,317 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -781,7 +1124,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -815,7 +1158,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -863,12 +1206,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -897,7 +1240,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -905,15 +1248,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1558,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1713,22 +2064,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1757,10 +2108,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1885,7 +2232,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2558,7 +2909,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2881,10 +3232,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2901,10 +3248,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3025,7 +3368,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 23ca9ea07..9885da807 100644
--- a/modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 16:31+0000\n"
"Last-Translator: marcotrevisan \n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
+"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,14 +51,14 @@ msgstr ""
"Non può essere maggiore dello spazio massimo definito a livello di dominio"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
"Lista dei domini amministrati (solo per rivenditori e amministratori di "
"dominio)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Non consentito per questo ruolo."
@@ -76,13 +77,13 @@ msgstr "Non consentito per questo ruolo."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Deve essere uguale a full_address della casella di posta"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Il dominio locale {} non esiste"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Il dominio locale {} non esiste"
msgid "A list of recipient"
msgstr "Una lista di destinatari"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -125,51 +126,51 @@ msgstr "Non puoi definire uno spazio illimitato."
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utente '%s' esiste già"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dev'essere un intero positivo"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl non trovato, assicurarsi che sia installato."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Cartella non trovata."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Definire almeno una rete / indirizzo autorizzato"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "É necessaria una casella"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "Sconosciuto"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Non hai accesso a questo dominio"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Non puoi cancellare il tuo dominio"
@@ -191,8 +192,8 @@ msgstr "MX validi"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
"Una lista di indirizzi IP o host a cui ciascun record MX dovrebbe "
"appartenere. Verrà inviato un avviso se un record non la rispetta. "
@@ -294,8 +295,8 @@ msgid ""
"world."
msgstr ""
"Percorso assoluto della cartella dove le chiavi private DKIM verranno "
-"salvate. Assicurarsi che questa cartella sia di proprietà dell'utente root e"
-" che non sia leggibile da altri."
+"salvate. Assicurarsi che questa cartella sia di proprietà dell'utente root e "
+"che non sia leggibile da altri."
#: admin/app_settings.py:137
msgid "Default DKIM key length"
@@ -388,8 +389,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Creazione automatica del domini/casella di posta elettronica"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Crea un dominio ed una casella di posta elettronica quando si crea un "
"account utente"
@@ -403,7 +403,37 @@ msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
"Crea un alias con il vecchio indirizzo quando una mailbox viene rinominata."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
@@ -434,62 +464,58 @@ msgstr "alias del dominio"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importazione dell'account fallito (%s): il dominio non esiste"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "La La casella di posta {} esiste già"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importazione account fallito(%s): valore della quota errato"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Non hai i permessi di importare domini"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Non hai i permessi di importare gli alias dominio"
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, fuzzy, python-format
#| msgid "No DNS records found for %s"
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Nessun record DNS trovato per %s"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, fuzzy, python-format
#| msgid "No MX record for %s"
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Nessun record MX per %s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Nessun DNS server funzionante trovato"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-"Timeout nella risoluzione DNS del nome, problema momentaneo nell'interrogare"
-" %s "
+"Timeout nella risoluzione DNS del nome, problema momentaneo nell'interrogare "
+"%s "
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Formato di indirizzo IP non valido per {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "L'oggetto esiste già: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d oggetti importati correttamente"
@@ -558,48 +584,54 @@ msgstr "[modoboa] problema(/i) MX per il dominio {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] problema(/i) DNSBL per il dominio {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Dominio non trovato."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "indirizzo"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "Indirizzi Alias."
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "Attivato"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Seleziona per attivare questo alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Scade il"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Indirizzo non valido"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Il nome del dominio"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Destinatario locale {}@{} non trovato"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -722,6 +754,10 @@ msgstr "Superato lo spazio massimo per il dominio"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "La La casella di posta {} esiste già"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -764,6 +800,385 @@ msgstr "Formato non valido per l'indirizzo IP %(domain)s;%(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Nessun record MX per %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Impostazioni IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Destinatario"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Quarantena"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Età massima dei log"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "rejected messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "messaggi respinti"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Modalità di connessione sicura"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Usa una connessione SSL/STARTTLS per l'accesso al server LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Indirizzo del server SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Indirizzo del server SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Porta del server SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Porta del server SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notifiche"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Indirizzo email utilizzato per inviare le notifiche"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+"Permetti a questo amministratore di accedere alle caselle di posta degli "
+"utenti"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Editor predefinito"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Indirizzo di invio"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Abilita i limiti per dominio"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Permetti a questo amministratore di accedere alle caselle di posta degli "
+"utenti"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Abilita i limiti per dominio"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Display details"
+msgid "Display"
+msgstr "Mostra"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Numero di e-mail mostrate in ogni pagina"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Imposta il numero massimo di messaggi da visualizzare in una pagina"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Connessione al server IMAP fallita: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Destinatario locale {}@{} non trovato"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Dominio non trovato."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: raggiunto il limite"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtro ricerca"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtro ricerca"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtro ricerca"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Oggetto"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "messaggi inviati"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Indirizzo non valido"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -788,8 +1203,7 @@ msgstr "Generale"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr ""
"Tempo massimo in secondi tra due risposte automatiche al medesimo "
@@ -797,8 +1211,7 @@ msgstr ""
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr ""
@@ -908,7 +1321,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -948,7 +1361,7 @@ msgstr "Frequenza di sincronizzazione"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "Intervallo in secondi tra 2 richieste di sincronizzazione"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -1002,12 +1415,12 @@ msgstr "Riga non valida"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -1038,8 +1451,7 @@ msgstr "Numero di cicli non valido"
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -1049,17 +1461,27 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Amministrazione"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Quarantena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Quarantena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Rubrica"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1254,8 +1676,8 @@ msgstr "Gruppi degli amministratori"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Gli appartenenti a questi gruppi LDAP Posix avranno i privilegi di "
"amministratori di dominio. Utilizza il carattere ';' per separare valori "
@@ -1464,15 +1886,13 @@ msgstr "Mostra RSS feed custom a rivenditori e amministratori di dominio"
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr "Mostra RSS feed custom a rivenditori e amministratori di dominio"
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr "Mostra RSS feed custom a rivenditori e amministratori di dominio"
@@ -1592,8 +2012,8 @@ msgstr "Soglia account inattivo"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:695
@@ -1602,8 +2022,8 @@ msgstr "Soglia account inattivo"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Un account con una data di ultimo accesso più vecchia di questa soglia (in "
"giorni) verrà considerato inattivo"
@@ -1679,9 +2099,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1692,9 +2111,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1783,7 +2201,7 @@ msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1884,8 +2302,7 @@ msgstr[1] "La password deve contenere almeno {} caratteri speciali."
#: core/password_validation.py:70
msgid "Your password must contain a combination of different character types."
msgstr ""
-"La tua password deve contenere una combinazione di diversi tipi di "
-"carattere."
+"La tua password deve contenere una combinazione di diversi tipi di carattere."
#: core/sms_backends/ovh.py:21 core/sms_backends/ovh.py:102
msgid "API endpoint"
@@ -1957,22 +2374,22 @@ msgstr[1] "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Parte centrale di Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "L'utente '%s' è correttamente registrato"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Utente '{}' disconnesso"
@@ -2003,10 +2420,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Quarantena"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"
@@ -2131,7 +2544,12 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Un alias con questo nome esiste già"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2294,8 +2712,8 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Il numero massimo di domini per nuovi amministratori. (0 per disabilitare la"
-" creazione, -1 per permettere la creazione illimitata)"
+"Il numero massimo di domini per nuovi amministratori. (0 per disabilitare la "
+"creazione, -1 per permettere la creazione illimitata)"
#: limits/app_settings.py:49 limits/app_settings.py:123 limits/constants.py:22
#: limits/constants.py:76
@@ -2304,8 +2722,8 @@ msgstr "Alias del dominio"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Il numero massimo di alias per nuovi amministratori. (0 per disabilitare la "
"creazione, -1 per permettere la creazione illimitata)"
@@ -2357,11 +2775,11 @@ msgstr "Abilita o disabilita i limiti per dominio"
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Numero massimo di amministratori di dominio consentiti per un nuovo dominio."
-" (0 per negare qualunque creazione, -1 per permetterne senza limiti)"
+"Numero massimo di amministratori di dominio consentiti per un nuovo dominio. "
+"(0 per negare qualunque creazione, -1 per permetterne senza limiti)"
#: limits/app_settings.py:126
msgid ""
@@ -2381,8 +2799,8 @@ msgstr ""
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Numero massimo di alias consentiti per un nuovo dominio. (0 per negare "
"qualunque creazione, -1 per permetterne senza limiti)"
@@ -2622,8 +3040,8 @@ msgid ""
"new document will be created each time a password is updated."
msgstr ""
"Generare un nuovo documento solo quando si crea un nuovo account. Se "
-"impostato su no , un nuovo documento verrà creato ogni volta che la password"
-" viene aggiornata."
+"impostato su no , un nuovo documento verrà creato ogni volta che la password "
+"viene aggiornata."
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2662,8 +3080,8 @@ msgid ""
"Include required SMTP and IMAP connection information to configure a mail "
"client, a tablet or a phone"
msgstr ""
-"Includi le informazioni di connessione SMTP e IMAP richieste per configurare"
-" un client di posta, un tablet o telefono"
+"Includi le informazioni di connessione SMTP e IMAP richieste per configurare "
+"un client di posta, un tablet o telefono"
#: pdfcredentials/app_settings.py:123 pdfcredentials/documents.py:133
msgid "SMTP server address"
@@ -2780,8 +3198,7 @@ msgstr "Credenziali PDF"
#: pdfcredentials/lib.py:29
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
+#| msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents"
msgstr "Impossibile creare la cartella che conterrà i documenti PDF (%s)"
@@ -2859,8 +3276,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2879,8 +3296,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2888,7 +3305,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3097,8 +3514,7 @@ msgid ""
"Your password has been set. You may go ahead and sign "
"in now."
msgstr ""
-"La tua password è stata impostata. Ora puoi accedere."
+"La tua password è stata impostata. Ora puoi accedere."
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:8
msgid "Change password"
@@ -3193,8 +3609,8 @@ msgstr "Vecchia password"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3278,12 +3694,6 @@ msgstr "È richiesta l'autenticazione"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Il server richiede l'autenticazione"
-#: webmail/app_settings.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Display details"
-msgid "Display"
-msgstr "Mostra"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione del messaggio predefinita"
@@ -3293,8 +3703,7 @@ msgstr "Modalità di visualizzazione del messaggio predefinita"
#| msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgid "The default mode used when displaying a message"
msgstr ""
-"La modalità di visualizzazione predefinita quando viene mostrato il "
-"messaggio"
+"La modalità di visualizzazione predefinita quando viene mostrato il messaggio"
#: webmail/app_settings.py:133
msgid "Enable HTML links display"
@@ -3304,12 +3713,6 @@ msgstr "Attiva la visualizzazione dei collegamenti HTML"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Attiva/Disattiva la visualizzazione dei collegamenti HTML"
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Numero di e-mail mostrate in ogni pagina"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Imposta il numero massimo di messaggi da visualizzare in una pagina"
@@ -3450,11 +3853,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "L'allegato è troppo grande (limite: %s)"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Connessione al server IMAP fallita: %s"
diff --git a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 9bb7714b3..0da073926 100644
--- a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# cwatanab , 2016
# Ian Moone, 2014
@@ -12,25 +12,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
"Last-Translator: INOUE Daisuke, 2025\n"
-"Language-Team: Japanese (Japan) (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/ja_JP/)\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/ja_JP/)\n"
+"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: admin/api/v1/serializers.py:39
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
-msgstr "すべてのメールボックス全体の容量制限。KB、MB（デフォルト）または GB で指定します。値を 0 にすると容量制限しないことを意味します。"
+msgstr ""
+"すべてのメールボックス全体の容量制限。KB、MB（デフォルト）または GB で指定し"
+"ます。値を 0 にすると容量制限しないことを意味します。"
#: admin/api/v1/serializers.py:46
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
-msgstr "メールボックスの容量制限のデフォルト値を MB で指定します。値を 0 にすると容量制限しません。"
+msgstr ""
+"メールボックスの容量制限のデフォルト値を MB で指定します。値を 0 にすると容量"
+"制限しません。"
#: admin/api/v1/serializers.py:94
msgid "domain alias with this name already exists"
@@ -45,14 +50,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "ドメインの容量制限より大きくすることはできません"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "権限がありません。"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "このフィールドは必須です"
@@ -61,7 +66,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "管理下ドメイン一覧 ( リセラーとドメイン管理者のみ )"
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "このロールは許可されていません。"
@@ -69,13 +74,13 @@ msgstr "このロールは許可されていません。"
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "メールボックスの full_address と同じにしてください"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "ローカルドメイン {} は、存在しません"
@@ -83,7 +88,7 @@ msgstr "ローカルドメイン {} は、存在しません"
msgid "A list of recipient"
msgstr "受信者一覧"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr "このエイリアスはすでに存在します"
@@ -116,47 +121,47 @@ msgstr "容量制限を無制限に設定できません。"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "ユーザー「%s」はすでに存在します"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "正の整数を入力してください"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl が見つかりません。インストールを確認してください。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "ディレクトリーが見つかりません。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr "有効な IP アドレス ( またはネットワーク ) を入力してください"
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr "この設定を無効にする前に、IMAP 移行を無効にしてください。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "認証済みのネットワークかアドレスを少なくとも 1 つ以上定義してください"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr "メールアドレスの左部分を 64 文字以下にしてください。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "エイリアスを作成するにはメールボックスが必要です。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr "不明な状態"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "このドメインにはアクセスできません"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "自分自身のドメインは削除できません"
@@ -178,9 +183,11 @@ msgstr "有効な MX"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
-msgstr "各 MX レコードにマッチすることを期待する IP またはネットワークアドレスのリスト。レコードが期待通りでない場合は、警告を送信します。"
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
+msgstr ""
+"各 MX レコードにマッチすることを期待する IP またはネットワークアドレスのリス"
+"ト。レコードが期待通りでない場合は、警告を送信します。"
#: admin/app_settings.py:47
msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -190,7 +197,9 @@ msgstr "新しいドメインには承認済みの MX 利用を強制"
msgid ""
"Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of "
"the defined addresses."
-msgstr "MX レコードが定義したアドレスのいずれかを使用していない場合、新しいドメインの作成を防止します。"
+msgstr ""
+"MX レコードが定義したアドレスのいずれかを使用していない場合、新しいドメインの"
+"作成を防止します。"
#: admin/app_settings.py:59
msgid "Enable IPV6 checks"
@@ -214,7 +223,9 @@ msgstr "DKIM チェック有効"
#: admin/app_settings.py:80
msgid "Check if every domain with DKIM signin enabled has a valid DNS record"
-msgstr "各 DKIM 署名のあるすべてのドメインに有効な DNS レコードがあるかをチェックします"
+msgstr ""
+"各 DKIM 署名のあるすべてのドメインに有効な DNS レコードがあるかをチェックしま"
+"す"
#: admin/app_settings.py:88
msgid "Enable DMARC checks"
@@ -246,7 +257,9 @@ msgstr "カスタム DNS サーバー"
#: admin/app_settings.py:118
msgid "Use a custom DNS server instead of local server configuration"
-msgstr "ローカルサーバーで設定された DNS サーバーではなく、カスタム DNS サーバーを利用します"
+msgstr ""
+"ローカルサーバーで設定された DNS サーバーではなく、カスタム DNS サーバーを利"
+"用します"
#: admin/app_settings.py:126
msgid "DKIM keys storage directory"
@@ -257,7 +270,9 @@ msgid ""
"Absolute path of the directory where DKIM private keys will be stored. Make "
"sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside "
"world."
-msgstr "DKIM プライベートキーを保存するディレクトリーの絶対パス。このディレクトリーが root ユーザー所有で、外の世界からは読めないことを確認してください。"
+msgstr ""
+"DKIM プライベートキーを保存するディレクトリーの絶対パス。このディレクトリー"
+"が root ユーザー所有で、外の世界からは読めないことを確認してください。"
#: admin/app_settings.py:137
msgid "Default DKIM key length"
@@ -275,7 +290,9 @@ msgstr "ドメイン容量制限のデフォルト"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
-msgstr "特に値をせずに新たにドメインを作成する際の容量制限のデフォルト値 ( MB ) 。値を 0 にすると容量制限しません。"
+msgstr ""
+"特に値をせずに新たにドメインを作成する際の容量制限のデフォルト値 ( MB ) 。値"
+"を 0 にすると容量制限しません。"
#: admin/app_settings.py:156
msgid "Default domain sending limit"
@@ -285,7 +302,9 @@ msgstr "ドメイン送信通数制限のデフォルト"
msgid ""
"Number of messages freshly created domains will be allowed to send per day. "
"Leave empty for no limit."
-msgstr "新たにドメインを作成する際、1 日間に送信可能なメッセージ数。空にすると制限しません。"
+msgstr ""
+"新たにドメインを作成する際、1 日間に送信可能なメッセージ数。空にすると制限し"
+"ません。"
#: admin/app_settings.py:170 limits/app_settings.py:61
#: limits/app_settings.py:135 limits/constants.py:31 limits/constants.py:84
@@ -300,7 +319,9 @@ msgstr "ファイルシステムのメールボックスも操作"
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
-msgstr "Modoboa でメールボックスを変名・削除すると、ファイルシステム上も変名・削除する"
+msgstr ""
+"Modoboa でメールボックスを変名・削除すると、ファイルシステム上も変名・削除す"
+"る"
#: admin/app_settings.py:186 admin/models/domain.py:36
msgid "Default mailbox quota"
@@ -310,7 +331,9 @@ msgstr "メールボックス容量制限のデフォルト"
msgid ""
"Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no "
"value specified. A value of 0 means no quota."
-msgstr "特に値をせずに新たにドメインを作成する際の、メールボックスの容量制限のデフォルト値 ( MB ) 。値を 0 にすると容量制限しません。"
+msgstr ""
+"特に値をせずに新たにドメインを作成する際の、メールボックスの容量制限のデフォ"
+"ルト値 ( MB ) 。値を 0 にすると容量制限しません。"
#: admin/app_settings.py:197
msgid "Default mailbox sending limit"
@@ -320,7 +343,9 @@ msgstr "メールボックス送信通数制限のデフォルト"
msgid ""
"Number of messages freshly created mailboxes will be allowed to send per "
"day. Leave empty for no limit."
-msgstr "新たにメールボックスを作成する際に設定する、1 日に送信できるメッセージ数。空にすると制限しません。"
+msgstr ""
+"新たにメールボックスを作成する際に設定する、1 日に送信できるメッセージ数。空"
+"にすると制限しません。"
#: admin/app_settings.py:207
msgid "Automatic account removal"
@@ -335,8 +360,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "自動ドメイン・メールボックス作成"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "アカウントを作成するとドメインとメールボックスも自動で作成します。"
#: admin/app_settings.py:230
@@ -345,9 +369,40 @@ msgstr "メールボックスの変名でエイリアスを作成"
#: admin/app_settings.py:233
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
-msgstr "メールボックスの名前を変更する際、古いアドレスをエイリアスとして作成します。"
+msgstr ""
+"メールボックスの名前を変更する際、古いアドレスをエイリアスとして作成します。"
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "エイリアス"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "管理"
@@ -376,65 +431,63 @@ msgstr "ドメインエイリアス"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "アカウントインポート失敗 ( %s ) : ドメインがありません"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "{} メールボックスはすでに存在します"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "アカウントインポート失敗 ( %s ) : 容量制限の値に誤り"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "ドメインをインポートする権限がありません"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "ドメインエイリアスをインポートする権限がありません"
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "%s の DNS レコードが見つかりません"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "%(name)s の %(type)s レコードなし"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "稼働しているサーバーが見つかりません"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
-msgstr "DNS 名前解決でタイムアウトが発生し、今のところ %s の問い合わせはできません"
+msgstr ""
+"DNS 名前解決でタイムアウトが発生し、今のところ %s の問い合わせはできません"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr "DNS 名が長すぎます : {}"
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "{domain} の IP アドレス書式が無効です : {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "オブジェクトはすでに存在します : %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d 個のオブジェクトをインポートしました"
#: admin/management/commands/subcommands/_import.py:97
msgid "CSV file is not encoded in UTF-8, attempting to guess encoding"
-msgstr "CSV ファイルが UTF-8 でエンコードされていません。エンコードの推測を試みます"
+msgstr ""
+"CSV ファイルが UTF-8 でエンコードされていません。エンコードの推測を試みます"
#: admin/management/commands/subcommands/_import.py:112
#, python-format
@@ -450,7 +503,9 @@ msgstr "%(encoding)s エンコードでは CSV ファイルをデコードでき
msgid ""
"DKIM path non-writable (either a permission issue or the directory does not "
"exist)"
-msgstr "DKIM パスが書き込みできません ( 権限問題か、ディレクトリーが存在しないかのいずれかです )"
+msgstr ""
+"DKIM パスが書き込みできません ( 権限問題か、ディレクトリーが存在しないかのい"
+"ずれかです )"
#: admin/management/commands/subcommands/_manage_dkim_keys.py:52
msgid "Failed to generate DKIM private key"
@@ -489,48 +544,54 @@ msgstr "[modoboa] {} ドメインの MX 問題"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] {} ドメインの DNSBL 問題"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "ドメインが見つかりません。"
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "アドレス"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "エイリアスアドレス。"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "有効"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "このエイリアスを有効にする前にチェックする"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "期限 : "
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "エイリアス"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "無効なアドレス"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "ドメイン名"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "ローカル受信者 {}@{} は見つかりません"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr "無効な行 : {}"
@@ -594,7 +655,9 @@ msgstr "{} : ドメインの各メールボックスの容量制限の値が無
#: admin/models/domain.py:350
msgid "{}: default mailbox quota cannot be greater than domain quota"
-msgstr "{} : 各メールボックスの容量制限の値は、ドメインの容量制限の値より小さくしてください"
+msgstr ""
+"{} : 各メールボックスの容量制限の値は、ドメインの容量制限の値より小さくしてく"
+"ださい"
#: admin/models/domain_alias.py:36
msgid "The alias name"
@@ -638,6 +701,10 @@ msgstr "{} : ドメインの容量制限を超過"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "ドメインがありません"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "{} メールボックスはすでに存在します"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -650,7 +717,10 @@ msgid ""
"The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails "
"coming from it are considered as spam. You should contact those providers "
"and ask them to unlist detected IP address(es)."
-msgstr "ドメインの格付けが影響を与え、このドメインからのメールが SPAM とみなされる可能性があります。DNSBL 提供元に連絡し、検出された IP アドレスのリストからの削除を依頼する必要があります。"
+msgstr ""
+"ドメインの格付けが影響を与え、このドメインからのメールが SPAM とみなされる可"
+"能性があります。DNSBL 提供元に連絡し、検出された IP アドレスのリストからの削"
+"除を依頼する必要があります。"
#: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
#, python-format
@@ -672,6 +742,382 @@ msgstr "%(domain)s の IP アドレス書式が無効です ; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "%s の AAAA レコードなし"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "IMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "IMAP 設定"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "受信者"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "隔離"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "最大ログ記録期間"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "メッセージ送信通数制限"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "greylist のメッセージを表示"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Secured connection mode"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "暗号化接続モード"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "LDAP サーバー に接続する際に SSL/STARTTLS を使います"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "SMTP サーバーアドレス"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "SMTP サーバーアドレス"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "SMTP サーバーポート"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "SMTP サーバーポート"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "通知"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "通知を送信するメールアドレスです。"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "この管理者にユーザーのメールボックスへのアクセスを許可します"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default editor"
+msgid "Default user"
+msgstr "デフォルトエディター"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "送信者アドレス"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "ドメインごとの容量制限を有効に"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"ドメイン管理者にユーザーカレンダーの管理 ( 読み取り・書き込み ) を許可します"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "ドメインごとの容量制限を有効に"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "表示"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "1 ページに表示するメールの数"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "1 ページに表示するメッセージの最大数を設定します"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "rrdtool バイナリーの場所に到達できません。"
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "ローカル受信者 {}@{} は見つかりません"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "ドメインが見つかりません。"
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "[modoboa] Sending limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "[modoboa] 送信通数制限に到達"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "検索フィルター"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "検索フィルター"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "検索フィルター"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "日付"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "件名"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "送信メッセージ"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "無効なアドレス"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr "1 日以上の値を設定してください"
@@ -713,7 +1159,9 @@ msgstr "自動応答メッセージを自動生成する際の件名のデフォ
msgid ""
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
-msgstr "自動応答メッセージを自動生成する際の本文のデフォルト値。「%(name)s」マクロはユーザーのフルネームに置き換えます。"
+msgstr ""
+"自動応答メッセージを自動生成する際の本文のデフォルト値。「%(name)s」マクロは"
+"ユーザーのフルネームに置き換えます。"
#: autoreply/apps.py:15
msgid "Automatic replies"
@@ -770,7 +1218,8 @@ msgstr "カレンダー管理を許可"
#: calendars/app_settings.py:48
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
-msgstr "ドメイン管理者にユーザーカレンダーの管理 ( 読み取り・書き込み ) を許可します"
+msgstr ""
+"ドメイン管理者にユーザーカレンダーの管理 ( 読み取り・書き込み ) を許可します"
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:676
#: rspamd/app_settings.py:45
@@ -784,9 +1233,10 @@ msgstr "ICS ファイルの最大サイズ"
#: calendars/app_settings.py:68
msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
-msgstr "インポートする ICS ファイルの最大サイズをバイト ( または KB、MB、GB ) で指定"
+msgstr ""
+"インポートする ICS ファイルの最大サイズをバイト ( または KB、MB、GB ) で指定"
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr "カレンダー"
@@ -810,7 +1260,9 @@ msgstr "CardDAV でアドレス帳を同期します"
msgid ""
"Choose to synchronize or not your address book using CardDAV. You will be "
"able to access your contacts from the outside."
-msgstr "CardDAV を使ってアドレス帳の同期を行うか・行わないかを選んでください。同期すると外からアドレス帳にアクセスできます。"
+msgstr ""
+"CardDAV を使ってアドレス帳の同期を行うか・行わないかを選んでください。同期す"
+"ると外からアドレス帳にアクセスできます。"
#: contacts/app_settings.py:29
msgid "Synchronization frequency"
@@ -820,7 +1272,7 @@ msgstr "同期する頻度"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "同期要求の間隔 ( 秒 )"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr "連絡先"
@@ -868,12 +1320,12 @@ msgstr "PIN コードが無効です"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA はすでに有効です"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr "「%(addr)s」から「%(user)s」ユーザーの 2FA 設定変更は失敗"
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr "無効なパスワード"
@@ -902,8 +1354,7 @@ msgstr "不正なラウンド数"
msgid "This code is invalid"
msgstr "このコードは無効です"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr "Modoboa のパスワード再設定で利用するコード : {}"
@@ -911,15 +1362,25 @@ msgstr "Modoboa のパスワード再設定で利用するコード : {}"
msgid "Administration console"
msgstr "管理コンソール"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "隔離"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "隔離"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
msgid "Address book"
msgstr "アドレス帳"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr "Web メール"
@@ -952,7 +1413,9 @@ msgstr "ラウンド"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr "ラウンド数 ( sha256crypt と sha512crypt のみ使用 ) 。1000 ～ 999999999 の間で設定してください。"
+msgstr ""
+"ラウンド数 ( sha256crypt と sha512crypt のみ使用 ) 。1000 ～ 999999999 の間で"
+"設定してください。"
#: core/app_settings.py:73
msgid "Update password scheme at login"
@@ -960,7 +1423,9 @@ msgstr "ログイン時にパスワード スキーマを更新"
#: core/app_settings.py:76
msgid "Update user password at login to use the default password scheme"
-msgstr "デフォルトのパスワード スキーマに切り替えるため、ログイン時にパスワードを更新します"
+msgstr ""
+"デフォルトのパスワード スキーマに切り替えるため、ログイン時にパスワードを更新"
+"します"
#: core/app_settings.py:84
msgid "Default password"
@@ -995,7 +1460,10 @@ msgid ""
"The URL of an external page where users will be able to update their "
"password. It applies only to non local users, ie. those automatically "
"created after a successful external authentication (LDAP, SMTP)."
-msgstr "ユーザがパスワードを更新するための外部ページの URL。ローカルユーザー以外のユーザー、つまり外部認証 ( LDAP、SMTP ) が成功した後に自動作成されるユーザにのみ適用されます。"
+msgstr ""
+"ユーザがパスワードを更新するための外部ページの URL。ローカルユーザー以外の"
+"ユーザー、つまり外部認証 ( LDAP、SMTP ) が成功した後に自動作成されるユーザに"
+"のみ適用されます。"
#: core/app_settings.py:126
msgid "Password recovery announcement"
@@ -1052,7 +1520,8 @@ msgstr "セカンダリーサーバー ( フォールバック ) を有効にす
#: core/app_settings.py:191
msgid ""
"Enable a secondary LDAP server which will be used if the primary one fails"
-msgstr "セカンダリー LDAP サーバー。プライマリーサーバーで失敗した際に利用します。"
+msgstr ""
+"セカンダリー LDAP サーバー。プライマリーサーバーで失敗した際に利用します。"
#: core/app_settings.py:199
msgid "Secondary server address"
@@ -1093,9 +1562,11 @@ msgstr "管理者グループ"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
-msgstr "ここで指定する LDAP の Posix グループのメンバーをドメイン管理者として作成します。複数のグループを指定する際は「;」で区切ってください。"
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
+msgstr ""
+"ここで指定する LDAP の Posix グループのメンバーをドメイン管理者として作成しま"
+"す。複数のグループを指定する際は「;」で区切ってください。"
#: core/app_settings.py:248
msgid "Group type"
@@ -1141,7 +1612,8 @@ msgstr "バインド DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
-msgstr "LDAP サーバーにバインドする際の識別名。空のままにすると匿名バインドです。"
+msgstr ""
+"LDAP サーバーにバインドする際の識別名。空のままにすると匿名バインドです。"
#: core/app_settings.py:305 core/app_settings.py:367
msgid "Bind password"
@@ -1167,7 +1639,9 @@ msgstr "検索フィルター"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
-msgstr "オプションのフィルタ文字列 ( 例 : (objectClass=person) )。「()」カッコで囲まないと有効になりません。"
+msgstr ""
+"オプションのフィルタ文字列 ( 例 : (objectClass=person) )。「()」カッコで囲ま"
+"ないと有効になりません。"
#: core/app_settings.py:339
msgid "User DN template"
@@ -1178,7 +1652,9 @@ msgstr "ユーザー DN テンプレート"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "ユーザー DN を作成する際のテンプレート。1 つのプレースホルダー ( 例 : %(user)s ) を含めてください。"
+msgstr ""
+"ユーザー DN を作成する際のテンプレート。1 つのプレースホルダー ( 例 : "
+"%(user)s ) を含めてください。"
#: core/app_settings.py:350
msgid "LDAP synchronization settings"
@@ -1201,7 +1677,9 @@ msgstr "ローカルアカウントを削除するとリモート LDAP のアカ
msgid ""
"Delete remote LDAP account when local account is deleted, otherwise it will "
"be disabled."
-msgstr "ローカルアカウントを削除すると、リモートLDAPアカウントも削除、または無効にします。"
+msgstr ""
+"ローカルアカウントを削除すると、リモートLDAPアカウントも削除、または無効にし"
+"ます。"
#: core/app_settings.py:401
msgid "Account DN template"
@@ -1212,7 +1690,9 @@ msgstr "アカウント DN テンプレート"
msgid ""
"The template used to construct an account's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "アカウント DN を作成する際のテンプレート。1 つのプレースホルダー ( 例 : %(user)s ) を含めてください。"
+msgstr ""
+"アカウント DN を作成する際のテンプレート。1 つのプレースホルダー ( 例 : "
+"%(user)s ) を含めてください。"
#: core/app_settings.py:412
msgid "Enable import from LDAP"
@@ -1220,7 +1700,8 @@ msgstr "LDAP からのインポートを有効"
#: core/app_settings.py:414
msgid "Enable account synchronization from LDAP directory to local database"
-msgstr "LDAP ディレクトリーからローカル データベースへのアカウント同期を有効にします"
+msgstr ""
+"LDAP ディレクトリーからローカル データベースへのアカウント同期を有効にします"
#: core/app_settings.py:444
msgid "Username attribute"
@@ -1295,7 +1776,8 @@ msgstr "主要なテーマカラー"
msgid ""
"Primary color of the theme (hexadecimal code), used as the background color "
"of the left menu for example"
-msgstr "テーマの主要な色 ( 16進数コードで指定 )で、左メニューの背景色などに使います。"
+msgstr ""
+"テーマの主要な色 ( 16進数コードで指定 )で、左メニューの背景色などに使います。"
#: core/app_settings.py:548
msgid "Primary theme color (lighter version)"
@@ -1317,7 +1799,9 @@ msgstr "サブのテーマカラー"
msgid ""
"Secondary color of the theme (hexadecimal code), used as the background "
"color of some buttons for example"
-msgstr "テーマのサブの色 ( 16進数コードで指定 ) で、いくつかのボタンの背景色などに使います。"
+msgstr ""
+"テーマのサブの色 ( 16進数コードで指定 ) で、いくつかのボタンの背景色などに使"
+"います。"
#: core/app_settings.py:581
msgid "Labels theme color"
@@ -1385,9 +1869,11 @@ msgstr "非利用アカウント追跡を有効に"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
-msgstr "ユーザーがログインしておらず、アカウント非利用とみなす期間 ( 日 ) を設定することを管理者に許可します"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
+msgstr ""
+"ユーザーがログインしておらず、アカウント非利用とみなす期間 ( 日 ) を設定する"
+"ことを管理者に許可します"
#: core/app_settings.py:695
msgid "Inactive account threshold"
@@ -1395,9 +1881,11 @@ msgstr "アカウントを非利用とみなすログイン間隔"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
-msgstr "最終ログイン日が、このしきい値 ( 日数 ) よりも以前になったアカウントを非利用とみなします"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
+msgstr ""
+"最終ログイン日が、このしきい値 ( 日数 ) よりも以前になったアカウントを非利用"
+"とみなします"
#: core/app_settings.py:707
msgid "Top notifications check interval"
@@ -1444,7 +1932,9 @@ msgid ""
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
"clock change)."
-msgstr "USE_TZ を False にすると、夏時間・冬時間の移行の際に問題となる可能性があります ( 例 : 時計が変更されることで、同じローカル時刻が 2 度発生します )。"
+msgstr ""
+"USE_TZ を False にすると、夏時間・冬時間の移行の際に問題となる可能性がありま"
+"す ( 例 : 時計が変更されることで、同じローカル時刻が 2 度発生します )。"
#: core/checks.py:19
msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
@@ -1462,27 +1952,33 @@ msgstr "パスワード スキーマをより強力なものに更新してく
msgid ""
"Oauth2 application for dovecot has not been found. Webmail and some other "
"features won't be available."
-msgstr "dovect 用の OAuth2 アプリが見つかりません。Web メールなど、いくつかの機能が使えません。"
+msgstr ""
+"dovect 用の OAuth2 アプリが見つかりません。Web メールなど、いくつかの機能が使"
+"えません。"
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
-msgstr "以下、参照 : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
+msgstr ""
+"以下、参照 : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
#: core/checks.py:41
msgid ""
"Oauth2 application for radicale has not been found. Calendar and some other "
"features won't be available."
-msgstr "radicale 用の OAuth2 アプリが見つかりません。カレンダーなど、いくつかの機能が使えません。"
+msgstr ""
+"radicale 用の OAuth2 アプリが見つかりません。カレンダーなど、いくつかの機能が"
+"使えません。"
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
-msgstr "以下、参照 : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
+msgstr ""
+"以下、参照 : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
#: core/constants.py:6
msgid "Simple user"
@@ -1566,7 +2062,7 @@ msgstr "自分自身のアカウントは削除できません"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "アップデートが利用できます"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr "非推奨のパスワード スキーマ ( %s ) を利用しています"
@@ -1710,28 +2206,32 @@ msgid ""
msgid_plural ""
"\n"
" The following updates are available:\n"
-msgstr[0] "\n 以下の更新が用意されています :\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" 以下の更新が用意されています :\n"
#: core/utils.py:43
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Modoboa のコア部分"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "ユーザー「%s」がログインしました"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "パスワード スキーマが一致しません。%s のパスワードを更新しています"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
-msgstr "パスワードのハッシュ パラメーターが一致しません。%s パスワードを更新しています"
+msgstr ""
+"パスワードのハッシュ パラメーターが一致しません。%s パスワードを更新していま"
+"す"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "ユーザー「{}」がログアウトしました"
@@ -1745,7 +2245,8 @@ msgstr "逆引きを有効に"
#: dmarc/forms.py:23
msgid "Enable reverse DNS lookups (reports will be longer to display)"
-msgstr "DNS の逆引きを有効にします ( レポート表示まで時間がかかるようになります )"
+msgstr ""
+"DNS の逆引きを有効にします ( レポート表示まで時間がかかるようになります )"
#: dmarc/forms.py:42
msgid "DMARC"
@@ -1760,10 +2261,6 @@ msgstr "未解決"
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "隔離"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "拒否"
@@ -1888,7 +2385,13 @@ msgstr "必要な p タグが見つかりません"
msgid "Public key mismatchs"
msgstr "パブリックキーが不一致です"
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "domain alias with this name already exists"
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "この名前のドメインエイリアスがすでに存在します"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr "アクセス拒否"
@@ -1943,7 +2446,9 @@ msgid ""
"A comma seperated list of folders to explicitly include in sync even if "
"filtered by the Folder Filter Exclusions. Example: debian.user, "
"debian.personal "
-msgstr "除外フォルダーフィルターで対象から外れても同期に含めるフォルダーをカンマ区切りで明示します。例 : debian.user, debian.personal"
+msgstr ""
+"除外フォルダーフィルターで対象から外れても同期に含めるフォルダーをカンマ区切"
+"りで明示します。例 : debian.user, debian.personal"
#: imap_migration/apps.py:20
msgid "IMAP Migration"
@@ -1953,7 +2458,8 @@ msgstr "IMAP 移行"
msgid ""
"Automatic domain/mailbox creation is disabled which means IMAP "
"authentication won't work."
-msgstr "IMAP 認証が動作しない場合にドメイン・メールボックスの自動作成を無効にします。"
+msgstr ""
+"IMAP 認証が動作しない場合にドメイン・メールボックスの自動作成を無効にします。"
#: imap_migration/checks.py:16
msgid ""
@@ -2027,13 +2533,17 @@ msgstr "ドメイン管理者数"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しい管理者に作成を許可するドメイン管理者数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しい管理者に作成を許可するドメイン管理者数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無"
+"制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:41
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しい管理者に作成を許可するドメイン数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しい管理者に作成を許可するドメイン数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の"
+"作成 )"
#: limits/app_settings.py:49 limits/app_settings.py:123 limits/constants.py:22
#: limits/constants.py:76
@@ -2042,15 +2552,19 @@ msgstr "ドメインエイリアス"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しい管理者に作成を許可するドメインエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"新しい管理者に作成を許可するドメインエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 "
+"で無制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:64
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しい管理者に作成を許可するメールボックス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しい管理者に作成を許可するメールボックス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無"
+"制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:73 limits/app_settings.py:146 limits/constants.py:39
#: limits/constants.py:92
@@ -2061,7 +2575,9 @@ msgstr "メールボックス エイリアス"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しい管理者に作成を許可するエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しい管理者に作成を許可するエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限"
+"の作成 )"
#: limits/app_settings.py:84 limits/constants.py:59
msgid "Quota"
@@ -2071,7 +2587,8 @@ msgstr "容量制限"
msgid ""
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
"creates. (0 means no quota)"
-msgstr "リセラーに対して許可する、作成するドメインの容量制限の合算値。( 0 で無制限 )"
+msgstr ""
+"リセラーに対して許可する、作成するドメインの容量制限の合算値。( 0 で無制限 )"
#: limits/app_settings.py:98
msgid "Default per-domain limits"
@@ -2087,27 +2604,35 @@ msgstr "ドメインごとの容量制限を有効もしくは無効にします
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しいドメインに作成を許可するドメイン管理者数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"新しいドメインに作成を許可するドメイン管理者数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で"
+"無制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:126
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しいドメインに作成を許可するドメインエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しいドメインに作成を許可するドメインエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒"
+"否、-1 で無制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:138
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しいドメインに作成を許可するメールボックス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+msgstr ""
+"新しいドメインに作成を許可するメールボックス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で"
+"無制限の作成 )"
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "新しいドメインに作成を許可するエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制限の作成 )"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"新しいドメインに作成を許可するエイリアス数の上限。( 0 で作成の拒否、-1 で無制"
+"限の作成 )"
#: limits/apps.py:16
msgid "Limits"
@@ -2310,7 +2835,8 @@ msgstr "ダウンロードしたら文書を削除"
msgid ""
"Automatically delete a document just after its first download from this "
"interface"
-msgstr "このインターフェースからダウンロードをしたのちに、文書を自動的に削除します"
+msgstr ""
+"このインターフェースからダウンロードをしたのちに、文書を自動的に削除します"
#: pdfcredentials/app_settings.py:68
msgid "Generate documents only at account creation"
@@ -2320,7 +2846,9 @@ msgstr "アカウント作成時のみ文書を作成"
msgid ""
"Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a "
"new document will be created each time a password is updated."
-msgstr "新しくアカウントを作成する際にのみ、新しい文書を作成します。「いいえ」に設定すると、パスワードを更新するたびに新しい文書を作成します。"
+msgstr ""
+"新しくアカウントを作成する際にのみ、新しい文書を作成します。「いいえ」に設定"
+"すると、パスワードを更新するたびに新しい文書を作成します。"
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2358,7 +2886,9 @@ msgstr "メールクライアント接続設定を含める"
msgid ""
"Include required SMTP and IMAP connection information to configure a mail "
"client, a tablet or a phone"
-msgstr "メールクライアント、タブレットやスマートフォンに設定する際に必要な SMTP・IMAP 接続の情報を含める"
+msgstr ""
+"メールクライアント、タブレットやスマートフォンに設定する際に必要な SMTP・"
+"IMAP 接続の情報を含める"
#: pdfcredentials/app_settings.py:123 pdfcredentials/documents.py:133
msgid "SMTP server address"
@@ -2419,7 +2949,14 @@ msgid ""
"Dear %s, this document contains the credentials you will need\n"
"to connect to Modoboa. Learn the content and destroy\n"
"the document as soon as possible.\n"
-msgstr "\n%s 様、この文書には Modoboa メールサーバーへの接続に必要な認証情報を記しています。\n認証情報が第三者に漏れれば、メールの内容をすべて読み取られるほか、なりすましによるメール送信も可能になります。\n内容を理解し必要な設定を終えたら、厳重に管理する・廃棄するなど、対応をおねがいします。\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s 様、この文書には Modoboa メールサーバーへの接続に必要な認証情報を記してい"
+"ます。\n"
+"認証情報が第三者に漏れれば、メールの内容をすべて読み取られるほか、なりすまし"
+"によるメール送信も可能になります。\n"
+"内容を理解し必要な設定を終えたら、厳重に管理する・廃棄するなど、対応をおねが"
+"いします。\n"
#: pdfcredentials/documents.py:95
msgid "Web panel:"
@@ -2438,7 +2975,10 @@ msgid ""
"\n"
"Here you can view your emails anytime online, create filters or manage\n"
"your contacts.\n"
-msgstr "\nこの画面からあなたのメールをオンラインで確認できるほか、表示フィルターを\n作成したり、連絡先を管理することができます。\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"この画面からあなたのメールをオンラインで確認できるほか、表示フィルターを\n"
+"作成したり、連絡先を管理することができます。\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
msgid "Please change your password!"
@@ -2456,7 +2996,9 @@ msgstr "この設定はパソコン、またはスマートフォンやタブレ
msgid ""
"Failed to create PDF_credentials directory. Please check the permissions or "
"the path."
-msgstr "PDF_credentials ディレクトリーの作成に失敗しました。権限またはパスを確認してください。"
+msgstr ""
+"PDF_credentials ディレクトリーの作成に失敗しました。権限またはパスを確認して"
+"ください。"
#: pdfcredentials/handlers.py:64
msgid "Download PDF credentials"
@@ -2532,9 +3074,11 @@ msgstr "キー マップ パス"
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
-msgstr "DKIM プライベートキー ファイルの絶対パス。_rspamd グループまたはユーザーに読み取り権限が必要です。"
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
+msgstr ""
+"DKIM プライベートキー ファイルの絶対パス。_rspamd グループまたはユーザーに読"
+"み取り権限が必要です。"
#: rspamd/app_settings.py:30
msgid "Selector map path"
@@ -2544,7 +3088,9 @@ msgstr "セレクター マップ パス"
msgid ""
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
"readable by _rspamd group or user."
-msgstr "DKIM セレクター ファイルの絶対パス。_rspamd グループまたはユーザーに読み取り権限が必要です。"
+msgstr ""
+"DKIM セレクター ファイルの絶対パス。_rspamd グループまたはユーザーに読み取り"
+"権限が必要です。"
#: rspamd/app_settings.py:51
msgid "Rspamd dashboard location"
@@ -2552,16 +3098,19 @@ msgstr "Rspamd ダッシュボードの場所"
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
-msgstr "rspamd ダッシュボードの場所。相対 URL ( 例 : '/rspamd' ) またはフル URL ( 例 : 'https://rspamd.domain.tld/' ) のどちらでもかまいません。スーパー管理者ダッシュボードからのガイドにしか利用しません。"
+msgstr ""
+"rspamd ダッシュボードの場所。相対 URL ( 例 : '/rspamd' ) またはフル URL "
+"( 例 : 'https://rspamd.domain.tld/' ) のどちらでもかまいません。スーパー管理"
+"者ダッシュボードからのガイドにしか利用しません。"
#: rspamd/apps.py:18
msgid "Rspamd"
msgstr "Rspamd"
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr "フィルター、%s はすでに存在します"
@@ -2735,7 +3284,8 @@ msgstr "パスワードがわからない？"
msgid ""
"Your password has been set. You may go ahead and sign "
"in now."
-msgstr "パスワードを設定しました。サインイン で進みます。"
+msgstr ""
+"パスワードを設定しました。サインイン で進みます。"
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:8
msgid "Change password"
@@ -2751,7 +3301,9 @@ msgstr "送信"
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used. Please request a new password reset."
-msgstr "パスワードの再設定リンクが無効です。おそらくこのリンクからはすでに操作を終えたものと思われます。もう一度「パスワード再設定」の操作をしてください。"
+msgstr ""
+"パスワードの再設定リンクが無効です。おそらくこのリンクからはすでに操作を終え"
+"たものと思われます。もう一度「パスワード再設定」の操作をしてください。"
#: templates/registration/password_reset_confirm_code.html:22
msgid "Enter the code you've just received by SMS"
@@ -2771,7 +3323,11 @@ msgid ""
"exists with the email you entered. You should receive them shortly.
"
"If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
"primary address, and check your spam folder.
"
-msgstr "入力したメールアドレスが登録済みのものであれば、パスワード設定方法を記載したメールが届きます。
メールが届かなければ、入力したアドレスが正しいものだったかどうか、または SPAM フォルダーに配信されていないかを確認してください。
"
+msgstr ""
+"入力したメールアドレスが登録済みのものであれば、パスワード設定方法を記載し"
+"たメールが届きます。
メールが届かなければ、入力したアドレスが正しいも"
+"のだったかどうか、または SPAM フォルダーに配信されていないかを確認してくださ"
+"い。
"
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:4
@@ -2779,14 +3335,18 @@ msgstr "入力したメールアドレスが登録済みのものであれば
msgid ""
"To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
"account, click the link below:"
-msgstr "パスワードの再設定処理をはじめます。対象のアカウントは %(username)s でよろしいですか？ よろしければ以下のリンクをクリックしてください : "
+msgstr ""
+"パスワードの再設定処理をはじめます。対象のアカウントは %(username)s でよろし"
+"いですか？ よろしければ以下のリンクをクリックしてください : "
#: templates/registration/password_reset_email.html:10
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:10
msgid ""
"If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
"new browser window instead."
-msgstr "上のリンクが動作しなければ、URL を Web ブラウザにコピー・貼りつけしてください。"
+msgstr ""
+"上のリンクが動作しなければ、URL を Web ブラウザにコピー・貼りつけしてくださ"
+"い。"
#: templates/registration/password_reset_email.html:14
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:14
@@ -2815,9 +3375,11 @@ msgstr "ワンタイム パスワード"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
-msgstr "あなたのスマートフォンの 2 要素認証アプリのコードを入力してください。スマートフォンをなくしているなどの場合は、再設定コードのいずれかを入力してください。"
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
+msgstr ""
+"あなたのスマートフォンの 2 要素認証アプリのコードを入力してください。スマート"
+"フォンをなくしているなどの場合は、再設定コードのいずれかを入力してください。"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
msgid "Verify code"
@@ -2854,7 +3416,8 @@ msgstr "最大添付サイズ"
#: webmail/app_settings.py:19
msgid "Maximum attachment size in bytes (or KB, MB, GB if specified)"
-msgstr "添付ファイルの最大サイズをバイトで ( 必要に応じて KB, MB, GB も指定可 ) "
+msgstr ""
+"添付ファイルの最大サイズをバイトで ( 必要に応じて KB, MB, GB も指定可 ) "
#: webmail/app_settings.py:67
msgid "SMTP settings"
@@ -2884,10 +3447,6 @@ msgstr "認証が必要"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "サーバーが認証を求めています"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "表示"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "デフォルトのメッセージ表示モード"
@@ -2904,10 +3463,6 @@ msgstr "HTML リンク表示を有効に"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "HTML リンクの表示の有効・無効を設定します"
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "1 ページに表示するメールの数"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "1 ページに表示するメッセージの最大数を設定します"
@@ -3028,7 +3583,7 @@ msgstr "送信済み"
msgid "Trash"
msgstr "ごみ箱"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "添付ファイルが大きすぎます ( 最大 : %s )"
diff --git a/modoboa/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index fde156549..f02976dc5 100644
--- a/modoboa/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -112,47 +112,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -342,7 +342,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -371,58 +399,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -484,48 +508,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -633,6 +661,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -667,6 +699,317 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -781,7 +1124,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -815,7 +1158,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -863,12 +1206,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -897,7 +1240,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -905,15 +1248,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1558,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1713,22 +2064,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1757,10 +2108,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1885,7 +2232,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2558,7 +2909,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2881,10 +3232,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2901,10 +3248,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3025,7 +3368,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 0b487fa8d..7dd65f632 100644
--- a/modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,10 +19,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 11:46+0200\n"
"Last-Translator: J Rosier \n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,14 +57,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Kan niet groter zijn dan domeinquotum"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Toegang geweigerd."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "Lijst van beheerde domeinen (alleen resellers en domeinbeheerders)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Niet toegestaan voor deze rol."
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Niet toegestaan voor deze rol."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Moet gelijk zijn aan de mailbox full_address"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokaal domein {} bestaat niet"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Lokaal domein {} bestaat niet"
msgid "A list of recipient"
msgstr "Lijst ontvangers."
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -129,49 +130,49 @@ msgstr "Je kunt geen onbeperkt quotum definiëren."
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dit moet een positief geheel getal zijn."
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "Openssl kan niet gevonden worden. Controleer of dit geïnstalleerd is."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Map niet gevonden."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr "Dit veld laat alleen geldige IP-adressen (of netwerken) toe"
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Definieer ten minste 1 geautoriseerd netwerk / adres"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "Er is een mailbox vereist om een alias te creëren"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown tag {}"
msgid "Unknown status"
msgstr "Onbekende tag {}"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Je hebt geen toegang tot dit domein"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Je kunt je eigen domein niet verwijderen"
@@ -193,11 +194,11 @@ msgstr "Geldige MX'en"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
-"Een lijst van IP-adressen waaraan alle MX-records moeten voldoen. Er zal een"
-" waarschuwing getoond worden voor records die niet overeenkomen."
+"Een lijst van IP-adressen waaraan alle MX-records moeten voldoen. Er zal een "
+"waarschuwing getoond worden voor records die niet overeenkomen."
#: admin/app_settings.py:47
msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -371,11 +372,9 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Domein en mailbox automatisch aanmaken"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
-"Maak een domein en mailbox aan wanneer een account automatisch is "
-"aangemaakt."
+"Maak een domein en mailbox aan wanneer een account automatisch is aangemaakt."
#: admin/app_settings.py:230
msgid "Create an alias when a mailbox is renamed"
@@ -383,10 +382,39 @@ msgstr "Maak een alias aan als een mailbox hernoemd wordt."
#: admin/app_settings.py:233
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
-msgstr ""
-"Maak een alias aan voor het oude adres als een mailbox hernoemd wordt."
+msgstr "Maak een alias aan voor het oude adres als een mailbox hernoemd wordt."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
@@ -415,60 +443,56 @@ msgstr "domeinalias"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Accounts importeren mislukt (%s): domein bestaat niet"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Mailbox {} bestaat al"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Account import is mislukt (%s): verkeerde quotumwaarde"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Je mag geen domeinen importeren"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Je hebt geen rechten om domeinaliassen te importeren."
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Geen DNS record gevonden voor %s "
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Geen %(type)s record voor %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Geen werkende nameservers gevonden"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr "DNS timeout, het was niet mogelijk om %s op te zoeken"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
#, fuzzy
#| msgid "DNS name is too long: %s"
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr "DNS naam is te lang: %s"
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Ongeldig IP-adres format voor {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Object bestaat al: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d objecten succesvol geïmporteerd"
@@ -534,48 +558,54 @@ msgstr "[modoboa] MX problemen voor domein {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] DNSBL problemen voor domein {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domein niet gevonden."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "adres"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "Het alias adres"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "actief"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Selecteer om deze alias te activeren"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Verloop op"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Ongeldig adres"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "De domeinnaam"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Lokale ontvanger {}@{} niet gevonden"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr "Ongeldige regel: {}"
@@ -685,6 +715,10 @@ msgstr "{}: domeinquotum overschreden"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Mailbox {} bestaat al"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -700,8 +734,8 @@ msgid ""
"coming from it are considered as spam. You should contact those providers "
"and ask them to unlist detected IP address(es)."
msgstr ""
-"De reputatie van dit domein wordt hierdoor aangetast er bestaat een kans dat"
-" e-mail van dit domein als spam wordt gezien. Je zou contact moeten opnemen "
+"De reputatie van dit domein wordt hierdoor aangetast er bestaat een kans dat "
+"e-mail van dit domein als spam wordt gezien. Je zou contact moeten opnemen "
"met deze providers en hun vragen om deze IP adressen van de lijst te halen."
#: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
@@ -727,6 +761,379 @@ msgstr "Onjuist IP adres voor %(domain)s: %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Geen MX record voor %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "IMAP instellingen"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Ontvanger"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Maximum bewaartijd van logs"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Verzendlimiet e-mails"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "rejected messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "geweigerde berichten"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Secured connection mode"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Modus van beveiligde verbinding"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Gebruik een SSL/TLS verbinding met de LDAP-server"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "SMTP serveradres"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "SMTP serveradres"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "SMTP server poort"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "SMTP server poort"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notificaties"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "E-mailadres dat gebruikt wordt om notificaties te versturen"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Sta deze beheerder toe om mailboxen van gebruikers te benaderen"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Standaard editor"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Afzenderadres"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "Sta deze beheerder toe om mailboxen van gebruikers te benaderen"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Display details"
+msgid "Display"
+msgstr "Weergeven"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Aantal weergegeven emails per pagina"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Stelt het maximum aantal weergegeven berichten per pagina in"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Verbinding naar IMAP server mislukt: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Lokale ontvanger {}@{} niet gevonden"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domein niet gevonden."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: limiet bereikt"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Zoekfilter"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Zoekfilter"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Zoekfilter"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "verstuurde berichten"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Ongeldig adres"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -751,16 +1158,14 @@ msgstr "Algemeen"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr ""
"Minimale tijd in seconden tussen twee auto-antwoorden naar dezelfde afzender"
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr ""
@@ -774,8 +1179,8 @@ msgstr "Standaard onderwerp"
msgid ""
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
msgstr ""
-"Standaard onderwerp gebruikt wanneer een automatisch antwoord automatisch is"
-" aangemaakt"
+"Standaard onderwerp gebruikt wanneer een automatisch antwoord automatisch is "
+"aangemaakt"
#: autoreply/app_settings.py:38
#, python-format
@@ -870,7 +1275,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -908,7 +1313,7 @@ msgstr "LDAP synchronisatie-instellingen"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -962,12 +1367,12 @@ msgstr "Ongeldige code"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -998,8 +1403,7 @@ msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr "Gebruik de volgende code om het Modoboa wachtwoord te herstellen: {}"
@@ -1009,17 +1413,27 @@ msgstr "Gebruik de volgende code om het Modoboa wachtwoord te herstellen: {}"
msgid "Administration console"
msgstr "Beheer"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Adres"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1207,8 +1621,8 @@ msgstr "Beheerdergroepen"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Leden van deze LDAP POSIX-groepen zullen aangemaakt worden als "
"domeinbeheerders. Gebruik ';' karakters om groepen te scheiden."
@@ -1316,8 +1730,7 @@ msgstr "Activeer export naar LDAP"
msgid ""
"Enable automatic synchronization between local database and LDAP directory"
msgstr ""
-"Activeer automatische synchronisatie tussen lokale database en LDAP "
-"directory"
+"Activeer automatische synchronisatie tussen lokale database en LDAP directory"
#: core/app_settings.py:389
msgid "Delete remote LDAP account when local account is deleted"
@@ -1350,8 +1763,7 @@ msgstr "Activeer import van LDAP"
#: core/app_settings.py:414
msgid "Enable account synchronization from LDAP directory to local database"
-msgstr ""
-"Activeer accountsynchronisatie van LDAP directory naar lokale database"
+msgstr "Activeer accountsynchronisatie van LDAP directory naar lokale database"
#: core/app_settings.py:444
msgid "Username attribute"
@@ -1406,15 +1818,13 @@ msgstr "Toon aangepaste RSS feed aan resellers en domein beheerders. "
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr "Toon aangepaste RSS feed aan resellers en domein beheerders. "
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr "Toon aangepaste RSS feed aan resellers en domein beheerders. "
@@ -1534,8 +1944,8 @@ msgstr "Drempelwaarde inactieve gebruikers"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:695
@@ -1544,8 +1954,8 @@ msgstr "Drempelwaarde inactieve gebruikers"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Een gebruiker die langer dan dit aantal dagen niet ingelogd is, wordt op "
"inactief gezet."
@@ -1624,9 +2034,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1637,9 +2046,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1724,7 +2132,7 @@ msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Er zijn een of meer updates beschikbaar"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1891,22 +2299,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Het hoofdonderdeel van Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Gebruiker '%s' successvol aangemeld"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Wachtwoord schema matcht niet. Updating %s wachtwoord"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Hashparameter van het wachtwoord klopt niet. Wachtwoord %s wijzigen"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Gebruiker '{}' is uitgelogd."
@@ -1937,10 +2345,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Quarantaine"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "Afkeuren"
@@ -2065,7 +2469,13 @@ msgstr "Mist benodigde p tag"
msgid "Public key mismatchs"
msgstr "Publieke sleutel mismatch"
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "An alias with this name already exists."
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Een alias met deze naam bestaat al."
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2225,8 +2635,7 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maximum aantal toegestane domein administrators voor een nieuwe "
-"administrator"
+"Maximum aantal toegestane domein administrators voor een nieuwe administrator"
#: limits/app_settings.py:41
#, fuzzy
@@ -2243,11 +2652,10 @@ msgstr "Domeinaliassen"
#: limits/app_settings.py:52
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximum aantal domein aliassen voor een nieuwe administrator"
#: limits/app_settings.py:64
@@ -2300,16 +2708,14 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maximum aantal toegestane domein administrators voor een nieuwe "
-"administrator"
+"Maximum aantal toegestane domein administrators voor een nieuwe administrator"
#: limits/app_settings.py:126
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
@@ -2327,8 +2733,8 @@ msgstr "Maximum aantal toegestane mailboxen voor een nieuwe administrator"
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximum aantal aliassen voor een nieuwe administrator"
#: limits/apps.py:16
@@ -2568,8 +2974,8 @@ msgid ""
"new document will be created each time a password is updated."
msgstr ""
"Genereer een document enkel wanneer een account is nieuw aangemaakt. Indien "
-"'nee' is geselecteerd zal bij iedere wachtwoord wijziging een nieuw document"
-" worden gemaakt. "
+"'nee' is geselecteerd zal bij iedere wachtwoord wijziging een nieuw document "
+"worden gemaakt. "
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2696,7 +3102,8 @@ msgid ""
"your contacts.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Hier kunt u uw e-mails online bekijken, filters aanmaken, of contactpersonen beheren.\n"
+"Hier kunt u uw e-mails online bekijken, filters aanmaken, of contactpersonen "
+"beheren.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
msgid "Please change your password!"
@@ -2724,8 +3131,7 @@ msgstr "PDF gegevens"
#: pdfcredentials/lib.py:29
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
+#| msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents"
msgstr "Het aanmaken van de map voor de PDF documenten is mislukt (%s)"
@@ -2807,8 +3213,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2827,8 +3233,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2836,7 +3242,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -2984,8 +3390,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Connection to IMAP server failed: %s"
msgid "Connection to MANAGESIEVE server failed, check your configuration"
-msgstr ""
-"Verbinding naar MANAGESIEVE server mislukt, controleer uw configuratie"
+msgstr "Verbinding naar MANAGESIEVE server mislukt, controleer uw configuratie"
#: sievefilters/lib.py:76
#, fuzzy
@@ -3044,7 +3449,8 @@ msgstr "Wachtwoord vergeten?"
msgid ""
"Your password has been set. You may go ahead and sign "
"in now."
-msgstr "Je wachtwoord is ingesteld. Je kunt nu inloggen"
+msgstr ""
+"Je wachtwoord is ingesteld. Je kunt nu inloggen"
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:8
msgid "Change password"
@@ -3083,8 +3489,10 @@ msgid ""
"If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
"primary address, and check your spam folder.
"
msgstr ""
-"We hebben je instructies gemailt om je wachtwoord in te stellen. Als het door jou ingevulde email adres bestaat, zal je hem binnenkort ontvangen
\n"
-"Als je geen email ontvangt, controleer dan of je het juiste email adres hebt ingevuld, en controleer je spam folder.
"
+"We hebben je instructies gemailt om je wachtwoord in te stellen. Als het "
+"door jou ingevulde email adres bestaat, zal je hem binnenkort ontvangen
\n"
+"Als je geen email ontvangt, controleer dan of je het juiste email adres "
+"hebt ingevuld, en controleer je spam folder.
"
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:4
@@ -3136,8 +3544,8 @@ msgstr "Oud wachtwoord"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3221,12 +3629,6 @@ msgstr "Authenticatie vereist"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "De server vereist authenticatie"
-#: webmail/app_settings.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Display details"
-msgid "Display"
-msgstr "Weergeven"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Standaard berichtweergave"
@@ -3245,12 +3647,6 @@ msgstr "Activeer weergave van HTML-koppelingen"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "(De)activeer weergave van HTML-koppelingen"
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Aantal weergegeven emails per pagina"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Stelt het maximum aantal weergegeven berichten per pagina in"
@@ -3383,11 +3779,7 @@ msgstr "Verzonden items"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "Bijlage is te groot (maximaal toegestane grootte: %s)"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Verbinding naar IMAP server mislukt: %s"
diff --git a/modoboa/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index 27ae8aaf3..af95cb934 100644
--- a/modoboa/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Nils Otto Lillegrein , 2020\n"
"Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/no/)\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -115,47 +115,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -345,7 +345,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -374,58 +402,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -487,48 +511,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -636,6 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -670,6 +702,317 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -784,7 +1127,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -818,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -866,12 +1209,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -900,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -908,15 +1251,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1561,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1718,22 +2069,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1762,10 +2113,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1890,7 +2237,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2565,7 +2916,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2888,10 +3239,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2908,10 +3255,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3034,7 +3377,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 835453765..01d1fd57f 100644
--- a/modoboa/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,23 +15,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 07:40+0000\n"
"Last-Translator: KrystianPlichta \n"
-"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/pl_PL/)\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: admin/api/v1/serializers.py:39
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
-"Miejsce dzielone między skrzynki. Może być wyrażone w KB, MB (domyślnie) lub"
-" GB. Wartość 0 oznacza brak limitu."
+"Miejsce dzielone między skrzynki. Może być wyrażone w KB, MB (domyślnie) lub "
+"GB. Wartość 0 oznacza brak limitu."
#: admin/api/v1/serializers.py:46
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
@@ -53,14 +56,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Nie może być wyższa niż limit domeny"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa dostępu"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "To pole jest obowiązkowe"
@@ -70,7 +73,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lista administratorów domen (tylko resellerów i administratorów domen)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Niedozwolone dla tej roli."
@@ -78,13 +81,13 @@ msgstr "Niedozwolone dla tej roli."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Musi być równe z full_address skrzynki."
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "To pole jest wymagane"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokalna domena {} nie istnieje"
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Lokalna domena {} nie istnieje"
msgid "A list of recipient"
msgstr "Lista odbiorców"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -127,51 +130,51 @@ msgstr "Nie możesz przypisać nielimitowanej przestrzeni"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Użytkownik '%s' już istnieje"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Musi być liczbą całkowitą dodatnią"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "Brak openssl , upewnij się że jest zainstalowany."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Katalog nie znaleziony."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Zdefiniuj przynajmniej jedną autoryzowaną sieć / adres"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "Skrzynka jest obowiązkowa"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "Nieznany"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Nie masz uprawnień dla tej domeny"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Nie możesz usunąć swoje własnej domeny"
@@ -193,11 +196,11 @@ msgstr "Poprawne MXy"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
-"Lista adresów IP lub sieci dla każdego pasującego rekordu MX. Monit zostanie"
-" wysłany w przypadku błędu."
+"Lista adresów IP lub sieci dla każdego pasującego rekordu MX. Monit zostanie "
+"wysłany w przypadku błędu."
#: admin/app_settings.py:47
msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -281,8 +284,8 @@ msgid ""
"sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside "
"world."
msgstr ""
-"Ścieżka bezwzględna do katalogu w którym będą trzymane klucze prywatne DKIM."
-" Upewnij się że właścicielem katalogu jest \"użytkownik root\" i że katalog "
+"Ścieżka bezwzględna do katalogu w którym będą trzymane klucze prywatne DKIM. "
+"Upewnij się że właścicielem katalogu jest \"użytkownik root\" i że katalog "
"nie jest publicznie dostępny do odczytu."
#: admin/app_settings.py:137
@@ -314,8 +317,8 @@ msgid ""
"Number of messages freshly created domains will be allowed to send per day. "
"Leave empty for no limit."
msgstr ""
-"Liczba wiadomości, które świeżo utworzone domeny będą mogły wysłać dziennie."
-" Pozostaw puste dla braku limitu."
+"Liczba wiadomości, które świeżo utworzone domeny będą mogły wysłać dziennie. "
+"Pozostaw puste dla braku limitu."
#: admin/app_settings.py:170 limits/app_settings.py:61
#: limits/app_settings.py:135 limits/constants.py:31 limits/constants.py:84
@@ -331,8 +334,8 @@ msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr ""
-"Zmieniaj lub usuwaj skrzynki na filesystemie jeśli zostały zmodyfikowane lub"
-" usuniętę przez Modoboa"
+"Zmieniaj lub usuwaj skrzynki na filesystemie jeśli zostały zmodyfikowane lub "
+"usuniętę przez Modoboa"
#: admin/app_settings.py:186 admin/models/domain.py:36
msgid "Default mailbox quota"
@@ -341,8 +344,8 @@ msgstr "Domyślna przestrzeń dla konta pocztowego"
#: admin/app_settings.py:188
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created mailboxes with no "
-#| "value specified. A value of 0 means no quota."
+#| "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created mailboxes with "
+#| "no value specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no "
"value specified. A value of 0 means no quota."
@@ -375,8 +378,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Automatyczne tworzenie domeny/skrzynki"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Utwórz domenę i skrzynkę gdy tworzone jest konto"
#: admin/app_settings.py:230
@@ -387,7 +389,37 @@ msgstr "Utwórz alias podczas zmiany nazwy skrzynki"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "Utwórz alias używając starego adresu podczas zmiany nazwy skrzynki."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
@@ -416,60 +448,56 @@ msgstr "alias domeny"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Błąd importu (%s): domena nie istnieje"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Skrzynka {} już istnieje"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Błąd importu (%s): błędna wartość limitu"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Nie masz uprawnień do importowania domen"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Nie masz uprawnień do importowania aliasów."
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Nie znaleziono rekordu DNS dla %s"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Brak %(type)s zapisów dla %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Znaleziono nie działające serwery nazw"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-"Upłynąć czas na rozwiązanie nazwy w DNS, w tym momencie nie potrafię odpytać"
-" %s"
+"Upłynąć czas na rozwiązanie nazwy w DNS, w tym momencie nie potrafię odpytać "
+"%s"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Nieprawidłowy format adresu IP dla {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Obiekt %s już istnieje"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "Zaimportowano %d obiektów z sukcesem"
@@ -533,48 +561,54 @@ msgstr "[modoboa] Wykryto problem(y) z MX dla domeny {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] DNSBL problem(y) dla domeny {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domena nie znaleziona."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "adres"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "Adres aliasu."
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "włączone"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Zaznacz aby aktywować ten alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Wygasa"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Niepoprawny adres"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Nazwa domeny"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Lokalny odbiorca {}@{} nie został odnaleziony"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -616,8 +650,8 @@ msgstr "Włącz podpisywanie DKIM"
msgid ""
"If you activate this feature, a DKIM key will be generated for this domain."
msgstr ""
-"Jeśli włączysz tą funkcjonalność, dla tej domeny zostanie wygenerowany klucz"
-" DKIM"
+"Jeśli włączysz tą funkcjonalność, dla tej domeny zostanie wygenerowany klucz "
+"DKIM"
#: admin/models/domain.py:70
msgid "Key length"
@@ -697,6 +731,10 @@ msgstr "Przekroczono limit przydziału"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domena nie istnieje"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Skrzynka {} już istnieje"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -738,6 +776,383 @@ msgstr "Nieprawidłowy format adresu IP dla %(domain)s; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Brak wpisów MX dla %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Ustawienia IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Odbioraca"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Kwarantanna"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Max wiek wpisu w logu"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Limit wysyłania wiadomości"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Pokaż greylistowane wiadomości"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Użyj bezpiecznego polączenia"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Użyj SSL/STARTTLS dla połączenia z serwerem LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Adres serwera SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Adres serwera SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Port serwera SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Port serwera SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Powiadomienia"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Adres e-mail używany do wysyłania powiadomień"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Zezwól temu administratorowi na dostęp do skrzynek użytkowników"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Domyślne górne przekierowanie"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Adres nadawcy"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Włącz limity na domenę"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "Zezwól temu administratorowi na dostęp do skrzynek użytkowników"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Włącz limity na domenę"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "Wyświetl"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Liczba wyświetlanych wiadomości na stronie"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Błąd połączenia do serwera IMAP: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "Nie znaleziono binarki rrdtool."
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Lokalny odbiorca {}@{} nie został odnaleziony"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domena nie znaleziona."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "Osiągnięto limit: %s"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtr wyszukiwania"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtr wyszukiwania"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtr wyszukiwania"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Temat"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "Wysłane wiadomości"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Niepoprawny adres"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -762,16 +1177,14 @@ msgstr "Ogólne"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr ""
"Limit w sek. pomiędzie dwiema auto-odpowiedziami dla tego samego odbiorcy"
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr ""
@@ -878,7 +1291,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -918,7 +1331,7 @@ msgstr "Częstotliwość synchronizacji"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "Odstęp pomiędzy synchronizacjami, w sekundach"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -970,12 +1383,12 @@ msgstr "Nieprawidłowy kod PIN"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA jest już włączone"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -1006,8 +1419,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa liczba rund"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Ten kod jest nieprawidłowy"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr "Proszę użyć następującego kodu, aby odzyskać hasło Modoboa: {}"
@@ -1017,17 +1429,29 @@ msgstr "Proszę użyć następującego kodu, aby odzyskać hasło Modoboa: {}"
msgid "Administration console"
msgstr "Administracja"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Kwarantanna"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Kwarantanna"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Książka adresowa"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1218,11 +1642,11 @@ msgstr "Administrator grup"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
-"Członkowie tych grup LDAP Posix będą utworzeni jako administratorzy domeny."
-" Użyj znaku ';' jako separatora grup."
+"Członkowie tych grup LDAP Posix będą utworzeni jako administratorzy domeny. "
+"Użyj znaku ';' jako separatora grup."
#: core/app_settings.py:248
msgid "Group type"
@@ -1322,8 +1746,7 @@ msgstr "Włącz export do LDAP"
#: core/app_settings.py:380
msgid ""
"Enable automatic synchronization between local database and LDAP directory"
-msgstr ""
-"Włącz automatyczną synchronizację lokalnej bazy danych i katalogu LDAP"
+msgstr "Włącz automatyczną synchronizację lokalnej bazy danych i katalogu LDAP"
#: core/app_settings.py:389
msgid "Delete remote LDAP account when local account is deleted"
@@ -1334,8 +1757,8 @@ msgid ""
"Delete remote LDAP account when local account is deleted, otherwise it will "
"be disabled."
msgstr ""
-"Skasuj konto na zdalnym LDAP kiedy zostanie skasowane konto lokalne, w innym"
-" przypadku zostanie ono wyłączone."
+"Skasuj konto na zdalnym LDAP kiedy zostanie skasowane konto lokalne, w innym "
+"przypadku zostanie ono wyłączone."
#: core/app_settings.py:401
msgid "Account DN template"
@@ -1347,8 +1770,8 @@ msgid ""
"The template used to construct an account's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
-"Szablon używany do budowy DN konta. Powinien zawierać jeden placeholder (ie."
-" %(user)s)"
+"Szablon używany do budowy DN konta. Powinien zawierać jeden placeholder (ie. "
+"%(user)s)"
#: core/app_settings.py:412
msgid "Enable import from LDAP"
@@ -1373,8 +1796,7 @@ msgstr "Włącz synchronizację Dovecot LDAP"
#: core/app_settings.py:457
msgid "LDAP authentication settings will be applied to Dovecot configuration."
msgstr ""
-"Ustawienia uwierzytelniania LDAP zostaną zastosowane do konfiguracji "
-"Dovecot."
+"Ustawienia uwierzytelniania LDAP zostaną zastosowane do konfiguracji Dovecot."
#: core/app_settings.py:465
msgid "Dovecot LDAP config file"
@@ -1415,16 +1837,14 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr ""
"Wyświetl spersonalizowany kanał RSS odsprzedawcy i administratorom domen"
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr ""
"Wyświetl spersonalizowany kanał RSS odsprzedawcy i administratorom domen"
@@ -1534,8 +1954,7 @@ msgstr "Wyślij statystyki"
#: core/app_settings.py:664
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
msgstr ""
-"Prześlij statystyki do publicznego API Modoboa (licznik i użyte "
-"rozszerzenia)"
+"Prześlij statystyki do publicznego API Modoboa (licznik i użyte rozszerzenia)"
#: core/app_settings.py:683
#, fuzzy
@@ -1545,8 +1964,8 @@ msgstr "Próg nieaktywności konta"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:695
@@ -1555,8 +1974,8 @@ msgstr "Próg nieaktywności konta"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Konto z datą ostatniego logowania większą niż podany próg (w dniach) "
"zostanie uznane za nieaktywne. "
@@ -1633,9 +2052,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1646,9 +2064,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1733,7 +2150,7 @@ msgstr "Nie możesz usunąć własnego konta"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Jedna lub więcej aktualizacji jest dostępnych"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1912,22 +2329,22 @@ msgstr[3] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Zasadnicza część Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Użytkownik '%s' pomyślnie zalogowany"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Niezgodny schemat hasła. Aktualizuję hasło %s"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Niezgodny schemat hasła. Aktualizuję hasło %s"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Użytkownik '{}' wylogowany pomyślnie"
@@ -1960,12 +2377,6 @@ msgstr "Nie zdefiniowano"
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: dmarc/models.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Quantity"
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Kwarantanna"
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2096,7 +2507,12 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Alias z taką nazwą już istnieje"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2247,16 +2663,16 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora."
-" (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+"Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora. "
+"(0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
#: limits/app_settings.py:41
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie"
-" niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+"Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie "
+"niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
#: limits/app_settings.py:49 limits/app_settings.py:123 limits/constants.py:22
#: limits/constants.py:76
@@ -2265,8 +2681,8 @@ msgstr "Aliasy domen"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Maksymalna dozwolona ilość aliasów domen dla nowego administratora. (0 dla "
"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
@@ -2318,8 +2734,8 @@ msgstr "Włącz lub wyłącz limity na domenę"
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Max liczba administratrów nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 dla "
"braku limitu)"
@@ -2342,8 +2758,8 @@ msgstr ""
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Max liczba aliasów dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
"nielimitowana ilość)"
@@ -2557,8 +2973,7 @@ msgid ""
"Automatically delete a document just after its first download from this "
"interface"
msgstr ""
-"Automatycznie usuwaj dokumenty jak tylko zostaną pobranie przez ten "
-"interfejs"
+"Automatycznie usuwaj dokumenty jak tylko zostaną pobranie przez ten interfejs"
#: pdfcredentials/app_settings.py:68
msgid "Generate documents only at account creation"
@@ -2570,8 +2985,7 @@ msgid ""
"new document will be created each time a password is updated."
msgstr ""
"Generuj nowy dokument tylko wtedy, kiedy nowe konto jest zakładane. Jeśli "
-"ustawione na nie, to nowy dokument będzie tworzony przy każdej zmianie "
-"hasła."
+"ustawione na nie, to nowy dokument będzie tworzony przy każdej zmianie hasła."
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2674,7 +3088,9 @@ msgid ""
"the document as soon as possible.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Drogi użytkowniku %s, ten dokument zawiera dane uwierzytelniające które będzeisz potrzebował to połączenia się. Zapoznaj się z nim i usuń go najszybciej jak to możliwe.\n"
+"Drogi użytkowniku %s, ten dokument zawiera dane uwierzytelniające które "
+"będzeisz potrzebował to połączenia się. Zapoznaj się z nim i usuń go "
+"najszybciej jak to możliwe.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:95
msgid "Web panel:"
@@ -2695,7 +3111,8 @@ msgid ""
"your contacts.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Pod tym adresem możesz online przeczytać swoje wiadomości, stworzyć filtry lub zarządzać\n"
+"Pod tym adresem możesz online przeczytać swoje wiadomości, stworzyć filtry "
+"lub zarządzać\n"
" listą kontaktów.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
@@ -2724,8 +3141,7 @@ msgstr "Poświadczenia PDF"
#: pdfcredentials/lib.py:29
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
+#| msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu do przechowywania PDF'ów (%s)"
@@ -2803,8 +3219,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2823,8 +3239,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2832,7 +3248,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3137,8 +3553,8 @@ msgstr "Stare hasło"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3221,10 +3637,6 @@ msgstr "Metoda autentykacji"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Preferowany mechanizm uwierzytelnienia"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "Wyświetl"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -3243,12 +3655,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Liczba wyświetlanych wiadomości na stronie"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3397,11 +3803,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Błąd połączenia do serwera IMAP: %s"
diff --git a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8138c22ce..df7406175 100644
--- a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,15 +26,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Barretto Alves , 2013,2015-2017,2025\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Rafael Barretto Alves , "
+"2013,2015-2017,2025\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
+"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: admin/api/v1/serializers.py:39
msgid ""
@@ -65,14 +68,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Não pode ser maior que a cota de domínio"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr ""
"Lista de domínios administrados (somente revendedores e administradores de "
"domínio)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Não é permitido para esta função."
@@ -91,13 +94,13 @@ msgstr "Não é permitido para esta função."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Deve ser igual a full_address de caixa de correio"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domínio local {} não existe"
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Domínio local {} não existe"
msgid "A list of recipient"
msgstr "Uma lista de destinatários"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr "Este apelido já existe"
@@ -138,49 +141,49 @@ msgstr "Você não pode definir uma cota ilimitada."
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O usuário '%s' já existe"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Deve ser um inteiro positivo"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl não encontrado, certifique-se que está instalado."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Diretório não encontrado."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr "Este campo permite apenas endereços IP válidos (ou redes)"
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr "Desative a migração imap antes de desativar esta opção."
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Defina pelo menos uma rede/endereço autorizado"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
"A parte à esquerda de um endereço de e-mail não pode ter mais de 64 "
"caracteres."
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "Uma caixa de correio é necessária para criar apelidos."
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr "Status desconhecido"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Você não tem acesso a este domínio"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Você não pode excluir seu próprio domínio"
@@ -202,11 +205,11 @@ msgstr "MXs válidos"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
-"Uma lista de endereços IP ou de rede que cada registro MX deve corresponder."
-" Um aviso será enviado se um registro não for respeitado."
+"Uma lista de endereços IP ou de rede que cada registro MX deve corresponder. "
+"Um aviso será enviado se um registro não for respeitado."
#: admin/app_settings.py:47
msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -243,8 +246,8 @@ msgstr "Ativar verificações DKIM"
#: admin/app_settings.py:80
msgid "Check if every domain with DKIM signin enabled has a valid DNS record"
msgstr ""
-"Verifique se todos os domínios com login DKIM habilitado têm um registro DNS"
-" válido"
+"Verifique se todos os domínios com login DKIM habilitado têm um registro DNS "
+"válido"
#: admin/app_settings.py:88
msgid "Enable DMARC checks"
@@ -292,8 +295,8 @@ msgid ""
"world."
msgstr ""
"Caminho absoluto do diretório onde as chaves privadas DKIM serão "
-"armazenadas. Certifique-se que este diretório pertença ao usuário root e não"
-" seja legível pelo mundo exterior."
+"armazenadas. Certifique-se que este diretório pertença ao usuário root e não "
+"seja legível pelo mundo exterior."
#: admin/app_settings.py:137
msgid "Default DKIM key length"
@@ -353,8 +356,8 @@ msgid ""
"Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no "
"value specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
-"Cota de caixa de correio padrão (em MB) aplicada para domínios recém-criados"
-" sem nenhum valor especificado. Um valor 0 significa que não há cota."
+"Cota de caixa de correio padrão (em MB) aplicada para domínios recém-criados "
+"sem nenhum valor especificado. Um valor 0 significa que não há cota."
#: admin/app_settings.py:197
msgid "Default mailbox sending limit"
@@ -382,8 +385,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Criação automática de domínio/caixa de correio"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Crie um domínio e uma caixa de correio quando uma conta for criada "
"automaticamente."
@@ -398,7 +400,37 @@ msgstr ""
"Crie um apelido usando o endereço antigo quando uma caixa de correio for "
"renomeada."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "apelido"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
@@ -427,61 +459,57 @@ msgstr "apelido de domínio"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falha na importação da conta (%s): o domínio não existe"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "A caixa de correio {} já existe"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Falha na importação da conta (%s): valor de cota incorreto"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Você não tem permissão para importar domínios"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Você não tem permissão para importar apelidos de domínio."
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Nenhum registro de DNS encontrado para %s"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Nenhum registro %(type)s para %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Nenhum servidor de nomes funcional encontrado"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
"Tempo limite de resolução de DNS, não é possível consultar %s no momento"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
#, fuzzy
#| msgid "DNS name is too long: %s"
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr "O nome DNS é muito longo: %s"
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Formato de endereço IP inválido para {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "O objeto já existe: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d objetos importados com sucesso"
@@ -545,48 +573,54 @@ msgstr "[modoboa] Problema(s) de MX para o domínio {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] Problema(s) de DNSBL para o domínio {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domínio não encontrado."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "endereço"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "O endereço do apelido."
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Marque para ativar este apelido"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Expirar em"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "apelido"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Endereço inválido"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "O nome do domínio"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Destinatário {}@{} local não encontrado"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr "Linha inválida: {}"
@@ -697,6 +731,10 @@ msgstr "{}: cota de domínio excedida"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "A caixa de correio {} já existe"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -714,8 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A reputação do domínio será afetada e há uma chance de que os e-mails "
"provenientes dele sejam considerados spam. Você deve entrar em contato com "
-"esses provedores e pedir que eles retirem a lista de endereços IP "
-"detectados."
+"esses provedores e pedir que eles retirem a lista de endereços IP detectados."
#: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
#, python-format
@@ -738,6 +775,390 @@ msgstr "Formato de endereço IP inválido para %(domain)s; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Nenhum registro AAAA para %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "IMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Configurações IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Destinatário"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Idade máxima do registro de log"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Limite de envio de mensagens"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Mostrar mensagens na lista cinza"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Modo de conexão segura"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Usar uma conexão SSL/STARTTLS para acessar o servidor LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Endereço do servidor SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Endereço do servidor SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Porta do servidor SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Porta do servidor SMTP"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notificações"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Endereço de e-mail usado para enviar notificações."
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Editor padrão"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Endereço do remente"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Habilitar limites por domínio"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Permitir aos administradores de domínio gerir calendários dos usuários "
+"(leitura e escrita)"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Habilitar limites por domínio"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Display details"
+msgid "Display"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Número de e-mails exibidos por página"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Definir o número máximo de mensagens exibidas por página"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Falha na conexão com o servidor IMAP: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "Falha ao localizar o binário rrdtool."
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Destinatário {}@{} local não encontrado"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domínio não encontrado."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "[modoboa] Sending limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "[modoboa] Limite de envio atingido"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assunto"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "mensagens enviadas"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Endereço inválido"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -758,8 +1179,7 @@ msgstr "Geral"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr ""
"Tempo limite, em segundos, entre duas respostas automáticas para o mesmo "
@@ -767,8 +1187,7 @@ msgstr ""
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr ""
@@ -873,7 +1292,7 @@ msgstr ""
"Tamanho máximo em bytes dos arquivos ICS importados (ou KB, MB, GB se "
"especificado)"
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr "Calendários"
@@ -909,7 +1328,7 @@ msgstr "Frequência de sincronização"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "Intervalo, em segundos, entre 2 pedidos de sincronização"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr "Contatos"
@@ -957,7 +1376,7 @@ msgstr "Código PIN inválido"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA já está habilitado"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%s' as user '%s'"
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
@@ -965,7 +1384,7 @@ msgstr ""
"Falha na tentativa de edição de configurações do TFA de '%s' como usuário "
"'%s'"
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr "Senha inválida"
@@ -994,8 +1413,7 @@ msgstr "Número de ciclos inválido"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Este código é inválido"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
"Por favor, use o seguinte código para recuperar sua senha do Modoboa: {}"
@@ -1004,15 +1422,25 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Console de administração"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
msgid "Address book"
msgstr "Catálogo de endereço"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1200,8 +1628,8 @@ msgstr "Grupos de administradores"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de "
"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
@@ -1251,8 +1679,8 @@ msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr ""
-"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para"
-" vincular anonimamente"
+"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para "
+"vincular anonimamente"
#: core/app_settings.py:305 core/app_settings.py:367
msgid "Bind password"
@@ -1292,8 +1720,8 @@ msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
-"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder"
-" (por ex: %(user)s)"
+"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder "
+"(por ex: %(user)s)"
#: core/app_settings.py:350
msgid "LDAP synchronization settings"
@@ -1307,8 +1735,8 @@ msgstr "Habilitar exportação para LDAP"
msgid ""
"Enable automatic synchronization between local database and LDAP directory"
msgstr ""
-"Ativar a sincronização automática entre o banco de dados local e o diretório"
-" LDAP"
+"Ativar a sincronização automática entre o banco de dados local e o diretório "
+"LDAP"
#: core/app_settings.py:389
msgid "Delete remote LDAP account when local account is deleted"
@@ -1404,8 +1832,7 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr ""
"Mostrar um feed RSS personalizado para revendedores e administradores de "
@@ -1413,8 +1840,7 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr ""
"Mostrar um feed RSS personalizado para revendedores e administradores de "
@@ -1535,8 +1961,8 @@ msgstr "Ativar rastreamento de conta inativa"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
"Permitir que o administrador defina um limite (em dias) além do qual uma "
"conta é considerada inativa se o usuário não tiver feito login"
@@ -1547,8 +1973,8 @@ msgstr "Limite de conta inativa"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Uma conta com uma data de login maior que este limite (em dias) será "
"considerada como inativa"
@@ -1624,9 +2050,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1637,9 +2062,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1724,7 +2148,7 @@ msgstr "Você não pode remover sua própria conta"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr "Você ainda está usando um esquema de senha obsoleto (%s)"
@@ -1898,22 +2322,22 @@ msgstr[2] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Core do Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Usuário '%s' autenticado com sucesso"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Incompatibilidade de esquema de senha. Atualizando senha %s"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Parâmetro de hash de senha não coincidem. Atualizando senha %s"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Usuário '{}' saiu com sucesso"
@@ -1944,10 +2368,6 @@ msgstr "Não resolvido"
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Quarentena"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"
@@ -2072,7 +2492,13 @@ msgstr "Tag p obrigatória ausente"
msgid "Public key mismatchs"
msgstr "Incompatibilidades de chave pública"
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Alias with this name already exists"
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Já existe um apelido com este nome"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
@@ -2241,8 +2667,8 @@ msgstr "Apelidos de domínios"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de apelidos de domínio permitidos para um novo administrador. "
"(0 para negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
@@ -2252,8 +2678,8 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Número máximo de caixas de correio permitidas para um novo administrador. (0"
-" para negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
+"Número máximo de caixas de correio permitidas para um novo administrador. (0 "
+"para negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:73 limits/app_settings.py:146 limits/constants.py:39
#: limits/constants.py:92
@@ -2294,11 +2720,11 @@ msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por domínio"
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Número máximo de administradores de domínio permitidos para um novo domínio."
-" (0 para negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
+"Número máximo de administradores de domínio permitidos para um novo domínio. "
+"(0 para negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:126
msgid ""
@@ -2318,8 +2744,8 @@ msgstr ""
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de apelidos permitidos para um novo domínio. (0 para negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
@@ -2545,9 +2971,8 @@ msgid ""
"Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a "
"new document will be created each time a password is updated."
msgstr ""
-"Gere um novo documento somente quando uma nova conta for criada. Se definido"
-" como não, um novo documento será criado sempre que uma senha for "
-"atualizada."
+"Gere um novo documento somente quando uma nova conta for criada. Se definido "
+"como não, um novo documento será criado sempre que uma senha for atualizada."
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2586,8 +3011,8 @@ msgid ""
"Include required SMTP and IMAP connection information to configure a mail "
"client, a tablet or a phone"
msgstr ""
-"Incluir as informações de conexão SMTP e IMAP necessárias para configurar um"
-" cliente de e-mail, um tablet ou um telefone"
+"Incluir as informações de conexão SMTP e IMAP necessárias para configurar um "
+"cliente de e-mail, um tablet ou um telefone"
#: pdfcredentials/app_settings.py:123 pdfcredentials/documents.py:133
msgid "SMTP server address"
@@ -2673,7 +3098,8 @@ msgid ""
"your contacts.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Aqui você pode visualizar online seus e-mails a qualquer momento, criar filtros ou gerenciar\n"
+"Aqui você pode visualizar online seus e-mails a qualquer momento, criar "
+"filtros ou gerenciar\n"
"seus contatos.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
@@ -2693,8 +3119,8 @@ msgid ""
"Failed to create PDF_credentials directory. Please check the permissions or "
"the path."
msgstr ""
-"Falha ao criar diretório PDF_credentials. Por favor, verifique as permissões"
-" ou o caminho."
+"Falha ao criar diretório PDF_credentials. Por favor, verifique as permissões "
+"ou o caminho."
#: pdfcredentials/handlers.py:64
msgid "Download PDF credentials"
@@ -2777,8 +3203,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2797,8 +3223,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2806,7 +3232,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr "O filtro %s já existe"
@@ -3023,8 +3449,8 @@ msgid ""
"primary address, and check your spam folder.
"
msgstr ""
"Enviamos instruções por e-mail para definir sua senha, se houver uma "
-"conta com o e-mail que você digitou. Você deve recebê-lo em breve.
Se"
-" você não receber um e-mail, certifique-se de ter digitado seu endereço "
+"conta com o e-mail que você digitou. Você deve recebê-lo em breve.
Se "
+"você não receber um e-mail, certifique-se de ter digitado seu endereço "
"principal e verifique sua pasta de spam.
"
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
@@ -3043,8 +3469,8 @@ msgid ""
"If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
"new browser window instead."
msgstr ""
-"Se clicar no link acima não funcionar, copie e cole a URL em uma nova janela"
-" do navegador."
+"Se clicar no link acima não funcionar, copie e cole a URL em uma nova janela "
+"do navegador."
#: templates/registration/password_reset_email.html:14
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:14
@@ -3073,11 +3499,11 @@ msgstr "Senha de uso único"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
-"Digite o código do aplicativo de dois fatores em seu celular. Se você perdeu"
-" seu dispositivo, pode digitar um de seus códigos de recuperação."
+"Digite o código do aplicativo de dois fatores em seu celular. Se você perdeu "
+"seu dispositivo, pode digitar um de seus códigos de recuperação."
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
msgid "Verify code"
@@ -3161,12 +3587,6 @@ msgstr "Autenticação obrigatória"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Servidor precisa de autenticação"
-#: webmail/app_settings.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Display details"
-msgid "Display"
-msgstr "Mostrar"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Modo de exibição padrão da mensagem"
@@ -3185,12 +3605,6 @@ msgstr "Ativar exibição de links em HTML"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Ativar/Desativar exibição de links em HTML"
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Número de e-mails exibidos por página"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Definir o número máximo de mensagens exibidas por página"
@@ -3329,7 +3743,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "Anexo muito grande (limite: %s)"
@@ -3339,7 +3753,3 @@ msgstr "Anexo muito grande (limite: %s)"
#~ msgid "Received invalid alarm id(s)"
#~ msgstr "IDs de alarme inválidos recebidos"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Falha na conexão com o servidor IMAP: %s"
diff --git a/modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index a99e36351..5cd8397e7 100644
--- a/modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,10 +13,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 11:45+0200\n"
"Last-Translator: Mike C. \n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"modoboa/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,16 +60,16 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissões"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
#, fuzzy
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "This field is required."
msgstr "É necessária uma caixa de correio"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "O domínio não existe"
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -142,53 +143,53 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O utilizador '%s' já existe"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Tem de ser um inteiro, positivo"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Directory not found."
msgstr "Domínio alterado"
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "É necessária uma caixa de correio"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown domain %s"
msgid "Unknown status"
msgstr "Domínio desconhecido: %s"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Não tem acesso a este domínio"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Não é possível eliminar o seu próprio domínio"
@@ -210,8 +211,8 @@ msgstr ""
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:47
@@ -384,8 +385,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Criação automatica de domino/caixa de correio"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Criar um dominio e uma caixa de correio quando uma conta é criada "
"automátiamente."
@@ -398,7 +398,37 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
@@ -429,63 +459,57 @@ msgstr "'Alias' de domínio"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): domínio não existe"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-#, fuzzy
-#| msgid "Mailbox %s already exists"
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Caixa de correio %s já existe"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): valor para quota inválido"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
#, fuzzy
#| msgid "You can't delete your own domain"
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Não é possível eliminar o seu próprio domínio"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Valor de quota inválido para o dominio '%s'"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Este objeto já existe: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d objetos importados com sucesso"
@@ -549,56 +573,62 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domínio alterado"
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "endereços"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
#, fuzzy
#| msgid "The alias name"
msgid "The alias address."
msgstr "O nome do 'alias'"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "ativo"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Marcar para ativar este alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Invalid address"
msgstr "Pedido inválido"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "O nome do domínio"
+
+#: admin/models/alias.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Local recipient %s not found"
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "O destinatário local %s não foi encontrado"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -718,6 +748,12 @@ msgstr "Domínio criado"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+#, fuzzy
+#| msgid "Mailbox %s already exists"
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Caixa de correio %s já existe"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -753,6 +789,372 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Domínio alterado"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Definições IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Destinatário"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Idade máxima do registo no log"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "rejected messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "mensagens rejeitadas"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Secured connection mode"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Modo de ligação segura"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Usar SSL/TLS na ligaçao de acesso ao servidor LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Endereço do Servidor"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Porta do Servidor"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "The backend used for authentication"
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Backend usado para autenticação"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Editor predefinido"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Endereço do Servidor"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Número máximo de administradores de domínio que este utilizador pode criar"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Display"
+msgid "Display"
+msgstr "Exibir"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Número de e-mails a visíveis por página"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Define o número máximo de mensagens a mostrar por página"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Ligação ao servidor IMAP falhou : %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient %s not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "O destinatário local %s não foi encontrado"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain modified"
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domínio alterado"
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: limite atingido"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtro de pesquisa"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assunto"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "mensagens enviadas"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid request"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Pedido inválido"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -775,8 +1177,7 @@ msgstr "Geral"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr ""
"Tempo limite em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo "
@@ -784,8 +1185,7 @@ msgstr ""
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr ""
@@ -892,7 +1292,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -930,7 +1330,7 @@ msgstr "Definições do serviço de directório"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -984,12 +1384,12 @@ msgstr "Linha inválida"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -1022,8 +1422,7 @@ msgstr "Número de linhas inválido"
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -1033,17 +1432,29 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Administração"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Quarentena"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Endereço"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1237,8 +1648,8 @@ msgstr "Grupos de Administrador"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Os membros destes grupos \"LDAP Posix\" serão criados como administradores "
"de domínio. Use ';' para separar os grupos."
@@ -1301,7 +1712,8 @@ msgstr "Password para bind"
#: core/app_settings.py:307 core/app_settings.py:369
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
-msgstr "A password usada para fazer o \"bind\" ao servidor LDAP (com 'Bind DN')"
+msgstr ""
+"A password usada para fazer o \"bind\" ao servidor LDAP (com 'Bind DN')"
#: core/app_settings.py:317 core/app_settings.py:422
msgid "Users search base"
@@ -1560,8 +1972,8 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:695
@@ -1570,8 +1982,8 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:707
@@ -1647,9 +2059,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1660,9 +2071,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1756,7 +2166,7 @@ msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Uma nova versão está disponível!"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1830,8 +2240,8 @@ msgstr "O simple utilizador '%s' deve ter endereço de e-mail válido"
#| msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgid "username and email fields must not differ for '{}'"
msgstr ""
-"Os campos nome de utilizador e endereço de email não deve ser diferente para"
-" '%s'"
+"Os campos nome de utilizador e endereço de email não deve ser diferente para "
+"'%s'"
#: core/password_validation.py:25
msgid "Password must contain at least {} digit."
@@ -1933,22 +2343,22 @@ msgstr[1] "Uma nova versão está disponível!"
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Benvindo ao Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "O utilizador '%s' fez login com sucesso"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' successfully logged in"
msgid "User '{}' successfully logged out"
@@ -1983,12 +2393,6 @@ msgstr "Sem destinatário definido"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: dmarc/models.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Quantity"
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Quarentena"
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2119,7 +2523,12 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Já existe um 'alias' com este nome"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access denied"
@@ -2292,11 +2701,10 @@ msgstr "Aliases de domínio"
#: limits/app_settings.py:52
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo permitido de aliases de domínio para um novo administrador"
@@ -2350,16 +2758,15 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo permitido de administradores de domínio para um novo "
"administrador"
#: limits/app_settings.py:126
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
@@ -2378,8 +2785,8 @@ msgstr "Número máximo permitido de caixas de correio para novo administrador"
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de aliases permitidas para um novo administrador"
#: limits/apps.py:16
@@ -2401,8 +2808,7 @@ msgstr "Número máximo de caixas de correio que este utilizador por criar"
#: limits/constants.py:40
msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgstr ""
-"Número máximo de aliases para caixas de correio que este utilizador por "
-"criar"
+"Número máximo de aliases para caixas de correio que este utilizador por criar"
#: limits/constants.py:49
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
@@ -2430,8 +2836,7 @@ msgstr "Número máximo de caixas de correio que este utilizador por criar"
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
msgstr ""
-"Número máximo de aliases para caixas de correio que este utilizador por "
-"criar"
+"Número máximo de aliases para caixas de correio que este utilizador por criar"
#: limits/constants.py:102
#, fuzzy
@@ -2841,8 +3246,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2861,8 +3266,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2870,7 +3275,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3157,8 +3562,8 @@ msgstr "Password antiga"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3241,12 +3646,6 @@ msgstr "Autenticação necessária"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "O servidor requer autenticação"
-#: webmail/app_settings.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Display"
-msgid "Display"
-msgstr "Exibir"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Modo de visualização predefinido"
@@ -3265,12 +3664,6 @@ msgstr "Ativar visualização de links HTML"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Ativar/desativar"
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Número de e-mails a visíveis por página"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Define o número máximo de mensagens a mostrar por página"
@@ -3403,11 +3796,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "Anexo demasiado grande (limite %s)"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Ligação ao servidor IMAP falhou : %s"
diff --git a/modoboa/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 20534e8b3..7da7eccd0 100644
--- a/modoboa/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Simona Iacob \n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -51,14 +51,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Nu poate fi mai mare decat cota domeniului"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Acest câmp este necesar"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lista domenilor administrate (doar reselleri și administratori de domeniu)"
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Ne permis pentru acest rol."
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "Ne permis pentru acest rol."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Trebuie să fie egal cu mailbox full_address"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este necesar."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domeniu local {} nu există"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Domeniu local {} nu există"
msgid "A list of recipient"
msgstr "O listă de destinatari"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -125,51 +125,51 @@ msgstr "Nu poți sa definești o cotă nelimitată"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Utilizatorul '%s' exista deja"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Trebuie să fie un număr întreg pozitiv"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl nu a fost găsit, asigurați-vă că este instalat."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Directorul nu a fost găsit."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Definiți cel puțin o adresă de rețea autorizată"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "O căsuță poștală este necesară"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "Necunoscut"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Nu aveți acces la acest domeniu"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Nu poți să îți ștergi propriul domeniu"
@@ -391,7 +391,37 @@ msgstr ""
"Creați un alias utilizând vechea adresă atunci când o cutie poștală este "
"redenumită."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
@@ -420,60 +450,56 @@ msgstr "alias domeniu"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importul de cont a esuat (%s): domeniul nu există"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Căsuța poștală {} deja există"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importul de cont a esuat (%s): valuare de cotă incorectă"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Nu ești autorizat să imporți domenii"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Nu ești autorizat să imporți aliasuri de domenii"
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr " Nu s-a găsit nicio înregistrare DNS pentru %s"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Nu %(type)sînregistrati pentru %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Nu s-au găsit NS-uri funcționale"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
"Timeout întâmpinat la rezolvarea cererii DNS, imposibilă de interogat %s în "
"acest moment"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Adresă IP invalidă pentru {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Obiectul deja există: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d obiecte importate cu succes"
@@ -538,48 +564,54 @@ msgstr "[modoboa] Problemă(e) MX pentru domeniul {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] Problemă(e) DNSBL pentru domeniul {} "
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domeniu negăsit"
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "adresă"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "Adresă alias."
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "activat"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Bifează pentru a activa acest alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Expiră la"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresă invalidă"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Numele domeniului"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Destinatar local {}@{} nu poate fi găsit"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -704,6 +736,10 @@ msgstr "Cota pentru domeniu a fost depașită"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domeniul nu există"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Căsuța poștală {} deja există"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -745,6 +781,387 @@ msgstr "Format invalid de IP pentru %(domain)s; %(addr)s "
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Nu există înregistrări MX pentru %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Setări LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Beneficiar"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Cantitate"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Vechimea maximă a înregistrărilor log"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Limita de trimitere a mesajelor"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Arată mesajele suspecte"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Folosește o conexiune securizată"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+"Folosește o conexiune de tip SSL/STARTTLS pentru a accesa serverul LDAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Adresă server"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Adresă server"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Port server"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Port server"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notificări"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Adresa de email folosită pentru trimiterea notificărilor."
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+"Permiteți acestui administrator să acceseze cutiile poștale ale "
+"utilizatorilor"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Redirecționarea principală implicită"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Adresa expeditorului"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Activați limitele per-domeniu"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Permiteți acestui administrator să acceseze cutiile poștale ale "
+"utilizatorilor"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Activați limitele per-domeniu"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Numărul de itemi afișați pe o pagină"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "Nu s-a gasit binarul rrdtool"
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Destinatar local {}@{} nu poate fi găsit"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domeniu negăsit"
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: s-a atins limita"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Filtru de căutare"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Filtru de căutare"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Filtru de căutare"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Dată"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subiect"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "mesaje trimise"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Adresă invalidă"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -877,7 +1294,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -915,7 +1332,7 @@ msgstr "Setări de sincronizare LDAP"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -967,12 +1384,12 @@ msgstr "Cod PIN invalid"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA este deja activat"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -1003,7 +1420,7 @@ msgstr "Număr invalid de iterații"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Acest cod nu este valabil"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
"Vă rugăm să folosiți următorul cod pentru a vă recupera parola Modoboa: {}"
@@ -1014,17 +1431,29 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Administrare"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Cantitate"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Cantitate"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Adresă"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1734,7 +2163,7 @@ msgstr "Nu poți să îți ștergi propriul cont"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Sunt disponibile una sau mai multe actualizări"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1909,22 +2338,22 @@ msgstr[2] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Partea de nucleu a Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Utilizatorul '%s' conectat cu succes"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Schema parola diferită. Reinoim %s parole"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Paragraful hash al parolei nu corespunde. Actualizarea %s a parolei"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Utilizatorul '{}' sa deconectat cu succes"
@@ -1957,12 +2386,6 @@ msgstr "Nedefinit"
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Quantity"
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Cantitate"
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2093,7 +2516,13 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Alias with this name already exists"
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Un alias cu acelasi nume deja există"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2839,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3221,10 +3650,6 @@ msgstr "Metoda de autentificare"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Setări de autentificare LDAP"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -3245,12 +3670,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Numărul de itemi afișați pe o pagină"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3401,7 +3820,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 3658a8c76..7685a9b58 100644
--- a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,15 +14,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen \n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
+"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: admin/api/v1/serializers.py:39
msgid ""
@@ -48,16 +51,16 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Права"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
#, fuzzy
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr ""
msgid "This field is required."
msgstr "Требуется квота"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Домен не существует"
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -131,51 +134,51 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Пользователь '%s' уже существует"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Directory not found."
msgstr "Домен изменен"
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "Неизвестное"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Вы не имеете права доступа к этому домену"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Вы не можете удалить собственный домен"
@@ -197,8 +200,8 @@ msgstr ""
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:47
@@ -358,8 +361,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Домен создан"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:230
@@ -370,7 +372,37 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "Синоним"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -401,62 +433,56 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-#, fuzzy
-#| msgid "Mailbox %s already exists"
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Почтовый ящик %s существует"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, fuzzy, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
#, fuzzy
#| msgid "You can't delete your own domain"
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Вы не можете удалить собственный домен"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Объект уже существует: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d объектов импортировано"
@@ -522,56 +548,62 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Домен изменен"
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "адрес"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
#, fuzzy
#| msgid "The alias name"
msgid "The alias address."
msgstr "Имя синонима"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "Разрешен"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Отметить для активации синонима"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "Синоним"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Invalid address"
msgstr "Ошибочный запрос"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Имя домена"
+
+#: admin/models/alias.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Local recipient %s not found"
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Локальный получатель %s не найден"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -685,6 +717,12 @@ msgstr "Домен создан"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Домен не существует"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+#, fuzzy
+#| msgid "Mailbox %s already exists"
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Почтовый ящик %s существует"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -720,6 +758,376 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Домен изменен"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "IMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Настройки IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Получатель"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Карантин"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Максимальный срок хранения лог записей"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "rejected messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Отвергнутые сообщения"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Режим безопасного подключения"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Использовать SSL/TLS соединение с LDAP сервером"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Адрес сервера"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Адрес сервера"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Порт сервера"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Порт сервера"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Уведомления"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Email адрес для отправки уведомлений"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Разрешить этому администратору доступ к пользовательским ящикам."
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Редактор по умолчанию"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Адрес отправителя"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "Разрешить этому администратору доступ к пользовательским ящикам."
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "Отображение"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Количество отображаемых сообщений на странице"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Максимальное количество сообщений на страницу"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Соединение с сервером MANAGESIEVE не удалось, проверьте конфигурацию"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient %s not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Локальный получатель %s не найден"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain modified"
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Домен изменен"
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s лимит исчерпан"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Фильтр поиска"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Фильтр поиска"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Фильтр поиска"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Дата"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Тема"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "Отправлено сообщений"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid request"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Ошибочный запрос"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -742,15 +1150,13 @@ msgstr "Основные"
#: autoreply/app_settings.py:18
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid "Period between two auto-replies"
msgstr "Промежуток между автоматическими ответами"
#: autoreply/app_settings.py:20
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
msgid ""
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
msgstr "Промежуток между автоматическими ответами"
@@ -854,7 +1260,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -888,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -942,12 +1348,12 @@ msgstr "Ошибочный запрос"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -978,8 +1384,7 @@ msgstr "Неправильное количество циклов"
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -989,17 +1394,27 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Администраторы"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Карантин"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Карантин"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "Адрес"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1035,8 +1450,8 @@ msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr ""
-"Количество циклов (используется только для sha256crypt и sha512crypt), Может"
-" быть от 1000 до 999999999, включительно."
+"Количество циклов (используется только для sha256crypt и sha512crypt), Может "
+"быть от 1000 до 999999999, включительно."
#: core/app_settings.py:73
msgid "Update password scheme at login"
@@ -1181,8 +1596,8 @@ msgstr "Администратор груп"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Члены этих LDAP Posix групп должны быть созданы администратором домена. "
"Используйте ';' для как разделитель груп"
@@ -1260,8 +1675,8 @@ msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr ""
-"Необязательная срока поиска (например '(objectClass=person)') Значение нужно"
-" заключить в скобки"
+"Необязательная срока поиска (например '(objectClass=person)') Значение нужно "
+"заключить в скобки"
#: core/app_settings.py:339
msgid "User DN template"
@@ -1273,8 +1688,8 @@ msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
-"Шаблон используется для построения запросов к DN Он должен содержать атрибут"
-" например (%(user)s)"
+"Шаблон используется для построения запросов к DN Он должен содержать атрибут "
+"например (%(user)s)"
#: core/app_settings.py:350
msgid "LDAP synchronization settings"
@@ -1369,8 +1784,7 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr ""
"Отображать пользовательскую ленту RSS для реселлеров и администраторов "
@@ -1378,8 +1792,7 @@ msgstr ""
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr ""
"Отображать пользовательскую ленту RSS для реселлеров и администраторов "
@@ -1391,8 +1804,7 @@ msgstr "Спрятать виджет новых функций"
#: core/app_settings.py:519
msgid "Hide features widget for resellers and domain administrators"
-msgstr ""
-"Спрятать виджет новых функций для реселлеров и администраторов доменов"
+msgstr "Спрятать виджет новых функций для реселлеров и администраторов доменов"
#: core/app_settings.py:531
msgid "Theme"
@@ -1502,8 +1914,8 @@ msgstr "Порог неактивного аккаунта"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:695
@@ -1512,8 +1924,8 @@ msgstr "Порог неактивного аккаунта"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Аккаунт с датой последнего входа, превышающей этот порог (в днях), будет "
"считаться неактивным"
@@ -1556,8 +1968,7 @@ msgstr "Порог перенаправления по умолчанию"
#: core/app_settings.py:748
msgid "The default redirection used when no application is specified"
-msgstr ""
-"Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
+msgstr "Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
#: core/checks.py:15
msgid ""
@@ -1586,9 +1997,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1599,9 +2009,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1686,7 +2095,7 @@ msgstr "Вы не можете удалить собственный аккау
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Доступны одно или более обновлений."
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1855,22 +2264,22 @@ msgstr[3] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Пользователь '%s' успешно вошел в систему"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1903,11 +2312,6 @@ msgstr "Получатель не определен"
msgid "None"
msgstr "Нет"
-#: dmarc/models.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Карантин"
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2036,7 +2440,12 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Синоним с таким именем уже есть"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Permission denied"
msgid "Access denied"
@@ -2209,11 +2618,10 @@ msgstr "Синонимы доменов"
#: limits/app_settings.py:52
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Максимальное количество синонимов доменов для нового администратора"
#: limits/app_settings.py:64
@@ -2266,15 +2674,14 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Максимальное количество администраторов домена для нового администратора"
#: limits/app_settings.py:126
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
@@ -2292,8 +2699,8 @@ msgstr "Максимальное количество почтовых ящик
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Максимальное количество синонимов для нового администратора"
#: limits/apps.py:16
@@ -2781,8 +3188,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2801,8 +3208,8 @@ msgstr ""
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
@@ -2810,7 +3217,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3089,8 +3496,8 @@ msgstr "Старый пароль"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3173,10 +3580,6 @@ msgstr "Требуется аутентификация"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Сервер требует авторизации"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "Отображение"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Отображение сообщений по умолчанию"
@@ -3195,12 +3598,6 @@ msgstr "Разрешить показ HTML ссылок"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Разрешить/Запретить показ HTML ссылок"
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Количество отображаемых сообщений на странице"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Максимальное количество сообщений на страницу"
@@ -3345,11 +3742,7 @@ msgstr "Отправленные"
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "Вложения слишком велики (лимит: %s)"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Соединение с сервером MANAGESIEVE не удалось, проверьте конфигурацию"
diff --git a/modoboa/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index f54ea0d6f..8c4f91440 100644
--- a/modoboa/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
"Last-Translator: හෙළබස, 2022\n"
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/si/)\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -115,47 +115,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -345,7 +345,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -374,58 +402,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -487,48 +511,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -636,6 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -670,6 +702,317 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -784,7 +1127,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -818,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -866,12 +1209,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -900,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -908,15 +1251,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1561,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1718,22 +2069,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1762,10 +2113,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1890,7 +2237,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2565,7 +2916,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2888,10 +3239,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2908,10 +3255,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3034,7 +3377,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 560f6fe1e..99e063a04 100644
--- a/modoboa/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -113,47 +113,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -343,7 +343,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -372,58 +400,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -485,48 +509,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -634,6 +662,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -668,6 +700,319 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -782,7 +1127,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -816,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -864,12 +1209,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -898,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -906,15 +1251,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1559,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1714,22 +2067,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1758,10 +2111,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1886,7 +2235,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2559,7 +2912,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2882,10 +3235,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2902,10 +3251,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3026,7 +3371,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 16cd2ddc8..cdd60de2a 100644
--- a/modoboa/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
"Last-Translator: R .. , 2020\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/tonio/teams/"
@@ -46,14 +46,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -117,47 +117,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -347,7 +347,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -376,58 +404,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -489,48 +513,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -638,6 +666,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -672,6 +704,319 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -786,7 +1131,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -820,7 +1165,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -868,12 +1213,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -902,7 +1247,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -910,15 +1255,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1730,22 +2083,22 @@ msgstr[3] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1774,10 +2127,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1902,7 +2251,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2577,7 +2930,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2900,10 +3253,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2920,10 +3269,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3046,7 +3391,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 337fff22f..38beca3fa 100644
--- a/modoboa/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Gregor \n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -114,49 +114,49 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknow migration"
msgid "Unknown status"
msgstr "Neznana selitev"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -346,7 +346,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
#, fuzzy
#| msgid "IMAP migration"
msgid "Administration"
@@ -377,58 +405,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -490,52 +514,56 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
#, fuzzy
#| msgid "Server address"
msgid "address"
msgstr "Naslov strežnika"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
#, fuzzy
#| msgid "Server address"
msgid "Invalid address"
msgstr "Naslov strežnika"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -644,6 +672,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -678,6 +710,340 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "OfflineIMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "IMAP nastavitve brez povezave"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection settings"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Nastavitve povezave"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Uporabi zavarovano povezavo"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection to access IMAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Za dostop do IMAP strežnika, uporabite zavarovano povezavo"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Naslov strežnika"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Naslov strežnika"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Vrata strežnika"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Vrata strežnika"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Naslov strežnika"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Connection to IMAP server failed: %s"
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Povezava z IMAP strežnikom ni uspela: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Naslov strežnika"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -798,7 +1164,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -836,7 +1202,7 @@ msgstr "Nastavitve povezave"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -884,12 +1250,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -918,7 +1284,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -928,17 +1294,25 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Selitev IMAP"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Server address"
msgid "Address book"
msgstr "Naslov strežnika"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1597,7 +1971,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1764,22 +2138,22 @@ msgstr[3] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1808,10 +2182,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1936,7 +2306,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2649,7 +3023,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -3004,10 +3378,6 @@ msgstr "Nastavitve povezave"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Nastavitve povezave"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -3024,10 +3394,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3150,12 +3516,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~| msgid "Connection to IMAP server failed: %s"
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Povezava z IMAP strežnikom ni uspela: %s"
diff --git a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 187bfb24d..5ebe583a0 100644
--- a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,10 +10,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Olle Gustafsson , 2013,2015-2018,2020,2022-2023,2025\n"
-"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
+"Last-Translator: Olle Gustafsson , "
+"2013,2015-2018,2020,2022-2023,2025\n"
+"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
+"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +27,8 @@ msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
-"Kvot som delas mellan brevlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller GB."
-" Ett värde på 0 betyder ingen kvot."
+"Kvot som delas mellan brevlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller GB. "
+"Ett värde på 0 betyder ingen kvot."
#: admin/api/v1/serializers.py:46
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
@@ -46,14 +48,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Kan inte vara större än domänkvoten"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "Åtkomst nekad."
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
"Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och "
"domänadministratörer)."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Inte tillåtet för denna roll."
@@ -72,13 +74,13 @@ msgstr "Inte tillåtet för denna roll."
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Måste vara lika med postlådans full_adress"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokal domän {} finns inte"
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Lokal domän {} finns inte"
msgid "A list of recipient"
msgstr "En lista över mottagare"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr "Detta alias finns redan"
@@ -119,48 +121,48 @@ msgstr "Du kan inte definiera en obegränsad kvot."
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Användare '%s' finns redan"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Måste vara ett positivt heltal"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl hittades ej, säkerställ att det är installerat."
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "Katalog hittades ej."
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr "Detta fält tillåter bara giltiga IP-adresser (eller nätverk)"
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr "Inaktivera imap-migrering innan du inaktiverar det här alternativet."
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "Definiera minst ett auktoriserat nätverk/adress"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
"Den vänstra delen av en e-postadress kan inte vara längre än 64 tecken."
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "En brevlåda krävs för att skapa alias."
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr "Okänd status"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Du saknar åtkomst till denna domän"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Du kan inre radera din egen domän"
@@ -182,8 +184,8 @@ msgstr "Giltiga MX"
#: admin/app_settings.py:37
msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
msgstr ""
"En lista med IP- eller nätverksadresser som varje MX-post ska matcha. En "
"varning kommer att skickas om en post inte respekterar den."
@@ -197,8 +199,8 @@ msgid ""
"Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of "
"the defined addresses."
msgstr ""
-"Förhindra skapandet av en ny domän om dess MX-post inte använder någon av de"
-" definierade adresserna."
+"Förhindra skapandet av en ny domän om dess MX-post inte använder någon av de "
+"definierade adresserna."
#: admin/app_settings.py:59
msgid "Enable IPV6 checks"
@@ -342,8 +344,8 @@ msgid ""
"Number of messages freshly created mailboxes will be allowed to send per "
"day. Leave empty for no limit."
msgstr ""
-"Antal meddelanden som nyskapade brevlådor tillåts skicka per dag. Lämna tomt"
-" utan gräns."
+"Antal meddelanden som nyskapade brevlådor tillåts skicka per dag. Lämna tomt "
+"utan gräns."
#: admin/app_settings.py:207
msgid "Automatic account removal"
@@ -358,8 +360,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Automatisk domän-/brevlådeskapande"
#: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Skapa en domän och en postlåda när ett konto skapas automatiskt."
#: admin/app_settings.py:230
@@ -370,7 +371,37 @@ msgstr "Skapa ett alias när en postlåda döps om"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "Skapa ett alias med den gamla adressen när en postlåda byts namn."
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
@@ -399,58 +430,54 @@ msgstr "domän alias"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Kontoimport misslyckades (%s): domänen existerar inte"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Brevlåda {} finns redan"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Kontoimport misslyckades (%s): fel kvota värde"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Du får inte importera domäner"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Du får inte importera domänalias."
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "Ingen DNS-post hittades för %s"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "Inga %(type)s poster för %(name)s"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "Inga fungerande namnservrar hittades"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr "DNS uppslag timeout, det går inte att fråga %s för tillfället"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr "DNS namn är för långt: {}"
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "Ogiltigt IP-adressformat för {domain}; {addr}"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "Objekt finns redan: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d objekt har importerats framgångsrikt"
@@ -514,48 +541,54 @@ msgstr "[modoboa] MX-problem för domän {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] DNSBL-problem för domänen {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "Domän hittades ej."
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "adress"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "Alias-adressen"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Markera för att aktivera detta alias"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "Går ut"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "Ogiltig adress"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Domännamnet"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Den lokala mottagaren {}@{} hittades inte"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr "Ogiltig rad: {}"
@@ -665,6 +698,10 @@ msgstr "{}: domänkvoten har överskridits"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domänen existerar inte"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Brevlåda {} finns redan"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -680,8 +717,8 @@ msgid ""
"coming from it are considered as spam. You should contact those providers "
"and ask them to unlist detected IP address(es)."
msgstr ""
-"Domänens rykte kommer att påverkas och det finns en chans att "
-"e-postmeddelanden som kommer från den betraktas som spam. Du bör kontakta "
+"Domänens rykte kommer att påverkas och det finns en chans att e-"
+"postmeddelanden som kommer från den betraktas som spam. Du bör kontakta "
"dessa leverantörer och be dem att ta bort upptäckta IP-adresser."
#: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
@@ -704,6 +741,384 @@ msgstr "Ogiltigt IP-adressformat för %(domain)s; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Ingen AAAA-post för %s"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "IMAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "IMAP-inställningar"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Mottagare"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Karantän"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Maximal ålder för loggpost"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Message sending limit"
+msgid "Message releasing"
+msgstr "Gräns för sändning av meddelanden"
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "Visa grålistade meddelanden"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Secured connection mode"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Säkert anslutningsläge"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Använd en SSL / STARTTLS-anslutning för att komma åt LDAP-servern"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "SMTP-serveradress"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "SMTP-serveradress"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "SMTP-serverport"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "SMTP-serverport"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Notifikationer"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "E-postadress som används till att skicka notifikationer."
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Tillåt den här administratören att ändra användares brevlådor"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default editor"
+msgid "Default user"
+msgstr "Standard redigerare"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Avsändaradress"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "Aktivera gränser per domän"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+"Tillåt domänadministratörer att hantera användarkalendrar (läsa och skriva)"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "Aktivera gränser per domän"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "Visning"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Antalet visade e-postmeddelanden per sida"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Ställer in det maximala antalet meddelanden som visas på en sida"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Anslutning till IMAP-server misslyckades: {error}"
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "Det gick inte att hitta binär rrdtool."
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Den lokala mottagaren {}@{} hittades inte"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Domän hittades ej."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "[modoboa] Sending limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "[modoboa] Sändningsgränsen nådd"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Sökfilter"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Sökfilter"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Sökfilter"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ämne"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "skickade meddelanden"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Ogiltig adress"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr "Värdet får inte vara mindre än 1 dag"
@@ -825,7 +1240,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendrar"
@@ -861,7 +1276,7 @@ msgstr "Synkroniseringsfrekvens"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr "Intervall i sekunder mellan 2 synkroniseringsförfrågningar"
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
@@ -909,15 +1324,14 @@ msgstr "Ogiltig PIN-kod"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA redan aktiverat"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%s' as user '%s'"
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-"Misslyckades TFA-inställningar redigeringsförsök från '%s' som användare "
-"'%s'"
+"Misslyckades TFA-inställningar redigeringsförsök från '%s' som användare '%s'"
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr "Ogiltigt lösenordd"
@@ -946,8 +1360,7 @@ msgstr "Ogiltigt antal omgångar"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Denna kod är ogiltig"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr "Använd följande kod för att återställa ditt Modoboa lösenord: {}"
@@ -955,15 +1368,25 @@ msgstr "Använd följande kod för att återställa ditt Modoboa lösenord: {}"
msgid "Administration console"
msgstr "Administrationskonsol"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Karantän"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Karantän"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
msgid "Address book"
msgstr "Adressbok"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
@@ -1151,8 +1574,8 @@ msgstr "Administratörsgrupper"
#: core/app_settings.py:239
msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som "
"domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
@@ -1244,8 +1667,8 @@ msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
-"Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en"
-" platshållare (dvs. %(user)s)"
+"Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en "
+"platshållare (dvs. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:350
msgid "LDAP synchronization settings"
@@ -1270,8 +1693,7 @@ msgid ""
"Delete remote LDAP account when local account is deleted, otherwise it will "
"be disabled."
msgstr ""
-"Radera LDAP-fjärrkonto när det lokala kontot raderas, annars inaktiveras "
-"det."
+"Radera LDAP-fjärrkonto när det lokala kontot raderas, annars inaktiveras det."
#: core/app_settings.py:401
msgid "Account DN template"
@@ -1308,8 +1730,7 @@ msgstr "Aktivera Dovecot LDAP-synkronisering"
#: core/app_settings.py:457
msgid "LDAP authentication settings will be applied to Dovecot configuration."
-msgstr ""
-"LDAP-autentiseringsinställningar tillämpas på Dovecot-konfigurationen."
+msgstr "LDAP-autentiseringsinställningar tillämpas på Dovecot-konfigurationen."
#: core/app_settings.py:465
msgid "Dovecot LDAP config file"
@@ -1347,26 +1768,21 @@ msgstr "Användardefinierat RSS-flöde"
#: core/app_settings.py:497
msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgstr ""
-"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och "
-"domänadministratörer"
+"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och domänadministratörer"
#: core/app_settings.py:506
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed to super admins"
msgstr ""
-"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och "
-"domänadministratörer"
+"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och domänadministratörer"
#: core/app_settings.py:509
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
msgstr ""
-"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och "
-"domänadministratörer"
+"Visa användardefinierat RSS-flöde för återförsäljare och domänadministratörer"
#: core/app_settings.py:517
msgid "Hide features widget"
@@ -1482,8 +1898,8 @@ msgstr "Aktivera spårning av inaktiva konton"
#: core/app_settings.py:686
msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
msgstr ""
"Tillåt administratören att ställa in en tröskel (i dagar) över vilken ett "
"konto anses inaktivt om användaren inte har loggat in"
@@ -1494,8 +1910,8 @@ msgstr "Gräns för inaktiva konton"
#: core/app_settings.py:698
msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
msgstr ""
"Ett konto som inte har loggat in innan denna gräns (antal dagar) kommer "
"anses som inaktivt"
@@ -1570,9 +1986,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:34
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
msgstr ""
#: core/checks.py:41
@@ -1583,9 +1998,8 @@ msgstr ""
#: core/checks.py:45
msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
msgstr ""
#: core/constants.py:6
@@ -1670,7 +2084,7 @@ msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "En eller fler uppdateringar finns tillgängliga"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr "Du använder fortfarande ett föråldrat lösenordsschema (%s)"
@@ -1761,8 +2175,7 @@ msgstr[1] "Lösenord måste innehålla minst {} specialtecken."
#: core/password_validation.py:70
msgid "Your password must contain a combination of different character types."
-msgstr ""
-"Ditt lösenord måste innehålla en kombination av olika typer av tecken."
+msgstr "Ditt lösenord måste innehålla en kombination av olika typer av tecken."
#: core/sms_backends/ovh.py:21 core/sms_backends/ovh.py:102
msgid "API endpoint"
@@ -1830,22 +2243,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Kärnan av Modoboa"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Användare '%s' har loggat in"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Fel lösenordsschema. Uppdaterar %s lösenord"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Fel lösenordshash. Uppdaterar %s lösenord"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "Användare '{}' loggade ut framgångsrikt"
@@ -1875,10 +2288,6 @@ msgstr "Ej löst"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Karantän"
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"
@@ -2003,7 +2412,13 @@ msgstr "Missing required p tag"
msgid "Public key mismatchs"
msgstr "Offentlig nyckel saknar överensstämmelse"
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "domain alias with this name already exists"
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "ett domänalias med detta namn finns redan"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr "Åtkomst nekad"
@@ -2152,8 +2567,8 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maximalt antal tillåtna domänadministratörer för en ny administratör. (0 för"
-" att neka någon skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
+"Maximalt antal tillåtna domänadministratörer för en ny administratör. (0 för "
+"att neka någon skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
#: limits/app_settings.py:41
msgid ""
@@ -2170,8 +2585,8 @@ msgstr "Domän alias"
#: limits/app_settings.py:52
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Maximalt antal tillåtna domänalias för en ny administratör. (0 för att neka "
"någon skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
@@ -2194,8 +2609,8 @@ msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
-"Maximalt antal tillåtna alias för en ny administratör. (0 för att neka någon"
-" skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
+"Maximalt antal tillåtna alias för en ny administratör. (0 för att neka någon "
+"skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
#: limits/app_settings.py:84 limits/constants.py:59
msgid "Quota"
@@ -2223,8 +2638,8 @@ msgstr "Aktivera eller inaktivera gränser per domän"
#: limits/app_settings.py:114
msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Maximalt antal tillåtna domänadministratörer för en ny domän. (0 för att "
"neka någon skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
@@ -2247,8 +2662,8 @@ msgstr ""
#: limits/app_settings.py:149
msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Maximalt antal tillåtna alias för en ny domän. (0 för att neka någon "
"skapelse, -1 för att tillåta obegränsade skapelser)"
@@ -2467,8 +2882,8 @@ msgid ""
"Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a "
"new document will be created each time a password is updated."
msgstr ""
-"Skapa ett nytt dokument först när ett nytt konto har skapats. Om inställt på"
-" nej kommer ett nytt dokument att skapas varje gång ett lösenord uppdateras."
+"Skapa ett nytt dokument först när ett nytt konto har skapats. Om inställt på "
+"nej kommer ett nytt dokument att skapas varje gång ett lösenord uppdateras."
#: pdfcredentials/app_settings.py:84
msgid "Customization options"
@@ -2594,7 +3009,8 @@ msgid ""
"your contacts.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Här kan du se dina e-postmeddelanden när som helst online, skapa filter eller hantera\n"
+"Här kan du se dina e-postmeddelanden när som helst online, skapa filter "
+"eller hantera\n"
"dina kontakter.\n"
#: pdfcredentials/documents.py:126
@@ -2695,11 +3111,11 @@ msgstr "Sökväg till nyckelkarta"
#: rspamd/app_settings.py:21
msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
msgstr ""
-"Absolut sökväg till filen som innehåller sökvägar till DKIM privata nycklar."
-" Måste vara läsbar av _rspamd-gruppen eller användaren."
+"Absolut sökväg till filen som innehåller sökvägar till DKIM privata nycklar. "
+"Måste vara läsbar av _rspamd-gruppen eller användaren."
#: rspamd/app_settings.py:30
msgid "Selector map path"
@@ -2719,8 +3135,8 @@ msgstr "Plats för Rspamd-dashboard"
#: rspamd/app_settings.py:53
msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
"guidance on the Super-Admin dashboard."
msgstr ""
"Plats för Rspamd-dashboarden. Kan vara en relativ URL (t.ex. '/rspamd') "
@@ -2731,7 +3147,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr "Rspamd"
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr "Filter %s finns redan"
@@ -2949,9 +3365,9 @@ msgid ""
"primary address, and check your spam folder."
msgstr ""
"Vi har e-postat dig instruktioner för att ändra ditt lösenord, om ett "
-"konto finns med den e-post adress du angav. Du borde få detta brev inom "
-"kort.
Om du inte fått något brev, var vänlig kontrollera att du angav"
-" rätt e-post adress, och kolla din skräpkatalog.
"
+"konto finns med den e-post adress du angav. Du borde få detta brev inom kort."
+" Om du inte fått något brev, var vänlig kontrollera att du angav rätt "
+"e-post adress, och kolla din skräpkatalog.
"
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:4
@@ -2960,8 +3376,8 @@ msgid ""
"To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
"account, click the link below:"
msgstr ""
-"För att starta processen för återställning av lösenord för ditt %(username)s"
-" Modoboa konto, klicka på länken nedanför:"
+"För att starta processen för återställning av lösenord för ditt %(username)s "
+"Modoboa konto, klicka på länken nedanför:"
#: templates/registration/password_reset_email.html:10
#: templates/registration/password_reset_email_v2.html:10
@@ -2999,8 +3415,8 @@ msgstr "Engångslösenord"
#: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
msgstr ""
"Ange koden från tvåfaktorsappen på din mobila enhet. Om du har tappat bort "
"din enhet kan du ange en av dina återställningskoder."
@@ -3070,10 +3486,6 @@ msgstr "Autentisering krävs"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Servern behöver autentisering"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "Visning"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "Standardläge för meddelandevisning"
@@ -3090,10 +3502,6 @@ msgstr "Aktivera visning av HTML-länkar"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "Aktivera/inaktivera HTML-länkvisning"
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Antalet visade e-postmeddelanden per sida"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Ställer in det maximala antalet meddelanden som visas på en sida"
@@ -3218,7 +3626,7 @@ msgstr "Skickat"
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "Bilagan är för stor (gräns: %s)"
@@ -3228,7 +3636,3 @@ msgstr "Bilagan är för stor (gräns: %s)"
#~ msgid "Received invalid alarm id(s)"
#~ msgstr "Mottog ogiltiga larm-id(n)"
-
-#, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Anslutning till IMAP-server misslyckades: {error}"
diff --git a/modoboa/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 6ce7b627e..82b21dd61 100644
--- a/modoboa/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa OYMAK\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -44,16 +44,16 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Permission denied"
msgid "Permission denied."
msgstr "İzin reddedildi"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Bu alan gerekli"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "Bayiler ve alan adı yöneticileri için Özellikler Aracı'nı gizle."
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
#, fuzzy
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan gerekli"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid email address."
msgid "This alias already exists"
@@ -123,49 +123,49 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "Bilinmeyen"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
#, fuzzy
#| msgid "You can't delete your own account"
msgid "You can't delete your own domain"
@@ -373,7 +373,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
#, fuzzy
#| msgid "Administrator groups"
msgid "Administration"
@@ -406,58 +434,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -524,54 +548,60 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
#, fuzzy
#| msgid "From address"
msgid "address"
msgstr "Adresinden"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid email address."
msgid "The alias address."
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "Tanım"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
#, fuzzy
#| msgid "Invalid code"
msgid "Invalid address"
msgstr "Geçersiz kod"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter a valid domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Geçerli bir alan adı girin"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -689,6 +719,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -724,6 +758,365 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "Yeni kurtarma kodları"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "LDAP ayarları"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Alıcı"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "LDAP ayarları"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Maksimum günlük kaydı yaşı"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Güvenli bir bağlantı kullanın"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "LDAP sunucusuna erişmek için bir SSL/STARTTLS bağlantısı kullanın"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Sunucu adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Sunucu adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Sunucu portu"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Sunucu portu"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Bildirimler"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Bildirimlerin gönderileceği e-posta adresi."
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Bu yöneticinin kullanıcı posta kutularına erişimine izin ver"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Varsayılan üst yönlendirme"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Gönderici adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "Bu yöneticinin kullanıcı posta kutularına erişimine izin ver"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Sayfa başına görüntülenen öğe sayısı"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Tarih"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Konu"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Message"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "İleti"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid code"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Geçersiz kod"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -852,7 +1245,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -890,7 +1283,7 @@ msgstr "LDAP eşitleme ayarları"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -940,12 +1333,12 @@ msgstr "Geçersiz PIN kodu"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr "2FA zaten etkin"
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -976,7 +1369,7 @@ msgstr "Geçersiz tur sayısı"
msgid "This code is invalid"
msgstr "Bu kod geçersiz"
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr "Modoboa şifrenizi kurtarmak için lütfen aşağıdaki kodu kullanın: {}"
@@ -986,17 +1379,25 @@ msgstr "Modoboa şifrenizi kurtarmak için lütfen aşağıdaki kodu kullanın:
msgid "Administration console"
msgstr "Yönetici grupları"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "From address"
msgid "Address book"
msgstr "Adresinden"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1690,7 +2091,7 @@ msgstr "Kendi hesabınızı silemezsiniz"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Bir veya daha fazla güncelleme mevcut"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1856,22 +2257,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Modoboa'nın çekirdek kısmı"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "'%s' kullanıcısı başarıyla giriş yaptı"
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr "Parola düzeni uyuşmazlığı. %s'in parolasını güncelleme"
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr "Parola karma parametresi uyuşmazlığı. %s'in parolasını güncelleme"
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr "'{}' kullanıcısı başarıyla çıkış yaptı"
@@ -1902,10 +2303,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2044,7 +2441,13 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter a valid email address."
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2772,7 +3175,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Enter a valid email address."
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3146,10 +3549,6 @@ msgstr "Kimlik doğrulama metodu"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "LDAP kimilk doğrulama ayarları"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -3169,12 +3568,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Sayfa başına görüntülenen öğe sayısı"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3308,7 +3701,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 2001fd68b..37b291f61 100644
--- a/modoboa/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman \n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -46,14 +46,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "Bu alan gereklidir"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -117,47 +117,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -347,7 +347,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "Yönetim"
@@ -376,58 +404,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -489,48 +513,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -638,6 +666,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -672,6 +704,353 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "LDAP ayarları"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "LDAP ayarları"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Maksimum günlük kayıt yaşı"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Güvenli bir bağlantı kullan"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Güvenli bir bağlantı kullan"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Sunucu adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Sunucu adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Sunucu portu"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Sunucu portu"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Bildirimler"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Bildirimlerin gönderileceği email adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default password"
+msgid "Default user"
+msgstr "Varsayılan parola"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Gönderici adresi"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Arama filtresi"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Konu"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid value"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Geçersiz değer"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -796,7 +1175,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -834,7 +1213,7 @@ msgstr "LDAP ayarları"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -884,12 +1263,12 @@ msgstr "Geçersiz değer"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -920,7 +1299,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -930,15 +1309,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "Yönetim"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1609,7 +1996,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Bir veya daha fazla güncelleme mevcut"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1768,22 +2155,22 @@ msgstr[1] "Bir veya daha fazla güncelleme mevcut"
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1814,10 +2201,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -1948,7 +2331,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2641,7 +3028,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2994,10 +3381,6 @@ msgstr "Yetkilendirme metodu"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "Yetkilendirme metodu"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -3014,10 +3397,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3142,7 +3521,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 2bab5346f..bc02f2ef7 100644
--- a/modoboa/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Taras Havryliuk , 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/uk/)\n"
@@ -47,14 +47,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -118,47 +118,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -348,7 +348,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -377,58 +405,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -490,48 +514,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -639,6 +667,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -673,6 +705,319 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -787,7 +1132,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -821,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -869,12 +1214,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -903,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -911,15 +1256,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1564,7 +1917,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1731,22 +2084,22 @@ msgstr[3] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1775,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1903,7 +2252,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2578,7 +2931,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2901,10 +3254,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2921,10 +3270,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3047,7 +3392,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 6e6229384..bf3a72aa2 100644
--- a/modoboa/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -112,47 +112,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -342,7 +342,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -371,58 +399,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -484,48 +508,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -633,6 +661,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -667,6 +699,316 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -781,7 +1123,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -815,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -863,12 +1205,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -897,7 +1239,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -905,15 +1247,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1558,7 +1908,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1713,22 +2063,22 @@ msgstr[1] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1757,10 +2107,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1885,7 +2231,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2558,7 +2908,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2881,10 +3231,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2901,10 +3247,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3025,7 +3367,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index beeb4c342..51434417e 100644
--- a/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
"Last-Translator: 李 正 <364109980@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/"
@@ -45,14 +45,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
msgid "This alias already exists"
msgstr ""
@@ -116,47 +116,47 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
@@ -346,7 +346,35 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -375,58 +403,54 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr ""
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, python-format
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, python-format
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr ""
@@ -488,48 +512,52 @@ msgstr ""
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr ""
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr ""
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
msgid "Invalid line: {}"
msgstr ""
@@ -637,6 +665,10 @@ msgstr ""
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr ""
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -671,6 +703,316 @@ msgstr ""
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr ""
+#: amavis/app_settings.py:11
+msgid "Amavis settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+msgid "Maximum message age"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+msgid "Remove released messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+msgid "PDP server address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+msgid "PDP server port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+msgid "PDP server socket"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+msgid "Notifications sender"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+msgid "Default user"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+msgid "Spamd address"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+msgid "No recipient found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:159
+msgid "Local domain not found"
+msgstr ""
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:101
+msgid "Virus filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+msgid "Spam filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+msgid "Banned filter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+msgid "Act on this message:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -785,7 +1127,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -819,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
msgid "Contacts"
msgstr ""
@@ -867,12 +1209,12 @@ msgstr ""
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
msgid "Invalid password"
msgstr ""
@@ -901,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -909,15 +1251,23 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
-msgid "Address book"
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+msgid "Amavis quarantine"
msgstr ""
#: core/api/v2/viewsets.py:197
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -1562,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1714,22 +2064,22 @@ msgstr[0] ""
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1758,10 +2108,6 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr ""
-
#: dmarc/models.py:12
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -1886,7 +2232,11 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr ""
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
msgid "Access denied"
msgstr ""
@@ -2561,7 +2911,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, python-format
msgid "Filter %s already exists"
msgstr ""
@@ -2884,10 +3234,6 @@ msgstr ""
msgid "Server needs authentication"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr ""
@@ -2904,10 +3250,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr ""
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr ""
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
@@ -3030,7 +3372,7 @@ msgstr ""
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr ""
diff --git a/modoboa/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 14e2d8078..2c94f9fdb 100644
--- a/modoboa/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-06 08:26+0000\n"
"Last-Translator: akong \n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "不可以超過網域配額"
#: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
msgid "Permission denied."
msgstr "權限不足"
#: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
msgid "This field is required"
msgstr "這個欄位是必填的"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "管理員網域列表 (只有經銷商和網域管理員)。"
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "不允許這個身份"
@@ -72,13 +72,13 @@ msgstr "不允許這個身份"
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "必須跟信箱完整位址一樣"
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
#: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
msgid "This field is required."
msgstr "這個欄位是必填的"
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "本機網域 {} 不存在"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "本機網域 {} 不存在"
msgid "A list of recipient"
msgstr "收件人列表"
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
#, fuzzy
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "This alias already exists"
@@ -121,51 +121,51 @@ msgstr "您不可以定義無限制配額。"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "使用者 '%s' 已存在"
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "必須是正整數"
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
msgstr "openssl 找不到，請確認已安裝。"
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
msgid "Directory not found."
msgstr "目錄不存在"
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
msgid "Define at least one authorized network / address"
msgstr "定義至少一個已驗證網路/位址"
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
msgstr ""
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "A mailbox is required to create aliases."
msgstr "信箱是必要的"
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown status"
msgstr "未知"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "您無權訪問此網域"
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "您不可以刪除您擁有的網域"
@@ -385,7 +385,37 @@ msgstr "當信箱更名時會建立別名"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "當信箱更名時建立別名並使用在舊的位址。"
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "別名"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
msgid "Administration"
msgstr "管理員"
@@ -416,61 +446,57 @@ msgstr "網域別名"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "帳號匯入失敗 (%s): 網域不存在"
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "信箱 {} 已存在"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "帳號匯入失敗 (%s): 錯誤配額"
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "您未允許匯入網域"
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "您未允許匯入網域別名。"
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
#: admin/tests/test_mx.py:171
#, fuzzy, python-format
#| msgid "No DNS records found for %s"
msgid "No DNS record found for %s"
msgstr "沒有找到 %s 的 DNS 紀錄"
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
#, fuzzy, python-format
#| msgid "No MX record for %s"
msgid "No %(type)s record for %(name)s"
msgstr "沒有 %s 的 MX 紀錄"
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
msgid "No working name servers found"
msgstr "沒有找到執行中的名稱伺服器"
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
#, python-format
msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
msgstr "DNS 解析逾時，無法查詢 %s 在這個時間點"
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
msgid "DNS name is too long: {}"
msgstr ""
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s"
msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
msgstr "無效的 IP 位址格式 %(domain)s; %(addr)s"
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
#, python-format
msgid "Object already exists: %s"
msgstr "元件已存在: %s"
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
#, python-format
msgid "%d objects imported successfully"
msgstr "%d 元件已匯入成功"
@@ -538,48 +564,54 @@ msgstr "[modoboa] 此網域的 MX 問題(s) {}"
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
msgstr "[modoboa] 此網域的 DNSBL 問題(s) {}"
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
msgid "Domain not found."
msgstr "網域不存在。"
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
msgid "address"
msgstr "地址"
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
msgid "The alias address."
msgstr "別名位址。"
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
msgid "enabled"
msgstr "已啟用"
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "點擊啟用這個別名"
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
msgid "Description"
msgstr "描述"
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
msgid "Expire at"
msgstr "過期在"
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
msgid "alias"
msgstr "別名"
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
msgid "Invalid address"
msgstr "無效位址"
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "網域名稱"
+
+#: admin/models/alias.py:224
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "本機收件人 {}@{} 未找到"
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Invalid line: %s"
msgid "Invalid line: {}"
@@ -699,6 +731,10 @@ msgstr "網域配額已超過"
msgid "Domain does not exist"
msgstr "網域不存在"
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "信箱 {} 已存在"
+
#: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
#, python-format
msgid ""
@@ -736,6 +772,376 @@ msgstr "無效的 IP 位址格式 %(domain)s; %(addr)s"
msgid "No AAAA record for %s"
msgstr "沒有 %s 的 MX 紀錄"
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "IMAP 設定"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "數量"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "最大日誌紀錄時間"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Show greylisted messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "顯示灰名單郵件"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "安全連線模式"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "使用 SSL/STARTTLS 連線到 LDAP 伺服器"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "伺服器地址"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "伺服器地址"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "伺服器連接埠"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "伺服器連接埠"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "通知"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "郵件地址用於寄送通知。"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "允許這個管理者來存取使用者信箱"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default subject"
+msgid "Default user"
+msgstr "預設編輯器"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "伺服器位址"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr "啟用每個網域限制"
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "允許這個管理者來存取使用者信箱"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable per-domain limits"
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr "啟用每個網域限制"
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+msgid "Display"
+msgstr "顯示"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "每一頁顯示郵件數量"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "設定最大每一頁顯示郵件數量"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to locate rrdtool binary."
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr "指定 rrdtools 位置失敗。"
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "本機收件人 {}@{} 未找到"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "網域不存在。"
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: 已達到上限"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "搜尋過濾器"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "搜尋過濾器"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "搜尋過濾器"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "日期"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "主旨"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "已發訊息"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "無效位址"
+
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
msgid "Value can't be less than 1 day"
msgstr ""
@@ -871,7 +1277,7 @@ msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
msgid "Calendars"
msgstr ""
@@ -909,7 +1315,7 @@ msgstr "LDAP 設定"
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
msgstr ""
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Domains"
msgid "Contacts"
@@ -961,12 +1367,12 @@ msgstr "無效的線"
msgid "2FA is already enabled"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
#, python-format
msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
msgstr ""
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
#, fuzzy
#| msgid "Old password"
msgid "Invalid password"
@@ -997,7 +1403,7 @@ msgstr ""
msgid "This code is invalid"
msgstr ""
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194 core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
msgstr ""
@@ -1007,17 +1413,29 @@ msgstr ""
msgid "Administration console"
msgstr "管理員"
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Quarantine"
+msgstr "數量"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quantity"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "數量"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address book"
msgstr "地址"
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
#, fuzzy
#| msgid "E-mail"
@@ -1710,7 +2128,7 @@ msgstr "您不可以刪除您擁有的帳號"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "一個或多個可用的更新"
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
#, python-format
msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
msgstr ""
@@ -1866,22 +2284,22 @@ msgstr[0] "一個或多個可用的更新"
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Modoboa 的核心部分"
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
#, python-format
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
#, python-format
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
msgstr ""
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
msgid "User '{}' successfully logged out"
msgstr ""
@@ -1914,12 +2332,6 @@ msgstr "未定義"
msgid "None"
msgstr "沒有"
-#: dmarc/models.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Quantity"
-msgid "Quarantine"
-msgstr "數量"
-
#: dmarc/models.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
@@ -2050,7 +2462,12 @@ msgstr ""
msgid "Public key mismatchs"
msgstr ""
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "這個名稱的別名已存在"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Access updated"
msgid "Access denied"
@@ -2768,7 +3185,7 @@ msgstr ""
msgid "Rspamd"
msgstr ""
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User '%s' already exists"
msgid "Filter %s already exists"
@@ -3135,10 +3552,6 @@ msgstr "必須驗證"
msgid "Server needs authentication"
msgstr "伺服器需要驗證"
-#: webmail/app_settings.py:118
-msgid "Display"
-msgstr "顯示"
-
#: webmail/app_settings.py:124
msgid "Default message display mode"
msgstr "預設訊息顯示模式"
@@ -3155,10 +3568,6 @@ msgstr "啟用 HTMK 顯示連結"
msgid "Enable/Disable HTML links display"
msgstr "啟用/停用 HTMK 顯示連結"
-#: webmail/app_settings.py:144
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "每一頁顯示郵件數量"
-
#: webmail/app_settings.py:147
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "設定最大每一頁顯示郵件數量"
@@ -3304,7 +3713,7 @@ msgstr "寄件夾"
msgid "Trash"
msgstr "垃圾筒"
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
#, python-format
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
msgstr "附件太大 (限制: %s)"