diff --git a/modoboa/maillog/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/maillog/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 68a4fe92b..c57abd1e9 100644
--- a/modoboa/maillog/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/maillog/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Andrei-Ilie Olteanu <andrei@flashsoft.ro>, 2018
+# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-17 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-12 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei-Ilie Olteanu <andrei@flashsoft.ro>\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
-"language/ro_RO/)\n"
-"Language: ro_RO\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>, 2023\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #: forms.py:20
 msgid "General"
@@ -157,14 +156,9 @@ msgid "Unknown graphic set"
 msgstr "Set grafic necunoscut"
 
 #: views.py:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown graphic set"
 msgid "Unknown domain"
-msgstr "Set grafic necunoscut"
+msgstr "Domeniu necunoscut"
 
 #: views.py:73
 msgid "Bad custom period"
 msgstr "Perioada personalizată invalidă"
-
-#~ msgid "Graphical statistics about emails traffic using RRDtool"
-#~ msgstr "Statistici grafice despre traficul pe email folosind RRDtool"