diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index ca45cdc5d..c6f7e65d7 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -336,6 +336,12 @@ main templates directory::
   # ln -s <mailng_dir>/extensions/amavis_quarantine/templates \
         templates/amavis_quarantine
 
+When viewing messages, you can choose to display links (addresses,
+images). In order to display images correctly, you need to create a
+tmp directory under static/ for storing them. For example::
+
+  # mkdir <mailng_dir>/static/tmp
+
 To be able to release messages, first take a look at this page::
 
 http://www.ijs.si/software/amavisd/amavisd-new-docs.html#quar-release
diff --git a/extensions/stats/grapher.py b/extensions/stats/grapher.py
index ea493de20..da749a1cf 100644
--- a/extensions/stats/grapher.py
+++ b/extensions/stats/grapher.py
@@ -84,7 +84,7 @@ class Grapher(object):
                       *params)
 
     def make_defaults(self, target, tpl=traffic_avg_template):
-        end = "now"
+        end = "%d" % int(time.mktime(time.localtime()))
         self.process(target, "day", "-1day", end, tpl)
         self.process(target, "week", "-1week", end, tpl)
         self.process(target, "month", "-1month", end, tpl)
diff --git a/extensions/stats/logparser.py b/extensions/stats/logparser.py
index 08e964fde..dd53ffcae 100755
--- a/extensions/stats/logparser.py
+++ b/extensions/stats/logparser.py
@@ -103,6 +103,7 @@ class LogParser(object):
                        '--start', str(m),
                        '--step', str(rrdstep),
                        *params)
+        sys.exit(1)
         return m
 
     def update_rrd(self, dom, t):
diff --git a/extensions/stats/main.py b/extensions/stats/main.py
index 808bf18ba..a7d1f65a9 100644
--- a/extensions/stats/main.py
+++ b/extensions/stats/main.py
@@ -91,9 +91,9 @@ def adminindex(request):
     domains = Domain.objects.all()
     return _render(request, 'stats/adminindex.html', {
             "domains" : domains, "domain" : domain,
-            "graphs" : {"traffic" : _("Average normal traffic"),
-                        "badtraffic" : _("Average bad traffic"),
-                        "size" : _("Average normal traffic size")},
+            "graphs" : [{"name" : "traffic", "label" : _("Average normal traffic")},
+                        {"name" : "badtraffic", "label" : _("Average bad traffic")},
+                        {"name" : "size", "label" : _("Average normal traffic size")}],
             "periods" : ["day", "week", "month", "year"],
             "period" : period
             })
@@ -109,9 +109,9 @@ def index(request, dom_id=None):
 
     return _render(request, 'stats/index.html', {
             "domain" : domain,
-            "graphs" : {"traffic" : _("Average normal traffic"),
-                        "badtraffic" : _("Average bad traffic"),
-                        "size" : _("Average normal traffic size")},
+            "graphs" : [{"name" : "traffic", "label" : _("Average normal traffic")},
+                        {"name" : "badtraffic", "label" : _("Average bad traffic")},
+                        {"name" : "size", "label" : _("Average normal traffic size")}],
             "periods" : ["day", "week", "month", "year"],
             "period" : period
             })
diff --git a/extensions/stats/templates/graphs.html b/extensions/stats/templates/graphs.html
index 5c1709303..4643d2192 100644
--- a/extensions/stats/templates/graphs.html
+++ b/extensions/stats/templates/graphs.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% load i18n %}
-{% for g, title in graphs.items %}
-<h3>{{ title }}</h3>
-<p><img src="/static/graphs/{{ g }}_{{ domain }}_AVERAGE_{{ period }}.png" 
+{% for elems in graphs %}
+<h3>{{ elems.label }}</h3>
+<p><img src="/static/graphs/{{ elems.name }}_{{ domain }}_AVERAGE_{{ period }}.png" 
         alt="{% trans 'No statistics available' %}" /></p>
 {% endfor %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8c1760074..b27fc70c8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-03 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-04 15:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: extensions/stats/grapher.py:32
 msgid "bounced messages"
-msgstr "messages ?"
+msgstr "messages non remis"
 
 #: extensions/stats/grapher.py:34
 msgid "rejected messages"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Mauvais trafic moyen"
 
 #: extensions/stats/main.py:96 extensions/stats/main.py:114
 msgid "Average normal traffic size"
-msgstr "Taille moyenne du trafic moyen"
+msgstr "Taille moyenne du trafic normal"
 
 #: extensions/stats/templates/adminindex.html:31
 msgid "Global statistics"
@@ -628,6 +628,3 @@ msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
 "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
 "réessayer."
-
-#~ msgid "Domain name"
-#~ msgstr "Nom du domaine"