diff --git a/modoboa/core/templates/core/dashboard.html b/modoboa/core/templates/core/dashboard.html
index 39632ff86..935e0b42e 100644
--- a/modoboa/core/templates/core/dashboard.html
+++ b/modoboa/core/templates/core/dashboard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
   <div class="row">
     <div class="col-xs-12 col-sm-offset-1 col-sm-10">
-      <h1>{% blocktrans with user=user trimmed %}Hello {{ user.fullname }}.{% endblocktrans %}</h1>
+      <h1>{% blocktrans with user=user.fullname trimmed %}Hello {{ user }}.{% endblocktrans %}</h1>
 
       <div class="row">
         <div class="col-xs-12 col-sm-6">