diff --git a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index c0aa8a18d..ad489acc2 100644
--- a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "ドメインが見つかりません。"
 
 #: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
 msgid "address"
-msgstr "メールアドレス"
+msgstr "アドレス"
 
 #: admin/models/alias.py:93
 msgid "The alias address."