diff --git a/frontend/locale/fr/LC_MESSAGES/app.po b/frontend/locale/fr/LC_MESSAGES/app.po
index b590ba694..dc8e8e184 100644
--- a/frontend/locale/fr/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/frontend/locale/fr/LC_MESSAGES/app.po
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Nom complet"
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:18
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:99
 msgid "Fullname/recipient"
-msgstr "Nomcomplet/destinataire"
+msgstr "Nom complet / destinataire"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:22
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:34