From 754341ea27654cbda7738c7a069e3dff61e2c39f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Feb 2026 10:49:29 +0100
Subject: [PATCH] Translate frontend/src/locale/en/app.po in pl_PL (#3907)

100% translated source file: 'frontend/src/locale/en/app.po' on 'pl_PL'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 frontend/src/locale/pl_PL/app.po | 3154 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 3154 insertions(+)
 create mode 100644 frontend/src/locale/pl_PL/app.po

diff --git a/frontend/src/locale/pl_PL/app.po b/frontend/src/locale/pl_PL/app.po
new file mode 100644
index 000000000..c2b07ad0c
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/locale/pl_PL/app.po
@@ -0,0 +1,3154 @@
+# 
+# Translators:
+# Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2025
+# Kacper Teterka <kacper.teterka@gmail.com>, 2025
+# Pedro M <zamowienia@ittf.pl>, 2025
+# Wojtek Gajda <vac@milowice.net>, 2025
+# Arkadiusz R, 2025
+# KrystianPlichta <polandtorros@gmail.com>, 2025
+# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2025
+# Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>, 2026
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>, 2026\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/pl_PL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:4
+msgid "Your API token has not been generated yet."
+msgstr "Twój token API nie został jeszcze wygenerowany."
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:13
+msgid "Generate"
+msgstr "Generuj"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:20
+msgid "Your API token is:"
+msgstr "Twój token API to:"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:28
+msgid "Copy token to clipboard"
+msgstr "Skopiuj token do schowka"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:38
+msgid "Delete token"
+msgstr "Usuń token"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:45
+msgid "A documentation of the API is available"
+msgstr "Dokumentacja API jest dostępna"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:46
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:28
+msgid "here"
+msgstr "tutaj"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:73
+msgid "API token copied to your clipboard"
+msgstr "Token API skopiowany do schowka"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:85
+msgid "API token created"
+msgstr "Token API utworzony"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:94
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:184
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:258
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:300
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:482
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:522
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:135
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:201
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:535
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:95
+msgid "You are about to delete your API access token"
+msgstr "Zamierzasz usunąć swój token dostępu API"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:98
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:210
+#: src/components/account/FilterForm.vue:147
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:24
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:161
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:93
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:212
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:69
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:58
+#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:55
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:99
+msgid "Proceed"
+msgstr "Kontynuuj"
+
+#: src/components/account/APISetupForm.vue:107
+msgid "API token deleted"
+msgstr "Token API usunięty"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:7
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:167
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:212
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:68
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:20
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:112
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:45
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:41
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:21
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:16
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:46
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:53
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:235
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:274
+msgid "Enabled"
+msgstr "Włączone"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:49
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:235
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:158
+msgid "Subject"
+msgstr "Temat"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:20
+msgid "Content"
+msgstr "Zawartość"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:24
+msgid ""
+"The content of your answer. You can use the following variables, which will "
+"be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, "
+"%(untildate)s"
+msgstr ""
+"Zawartość Twojej odpowiedzi. Możesz używać następujących zmiennych, które "
+"zostaną automatycznie zamienione na odpowiednią wartość: 1 %(name)s , 2 "
+"%(fromdates , 3 %(untidate)s"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:36
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:50
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:24
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:234
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:48
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:39
+msgid "Activate your auto reply from this date"
+msgstr "Aktywuj autoodpowiedź od tej daty"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:47
+msgid "Until"
+msgstr "Do"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:50
+msgid "Activate your auto reply until this date"
+msgstr "Aktywuj autoodpowiedź do tej daty"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:58
+msgid "Update auto-reply"
+msgstr "Zaktualizuj autoodpowiedź"
+
+#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:95
+msgid "Auto-reply message updated"
+msgstr "Wiadomość autoodpowiedzi zaktualizowana"
+
+#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:6
+msgid "Backup codes"
+msgstr "Kody kopii zapasowej"
+
+#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:13
+msgid ""
+"You already have generated backup codes for this account. If you don't "
+"remember them or have used them all, you can generate new ones."
+msgstr ""
+"Już wygenerowałeś kody kopii zapasowej dla tego konta. Jeśli ich nie "
+"pamiętasz lub już je wykorzystałeś, możesz wygenerować nowe."
+
+#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:19
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:69
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:84
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:54
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:35
+msgid "Reset recovery codes"
+msgstr "Resetuj kody odzyskiwania"
+
+#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:43
+msgid "No two-factor authentificator is yet set for your account."
+msgstr "Dla twojego konta nie ustawiono dwuetapowego uwierzytelniania."
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:6
+msgid "WebAuthn"
+msgstr "WebAuthn"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:14
+msgid ""
+"You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication "
+"method."
+msgstr ""
+"Nie masz żadnych urządzeń WebAuthn zarejestrowanych jako druga metoda "
+"uwierzytelniania."
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:21
+msgid "Registered Webauthn devices"
+msgstr "Zarejestrowane urządzenia WebAuthn"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:32
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:55
+msgid "Enter a name to register a new webauthn device."
+msgstr "Wpisz nazwę, aby zarejestrować nowe urządzenie WebAuthn."
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:61
+msgid "New device name"
+msgstr "Nazwa nowego urządzenia"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:69
+msgid "Setup device"
+msgstr "Skonfiguruj urządzenie"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:76
+msgid "Your browser does not seem compatible with WebAuthN"
+msgstr "Twoja przeglądarka nie wydaje się kompatybilna z WebAuthn"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:92
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:130
+#: src/components/account/FilterForm.vue:7
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:9
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:188
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:112
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:8
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:164
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:211
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:265
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:114
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:15
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:10
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:7
+#: src/views/account/FiltersView.vue:149
+#: src/views/admin/InformationView.vue:145
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:131
+msgid "Added On"
+msgstr "Dodano"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:132
+msgid "Last Used"
+msgstr "Ostatnio użyty"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133
+msgid "Use count"
+msgstr "Liczba užyć"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:134
+#: src/components/account/FilterForm.vue:76
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:33
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:108
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:40
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:235
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:47
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:345
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:34
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:90
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:36
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:120
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:222
+msgid "Actions"
+msgstr "Działania"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:171
+msgid "Failed to register the webAuthN device"
+msgstr "Nie udało się zarejestrować urządzenia WebAuthn"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:185
+msgid "Do you really want to delete this WebAuthn device?"
+msgstr "Czy napewno chcesz usunąć to urządzenie WebAuthn?"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:188
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:244
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:264
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:306
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:487
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:527
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:142
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:206
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:189
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:245
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:265
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:307
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:486
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:526
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:141
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:205
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:206
+msgid "Edition"
+msgstr "Edycja"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:207
+msgid "Edit your device"
+msgstr "Edytuj urządzenie"
+
+#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:211
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:170
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:221
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:78
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:66
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:95
+#: src/views/account/FiltersView.vue:100
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:14
+msgid "Conditions"
+msgstr "Warunki"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:16
+msgid "All of the following"
+msgstr "Wszystkie następujące"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:17
+msgid "Any of the following"
+msgstr "Którekolwiek z następujących"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:18
+msgid "All messages"
+msgstr "Wszystkie wiadomości"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:28
+msgid "Choose a header"
+msgstr "Wybierz nagłówek"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:38
+msgid "Choose an operator"
+msgstr "Wybierz operator"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:49
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:60
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj warunek"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:68
+msgid "Remove condition"
+msgstr "Usuń warunek"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:84
+msgid "Choose an action"
+msgstr "Wybierz akcję"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:127
+msgid "Add action"
+msgstr "Dodaj akcję"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:135
+msgid "Remove action"
+msgstr "Usuń akcję"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:192
+msgid "Edit filter"
+msgstr "Edytuj filtr"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:192
+msgid "New filter"
+msgstr "Nowy filtr"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:195
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:25
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:81
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
+#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:24
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
+msgid "Update"
+msgstr "Zaktualizuj"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:195
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:30
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:83
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:300
+msgid "Filter added"
+msgstr "Filtr dodany"
+
+#: src/components/account/FilterForm.vue:303
+msgid "Filter updated"
+msgstr "Filtr zaktualizowany"
+
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:3
+msgid "Create a new filter set"
+msgstr "Utwórz nowy zestaw filtrów"
+
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:14
+#: src/views/account/FiltersView.vue:150
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
+
+#: src/components/account/FilterSetForm.vue:66
+msgid "Filter set created"
+msgstr "Zestaw filtrów utworzono"
+
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:4
+msgid "Recipient(s)"
+msgstr "Odbiorcy"
+
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:8
+msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)"
+msgstr "Wskaż jednego lub więcej odbiorców oddzielonych przecinkiem (,)"
+
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:16
+msgid "Keep local copies"
+msgstr "Zachowuj lokalne kopie"
+
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:18
+msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
+msgstr "Przekazuj wiadomości i przechowuj kopie w twojej skrzynce"
+
+#: src/components/account/ForwardForm.vue:49
+msgid "Forward updated"
+msgstr "Przepis przekierowania zaktualizowany"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:5
+msgid "General settings"
+msgstr "Ustawienia ogólne"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:9
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:101
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:267
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:12
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:219
+msgid "First name"
+msgstr "Imię"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:15
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:104
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:22
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:220
+msgid "Last name"
+msgstr "Nazwisko"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:22
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:27
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:3
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:281
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:24
+msgid "Feel free to improve the translations"
+msgstr "Zapraszamy do udoskonalania tłumaczeń"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:30
+msgid "or suggest a new language"
+msgstr "lub zasugeruj nowy język"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:34
+msgid "there"
+msgstr "tam"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:47
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:50
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:37
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:13
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:283
+#: src/components/contacts/PhoneNumberField.vue:5
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numer telefonu"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:54
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:33
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:19
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:287
+msgid "Secondary email"
+msgstr "Drugi adres email"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:62
+msgid "Update settings"
+msgstr "Uaktualnij ustawienia"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:79
+msgid "Update Password"
+msgstr "Zaktualizuj hasło"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:130
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Profil zaktualizowano"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:132
+msgid "Language does no exist"
+msgstr "Język nie istnieje"
+
+#: src/components/account/ProfileForm.vue:149
+msgid "Password updated"
+msgstr "Hasło zaktualizowane"
+
+#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:4
+msgid "New recovery codes"
+msgstr "Nowe kody odzyskiwania"
+
+#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61
+msgid ""
+"The following recovery codes can be used one time each to let you regain "
+"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure "
+"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your "
+"account anymore."
+msgstr ""
+"Poniższe kody odzyskiwania można użyć jednorazowo, aby odzyskać dostęp do "
+"swojego konta, na przykład w przypadku utraty telefonu. Upewnij się, że "
+"zapisałeś je w bezpiecznym miejscu, w przeciwnym razie nie będziesz mial już"
+" dostępu do swojego konta."
+
+#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:25
+#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:27
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:74
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:33
+#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:37
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:80
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:77
+#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:37
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:37
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:93
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:27
+#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:27
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:22
+#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:21
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:148
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:51
+#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:41
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:226
+#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:28
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:29
+#: src/layouts/connected/ConnectedLayout.vue:19
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:158
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:6
+msgid "One-time passwords"
+msgstr "Jednorazowe hasła"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:24
+msgid "Click here to copy the key"
+msgstr "Kliknij tutaj, aby skopiować klucz"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34
+msgid ""
+"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from"
+" your application repository and use that app to scan this QR code."
+msgstr ""
+"Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą soft token, taką jak FreeOTP lub "
+"Google Authenticator z repozytorium aplikacji i użyj jej do skanowania tego "
+"kodu QR."
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:39
+msgid "Pin code"
+msgstr "Kod PIN"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:45
+msgid "Register"
+msgstr "Zarejestruj się"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:53
+msgid ""
+"Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now "
+"enabled for your account."
+msgstr ""
+"Gratulacje! Uwierzytelnianie dwuetapowe za pomocą haseł jednorazowych jest "
+"teraz włączone dla Twojego konta."
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:78
+msgid ""
+"Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your "
+"account."
+msgstr ""
+"Dwuetapowe uwierzytelnianie przy użyciu jednorazowych hasłeń jest włączone "
+"dla Twojego konta."
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:101
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr "Wyłącz 2FA"
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:109
+msgid ""
+"Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet "
+"activated for your account."
+msgstr ""
+"Dwuetapowe uwierzytelnianie (2FA) przy użyciu jednorazowych hasłeń nie jest "
+"jeszcze aktywowane dla Twojego konta."
+
+#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:115
+msgid "Register authenticator"
+msgstr "Zarejestruj urządzenie uwierzytelniające"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:22
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:24
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:24
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:20
+#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:22
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:45
+msgid "Opened"
+msgstr "Otwarty"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:48
+msgid "Closed"
+msgstr "Zamknięty"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:102
+msgid "Triggered"
+msgstr "Wyzwolony"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:103
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:48
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:104
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:61
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:21
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:23
+#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:6
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:105
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:122
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:176
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:98
+msgid "Mailbox"
+msgstr "Skrzynka pocztowa"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:106
+#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:54
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:125
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:142
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:41
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:362
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:442
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:454
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:467
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:130
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:146
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:90
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:18
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:237
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:286
+#: src/views/account/FiltersView.vue:351
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:209
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:132
+msgid "Reload"
+msgstr "Przeładuj"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:149
+msgid "Close alarm"
+msgstr "Zamknij alarm"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:156
+msgid "Reopen alarm"
+msgstr "Wznowić alarm"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:189
+msgid "Alarm deleted"
+msgstr "Alarm usunięty"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:196
+msgid "Alarms deleted"
+msgstr "Alarmy usunięte"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:204
+msgid "Alarm closed"
+msgstr "Alarm zamknięty"
+
+#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:212
+msgid "Alarm re-opened"
+msgstr "Alarm ponownie otwarty"
+
+#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:2
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:74
+#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:25
+#: src/views/admin/monitoring/StatisticsView.vue:3
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statystyki"
+
+#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:7
+msgid "Domain count"
+msgstr "Liczba domen"
+
+#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:11
+msgid "Domain alias count"
+msgstr "Liczba aliasów domeny"
+
+#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:15
+msgid "Account count"
+msgstr "Liczba kont"
+
+#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:19
+msgid "Alias count"
+msgstr "Liczba alia sów"
+
+#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:2
+msgid "Latest news"
+msgstr "Ostatnie wiadomości"
+
+#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:21
+msgid "Visit the official weblog for more information"
+msgstr "Odwiedź oficjalny blog, aby uzyskać więcej informacji"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:5
+msgid "Alignment"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:45
+msgid "Detail"
+msgstr "Szczegół"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:48
+msgid "Trusted sources"
+msgstr "Zaufane źródła"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:54
+msgid "Partially trusted sources / Forwarders"
+msgstr "Ćródła częściowo zaufane / Przekazy wacze"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:61
+msgid "Forwarders with ARC"
+msgstr "Przekazywacze z ARC"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:68
+msgid "Unknown sources / Threats"
+msgstr "Nieznane źródła / Zagrożenia"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:89
+msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain."
+msgstr "Obsługa DMARC wydaje się nie być włączona dla tej domeny."
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:94
+msgid ""
+"If you configured it recently, please wait for the first report to be "
+"received and processed."
+msgstr ""
+"Jeśli niedawno go skonfigurowałeś, poczekaj na pierwszą raport, aby został "
+"odebrany i przetworzony."
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:127
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:143
+msgid "Fully aligned"
+msgstr "Całkowicie dopasowany"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:128
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:148
+msgid "Partially aligned"
+msgstr "Częściowo dopasowany"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:129
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:151
+msgid "Forwarded"
+msgstr "Przekazano"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:130
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152
+msgid "Failed"
+msgstr "Nieudane"
+
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140
+#: src/components/admin/dmarc/DmarcSourceTable.vue:12
+msgid "Total"
+msgstr "Razem"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:5
+msgid "DNSBL summary for "
+msgstr "Podsumowanie DNSBL dla"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:10
+msgid ""
+"IP address %{ address } is currently listed by the following DNSBL "
+"providers:"
+msgstr ""
+"Adres IP %{ address } jest obecnie umieszczony na liście dostawców DNSBL:"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:8
+msgid "DNS configuration help"
+msgstr "Pomoc konfiguracyjna DNS"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:20
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:51
+#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:21
+msgid "Pending"
+msgstr "Oczekujący"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:46
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:71
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Autokonfiguracja"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:61
+msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"
+msgstr "Rekord autoconfig (Mozilla): %{ value }"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:67
+msgid "autoconfig record (Mozilla) not found"
+msgstr "Rekord autoconfig (Mozilla) nie znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:73
+msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"
+msgstr "Rekord autodiscover (Microsoft): %{value}"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:79
+msgid "autodiscover record (Microsoft) not found"
+msgstr "Rekord autodiscover (Microsoft) nie znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:83
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:87
+msgid "SPF record found"
+msgstr "Rekord SPF znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:90
+msgid "SPF record not found"
+msgstr "Rekord SPF nie znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:95
+msgid "DKIM record found"
+msgstr "Rekord DKIM znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:98
+msgid "DKIM record not found"
+msgstr "Rekord DKIM nie znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:103
+msgid "DMARC record found"
+msgstr "Znaleziono rekord DMARC"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:106
+msgid "DMARC record not found"
+msgstr "Rekord DMARC nie znaleziony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:114
+msgid "DKIM key"
+msgstr "Klucz DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:119
+msgid "Show key"
+msgstr "Pokaż klucz"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:125
+msgid "Copy key to clipboard"
+msgstr "Skopiuj klucz do schowka"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:130
+msgid "Generate a new DKIM key"
+msgstr "Wygeneruj nowy klucz DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:137
+msgid "Not generated"
+msgstr "Nie wygenerowane"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:189
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:73
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:60
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:115
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:85
+#: src/components/contacts/EmailField.vue:5
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:190
+msgid "Updated"
+msgstr "Zaktualizowane"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:203
+msgid "DKIM key copied to clipboard"
+msgstr "Klucz DKIM skopiowany do schowka"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:216
+msgid ""
+"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
+msgstr ""
+"Nowy klucz zostanie wygenerowany za chwilę. Odśwież stronę za moment aby go "
+"zobaczyć."
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238
+msgid "warning"
+msgstr "Ostrzezenie"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:239
+msgid ""
+"DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to "
+"requeue the job?"
+msgstr ""
+"Klucz DKIM wydaje się nie być wygenerowany lub generacja nie powiodła się. "
+"Czy chcesz ponowić zadanie?"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:259
+msgid ""
+"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
+msgstr "Klucze DKIM już istnieją dla tej domeny. Czy chcesz je nadpisać?"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:18
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączony"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:24
+msgid "Problem"
+msgstr "Problem"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:27
+msgid "Valid"
+msgstr "Ważny"
+
+#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:6
+msgid "Administrators of"
+msgstr "Administratorzy"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:9
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:352
+msgid "Administrators"
+msgstr "Administratorzy"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:21
+msgid "Select an account"
+msgstr "Wybierz konto"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:50
+msgid "Remove this administrator"
+msgstr "Usuń tego administratora"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:69
+msgid "Add administrator"
+msgstr "Dodaj administratora"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:111
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:99
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:3
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:161
+msgid "Administrator added"
+msgstr "Administrator dodany"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:170
+msgid "Administrator removed"
+msgstr "Administrator usunięty"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15
+msgid "Choose a domain"
+msgstr "Wybierz domenę"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:31
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:80
+msgid "Edit domain alias"
+msgstr "Edytuj alias domeny"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:81
+msgid "Add a new domain alias"
+msgstr "Dodaj nowy alias domeny"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:88
+msgid "Domain alias deleted"
+msgstr "Alias domeny usunięty"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:118
+msgid "Domain alias created"
+msgstr "Alias domeny utworzony"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:122
+msgid "Domain alias updated"
+msgstr "Alias domeny zaaktualizowany"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:4
+msgid "New domain"
+msgstr "Nowa domena"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:54
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:43
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:44
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiuj do schowka"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:143
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:149
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:162
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:9
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:53
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:93
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:9
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:51
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:71
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:7
+#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:22
+msgid "General"
+msgstr "Ogólny"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:144
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:150
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:174
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:36
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:145
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:151
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:189
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:73
+msgid "Limitations"
+msgstr "Ograniczenia"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:146
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:239
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:152
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:215
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:113
+#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:4
+msgid "Transport"
+msgstr "Transport"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:165
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:13
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:177
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:6
+msgid "Enable DNS checks"
+msgstr "Włącz kontrole DNS"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:182
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:11
+msgid "Enable DKIM signing"
+msgstr "Włącz podpisywanie DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:191
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:221
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:16
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:5
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:129
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:52
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:3
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:276
+msgid "Quota"
+msgstr "Limit pojemności"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:193
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:23
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:19
+msgid "Default mailbox quota"
+msgstr "Domyślna pojemność skrzynki"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:197
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:32
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:135
+msgid "Message sending limit"
+msgstr "Limit wysyłania wiadomości"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:205
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:16
+msgid "DKIM key selector"
+msgstr "Selektor klucza DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:209
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22
+msgid "DKIM key length"
+msgstr "Długość klucza DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:218
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainTransportForm.vue:3
+#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:8
+msgid "Service"
+msgstr "Usługa"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:242
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:5
+msgid "Create a domain administrator"
+msgstr "Utwórz administratora domeny"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:251
+msgid "Administrator name"
+msgstr "Nazwa administratora"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:256
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:107
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:21
+msgid "Random password"
+msgstr "Losowe hasło"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:261
+msgid "With mailbox"
+msgstr "Ze skrzynką pocztową"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:266
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:33
+msgid "Create aliases"
+msgstr "Utwórz aliasy"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:284
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:214
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:104
+msgid "Password copied to clipboard"
+msgstr "Hasło skopiowane do schowka"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:318
+msgid "Domain created"
+msgstr "Domena utworzona"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5
+msgid "DKIM public key for"
+msgstr "Klucz publiczny DKIM dla"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:9
+msgid "Raw format. Click to copy"
+msgstr "Format surowy. Kliknij, aby skopiować"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:23
+msgid "Bind/named format. Click to copy"
+msgstr "Format Bind/named. Kliknij, aby skopiować"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:4
+msgid "DNS configuration for "
+msgstr "Konfiguracja DNS dla"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:9
+msgid ""
+"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values "
+"between [ ] by the appropriate ones."
+msgstr ""
+"Oto przykład konfiguracji DNS (format bind). Zastąp wartości w [ ] "
+"odpowiednimi..."
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:23
+msgid "IP address of your Modoboa server"
+msgstr "Adres IP Twojego serwera Modoboa"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:73
+#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:74
+msgid "hostname of your automx server"
+msgstr "Adres IP Twojego serwera Modoboa"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:16
+msgid "Name: "
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ:"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:43
+msgid "DNS checks"
+msgstr "Testy DNS"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:52
+msgid "DKIM signing"
+msgstr "Podpisywanie DKIM"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:81
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:110
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:116
+msgid "Quota: "
+msgstr "Limit pojemności:"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:87
+msgid "Sending limit: "
+msgstr "Limit wysyłania:"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:93
+msgid "No sending limit"
+msgstr "Bez limitu wysyłania"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:121
+msgid "Service: "
+msgstr "Usługa:"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:150
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:172
+msgid "Resources"
+msgstr "Zasoby"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:67
+msgid "Relay"
+msgstr "Przekażnik"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:107
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:118
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:18
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:25
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:56
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:54
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:139
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:168
+#: src/components/tools/ResourcesView.vue:9
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Bez limitu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:168
+msgid "Do not delete domain folder"
+msgstr "Nie usuwaj folderu domeny"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:64
+#: src/components/admin/identities/AccountAliases.vue:4
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:146
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:149
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:180
+msgid "Aliases"
+msgstr "Aliasy"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:215
+msgid "DNS status"
+msgstr "Status DNS"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:219
+msgid "Sending limit"
+msgstr "Limit wysyłania"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:301
+msgid "Do you really want to delete the domain %{ domain }?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć domenę"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:318
+msgid "Domain deleted"
+msgstr "Domena usunięta"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:357
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:437
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:449
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:152
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:232
+#: src/views/account/FiltersView.vue:346
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:199
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:370
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:60
+msgid "Alarms"
+msgstr "Alarmy"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:5
+msgid "Content filter"
+msgstr "Filtr zawartości"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:9
+msgid "Edit content filter settings"
+msgstr "Edytuj ustawienia filtra zawartości"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:17
+msgid "Spam filters"
+msgstr "Filtry spamu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:27
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:41
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:55
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:66
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:75
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:84
+msgid "Default value"
+msgstr "Wartość domyślna"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:31
+msgid "Virus filters"
+msgstr "Filtry wirusa"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:45
+msgid "Banned filters"
+msgstr "Filtry zakazane"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:60
+msgid "Spam classification threshold"
+msgstr "Próg klasyfikacji spamu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:70
+msgid "Rejection threshold"
+msgstr "Próg odrzucenia"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:79
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:34
+msgid "Spam marker"
+msgstr "Marker spamu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:4
+msgid "Content filter settings"
+msgstr "Ustawienia filtru zawartości"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:11
+msgid "Disable virus checks"
+msgstr "Wyłącz testy wirusów"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:18
+msgid "Disable spam checks"
+msgstr "Wyłącz testy spamu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:26
+msgid "Disable banned checks"
+msgstr "Wyłącz sprawdzenia listy zakazanych"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:47
+#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:5
+msgid "default"
+msgstr "domyślnie"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:56
+msgid "Thresholds"
+msgstr "Zestaw filtrów utworzony"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:69
+msgid "or more is spam"
+msgstr "lub więcej jest spamem"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:84
+msgid "or more throw spam message away"
+msgstr "lub więcej wyrzuć wiadomości spamu"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:96
+#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:19
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22
+msgid "Apply"
+msgstr "Zatwierdź"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:4
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:4
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:4
+msgid "General information"
+msgstr "Informacje ogólne"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:8
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:8
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:8
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:249
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:303
+msgid "Creation date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:12
+msgid "Last modification date"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:20
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:65
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:30
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:76
+msgid "Daily sending limit"
+msgstr "Dzienny limit wysyłania"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:38
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:79
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:164
+msgid "Sending forbidden"
+msgstr "Wysyłanie zabronione"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:51
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:94
+msgid "messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:60
+msgid "Mailboxes"
+msgstr "Skrzynki pocztowe"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:5
+msgid "Domain name (ex: domain.tld)"
+msgstr "Nazwa domeny (np. domain.tld)"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:22
+msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages"
+msgstr ""
+"Kontroluj czy ta domena będzie można do wysyłania i odbierania wiadomości"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:66
+msgid "Relay domain"
+msgstr "Domena przekaźnika"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:7
+msgid ""
+"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
+"A value of 0 means no quota."
+msgstr ""
+"Pojemność dzielona między skrzynkami. Można wyrazić w KB, MB (domyślnie) lub"
+" GB. Wartość 0 oznacza brak limitu."
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:21
+msgid ""
+"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
+"GB. A value of 0 means no quota."
+msgstr ""
+"Domyślny przydział zastosowany do skrzynek pocztowych. Można wyrażać w KB, "
+"MB (domyślnie) lub GB. Wartość 0 oznacza brak przydziału."
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:34
+msgid ""
+"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
+msgstr ""
+"Liczba wiadomości jakie ta domena może wysyłać dziennie. Pozostać puste aby "
+"bez limitu."
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:12
+msgid "Name of the administrator"
+msgstr "Nazwa administratora"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:25
+msgid "With a mailbox"
+msgstr "Ze skrzynką"
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:27
+msgid "Create a mailbox for the administrator."
+msgstr "Utwórz skrzynkę pocztową dla administratora."
+
+#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:35
+msgid "Create standard aliases for the domain."
+msgstr "Utwórz standardowe aliasy dla domeny."
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:88
+msgid "New account"
+msgstr "Nowe konto"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:93
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:94
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:165
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:9
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:23
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:275
+msgid "Role"
+msgstr "Rola"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:97
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:170
+msgid "Identification"
+msgstr "Identyfikacja"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:125
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:131
+msgid "Domain default value"
+msgstr "Domena - wartość domyślna"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:139
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:40
+msgid "Send only account"
+msgstr "Tylko wysył konto"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:281
+msgid "Account created"
+msgstr "Konto utworzone"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:42
+#: src/components/shared/TopMenu.vue:130
+#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:23
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:39
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:70
+#: src/views/account/SettingsView.vue:9
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:78
+msgid "Language:"
+msgstr "Język:"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:111
+msgid "domain's default value"
+msgstr "Domena - wartość domyślna"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:122
+msgid "Send only"
+msgstr "Tylko wysył"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:145
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:75
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:26
+#: src/views/admin/identities/AliasView.vue:5
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:26
+msgid "Alias"
+msgstr "Aliasy"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:154
+msgid "Number of associated alias:"
+msgstr "Liczba powiązanych aliasów:"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186
+msgid "Number of allowed mailboxes:"
+msgstr "Liczba dozwolonych skrzynek pocztowych:"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:192
+msgid "Number of allowed mailbox aliases:"
+msgstr "Liczba dozwolonych aliasów skrzynek pocztowych:"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:345
+msgid "Account updated"
+msgstr "Konto zaktualizowane"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:4
+msgid "Sender addresses"
+msgstr "Adres nadawcy"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:10
+msgid "No sender address defined for this account"
+msgstr "Brak adresu nadawcy zdefiniowanego dla tego konta"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:17
+msgid "Specify an email address"
+msgstr "Określ adres e-mail"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:36
+msgid "Remove this address"
+msgstr "Usuń ten adres"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:52
+msgid "Add sender address"
+msgstr "Dodaj adres nadawcy"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:97
+msgid "Sender address added"
+msgstr "Adres nadawcy dodany"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:104
+msgid "Sender address deleted"
+msgstr "Adres nadawcy usunięty"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:12
+msgid "Last login date"
+msgstr "Data ostatniego logowania"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:16
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:123
+msgid "Never logged-in"
+msgstr "Nigdy się nie zalogowano"
+
+#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:19
+msgid "Full name"
+msgstr "Pełna nazwa"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:4
+msgid "New alias"
+msgstr "Nowy alias"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:56
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:6
+msgid "Random address"
+msgstr "Losowy adres"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:66
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:26
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:56
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:241
+msgid "Expire at"
+msgstr "Wygasa o"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:72
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:30
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:58
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:245
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:74
+#: src/views/admin/InformationView.vue:148
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:77
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:80
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:97
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:41
+#: src/components/admin/identities/AliasRecipientsSummary.vue:4
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:237
+msgid "Recipients"
+msgstr "Odbiorcy"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:130
+msgid "Alias already exists, redirecting to edit page"
+msgstr "Alias już istnieje, przekierowywanie do edycji"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:155
+msgid "Alias created"
+msgstr "Alias utworzony"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:132
+msgid "Alias updated"
+msgstr "Alias zaaktualizowany"
+
+#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:12
+msgid "Modified"
+msgstr "Zmieniono"
+
+#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:4
+msgid "Administered domains"
+msgstr "Zarządzane domeny"
+
+#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:13
+msgid "No domain managed"
+msgstr "Brak zarządzanej domeny"
+
+#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:16
+msgid "Add/Remove from the domain page"
+msgstr "Dodaj/Usuń ze strony domeny"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:6
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:6
+msgid "Start typing a name here..."
+msgstr "Zacznij wpisywać nazwę..."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8
+msgid ""
+"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain"
+" name (@domain.tld)."
+msgstr ""
+"Aliasy tej skrzynki. Aby utworzyć alias catch-all, wpisz nazwę domeny "
+"(@domain.tld)."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:50
+msgid "Alias already added"
+msgstr "Alias już dodany"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:41
+msgid "You can update your password from the Account section"
+msgstr "Możesz zmienić swoje hasło w sekcji Konto"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:77
+msgid "Enter an email address"
+msgstr "Wpisz adres e-mail"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:79
+msgid "Enter a simple username or an email address"
+msgstr "Wpisz prostą nazwę użytkownika lub adres e-mail"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:13
+msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit"
+msgstr "Np. 10MB. Pozostać puste bez limitu"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15
+msgid ""
+"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a"
+" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an "
+"unlimited value (not allowed for domain administrators)."
+msgstr ""
+"Limit pojemności tej skrzynki, można wyrazić w KB, MB (domyślnie) lub GB. "
+"Określ wartość niestandardową lub użyj domyślnej domeny. Pozostać puste aby "
+"określić nieograniczoną wartość (niedozwoloną dla administratora domeny)."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:23
+msgid "Daily message sending limit"
+msgstr "Dzienny limit wysyuku wiadomości"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:26
+msgid "Leave empty for no limit"
+msgstr ""
+"Pozostać puste bez limituLiczba wiadomości jakie ta skrzynka może wysyłać "
+"dziennie. Pozostać puste bez limitu."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:28
+msgid ""
+"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
+msgstr ""
+"Użyj wartości domyślnej domLiczba wiadomości jakie ta skrzynka może wysyłać "
+"dziennie. Pozostać puste bez limitu.eny"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:112
+msgid "Use domain default value"
+msgstr "Użyj wartości domyślnej domeny"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:115
+msgid "unlimited"
+msgstr "nielimitowane"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:4
+msgid "Current password"
+msgstr "Hasło obecne"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:65
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potwierdzenie"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:99
+msgid "Password mismatch"
+msgstr "Hasło nie pasuje"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:7
+msgid "Choose a role"
+msgstr "Wybierz rolę"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:81
+msgid "Simple user"
+msgstr "Prosty użytkownik"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:83
+msgid ""
+"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all "
+"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
+msgstr ""
+"Użytkownik bez uprawnień, ale ze skrzynką pocztową. Będzie móć korzystać ze "
+"wszystkich funkcji użytkownika końcowego: poczta, kalendarz, kontakty, "
+"filtry."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:91
+msgid "Domain administrator"
+msgstr "Administrator domeny"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:93
+msgid ""
+"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to "
+"administer mailboxes and he can also have a mailbox."
+msgstr ""
+"Użytkownik z uprawnieniami na jednej lub więcej domenach. Będzie mógł "
+"zarządzać skrzynkami i może mieć skrzynkę."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:100
+msgid "Reseller"
+msgstr "Reseller"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:102
+msgid ""
+"An intermediate user who has the same privileges than a Domain "
+"administrator, plus the possibility to create domains and to assign "
+"resources."
+msgstr ""
+"Pośredni użytkownik o tych samych uprawnieniach co administrator domeny, "
+"plus możliwość tworzenia domen i przydzielania zasobów."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:109
+msgid "Super administrator"
+msgstr "Super administrator"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:111
+msgid ""
+"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does "
+"not have a mailbox so he can't access end-user features."
+msgstr ""
+"Użytkownik ze wszystkimi uprawnieniami, może robić wszystko. Domyślnie taki "
+"użytkownik nie ma skrzynki, więc nie może mieć dostępu do funkcji dla "
+"użytkownika końcowego."
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:10
+msgid "Email address"
+msgstr "Adres e-mail"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:38
+msgid "Generated address"
+msgstr "Wygenerowany adres"
+
+#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:58
+msgid "Please add at least one recipient."
+msgstr ""
+"Prosze dodaj co najmniej jedDostosuj wyświetlane kolumnynego adresata."
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:36
+msgid "Customize displayed columns"
+msgstr "Konta"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:70
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konta"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:143
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:172
+msgid "No mailbox"
+msgstr "Brak skrzynki"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:202
+msgid "Do not delete account folder"
+msgstr "Nie usuń folderu konta"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:253
+msgid "Last modification"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:271
+msgid "Last Name"
+msgstr "Nazwisko"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:278
+msgid "Message limit"
+msgstr "Limit wiadomości"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:291
+msgid "TFA enabled"
+msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) włączone"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:295
+msgid "TOTP enabled"
+msgstr "TOTP włączony"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:299
+msgid "WebAutn enabled"
+msgstr "WebAuthn włączony"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:307
+msgid "Last login"
+msgstr "Ostatnie logowanie"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:483
+msgid "Are you sure you want to delete this identity ?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę tożsamość?"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:498
+msgid "Account deleted"
+msgstr "Konto usunięte"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:523
+msgid "Are you sure you want to delete this alias?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten alias?"
+
+#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:537
+msgid "Alias deleted"
+msgstr "Alias usunięty"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:6
+msgid "Name of the domain to migrate"
+msgstr "Nazwa domeny do migracji"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:13
+msgid "Local domain (optional)"
+msgstr "Lokalna domena (opcjonalnie)"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:111
+msgid "You need to bind at least one domain to the provider."
+msgstr "Musisz związać co najmniej jedną domenę z dostawcą."
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:5
+msgid "Provider name"
+msgstr "Nazwa dostawcy"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:12
+msgid "Address (hostname or IP)"
+msgstr "Adres (nazwa hosta lub IP)"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:19
+msgid "IMAP Port"
+msgstr "Port IMAP"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:117
+msgid "Secured"
+msgstr "Bezpieczeństwo"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:30
+msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS"
+msgstr ""
+"Czy połączenie IMAP jest zabezpieczone przy użyciu SSL/TLS lub StartTLS"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:36
+msgid "Check connection:"
+msgstr "Sprawdź połączenie:"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:86
+msgid "Provider"
+msgstr "Dostawca"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:87
+msgid "Old account"
+msgstr "Stare konto"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:105
+msgid "Migration deleted"
+msgstr "Migracja usunięta"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:4
+msgid "New provider"
+msgstr "Nowy dostawca"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41
+msgid "(the domain will be created locally)"
+msgstr "(domena zostanie utworzona lokalnie)"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:42
+msgid "Associated domain"
+msgstr "Powiązana domena"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:116
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:118
+msgid "Associated domains"
+msgstr "Powiązane domeny"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:128
+msgid "Provider created"
+msgstr "Dostawca utworzony"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:14
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:37
+msgid "Number of associated domains:"
+msgstr "Liczba powiązanych domen:"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:41
+msgid "No associated domains"
+msgstr "Brak powiązanych domen"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:143
+msgid "Provider updated"
+msgstr "Dostawca zaktualizowany"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:57
+msgid "%{count} associated domain"
+msgid_plural "%{count} associated domains"
+msgstr[0] "%{count} powiązana domena"
+msgstr[1] "%{count} powiązane domeny"
+msgstr[2] "%{count} powiązanych domen"
+msgstr[3] "%{count} powiązanych domen"
+
+#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:65
+msgid "No associated domain"
+msgstr "Brak powiązanej domeny"
+
+#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:51
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:47
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:236
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:52
+msgid "Level"
+msgstr "Poziom"
+
+#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:53
+msgid "Logger"
+msgstr "Rejestrator"
+
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:46
+msgid "Queue ID"
+msgstr "ID kolejki"
+
+#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:49
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:34
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:52
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:233
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:65
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:103
+msgid "To"
+msgstr "Do"
+
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:4
+msgid "Calendar sharing"
+msgstr "Współdzielenie kalendarza"
+
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:11
+msgid "Full address"
+msgstr "Pełny adres"
+
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:21
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:43
+msgid "Read"
+msgstr "Czytaj"
+
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:26
+#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:44
+msgid "Write"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:4
+msgid "Calendar information"
+msgstr "Informacje o kalendarzu"
+
+#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:9
+msgid ""
+"To access this calendar from the outside (such as Mozilla Thunderbird or "
+"your smartphone), use the following URL:"
+msgstr ""
+"Aby dostać się do tego kalendarza z zewnątrz (np. z Mozili Thunderbird albo "
+"z komórki), użyj tego adresu URL:"
+
+#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:19
+#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:19
+msgid "The credentials are the same than the ones you use to access Modoboa."
+msgstr ""
+"Dane do logowania są te same jak te, których używasz do dostępu do Modoboa."
+
+#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:26
+msgid ""
+"You can also share a read-only version of this calendar using the following "
+"URL: "
+msgstr ""
+"Możesz również udostępnić ten kalendarz w wersji \"tylko do odczytu\", "
+"korzystając z następującego adresu URL:"
+
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:6
+msgid "Edit calendar"
+msgstr "Edytuj kalendarz"
+
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:8
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:181
+msgid "New calendar"
+msgstr "Nowy kalendarz"
+
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:25
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:103
+msgid "Calendar updated"
+msgstr "Zaktualizowano kalendarz"
+
+#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:106
+msgid "Calendar created"
+msgstr "Utworzono kalendarz"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:12
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:49
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:4
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendarz"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:61
+msgid "Attendees"
+msgstr "Uczestnicy"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
+msgid "Edit event"
+msgstr "Edytuj wydarzenie"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:399
+msgid "New event"
+msgstr "Nowe wydarzenie"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:208
+msgid "Event added"
+msgstr "Wydarzenie dodane"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:211
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:340
+msgid "Event updated"
+msgstr "Zaktualizowano wydarzenie"
+
+#: src/components/calendars/EventForm.vue:224
+msgid "Event deleted"
+msgstr "Usunięto wydarzenie"
+
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:5
+msgid "Import events"
+msgstr "Importuj wydarzenia"
+
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:10
+msgid "Select an ICS file to import and click on the Send button"
+msgstr "Wybierz plik ICS w celu importu i wciśnij przycisk Wyślij"
+
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:17
+msgid "Select an ICS file"
+msgstr "Wybierz plik ICS"
+
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:30
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:18
+msgid "Send"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:81
+msgid "%{ n } event imported"
+msgid_plural "%{ n } events imported"
+msgstr[0] "%{ n } zaimportowane zdarzenie"
+msgstr[1] "%{ n } zaimportowane zdarzenia"
+msgstr[2] "%{ n } zaimportowane zdarzenia"
+msgstr[3] "%{ n } zaimportowane zdarzenia"
+
+#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:4
+msgid "Address book information"
+msgstr "Informacje o książce adresowej"
+
+#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:9
+msgid ""
+"To access this address book from the outside (such as Mozilla Thunderbird or"
+" your smartphone), use the following URL:"
+msgstr ""
+"Aby dostać się do tej książki adresowej z zewnątrz (np. z Thunderbird albo z"
+" komórki), użyj tego adresu URL:"
+
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
+msgid "Edit category"
+msgstr "Edytuj kategorię "
+
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
+msgid "Add category"
+msgstr "Dodaj kategorię"
+
+#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:92
+msgid "Category deleted"
+msgstr "Kategoria usunięta"
+
+#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:5
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:227
+#: src/views/contacts/AddressBook.vue:45
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:31
+msgid "Display name"
+msgstr "Wyświetlana nazwa"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:41
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:50
+msgid "Position"
+msgstr "Stanowisko"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:75
+msgid "Birth date"
+msgstr "Data urodzin"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:95
+msgid "Zip code"
+msgstr "Kod pocztowy"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:104
+msgid "City"
+msgstr "Miejscowość"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:112
+msgid "Country"
+msgstr "Kraj"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:121
+msgid "State/Province"
+msgstr "Województwo"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:129
+msgid "Note"
+msgstr "Notatka"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:141
+msgid "More"
+msgstr "Więcej"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:144
+msgid "Less"
+msgstr "Mniej"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
+msgid "Edit contact"
+msgstr "Edytuj kontakt"
+
+#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
+msgid "New contact"
+msgstr "Nowy kontakt"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:42
+msgid "Synchronize contacts with address book"
+msgstr "Synchronizuj kontakty z książką adresową"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:48
+msgid "Synchronize"
+msgstr "Synchronizuj"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:58
+msgid "Display address book information"
+msgstr "Wyświetl informacje z książki adresowej"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:120
+msgid "Email addresses"
+msgstr "Adresy e-mail"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:138
+msgid "Phone numbers"
+msgstr "Numery telefonów"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:280
+msgid "Contact removed"
+msgstr "Kontakt usunięty"
+
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:325
+#: src/components/contacts/ContactList.vue:346
+msgid "Synchronization started"
+msgstr "Synchronizacja rozpoczęta"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:27
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:15
+msgid "Search in messages"
+msgstr "Szukaj w wiadomościach"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:45
+msgid "From address"
+msgstr "Z adresu"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:54
+msgid "both"
+msgstr "Obydwa"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:72
+msgid "Release selection"
+msgstr "Zwolnij wybór"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:84
+msgid "Delete selection"
+msgstr "Usuń zaznaczenie"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:101
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:49
+msgid "Mark as spam"
+msgstr "Oznacz jako spam"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:105
+msgid "Mark as not spam"
+msgstr "Oznacz jako \"nie spam\""
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:125
+msgid "Display"
+msgstr "Wyświetl"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:232
+msgid "Score"
+msgstr "Wynik"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:284
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:183
+msgid "Message released"
+msgstr "Wiadomość uwolniona"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:287
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:241
+msgid "Message marked as spam"
+msgstr "Wiadomość oznaczona jako spam"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:290
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:245
+msgid "Message marked as non-spam"
+msgstr "Wiadomość oznaczona jako \"nie spam\""
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:358
+msgid "Selection deleted"
+msgstr "Zaznaczenie usunięte"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:371
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:181
+msgid "Release request sent"
+msgstr "Żądanie uwolnienia wysłane"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:373
+msgid "Selection released"
+msgstr "Zaznaczenie zwolnione"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:388
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:218
+msgid "Learning database"
+msgstr "Baza danych uczenia"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:389
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:219
+msgid "Which database should be used for this learning:"
+msgstr "Która baza danych powinna być użyta dla tego uczenia:"
+
+#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:401
+msgid "Selection is being processed..."
+msgstr "Zaznaczenie jest przetwarzane..."
+
+#: src/components/shared/TopMenu.vue:15
+msgid "Notifications"
+msgstr "Powiadomienia"
+
+#: src/components/shared/TopMenu.vue:137
+msgid "Logout"
+msgstr "Wyloguj"
+
+#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:2
+msgid "Choose columns to display"
+msgstr "Wybierz kolumny do wyświetlenia"
+
+#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:56
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:25
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:79
+msgid "Summary"
+msgstr "Podsumowanie"
+
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:66
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:73
+msgid "Next"
+msgstr "Następny"
+
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:96
+msgid "Confirm and create"
+msgstr "Potwierdź i utwórz"
+
+#: src/components/tools/CreationForm.vue:136
+msgid ""
+"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you "
+"confirm?"
+msgstr ""
+"Jeśli zamkniesz ten formularz, twoje zmiany nie zostaną zapisane. "
+"PotwierdŻisz?"
+
+#: src/components/tools/CreationSummary.vue:10
+msgid "Modify"
+msgstr "Modyfikuj"
+
+#: src/components/tools/CreationSummary.vue:45
+msgid "Empty"
+msgstr "Puste"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:10
+msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:"
+msgstr ""
+"Podaj plik CSV, w którym wiersze będą odpowiadać jednym z następujących "
+"formatów:"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:16
+msgid ""
+"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the "
+"previous values."
+msgstr ""
+"Pierwszy element każdego wiersza jest obowiązkowy i musi być równy jednemu z"
+" poprzednich wartości."
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:20
+msgid "You can use a different character as separator."
+msgstr "Możesz użyć innego znaku jako separatora."
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:22
+msgid "Select file"
+msgstr "Wybierz plik"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:31
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:40
+msgid "Continue on error"
+msgstr "Kontynuuj przy błędzie"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:43
+msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
+msgstr "Nie traktuj zdublowanych obiektów jako błęd"
+
+#: src/components/tools/ImportForm.vue:54
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:214
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
+#: src/components/tools/ParametersForm.vue:189
+msgid "Parameters updated"
+msgstr "Parametry zaktualizowane"
+
+#: src/components/tools/ParametersForm.vue:194
+msgid "Could not save parameters"
+msgstr "Nie mogł zapisem parametrów"
+
+#: src/components/tools/ResourcesView.vue:4
+msgid "Resources usage"
+msgstr "Wykorzystanie zasobów"
+
+#: src/components/tools/ResourcesView.vue:37
+msgid "No quota"
+msgstr "Brak limitu"
+
+#: src/components/tools/ResourcesView.vue:39
+msgid "Creation denied"
+msgstr "Tworzenie odrzucone"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9
+msgid "Period"
+msgstr "Okres"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17
+msgid "Absolute time range"
+msgstr "Bezwzględny zakres czasu"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:27
+msgid "Relative time ranges"
+msgstr "Względne zakresy czasu"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:46
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:172
+msgid "Day"
+msgstr "Dzień"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:49
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:173
+msgid "Week"
+msgstr "Tydzień"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:52
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:174
+msgid "Month"
+msgstr "Miesiąc"
+
+#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:113
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
+
+#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:3 src/plugins/filters.js:10
+msgid "yes"
+msgstr "tak"
+
+#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:4 src/plugins/filters.js:10
+msgid "no"
+msgstr "nie"
+
+#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:3
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:40
+msgid "Attachments"
+msgstr "Załączniki"
+
+#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:16
+msgid "Attach"
+msgstr "Załącz"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:28
+msgid "Schedule sending"
+msgstr "Zaplanuj wysyłanie"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:73
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:118
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:145
+msgid "Provide one or more addresses"
+msgstr "Podaj jeden lub więcej adresów"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:86
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:104
+msgid "Cc"
+msgstr "Do"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:94
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:131
+msgid "Bcc"
+msgstr "Ukryta kopia"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:300
+msgid "Email scheduled"
+msgstr "Wiadomość zaplanowana"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:301
+msgid "Email sent"
+msgstr "Wiadomość wysyłana"
+
+#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:354
+msgid "You must provide one recipient at least"
+msgstr "Musisz poddać co najmniej jednego adresata"
+
+#: src/components/webmail/ContactCard.vue:15
+msgid "Add to contacts"
+msgstr "Przedmiot"
+
+#: src/components/webmail/ContactCard.vue:23
+msgid "Update contact"
+msgstr "Edytuj kontakt"
+
+#: src/components/webmail/ContactCard.vue:64
+msgid "Contact added to address book"
+msgstr "Kontakt dodany do książki adresowej"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:66
+msgid "Mark as read"
+msgstr "Zaznacz jako przeczytane"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:71
+msgid "Mark as unread"
+msgstr "Zaznacz jako nieprzeczytane"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:76
+msgid "Mark as followed"
+msgstr "Zaznacz jako obserwowane"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:81
+msgid "Mark as unfollowed"
+msgstr "Zdejmij flagi"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:87
+msgid "Empty mailbox"
+msgstr "Oprózni skrzynkę"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:97
+msgid "on"
+msgstr "włączony"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:127
+msgid ""
+"Scheduled messages will be sent at the specified date and time. (visible on "
+"the right)"
+msgstr ""
+"Zaplanowane wiadomosci beda wysylan e w okreslonej dacie i o godzinie. "
+"(widoczne po prawej)"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:206
+msgid "No message yet in this mailbox"
+msgstr "Brak wiadomosci w tej skrzynce"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:221
+msgid "Sending failure"
+msgstr "Blad wysylania"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:281
+msgid "Reschedule"
+msgstr "Zmienfrazy planow"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:328
+msgid "Scheduling updated"
+msgstr "Plan aktualizowany"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:339
+msgid "Scheduled canceled and message moved to trash folder"
+msgstr "Zaplanowanie anulowane i wiadomość przeniesiona do kosza"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:393
+msgid "Message(s) deleted"
+msgstr "Wiadomość usunięta"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:408
+msgid "Message(s) marked as junk"
+msgstr "Wiadomosci oznaczone jako spam"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:422
+msgid "Message(s) marked as not junk"
+msgstr "Wiadomosci oznaczone jako normalne"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:437
+msgid "Message(s) flagged"
+msgstr "Wiadomosci oznaczone znacznikiem"
+
+#: src/components/webmail/EmailList.vue:464
+msgid "%{count} message"
+msgid_plural "%{count} messages"
+msgstr[0] "%{count} wiadomość"
+msgstr[1] "%{count} wiadomosci"
+msgstr[2] "%{count} wiadomosci"
+msgstr[3] "%{count} wiadomosci%{count} wiadomosci"
+
+#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:2
+msgid "Schedule your sending"
+msgstr "Zaplanuj wysłanie"
+
+#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:15
+msgid "Select time"
+msgstr "Wybierz czas"
+
+#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:30
+msgid "Schedule"
+msgstr "Zaplanuj"
+
+#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:68
+msgid "Provided time must be one minute from now at least"
+msgstr "Podany czas musi być co najmniej o minutę w przyszłości"
+
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:13
+msgid "Parent mailbox"
+msgstr "%{count} wiadomosci"
+
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:75
+msgid "Create new mailbox"
+msgstr "%{count} wiadomosci"
+
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:76
+msgid "Edit mailbox"
+msgstr "Edytuj skrzynkę"
+
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:98
+msgid "Mailbox renamed"
+msgstr "Skrzynka przemianowana"
+
+#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:105
+msgid "Mailbox created"
+msgstr "Skrzynka utworzona"
+
+#: src/components/webmail/MailboxList.vue:172
+msgid "Moving selection..."
+msgstr "Przenoszenie wyboru..."
+
+#: src/composables/amavis.js:33
+msgid "Global database"
+msgstr "Główna baza danych"
+
+#: src/composables/amavis.js:36
+msgid "Domain's database"
+msgstr "Baza danych domeny"
+
+#: src/composables/amavis.js:39
+msgid "User's database"
+msgstr "Baza danych użytkownika"
+
+#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:28
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:123
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:34
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:34
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tablica rozdzielcza (Dashboard)"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:40
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:4
+msgid "Domains"
+msgstr "Domeny"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:50
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:4
+msgid "Identities"
+msgstr "Tożsamości"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:66
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Monitorowanie"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:79
+#: src/views/admin/monitoring/AuditTrailView.vue:3
+msgid "Audit trail"
+msgstr "Dziennik audytu"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:84
+msgid "Messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:96
+msgid "IMAP Migration"
+msgstr "E-mail wysłanyMigracja IMAP"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:101
+msgid "Email providers"
+msgstr "Dostawcy poczty"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:106
+#: src/views/admin/imap_migration/MigrationsView.vue:4
+msgid "Migrations"
+msgstr "Migracje"
+
+#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:136 src/views/admin/InformationView.vue:4
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:194
+msgid "Information"
+msgstr "Informacja"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:24
+msgid "Compose"
+msgstr "Napisz"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:54
+msgid "Create a new mailbox"
+msgstr "Utwórz nową skrzynkę"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:59
+msgid "Edit this mailbox"
+msgstr "Edytuj tę skrzynkę"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:65
+msgid "Delete this mailbox"
+msgstr "Usun te skrzynke"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:71
+msgid "Compress this mailbox"
+msgstr "Kompresuj te skrzynke"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:196
+msgid "Mailbox compressed"
+msgstr "Skrzynka skompresowana"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:202
+msgid "Delete this mailbox?"
+msgstr "Usun te skrzynke?"
+
+#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:213
+msgid "Mailbox deleted"
+msgstr "Skrzynka usunięta"
+
+#: src/mixins/importExport.js:8
+msgid "No data to export"
+msgstr "Aliasów skrzynek pocztowych"
+
+#: src/mixins/importExport.js:39
+msgid "CSV seems to be badly formatted"
+msgstr "CSV wygląda na zle sformatowane"
+
+#: src/plugins/rules.js:7
+msgid "Not a valid email"
+msgstr "Nieprawidłowy adres email"
+
+#: src/plugins/rules.js:27
+msgid "Not a valid time"
+msgstr "Nieprawidłowa godzina"
+
+#: src/plugins/rules.js:38
+msgid "Field is required"
+msgstr "To pole jest wymagane"
+
+#: src/plugins/rules.js:43
+msgid "Minimum length is %{ length }"
+msgstr "Minimalna długość wynosi %{ length }"
+
+#: src/plugins/rules.js:48
+msgid "Must be a numeric value or empty"
+msgstr "Musi być wartością numeryczną lub puste"
+
+#: src/plugins/rules.js:50
+msgid "Passwords mismatch"
+msgstr "Niezgodność haseł"
+
+#: src/plugins/rules.js:52
+msgid "Invalid port number"
+msgstr "Nieprawidłowy numer portu"
+
+#: src/stores/providers.store.js:51
+msgid "Provider deleted"
+msgstr "Dostawca usunięty"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:4
+msgid "Message filters"
+msgstr "Filtry wiadomości"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:10
+msgid "Select a filter set"
+msgstr "Wybierz zestaw filterów"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:25
+msgid "Add filter set"
+msgstr "Dodaj zestaw filterów"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:44
+msgid "Raw mode"
+msgstr "Tryb surowy"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:56
+msgid "Add new filter"
+msgstr "Dodaj nowy filtr"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:62
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:249
+msgid "Failed to display template. Using raw mode"
+msgstr "Nie udało się wyświetlić szablon. Używaj tryb surowy"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:264
+msgid "Filter enabled"
+msgstr "Filtr włączony"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:273
+msgid "Filter disabled"
+msgstr "Filtr wyłączony"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:279
+msgid "Filter removed"
+msgstr "Filtr usunięto"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:297
+msgid "Filter set activated"
+msgstr "Zestaw filtrów aktywowany"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:304
+msgid "Active filter set deactivated"
+msgstr "Aktywny zestaw filtrów deaktywowany"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:310
+msgid "Filter set removed"
+msgstr "Zestaw filtrow usu nięty"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:324
+msgid "Filter set updated"
+msgstr "Zestaw filtrów zaktualizowany"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:362
+msgid "Disable"
+msgstr "Wyłącz"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:369
+msgid "Enable"
+msgstr "Włącz"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:377
+msgid "Move down"
+msgstr "Przenieś w dół"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:384
+msgid "Move up"
+msgstr "Przenieś w górę"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:394
+msgid "Download filter set"
+msgstr "Pobierz zestaw filtrów"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:399
+msgid "Delete filter set"
+msgstr "Usuń zestaw filtrów"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:410
+msgid "Activate filter set"
+msgstr "Uruchom zestaw filtrów"
+
+#: src/views/account/FiltersView.vue:417
+msgid "Deactivate filter set"
+msgstr "Pocztowa"
+
+#: src/views/account/ParametersView.vue:30
+#: src/views/admin/ParametersView.vue:36
+msgid "Settings: "
+msgstr "Rozszeąwanie"
+
+#: src/views/account/SettingsView.vue:4
+msgid "Account settings"
+msgstr "Ustawienia konta"
+
+#: src/views/account/SettingsView.vue:12
+msgid "Two-factor auth"
+msgstr "Uwierzytelnianie dwufaktorowe"
+
+#: src/views/account/SettingsView.vue:15 src/views/webmail/EmailView.vue:18
+msgid "Forward"
+msgstr "Przekaz"
+
+#: src/views/account/SettingsView.vue:18
+msgid "Auto-reply message"
+msgstr "Automatyczna odpowiedź"
+
+#: src/views/account/SettingsView.vue:24
+msgid "API access"
+msgstr "Dostęp API"
+
+#: src/views/admin/alarms/AlarmsView.vue:4
+msgid "Opened alarms"
+msgstr "Otwarte alarmy"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainEditView.vue:3
+msgid "Edit domain"
+msgstr "Edytuj domenę"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:18
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:18
+#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:15
+msgctxt "male"
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:33
+msgid "Import domains and aliases from CSV file"
+msgstr "Importuj domeny i aliasy z pliku CSV"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:40
+msgid "Export domains and aliases to CSV"
+msgstr "Eksportuj domeny i aliasy do CSV"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:57
+msgid "Import domains"
+msgstr "Importuj domeny"
+
+#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:28
+msgid "DMARC"
+msgstr "DMARC"
+
+#: src/views/admin/identities/AccountEditView.vue:3
+msgid "Edit account"
+msgstr "Edytuj konto"
+
+#: src/views/admin/identities/AliasEditView.vue:3
+msgid "Edit alias"
+msgstr "Edytuj alias"
+
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:33
+msgid "Import accounts and aliases from CSV file"
+msgstr "Importuj konta i aliasy z pliku CSV"
+
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:40
+msgid "Export accounts and aliases to CSV"
+msgstr ""
+"Eksportuj konta i aliasy do CSVZaznacz tę opcję, jeśli hasła w pliku nie są "
+"szyfrowane"
+
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:69
+msgid "Import identities"
+msgstr "Importuj tożsamości"
+
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:91
+msgid "Crypt passwords"
+msgstr "Szyfruj hasła"
+
+#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:95
+msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
+msgstr "Zaznacz opcję jeśli hasła w twoim pliku nie są zaszyfrowane"
+
+#: src/views/admin/imap_migration/ProviderEditView.vue:3
+msgid "Edit provider"
+msgstr "Edytuj dostawcę"
+
+#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:4
+msgid "Providers"
+msgstr "Dostawcy"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:8
+msgid "Important messages"
+msgstr "Waźne wiadomości"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:22
+msgid ""
+"The password scheme you are using has been deprecated and will be removed in"
+" the next minor version. The procedure to upgrade to a stronger scheme is as"
+" follows:"
+msgstr ""
+"Schemat hasła, który užywasz, został wycofany i będzie usunięty w następnej "
+"wersji. Procedura aktualizacji do silniejszego schematu jest następująca:"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:29
+msgid "Go to <strong>Settings > General</strong> section"
+msgstr "Idź do **1** Ustawienia > Ogólne **1** sekcja"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:37
+msgid "Change the value of <strong>Default password scheme</strong>"
+msgstr "Zmień wartość **1** Domyślny schemat hasła **1**"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:45
+msgid ""
+"Make sure <strong>Update password scheme at login</strong> option is enabled"
+msgstr ""
+"Upewnij się, że **1** Zaktualizuj schemat hasła przy logowaniu **1** opcja "
+"jest włączona"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:51
+msgid "Save your changes"
+msgstr "Zapisz zmiany"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:54
+msgid "Logout / Login with your current account so its password gets updated"
+msgstr ""
+"Wyloguj się / Zaloguj się na swoje konto, aby hasło zostało zaktualizowane"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:61
+msgid ""
+"Inform <strong>ALL</strong> your users that they must login to Modoboa to "
+"complete the operation"
+msgstr ""
+"Powiadom **1** WSZYSTKICH **1** twoich użytkowników, że muszą zalogować się "
+"na Modoboa, aby ukon czyć operację"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:71
+msgid ""
+"You must apply this procedure <strong>BEFORE</strong> you install a newest "
+"version of Modoboa, otherwise <strong>you will be unable to connect to the "
+"web interface anymore</strong>."
+msgstr "Sprawdź tę opcję jeśli hasła zawarte w pliku nie są zaszyfrowane"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:80
+msgid ""
+"Please note that you will see this message until <strong>ALL</strong> user "
+"passwords have been converted using the new scheme."
+msgstr ""
+"Pamiętaj, że będziesz widzieć tę wiadomość aż do momentu, gdy **1** WSZYSCY "
+"**1** użytkownicy skonwertują hasła przy użyciu nowego schematu.Pamiętaj, że"
+" będziesz widzieć tę wiadomość aż do momentu, gdy **1** WSZYSCY **1** "
+"użytkownicy skonwertują hasła przy użyciu nowego schematu."
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:92
+msgid "Installed components"
+msgstr "Zainstalowane komponenty"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:103
+msgid "One or more updates are available"
+msgstr "Jedna lub więcej aktualizacji jest dostępnych"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:107
+msgid "Check out the following list to find related components"
+msgstr "Obejrzyj następującą listę, aby znaleźć powiązane komponenty"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:146
+msgid "Installed version"
+msgstr "Zainstalowana wersja"
+
+#: src/views/admin/InformationView.vue:147
+msgid "Latest version"
+msgstr "Ostatnia wersja"
+
+#: src/views/admin/monitoring/MessagesView.vue:3
+msgid "Message history"
+msgstr "Historia wiadomości"
+
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:14
+msgid "Today"
+msgstr "Dzisiaj"
+
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:185
+msgid "My calendars"
+msgstr "Moje kalendarze"
+
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:204
+msgid "Access rules"
+msgstr "Zasady dostępu"
+
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:536
+msgid "Do you really want to delete this calendar?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kalendarz?"
+
+#: src/views/calendars/CalendarView.vue:546
+msgid "Calendar deleted"
+msgstr "Usunięto kalendarz"
+
+#: src/views/contacts/AddressBook.vue:4 src/views/contacts/AddressBook.vue:41
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#: src/views/contacts/AddressBook.vue:58
+msgid "Add a category"
+msgstr "Dodaj kategorię"
+
+#: src/views/DashboardView.vue:40
+msgid "Welcome to Modoboa"
+msgstr "Witamy w Modoboa"
+
+#: src/views/login/LoginCallbackView.vue:20 src/views/login/LoginView.vue:17
+msgid "Attempting to log you in."
+msgstr "Próbuję Cię zalogować"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:4
+msgid "Quarantined message"
+msgstr "Wiadomość poddana kwarantannie"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:21
+msgid "Release message"
+msgstr "Zwolnić wiadomość"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:32
+msgid "Delete message"
+msgstr "Usu nąć wiadomość"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:53
+msgid "Mark as non-spam"
+msgstr "Oznacz jako nie spam"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:68
+msgid "View full headers"
+msgstr "Zobacz pełne nagłówki"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:71
+msgid "Hide full headers"
+msgstr "Ukryj nagłówki"
+
+#: src/views/quarantine/MessageView.vue:201
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:267
+msgid "Message deleted"
+msgstr "Wiadomość usu nięta"
+
+#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:4
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Kwarantanna"
+
+#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:12
+msgid "release requests"
+msgstr "Prośby o zwolnienie"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:8
+msgid "Reply"
+msgstr "Odpowiedz"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:15
+msgid "Reply all"
+msgstr "Odpowiedz wszystkim"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:63
+msgid "Enable links"
+msgstr "Włącz linki"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:68
+msgid "Disable links"
+msgstr "Dezaktywuj linki"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:72
+msgid "Display source"
+msgstr "Wyświetl źródło"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:145
+msgid "Message scheduled at:"
+msgstr "Wiadomość zaplanowana na:"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:151
+msgid "Message source"
+msgstr "Zródło wiadomości"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:281
+msgid "Message marked as junk"
+msgstr "Wiadomość oznaczona jako spam"
+
+#: src/views/webmail/EmailView.vue:295
+msgid "Message marked as not junk"
+msgstr "Wiadomość oznaczona jako \"nie spam\""
+
+#: src/views/webmail/MailboxView.vue:4
+msgid "Webmail"
+msgstr "Webmail"