From 6554d420e064cedc234c341d413ef34d3f6aabd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antoine Nguyen Date: Fri, 2 Aug 2024 10:30:46 +0200 Subject: [PATCH] Fixed frontend language activation for pt_BR --- frontend/gettext.config.cjs | 2 +- .../src/components/account/ProfileForm.vue | 7 +- frontend/src/locale/LINGUAS | 2 +- frontend/src/locale/en/app.po | 46 +- frontend/src/locale/fr/app.po | 106 +- frontend/src/locale/pt_BR/app.po | 2106 +++++++++++++++++ frontend/src/locale/translations.json | 2 +- frontend/src/plugins/gettext.js | 2 +- frontend/src/stores/auth.store.js | 20 +- modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 1515 ++++-------- modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po | 88 +- 11 files changed, 2698 insertions(+), 1198 deletions(-) create mode 100644 frontend/src/locale/pt_BR/app.po diff --git a/frontend/gettext.config.cjs b/frontend/gettext.config.cjs index 3ea2ba7cb..f4e03b953 100644 --- a/frontend/gettext.config.cjs +++ b/frontend/gettext.config.cjs @@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = { 'ja', 'nl', 'pl', - 'pt', + 'pt_BR', 'ru', 'sv', 'tr', diff --git a/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue b/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue index 64563e34f..19258ac78 100644 --- a/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue +++ b/frontend/src/components/account/ProfileForm.vue @@ -123,9 +123,10 @@ async function updateGeneralSettings() { .updateAccount(form.value) .then(() => { busStore.displayNotification({ msg: $gettext('Profile updated') }) - if (!(authStore.authUser.language in available)) { - languageError.value = - 'language does not exists' + console.log(authStore.accountLanguage) + console.log(available) + if (!(authStore.accountLanguage in available)) { + languageError.value = $gettext('Language does no exist') } }) .finally(() => (loadingUpdateProfile.value = false)) diff --git a/frontend/src/locale/LINGUAS b/frontend/src/locale/LINGUAS index 999dd46f6..d159626c0 100644 --- a/frontend/src/locale/LINGUAS +++ b/frontend/src/locale/LINGUAS @@ -1 +1 @@ -en br cs de el es fi fr it ja nl pl pt ru sv tr zh \ No newline at end of file +en br cs de el es fi fr it ja nl pl pt_BR ru sv tr zh \ No newline at end of file diff --git a/frontend/src/locale/en/app.po b/frontend/src/locale/en/app.po index 5fa133895..e3ccc166f 100644 --- a/frontend/src/locale/en/app.po +++ b/frontend/src/locale/en/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-08-01 13:53+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English\n" -"MIME-Version: 1.0\n" "Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Account updated" msgstr "" #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:137 -#: src/components/account/FilterForm.vue:87 +#: src/components/account/FilterForm.vue:76 #: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:20 #: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:98 #: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" msgid "Add a new domain alias" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:131 +#: src/components/account/FilterForm.vue:127 msgid "Add action" msgstr "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "Add administrator" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:71 +#: src/components/account/FilterForm.vue:60 msgid "Add condition" msgstr "" @@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "" msgid "Alignment" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:31 +#: src/components/account/FilterForm.vue:18 msgid "All messages" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:23 +#: src/components/account/FilterForm.vue:16 msgid "All of the following" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:27 +#: src/components/account/FilterForm.vue:17 msgid "Any of the following" msgstr "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: src/components/account/APISetupForm.vue:98 #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:204 -#: src/components/account/FilterForm.vue:151 +#: src/components/account/FilterForm.vue:147 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:24 #: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:160 #: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Choose a domain" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:39 +#: src/components/account/FilterForm.vue:28 msgid "Choose a header" msgstr "" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a role" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:91 +#: src/components/account/FilterForm.vue:84 msgid "Choose an action" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:49 +#: src/components/account/FilterForm.vue:38 msgid "Choose an operator" msgstr "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:16 +#: src/components/account/FilterForm.vue:14 msgid "Conditions" msgstr "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "Could not save parameters" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/FilterForm.vue:195 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:30 msgid "Create" msgstr "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" msgid "Edit domain alias" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +#: src/components/account/FilterForm.vue:192 msgid "Edit filter" msgstr "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" msgid "Field is required" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:298 +#: src/components/account/FilterForm.vue:300 msgid "Filter added" msgstr "" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" msgid "Filter set updated" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:301 +#: src/components/account/FilterForm.vue:303 msgid "Filter updated" msgstr "" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "name" msgstr "" #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133 -#: src/components/account/FilterForm.vue:9 +#: src/components/account/FilterForm.vue:7 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:9 #: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:170 #: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:107 @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" msgid "New domain" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +#: src/components/account/FilterForm.vue:192 msgid "New filter" msgstr "" @@ -1670,11 +1670,11 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:139 +#: src/components/account/FilterForm.vue:135 msgid "Remove action" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:79 +#: src/components/account/FilterForm.vue:68 msgid "Remove condition" msgstr "" @@ -1940,6 +1940,8 @@ msgstr "" #: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20 msgid "Type: " msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "" msgid "Until" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/FilterForm.vue:195 #: src/components/account/ForwardForm.vue:25 #: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68 msgid "Update" @@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "" msgid "Valid" msgstr "" -#: src/components/account/FilterForm.vue:60 +#: src/components/account/FilterForm.vue:49 msgid "Value" msgstr "" diff --git a/frontend/src/locale/fr/app.po b/frontend/src/locale/fr/app.po index 4b6641c10..8b8ca7dd0 100644 --- a/frontend/src/locale/fr/app.po +++ b/frontend/src/locale/fr/app.po @@ -1,19 +1,20 @@ -# +# # Translators: # Adrien spitfireap, 2024 # Antoine Nguyen , 2024 -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n" "Last-Translator: Antoine Nguyen , 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41 msgid "(the domain will be created locally)" @@ -35,8 +36,8 @@ msgid "" "A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does " "not have a mailbox so he can't access end-user features." msgstr "" -"Un utilisateur ayant tous les privilège, peut tout faire. Par défaut, il n'a" -" pas de boîte mail et ne peut donc pas accéder aux fonctionnalités d'un " +"Un utilisateur ayant tous les privilège, peut tout faire. Par défaut, il n'a " +"pas de boîte mail et ne peut donc pas accéder aux fonctionnalités d'un " "utilisateur final." #: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:82 @@ -44,8 +45,8 @@ msgid "" "A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all " "end-user features: webmail, calendar, contacts, filters." msgstr "" -"Un utilisateur sans privilèges mais ayant une boîte mail. Il sera autorisé à" -" utiliser toutes les fonctionnalités de l'utilisateur final : webmail, " +"Un utilisateur sans privilèges mais ayant une boîte mail. Il sera autorisé à " +"utiliser toutes les fonctionnalités de l'utilisateur final : webmail, " "calendrier, contacts, filtres." #: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:92 @@ -88,7 +89,7 @@ msgid "Account updated" msgstr "Compte mis à jour" #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:137 -#: src/components/account/FilterForm.vue:87 +#: src/components/account/FilterForm.vue:76 #: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:20 #: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:98 #: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213 @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Add a new domain alias" msgstr "Ajouter un nouvel alias de domaine" -#: src/components/account/FilterForm.vue:131 +#: src/components/account/FilterForm.vue:127 msgid "Add action" msgstr "Ajouter une action" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Ajouter une action" msgid "Add administrator" msgstr "Ajouter un administrateur" -#: src/components/account/FilterForm.vue:71 +#: src/components/account/FilterForm.vue:60 msgid "Add condition" msgstr "Ajouter une condition" @@ -261,11 +262,11 @@ msgstr "Alias mis à jour" #: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8 #: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8 msgid "" -"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain" -" name (@domain.tld)." +"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain " +"name (@domain.tld)." msgstr "" -"Alias(s) de cette boîte aux lettres. Pour créer un alias fourre-tout, entrer" -" uniquement le nom du domaine (@domain.tld)." +"Alias(s) de cette boîte aux lettres. Pour créer un alias fourre-tout, entrer " +"uniquement le nom du domaine (@domain.tld)." #: src/components/admin/domains/DomainList.vue:204 #: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:40 @@ -284,15 +285,15 @@ msgstr "Alias :" msgid "Alignment" msgstr "Alignement" -#: src/components/account/FilterForm.vue:31 +#: src/components/account/FilterForm.vue:18 msgid "All messages" msgstr "Tous les messages" -#: src/components/account/FilterForm.vue:23 +#: src/components/account/FilterForm.vue:16 msgid "All of the following" msgstr "Tous les éléments suivants" -#: src/components/account/FilterForm.vue:27 +#: src/components/account/FilterForm.vue:17 msgid "Any of the following" msgstr "Un des éléments suivants" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Format bind/named. Cliquez pour copier" #: src/components/account/APISetupForm.vue:98 #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:204 -#: src/components/account/FilterForm.vue:151 +#: src/components/account/FilterForm.vue:147 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:24 #: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:160 #: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186 @@ -412,14 +413,14 @@ msgstr "Consulter la liste suivante pour trouver des composants associés" #: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:85 msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted" msgstr "" -"Cochez cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont" -" pas chiffrés" +"Cochez cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont " +"pas chiffrés" #: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15 msgid "Choose a domain" msgstr "Choisissez un domaine" -#: src/components/account/FilterForm.vue:39 +#: src/components/account/FilterForm.vue:28 msgid "Choose a header" msgstr "Choisissez un entếte" @@ -427,11 +428,11 @@ msgstr "Choisissez un entếte" msgid "Choose a role" msgstr "Choisissez un rôle" -#: src/components/account/FilterForm.vue:91 +#: src/components/account/FilterForm.vue:84 msgid "Choose an action" msgstr "Choisissez une action" -#: src/components/account/FilterForm.vue:49 +#: src/components/account/FilterForm.vue:38 msgid "Choose an operator" msgstr "Choisissez un opérateur" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Fermer l'alarme" msgid "Closed" msgstr "Fermé" -#: src/components/account/FilterForm.vue:16 +#: src/components/account/FilterForm.vue:14 msgid "Conditions" msgstr "Conditions" @@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Copier le jeton dans la presse-papiers" msgid "Could not save parameters" msgstr "Impossible de sauvegarder les paramètres" -#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/FilterForm.vue:195 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:30 msgid "Create" msgstr "Créer" @@ -650,8 +651,8 @@ msgid "" "DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to " "requeue the job?" msgstr "" -"La génération de la clé DKIM ne semble pas avoir eu lieu ou a échoué. Voulez" -" vous replanifier cette action ?" +"La génération de la clé DKIM ne semble pas avoir eu lieu ou a échoué. Voulez " +"vous replanifier cette action ?" #: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:208 #: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22 @@ -664,8 +665,7 @@ msgid "DKIM key selector" msgstr "Sélecteur de clé DKIM" #: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238 -msgid "" -"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?" +msgid "DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?" msgstr "Des clés DKIM existent déjà pour ce domaine. Voulez-vous les écraser?" #: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5 @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Modifier le domaine" msgid "Edit domain alias" msgstr "Modifier l'alias de domaine" -#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +#: src/components/account/FilterForm.vue:192 msgid "Edit filter" msgstr "Modifier le filtre" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "N'hésitez pas à améliorer les traductions" msgid "Field is required" msgstr "Ce champ est requis" -#: src/components/account/FilterForm.vue:298 +#: src/components/account/FilterForm.vue:300 msgid "Filter added" msgstr "Filtre ajouté" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Jeu de filtre supprimé" msgid "Filter set updated" msgstr "Jeu de filtre mis à jour" -#: src/components/account/FilterForm.vue:301 +#: src/components/account/FilterForm.vue:303 msgid "Filter updated" msgstr "Filtre mis à jour" @@ -1092,8 +1092,8 @@ msgid "" "If you configured it recently, please wait for the first report to be " "received and processed." msgstr "" -"Si vous l'avez récemment configuré, veuillez attendre que le premier rapport" -" soit reçu et traité. " +"Si vous l'avez récemment configuré, veuillez attendre que le premier rapport " +"soit reçu et traité. " #: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:223 msgid "IMAP Migration" @@ -1133,11 +1133,12 @@ msgstr "Information" #: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34 msgid "" -"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from" -" your application repository and use that app to scan this QR code." +"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from " +"your application repository and use that app to scan this QR code." msgstr "" "Installez un logiciel d'authentification de jeton comme FreeOTP ou google\n" -" Authentification depuis votre magasin d'applications et utilisez\n" +" Authentification depuis votre magasin d'applications et " +"utilisez\n" " cette application pour scanner ce QR code." #: src/views/admin/InformationView.vue:8 @@ -1159,8 +1160,7 @@ msgstr "Numéro de port incorrect" #: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27 msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS" msgstr "" -"La connexion IMAP est-elle sécurisée via l'utilisation de SSL/TLS ou " -"StartTLS" +"La connexion IMAP est-elle sécurisée via l'utilisation de SSL/TLS ou StartTLS" #: src/views/Dashboard.vue:9 msgid "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "name" msgstr "nom" #: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133 -#: src/components/account/FilterForm.vue:9 +#: src/components/account/FilterForm.vue:7 #: src/components/account/FilterSetForm.vue:9 #: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:170 #: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:107 @@ -1339,8 +1339,7 @@ msgstr "nom" #: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:118 #: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53 #: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:96 -#: src/views/account/FiltersView.vue:164 -#: src/views/admin/InformationView.vue:59 +#: src/views/account/FiltersView.vue:164 src/views/admin/InformationView.vue:59 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -1391,7 +1390,7 @@ msgstr "Nom du nouveau périphérique" msgid "New domain" msgstr "Nouveau domaine" -#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +#: src/components/account/FilterForm.vue:192 msgid "New filter" msgstr "Nouveau filtre" @@ -1646,9 +1645,9 @@ msgstr "Quota" #: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15 msgid "" -"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a" -" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an " -"unlimited value (not allowed for domain administrators)." +"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a " +"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited " +"value (not allowed for domain administrators)." msgstr "" "Quota pour cette boite. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Définir " "une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser " @@ -1728,11 +1727,11 @@ msgstr "domaine relais" msgid "Reload" msgstr "Recharger" -#: src/components/account/FilterForm.vue:139 +#: src/components/account/FilterForm.vue:135 msgid "Remove action" msgstr "Supprimer l'action" -#: src/components/account/FilterForm.vue:79 +#: src/components/account/FilterForm.vue:68 msgid "Remove condition" msgstr "Supprimer la condition" @@ -1935,8 +1934,8 @@ msgid "" "The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the " "previous values." msgstr "" -"Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une" -" des valeurs précédentes." +"Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une " +"des valeurs précédentes." #: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9 #: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61 @@ -2013,6 +2012,7 @@ msgstr "Type" msgid "Type: " msgstr "Type :" +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "illimité" msgid "Until" msgstr "Jusqu'au" -#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/FilterForm.vue:195 #: src/components/account/ForwardForm.vue:25 #: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68 msgid "Update" @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur :" msgid "Valid" msgstr "Valide" -#: src/components/account/FilterForm.vue:60 +#: src/components/account/FilterForm.vue:49 msgid "Value" msgstr "Valeur" diff --git a/frontend/src/locale/pt_BR/app.po b/frontend/src/locale/pt_BR/app.po new file mode 100644 index 000000000..e1af8928b --- /dev/null +++ b/frontend/src/locale/pt_BR/app.po @@ -0,0 +1,2106 @@ +# +# Translators: +# Paulino Michelazzo , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Paulino Michelazzo , 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41 +msgid "(the domain will be created locally)" +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:45 +msgid "A documentation of the API is available" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:195 +msgid "" +"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:108 +msgid "" +"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does " +"not have a mailbox so he can't access end-user features." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:82 +msgid "" +"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all " +"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:92 +msgid "" +"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to " +"administer mailboxes and he can also have a mailbox." +msgstr "" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17 +msgid "Absolute time range" +msgstr "" + +#: src/stores/identities.store.js:72 +msgid "account" +msgstr "conta" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:254 +#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4 +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:33 +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +#: src/stores/accounts.store.js:56 +msgid "Account created" +msgstr "Conta criada" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:3 +msgid "Account settings" +msgstr "Configurações de conta" + +#: src/stores/accounts.store.js:67 +msgid "Account successfully deleted" +msgstr "" + +#: src/stores/accounts.store.js:48 +msgid "Account updated" +msgstr "" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:137 +#: src/components/account/FilterForm.vue:87 +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:20 +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:98 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:24 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:122 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:23 +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:23 +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:83 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:102 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:25 +msgid "Actions" +msgstr "Ações" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:382 +msgid "Activate filter set" +msgstr "" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:35 +msgid "Activate your auto reply from this date" +msgstr "" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:46 +msgid "Activate your auto reply until this date" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:201 +msgid "active" +msgstr "ativo" + +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:14 +#: src/views/account/FiltersView.vue:165 +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68 +#: src/views/account/FiltersView.vue:65 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:74 +msgid "Add a new domain alias" +msgstr "Adicionar um novo apelido de domínio" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:131 +msgid "Add action" +msgstr "Adicionar ação" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:66 +msgid "Add administrator" +msgstr "Adicionar administrador" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:71 +msgid "Add condition" +msgstr "Adicionar condição" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:24 +msgid "Add filter set" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:60 +msgid "Add new filter" +msgstr "Adicionar novo filtro" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:52 +msgid "Add sender address" +msgstr "Adicionar endereço do remetente" + +#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:16 +msgid "Add/Remove from the domain page" +msgstr "Adicionar/Remover da página do domínio" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:134 +msgid "Added On" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:171 +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:73 +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:60 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:97 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:11 +msgid "Address (hostname or IP)" +msgstr "Endereço (hostname ou IP)" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:268 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:4 +msgid "Administered domains" +msgstr "Domínios administrados" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:149 +msgid "Administrator added" +msgstr "Administrador adicionado" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:250 +msgid "Administrator name" +msgstr "Nome do administrador" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:158 +msgid "Administrator removed" +msgstr "Administrador removido" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:9 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:291 +msgid "Administrators" +msgstr "Administradores" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:6 +msgid "Administrators of" +msgstr "Administradores de" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:188 +msgid "Alarm closed" +msgstr "" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:173 +msgid "Alarm deleted" +msgstr "Alarme removido" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:196 +msgid "Alarm re-opened" +msgstr "Alarme reaberto" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:309 +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:195 +msgid "Alarms" +msgstr "Alarmes" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:180 +msgid "Alarms deleted" +msgstr "Alarmes removidos" + +#: src/stores/identities.store.js:106 +msgid "alias" +msgstr "apelido" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:116 +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:36 +#: src/views/admin/identities/AliasView.vue:5 +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:36 +msgid "Alias" +msgstr "Apelido" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:50 +msgid "Alias already added" +msgstr "Apelido já adicionado" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:130 +msgid "Alias already exists, redirecting to edit page" +msgstr "" + +#: src/stores/aliases.store.js:52 +msgid "Alias successfully created" +msgstr "Apelido criado com sucesso" + +#: src/stores/aliases.store.js:65 +msgid "Alias successfully deleted" +msgstr "Apelido removido com sucesso" + +#: src/stores/aliases.store.js:78 +msgid "Alias updated" +msgstr "Apelido atualizado" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8 +msgid "" +"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain" +" name (@domain.tld)." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:204 +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:40 +#: src/components/admin/identities/AccountAliases.vue:4 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:145 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:148 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:178 +msgid "Aliases" +msgstr "Apelidos" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:125 +msgid "Aliases:" +msgstr "Apelidos:" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:5 +msgid "Alignment" +msgstr "Alinhamento" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:31 +msgid "All messages" +msgstr "Todas as mensagens" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:23 +msgid "All of the following" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:27 +msgid "Any of the following" +msgstr "" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:20 +msgid "API access" +msgstr "Acesso à API" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:73 +msgid "API token copied to your clipboard" +msgstr "Token da API copiado para sua área de transferência" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:85 +msgid "API token created" +msgstr "Token de API criado" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:107 +msgid "API token deleted" +msgstr "Token de API removido" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:231 +msgid "Are you sure you want to delete this alias?" +msgstr "Você tem certeza que deseja remover este apelido?" + +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:205 +msgid "Are you sure you want to delete this identity ?" +msgstr "Você tem certeza que deseja remover esta identidade?" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:42 +msgid "Associated domain" +msgstr "Domínio associado" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:100 +msgid "Associated domains" +msgstr "Domínios associados" + +#: src/views/login/LoginView.vue:17 +msgid "Attempting to log you in." +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:210 +#: src/views/admin/monitoring/AuditTrailView.vue:3 +msgid "Audit trail" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:72 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:35 +#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:71 +msgid "Auto configuration" +msgstr "Auto configuração" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:17 +msgid "Auto-reply message" +msgstr "" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:82 +msgid "Auto-reply message updated" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:56 +msgid "autoconfig record (Mozilla) not found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:50 +msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:68 +msgid "autodiscover record (Microsoft) not found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:62 +msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }" +msgstr "" + +#: src/components/tools/CreationForm.vue:62 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:6 +msgid "Backup codes" +msgstr "Códigos de backup" + +#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:23 +msgid "Bind/named format. Click to copy" +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:98 +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:204 +#: src/components/account/FilterForm.vue:151 +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:24 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:160 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:69 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:58 +#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:55 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:33 +msgid "Check connection:" +msgstr "Verificar conexão:" + +#: src/views/admin/InformationView.vue:23 +msgid "Check out the following list to find related components" +msgstr "" + +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:85 +msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15 +msgid "Choose a domain" +msgstr "Escolha um domínio" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:39 +msgid "Choose a header" +msgstr "Escolha um cabeçalho" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:7 +msgid "Choose a role" +msgstr "Escolha um papel" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:91 +msgid "Choose an action" +msgstr "Escolha uma ação" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:49 +msgid "Choose an operator" +msgstr "Escolha um operador" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:24 +msgid "Click here to copy the key" +msgstr "Clique aqui para copiar a chave" + +#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:25 +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:71 +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:31 +#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:37 +#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:80 +#: src/components/tools/ImportForm.vue:51 +#: src/layouts/dashboard/DashboardLayout.vue:14 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:133 +msgid "Close alarm" +msgstr "" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:46 +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:16 +msgid "Conditions" +msgstr "Condições" + +#: src/components/tools/CreationForm.vue:92 +msgid "Confirm and create" +msgstr "Confirmar e criar" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:64 +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmação" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:53 +msgid "" +"Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now " +"enabled for your account." +msgstr "" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:20 +msgid "Content" +msgstr "Conteúdo" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:40 +msgid "Continue on error" +msgstr "Continuar em caso de erro" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:22 +msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:114 +msgid "Copy key to clipboard" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:54 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:43 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:43 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:28 +msgid "Copy token to clipboard" +msgstr "" + +#: src/views/admin/ParametersView.vue:162 +msgid "Could not save parameters" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:30 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:241 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:5 +msgid "Create a domain administrator" +msgstr "Criar um administrador de domínio" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:27 +msgid "Create a mailbox for the administrator." +msgstr "Criar uma caixa de e-mail para o administrador." + +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:3 +msgid "Create a new filter set" +msgstr "Criar um novo conjunto de filtros" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:265 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:33 +msgid "Create aliases" +msgstr "Criar apelidos" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:35 +msgid "Create standard aliases for the domain." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:8 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:8 +#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:8 +msgid "Creation date" +msgstr "Data de criação" + +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:81 +msgid "Crypt passwords" +msgstr "Criptografar senhas" + +#: src/mixins/importExport.js:39 +msgid "CSV seems to be badly formatted" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:4 +msgid "Current password" +msgstr "Senha atual" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:23 +msgid "Daily message sending limit" +msgstr "Limite diário de envio de mensagens" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:30 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:55 +msgid "Daily sending limit" +msgstr "Limite diário de envio" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:177 +msgid "Dashboard" +msgstr "Painel" + +#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:49 +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:43 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110 +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:192 +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:23 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:19 +msgid "Default mailbox quota" +msgstr "Cota padrão da caixa de correio" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:21 +msgid "" +"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or " +"GB. A value of 0 means no quota." +msgstr "" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:109 +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:126 +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:38 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:301 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:164 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:176 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:189 +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:123 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:124 +#: src/views/account/FiltersView.vue:323 +msgid "Delete" +msgstr "Remover" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:371 +msgid "Delete filter set" +msgstr "Remover conjunto de filtros" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:38 +msgid "Delete token" +msgstr "Remover token" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:72 +#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:20 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:57 +#: src/views/admin/InformationView.vue:62 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:45 +msgid "Detail" +msgstr "Detalhe" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:334 +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitar" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:101 +msgid "Disable 2FA" +msgstr "Desabilitar 2FA" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:83 +msgid "disabled" +msgstr "desabilitado" + +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:18 +msgid "Disabled" +msgstr "Desabilitado" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:103 +msgid "DKIM key" +msgstr "Chave DKIM" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:182 +msgid "DKIM key copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:218 +msgid "" +"DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to " +"requeue the job?" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:208 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22 +msgid "DKIM key length" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:204 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:16 +msgid "DKIM key selector" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238 +msgid "" +"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5 +msgid "DKIM public key for" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:84 +msgid "DKIM record found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:87 +msgid "DKIM record not found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:52 +msgid "DKIM signing" +msgstr "" + +#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:27 +msgid "DMARC" +msgstr "DMARC" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:92 +msgid "DMARC record found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:95 +msgid "DMARC record not found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:89 +msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:143 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:149 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:173 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:36 +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:43 +msgid "DNS checks" +msgstr "Verificação de DNS" + +#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:4 +msgid "DNS configuration for " +msgstr "Configuração de DNS para" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:8 +msgid "DNS configuration help" +msgstr "Ajuda para configuração de DNS" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:206 +msgid "DNS status" +msgstr "Status do DNS" + +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:97 +msgid "Do not delete account folder" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:161 +msgid "Do not delete domain folder" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:243 +msgid "Do you really want to delete the domain %{ domain }?" +msgstr "" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:179 +msgid "Do you really want to delete this WebAuthn device?" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:55 +msgid "domain" +msgstr "domínio" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:94 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:21 +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:33 +#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:5 +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:90 +msgid "Domain administrator" +msgstr "Administrador do domínio" + +#: src/stores/domains.store.js:90 +msgid "Domain alias created" +msgstr "" + +#: src/stores/domains.store.js:112 +msgid "Domain alias deleted" +msgstr "" + +#: src/stores/domains.store.js:127 +msgid "Domain alias updated" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:316 +msgid "Domain created" +msgstr "Domínio criado" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:130 +msgid "Domain default value" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:257 +msgid "Domain deleted" +msgstr "Domínio removido" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:5 +msgid "Domain name (ex: domain.tld)" +msgstr "" + +#: src/stores/domains.store.js:62 +msgid "Domain updated" +msgstr "Domínio atualizado" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:82 +msgid "domain's default value" +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:183 +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:4 +msgid "Domains" +msgstr "Domínios" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:43 +msgid "Don't treat duplicated objects as errors" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:366 +msgid "Download filter set" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:296 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:159 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:171 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:130 +#: src/views/account/FiltersView.vue:318 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: src/views/admin/identities/AccountEditView.vue:3 +msgid "Edit account" +msgstr "Editar conta" + +#: src/views/admin/identities/AliasEditView.vue:3 +msgid "Edit alias" +msgstr "Editar apelido" + +#: src/views/admin/domains/DomainEditView.vue:3 +msgid "Edit domain" +msgstr "Editar domínio" + +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:73 +msgid "Edit domain alias" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +msgid "Edit filter" +msgstr "Editar filtro" + +#: src/views/admin/imap_migration/ProviderEditView.vue:3 +msgid "Edit provider" +msgstr "Editar provedor" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:201 +msgid "Edit your device" +msgstr "Editar seu dispositivo" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:200 +msgid "Edition" +msgstr "Edição" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:124 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:10 +msgid "Email address" +msgstr "Endereço de e-mail" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:227 +msgid "Email providers" +msgstr "Provedores de e-mail" + +#: src/components/tools/CreationSummary.vue:45 +msgid "Empty" +msgstr "Vazio" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:341 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:181 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:11 +msgid "Enable DKIM signing" +msgstr "Habilitar assinatura DKIM" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:176 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:6 +msgid "Enable DNS checks" +msgstr "Habilitar verificação DNS" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:7 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:166 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:20 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:111 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:45 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:21 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:42 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:52 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:55 +msgid "Enter a name to register a new webauthn device." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:71 +msgid "Enter a simple username or an email address" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:69 +msgid "Enter an email address" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:13 +msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:66 +#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:16 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:55 +msgid "Expire at" +msgstr "Expira em" + +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:15 +msgid "Export accounts and aliases to CSV" +msgstr "" + +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:15 +msgid "Export domains and aliases to CSV" +msgstr "" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:130 +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152 +msgid "Failed" +msgstr "Falha" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:24 +msgid "Feel free to improve the translations" +msgstr "Sinta-se livre para melhorar as traduções" + +#: src/plugins/rules.js:27 +msgid "Field is required" +msgstr "Campo obrigatório" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:298 +msgid "Filter added" +msgstr "Filtro adicionado" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:254 +msgid "Filter disabled" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:247 +msgid "Filter enabled" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:260 +msgid "Filter removed" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:277 +msgid "Filter set activated" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:66 +msgid "Filter set created" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:282 +msgid "Filter set removed" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:296 +msgid "Filter set updated" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:301 +msgid "Filter updated" +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:279 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:9 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:100 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18 +msgid "First name" +msgstr "Nome" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:14 +msgid "Forward" +msgstr "Encaminhar" + +#: src/components/account/ForwardForm.vue:18 +msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox" +msgstr "" + +#: src/components/account/ForwardForm.vue:49 +msgid "Forward updated" +msgstr "" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:129 +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:151 +msgid "Forwarded" +msgstr "Encaminhado" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:61 +msgid "Forwarders with ARC" +msgstr "" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:32 +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:46 +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:19 +msgid "Full name" +msgstr "Nome completo" + +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:119 +msgid "Fullname/recipient" +msgstr "Nome completo/Destinatário" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:127 +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:143 +msgid "Fully aligned" +msgstr "Completamente alinhado" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:142 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:148 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:161 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:9 +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:53 +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:93 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:9 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:51 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:71 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:7 +#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:21 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:4 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:4 +#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:4 +msgid "General information" +msgstr "Informação geral" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:5 +msgid "General settings" +msgstr "Configurações gerais" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:13 +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:119 +msgid "Generate a new DKIM key" +msgstr "Gerar uma nova chave DKIM" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:38 +msgid "Generated address" +msgstr "Endereço gerado" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:101 +msgid "help" +msgstr "ajuda" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:46 +#: src/components/account/ProfileForm.vue:28 +msgid "here" +msgstr "aqu" + +#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:9 +msgid "" +"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values " +"between [ ] by the appropriate ones." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:167 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:96 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31 +msgid "Identification" +msgstr "Identificação" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:189 +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:4 +msgid "Identities" +msgstr "Identidades" + +#: src/components/tools/CreationForm.vue:130 +msgid "" +"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you " +"confirm?" +msgstr "" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:94 +msgid "" +"If you configured it recently, please wait for the first report to be " +"received and processed." +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:223 +msgid "IMAP Migration" +msgstr "Migração IMAP" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:17 +msgid "IMAP Port" +msgstr "Porta IMAP" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:54 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:8 +msgid "Import accounts and aliases from CSV file" +msgstr "" + +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:53 +msgid "Import domains" +msgstr "Importar domínios" + +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:8 +msgid "Import domains and aliases from CSV file" +msgstr "" + +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:59 +msgid "Import identities" +msgstr "Importar identidades" + +#: src/components/account/ForwardForm.vue:8 +msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)" +msgstr "Indique um ou mais destinatários separados por vírgula (,)" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:246 src/views/admin/InformationView.vue:4 +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34 +msgid "" +"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from" +" your application repository and use that app to scan this QR code." +msgstr "" + +#: src/views/admin/InformationView.vue:8 +msgid "Installed components" +msgstr "Componentes instalados" + +#: src/views/admin/InformationView.vue:60 +msgid "Installed version" +msgstr "Versão instalada" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:127 +msgid "Invalid password" +msgstr "Senha inválida" + +#: src/plugins/rules.js:41 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Número de porta inválido" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27 +msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS" +msgstr "" + +#: src/views/Dashboard.vue:9 +msgid "" +"It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful " +"information about the product." +msgstr "" + +#: src/components/account/ForwardForm.vue:16 +msgid "Keep local copies" +msgstr "" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:22 +msgid "Language" +msgstr "idioma" + +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:12 +msgid "Last login date" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:12 +msgid "Last modification date" +msgstr "Data da última modificação" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:15 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:103 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25 +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:135 +msgid "Last Used" +msgstr "" + +#: src/views/admin/InformationView.vue:61 +msgid "Latest version" +msgstr "Última versão" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:26 +msgid "Leave empty for no limit" +msgstr "Deixe em branco para ilimitado" + +#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:50 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:144 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:150 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:188 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:73 +msgid "Limitations" +msgstr "Limitações" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:13 +msgid "Local domain (optional)" +msgstr "Domínio local (opcional)" + +#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:51 +msgid "Logger" +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:260 +msgid "Logout" +msgstr "Sair" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:95 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:121 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:174 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:69 +msgid "Mailbox" +msgstr "Caixa de e-mail" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:165 +msgid "Mailbox aliases:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:158 +msgid "Mailbox:" +msgstr "Caixa de e-mail:" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:36 +msgid "Mailboxes" +msgstr "Caixas de correio" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:20 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:49 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:96 +#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:52 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:3 +msgid "Message filters" +msgstr "Filtros de mensagem" + +#: src/views/admin/monitoring/MessagesView.vue:3 +msgid "Message history" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:196 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:32 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:134 +msgid "Message sending limit" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:32 +msgid "messages" +msgstr "mensagens" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:215 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:98 +msgid "Migration deleted" +msgstr "Migração removida" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:232 +#: src/views/admin/imap_migration/MigrationsView.vue:4 +msgid "Migrations" +msgstr "MIgrações" + +#: src/plugins/rules.js:32 +msgid "Minimum length is %{ length }" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:12 +msgid "Modified" +msgstr "Modificado" + +#: src/components/tools/CreationSummary.vue:10 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:201 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoramento" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:349 +msgid "Move down" +msgstr "Mover para baixo" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:356 +msgid "Move up" +msgstr "Mover para cima" + +#: src/plugins/rules.js:37 +msgid "Must be a numeric value or empty" +msgstr "Deve ser um valor numérico ou vazio" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:15 +msgid "MX records" +msgstr "Registros MX" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:92 +msgid "name" +msgstr "nome" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133 +#: src/components/account/FilterForm.vue:9 +#: src/components/account/FilterSetForm.vue:9 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:170 +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:107 +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:8 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:163 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:203 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:118 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:96 +#: src/views/account/FiltersView.vue:164 +#: src/views/admin/InformationView.vue:59 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:12 +msgid "Name of the administrator" +msgstr "Nome do administador" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:6 +msgid "Name of the domain to migrate" +msgstr "Nome do domínio para migração" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:14 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:16 +msgid "Name: " +msgstr "Nome:" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:32 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:16 +msgid "Never logged-in" +msgstr "" + +#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:28 +#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:28 +#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:12 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4 +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:81 +msgid "New account" +msgstr "Nova conta" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:4 +msgid "New alias" +msgstr "Novo apelido" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:61 +msgid "New device name" +msgstr "Novo nome de dispositivo" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:4 +msgid "New domain" +msgstr "Novo domínio" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:196 +msgid "New filter" +msgstr "Novo filtro" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:4 +msgid "New provider" +msgstr "Novo provedor" + +#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:4 +msgid "New recovery codes" +msgstr "" + +#: src/components/tools/CreationForm.vue:69 +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: src/plugins/filters.js:9 +msgid "no" +msgstr "não" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:182 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:223 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:243 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:248 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:209 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:235 +#: src/components/tools/CreationForm.vue:136 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:41 +msgid "No associated domains" +msgstr "" + +#: src/mixins/importExport.js:8 +msgid "No data to export" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:13 +msgid "No domain managed" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:10 +msgid "No sender address defined for this account" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:93 +msgid "No sending limit" +msgstr "" + +#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:43 +msgid "No two-factor authentificator is yet set for your account." +msgstr "" + +#: src/plugins/rules.js:7 +msgid "Not a valid email" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:126 +msgid "Not generated" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:166 +msgid "Number of allowed mailbox aliases:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:159 +msgid "Number of allowed mailboxes:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:126 +msgid "Number of associated alias:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:37 +msgid "Number of associated domains:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:34 +msgid "" +"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit." +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:28 +msgid "" +"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit." +msgstr "" + +#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:56 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:80 +msgid "Old account" +msgstr "Conta antiga" + +#: src/views/admin/InformationView.vue:19 +msgid "One or more updates are available" +msgstr "" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:6 +msgid "One-time passwords" +msgstr "" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:43 +msgid "Opened" +msgstr "Aberto" + +#: src/views/admin/alarms/AlarmsView.vue:3 +msgid "Opened alarms" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:145 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:238 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:30 +msgid "or suggest a new language" +msgstr "ou sugira um novo idioma" + +#: src/views/admin/ParametersView.vue:153 +msgid "Parameters updated" +msgstr "Parêmetros atualizados" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:128 +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:148 +msgid "Partially aligned" +msgstr "Parcialmente alinhado" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:54 +msgid "Partially trusted sources / Forwarders" +msgstr "" + +#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:19 +#: src/components/account/ProfileForm.vue:69 +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:84 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:53 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:283 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:211 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:106 +msgid "Password copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:101 +msgid "Password mismatch" +msgstr "Senha não confere" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:143 +msgid "Password updated" +msgstr "Senha atualizada" + +#: src/plugins/rules.js:39 +msgid "Passwords mismatch" +msgstr "Senhas não conferem" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:20 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:40 +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:21 +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:47 +#: src/components/account/ProfileForm.vue:50 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:31 +msgid "Phone number" +msgstr "Número de telefone" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:39 +msgid "Pin code" +msgstr "Código PIN" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:62 +msgid "Please add at least one recipient." +msgstr "" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:98 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:24 +msgid "Problem" +msgstr "Problema" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:99 +msgid "Proceed" +msgstr "Proceder" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:8 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:125 +msgid "Profile updated" +msgstr "Perfil atualizado" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:10 +msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:" +msgstr "" + +#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:79 +msgid "Provider" +msgstr "Provedor" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:127 +msgid "Provider created" +msgstr "Provedor criado" + +#: src/stores/providers.store.js:51 +msgid "Provider deleted" +msgstr "Provedor removido" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:5 +msgid "Provider name" +msgstr "Nome do provedor" + +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:135 +msgid "Provider updated" +msgstr "Provedor atualizado" + +#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:4 +msgid "Providers" +msgstr "Provedores" + +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:42 +msgid "Queue ID" +msgstr "ID da fila" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:190 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:211 +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:16 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:5 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:128 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:36 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:3 +msgid "Quota" +msgstr "Cota" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15 +msgid "" +"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a" +" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an " +"unlimited value (not allowed for domain administrators)." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:7 +msgid "" +"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. " +"A value of 0 means no quota." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:81 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:81 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:87 +msgid "Quota: " +msgstr "Cota:" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:56 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:6 +msgid "Random address" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:255 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:106 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:20 +msgid "Random password" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:9 +msgid "Raw format. Click to copy" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:45 +msgid "Raw mode" +msgstr "" + +#: src/components/account/ForwardForm.vue:4 +msgid "Recipient(s)" +msgstr "Destinatário(s)" + +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:77 +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:80 +#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:97 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:41 +#: src/components/admin/identities/AliasRecipientsSummary.vue:4 +msgid "Recipients" +msgstr "Destinatários" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:45 +msgid "Register" +msgstr "Registrar" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:115 +msgid "Register authenticator" +msgstr "" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:21 +msgid "Registered Webauthn devices" +msgstr "" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:27 +msgid "Relative time ranges" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:80 +msgid "Relay" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:60 +msgid "relaydomain" +msgstr "" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:116 +msgid "Reload" +msgstr "Recarregar" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:139 +msgid "Remove action" +msgstr "Remover ação" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:79 +msgid "Remove condition" +msgstr "Remover condição" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:36 +msgid "Remove this address" +msgstr "Remover este endereço" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:47 +msgid "Remove this administrator" +msgstr "Remover este administrador" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:140 +msgid "Reopen alarm" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:99 +msgid "Reseller" +msgstr "" + +#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:35 +msgid "Reset recovery codes" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:149 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:144 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: src/components/tools/ResourcesView.vue:4 +msgid "Resources usage" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:163 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:92 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:93 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:9 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:23 +msgid "Role" +msgstr "Papel" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:205 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:168 +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:194 +#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:77 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:61 +#: src/views/account/FiltersView.vue:107 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:38 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:39 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:39 +#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17 +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:54 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:27 +msgid "Secondary email" +msgstr "E-mail secundário" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:24 +#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57 +#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:99 +msgid "Secured" +msgstr "" + +#: src/views/account/FiltersView.vue:8 +msgid "Select a filter set" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:20 +msgid "Select an account" +msgstr "" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:22 +msgid "Select file" +msgstr "Selecionar arquivo" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:93 +msgid "Send only" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:138 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:40 +msgid "Send only account" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:97 +msgid "Sender address added" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:104 +msgid "Sender address deleted" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:4 +msgid "Sender addresses" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:210 +msgid "Sending limit" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:87 +msgid "Sending limit: " +msgstr "" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:31 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:217 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainTransportForm.vue:3 +msgid "Service" +msgstr "Serviço" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:121 +msgid "Service: " +msgstr "Serviço:" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:240 src/layouts/dashboard/NavBar.vue:285 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:69 +msgid "Setup device" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:108 +msgid "Show key" +msgstr "Mostrar chave" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:80 +msgid "Simple user" +msgstr "Usuário simples" + +#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:17 +msgid "Specify an email address" +msgstr "Especifique um endereço de e-mail" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:76 +msgid "SPF record found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:79 +msgid "SPF record not found" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:6 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:6 +msgid "Start typing a name here..." +msgstr "" + +#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:205 +#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:24 +#: src/views/admin/monitoring/StatisticsView.vue:3 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:93 +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:44 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12 +msgid "Subject" +msgstr "Assunto" + +#: src/components/tools/CreationForm.vue:21 +#: src/components/tools/CreationForm.vue:75 +msgid "Summary" +msgstr "Sumário" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:106 +msgid "Super administrator" +msgstr "Super administrador" + +#: src/components/tools/EmailField.vue:58 +msgid "SuperAdmins cannot own a mailbox" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:120 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:23 +msgid "" +"The content of your answer. You can use the following variables, which will " +"be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, " +"%(untildate)s" +msgstr "" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:16 +msgid "" +"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the " +"previous values." +msgstr "" + +#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9 +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61 +msgid "" +"The following recovery codes can be used one time each to let you regain " +"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure " +"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your " +"account anymore." +msgstr "" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:34 +msgid "there" +msgstr "" + +#: src/views/Dashboard.vue:6 +msgid "This page is still under construction." +msgstr "" + +#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:45 +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140 +#: src/components/admin/dmarc/DmarcSourceTable.vue:12 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:151 +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:214 +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:113 +msgid "Transport" +msgstr "Transporte" + +#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:92 +msgid "Triggered" +msgstr "" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:48 +msgid "Trusted sources" +msgstr "" + +#: src/views/account/SettingsView.vue:11 +msgid "Two-factor auth" +msgstr "" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:109 +msgid "" +"Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet " +"activated for your account." +msgstr "" + +#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:78 +msgid "" +"Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your " +"account." +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:164 +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:13 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20 +msgid "Type: " +msgstr "Tipo:" + +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:68 +msgid "Unknown sources / Threats" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:109 +msgid "unlimited" +msgstr "ilimitado" + +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:18 +#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:25 +#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:38 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:43 +msgid "Until" +msgstr "Até" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:199 +#: src/components/account/ForwardForm.vue:25 +#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:54 +msgid "Update auto-reply" +msgstr "" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:75 +msgid "Update Password" +msgstr "" + +#: src/components/account/ProfileForm.vue:62 +msgid "Update settings" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:172 +msgid "Updated" +msgstr "Atualizado" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:136 +msgid "Use count" +msgstr "" + +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:106 +msgid "Use domain default value" +msgstr "" + +#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:106 +#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:98 +#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:3 +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuário" + +#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:39 +msgid "Username:" +msgstr "Nome de usuário:" + +#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:27 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: src/components/account/FilterForm.vue:60 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:217 +msgid "warning" +msgstr "atenção" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:94 +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:178 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:237 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:242 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:204 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:230 +#: src/components/tools/CreationForm.vue:129 +msgid "Warning" +msgstr "Atenção" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:6 +msgid "WebAuthn" +msgstr "WebAuthn" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111 +msgid "Week" +msgstr "Semana" + +#: src/views/Dashboard.vue:3 +msgid "Welcome to Modoboa" +msgstr "Bem-vindo ao Modoboa" + +#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:25 +msgid "With a mailbox" +msgstr "Com uma caixa de e-mail" + +#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:260 +msgid "With mailbox" +msgstr "" + +#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:113 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#: src/plugins/filters.js:9 +msgid "yes" +msgstr "sim" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:183 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:224 +#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:244 +#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:249 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:208 +#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234 +#: src/components/tools/CreationForm.vue:135 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:13 +msgid "" +"You already have generated backup codes for this account. If you don't " +"remember them or have used them all, you can generate new ones." +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:95 +msgid "You are about to delete your API access token" +msgstr "" + +#: src/components/tools/ImportForm.vue:20 +msgid "You can use a different character as separator." +msgstr "" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:14 +msgid "" +"You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication " +"method." +msgstr "" + +#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:115 +msgid "You need to bind at least one domain to the provider." +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:4 +msgid "Your API token has not been generated yet." +msgstr "" + +#: src/components/account/APISetupForm.vue:20 +msgid "Your API token is:" +msgstr "" + +#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:76 +msgid "Your browser does not seem compatible with WebAuthN" +msgstr "" diff --git a/frontend/src/locale/translations.json b/frontend/src/locale/translations.json index c451be2f7..860459476 100644 --- a/frontend/src/locale/translations.json +++ b/frontend/src/locale/translations.json @@ -1 +1 @@ -{"en":{},"br":{"Account":"Kont","Account created":"Kont krouet","Account updated":"Kont hizivaet","Actions":"Oberioù","Add":"Ouzhpennañ","Address":"Chomlec'h","Administered domains":"Domanioù meret","Administrators":"Merourien","Alias":"Alias","Aliases":"Aliasoù","API access":"API moned","Authentication":"O vezañ anavezet","Bind/named format. Click to copy":"Stumm Ereet/anvet","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Kochit an dibarzh ma ne vez ket kriptet ar gerioù-tremen endalc'het en ho restr","Close":"Serriñ","Closed":"Serriñ","Confirmation":"Kadarnadur","Continue on error":"Kenderc'hel war ar fazi","Create a domain administrator":"Krouit ur merour domani","Create a mailbox for the administrator.":"Krouiñ ur voest-posteloù evit ar merour.","Create aliases":"Krouiñ aliasoù","Creation date":"Deiziad krouidigezh","Crypt passwords":"Kriptañ ar gerioù-tremen","Dashboard":"Taolenn-stur","Default mailbox quota":"Kota boest-posteloù dre-ziouer","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kota arloet d'ar boestoù-postel. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Un dalvoudegezh \"0\" a dalvez kota ebet.","Description":"Deskrivadur","Disabled":"Lazhet","DKIM key":"Alc'hwez DKIM","DNS":"DNS","DNS status":"Statud DNS","Domain":"Domani","Domain administrator":"Merour an domani","Domain created":"Domani krouet","Domains":"Domanioù","Email address":"Chomlec'h postel","Enable DKIM signing":"Enaouiñ ar sinadur DKIM","Enable DNS checks":"Enaouiñ ar gwiriañ DNS","Enabled":"Enaouet","Expire at":"Diamzeriet da","Failed":"C'hwitet","Forward":"Treuzkas","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Treuzkas kemennadennoù ha stokiñ eiladennoù e-barzh ar voest-posteloù lec'hel","Forward updated":"Treuzkas hizivaet","Full name":"Anv klok","General":"Hollek","Identities":"Identelezhioù","Import":"Emporzhiañ","Import domains":"Emporzhiañ domanioù","Import identities":"Emporzhiañ identelezhioù","Information":"Titouroù","Installed version":"Stumm staliet","Keep local copies":"Mirout eiladennoù lec'hel","Last modification date":"Deiziad aozañ diwezhañ","Level":"Live","Logger":"Enroller","Logout":"Digevreañ","Mailbox":"Boest-posteloù","Mailboxes":"Boest-posteloù","Message":"Implij","Modified":"Aozet","Name":"Anv","New account":"Kont nevez","New alias":"Alias nevez","New domain":"Domani nevez","Next":"Da-heul","Not generated":"Neket ganet","One or more updates are available":"Hegerz ez eus un hizivadenn pe muioc'h","Options":"Dibarzhioù","Partially aligned":"Linennet dre an hanter","Password":"Ger-tremen","Passwords mismatch":"Disklotadurioù gerioù-tremen","Phone number":"Niverenn bellgomz","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil hizivaet","Quota":"Kota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Kota evit ar voest-posteloù-mañ. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Termeniñ un dalvoudegezh ispisial pe implijit talvoudegezh an domani. Laoskit goullo evit termeniñ un dalvoudegezh divevenn (berzet evit ar verourien zomani).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kota rannet kenetre ar boestoù-postel. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Un dalvoudegezh \"0\" a dalvez kota ebet.","Random address":"Chomlec'h dre-zegouezh","Random password":"Ger-tremen dre-zegouezh","Recipient(s)":"Resever(ien)","Recipients":"Reseverien","Reseller":"Eilgwerzher","Resources":"Mammennoù","Resources usage":"Implij mammennoù","Role":"Rol","Save":"Enrollañ","Search":"Klask","Secondary email":"Eil chomlec'h postel","Sender addresses":"Chomlec'hioù ar c'haser","Separator":"Skejer","Settings":"Arventennoù","Show key":"Diskouez an alc'hwez","Simple user":"Implijer diazez","Status":"Statud","Summary":"Berradenn","Super administrator":"Dreist-merour","Tags":"Balizoù","Total":"Hollad","Transport":"Treuzdougen","Type":"Doare","Unknown":"Dizanv","Unknown sources / Threats":"Mammennoù dizanv/Gourdrouzioù","unlimited":"divevennet","Update":"Hizivaat","Updated":"Hizivaet","Use domain default value":"Implijout un dalvoudegezh domani dre-ziouer","Username":"Anv implier","Welcome to Modoboa":"Degemer mat e-barzh Modoboa","With a mailbox":"Gant ur voest-posteloù"},"de":{"Account":"Konto","Account created":"Konto erstellt","Account updated":"Konto aktualisiert","Actions":"Aktionen","Add":"Hinzufügen","Address":"Adresse","Administered domains":"Administrierte Domains","Administrators":"Administratoren","Alias":"Alias","Aliases":"Aliase","API access":"API Zugriff","Apply":"Antworten","Authentication":"Authentifizierung","Bind/named format. Click to copy":"Gebundenes Format","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Auswählen, wenn Kennwörter in Datei nicht verschlüsselt sind","Close":"Schließen","Closed":"Schließen","Confirmation":"Bestätigung","Continue on error":"Bei Fehler fortfahren","Create a domain administrator":"Domain-Administrator erstellen","Create a mailbox for the administrator.":"Erzeuge Postfach für den Administrator.","Create aliases":"Aliase erstellen","Creation date":"Erstellungsdatum","Crypt passwords":"Passwörter verschlüsseln","Dashboard":"Dashboard","Date":"Datum","Day":"Tag","Default mailbox quota":"Standard Postfach Kontingent","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Auf Postfächer angewendete Quota. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. 0 eingeben, um keine Quota zu verwenden.","Description":"Beschreibung","Disable 2FA":"Deaktiviere 2-Faktor-Authentifizierung","Disabled":"Deaktiviert","DKIM key":"DKIM Schlüssel","DNS":"DNS","DNS status":"DNS Status","Domain":"Domain","Domain administrator":"Domain Administrator","Domain created":"Domain erstellt.","Domains":"Domains","Email address":"E-Mail Adresse","Enable DKIM signing":"Aktiviere DKIM Signierung","Enable DNS checks":"Aktiviere DNS Prüfungen","Enabled":"Aktiviert","Expire at":"Läuft ab am","Failed":"Fehlgeschlagen","Forward":"Weiterleiten","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Nachricht weiterleiten und Kopie in Mailbox ablegen","Forward updated":"Weiterleitung aktualisiert","From":"Von","Full name":"Vollständiger Name","General":"Allgemein","Identities":"Identitäten","Import":"Import","Import domains":"Domains importieren","Import identities":"Identitäten importieren","Information":"Information","Installed version":"Installierte Version","Keep local copies":"Lokale Kopien behalten","Last modification date":"Datum der letzten Änderung","Level":"Stufe","Logger":"Logger","Logout":"Logout","Mailbox":"Postfächer","Mailboxes":"Mailboxen","Message":"Verwendung","Modified":"Verändert","Month":"Monat","Name":"Name","New account":"Neues Konto","New alias":"Neuer Alias","New domain":"Neue Domain","New recovery codes":"Neue Wiederherstellungscodes","Next":"Weiter","Not generated":"Nicht generiert","One or more updates are available":"Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar","Options":"Optionen","Partially aligned":"Teilweise zugeordnet","Password":"Passwort","Passwords mismatch":"Passwörter stimmen nicht überein","Phone number":"Telefonnummer","Pin code":"Pincode","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil aktualisiert","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Quota dieses Postfachs. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. Eigenen Wert eingeben oder Voreinstellung der Domain verwenden lassen. Frei lassen, um Quota auf unlimitiert zu setzen (nur Super-Administratoren).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Von Postfächern gemeinsam genutzte Quota/Speicherplatz. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. 0 eingeben, um keine Quota zu verwenden.","Random address":"Zufällige Adresse","Random password":"Zufälliges Passwort","Recipient(s)":"Empfänger","Recipients":"Empfänger","Register":"Registrieren","Reseller":"Reseller","Reset recovery codes":"Setze Wiederherstellungscodes zurück","Resources":"Ressourcen","Resources usage":"Ressourcen-Verbrauch","Role":"Rolle","Save":"Speichern","Search":"Suchen","Secondary email":"Zweite E-Mail Adresse","Sender addresses":"Ab­sen­der­ad­res­sen ","Separator":"Separator","Settings":"Einstellungen","Show key":"Zeige Schlüssel","Simple user":"Normaler Benutzer","Status":"Status","Summary":"Zusammenfassung","Super administrator":"Super-Administrator","Tags":"Tags","To":"Bis","Total":"Total","Type":"Typ","Unknown":"Unbekannt","Unknown sources / Threats":"Unbekannte Quellen / Bedrohungen","unlimited":"unbegrenzt","Update":"Aktualisieren","Updated":"Aktualisieren","Use domain default value":"Standardwert der Domain verwenden","Username":"Benutzername","Week":"Woche","Welcome to Modoboa":"Willkommen zu Modoboa","With a mailbox":"Mit einem Postfach","Year":"Jahr"},"cs":{},"el":{},"es":{"Account":"Cuenta","Account created":"Cuenta creada","Account updated":"Cuenta actualizada","Actions":"Acciones","Add":"Añadir","Address":"Dirección","Administered domains":"Dominios administrados","Administrators":"Administradores","Alias":"Alias","Aliases":"Alias","API access":"Acceso API","Apply":"Aplicar","Authentication":"Autenticación","Bind/named format. Click to copy":"Formato inválido","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Marque esta opción si las contraseñas que contiene su fichero no están cifradas","Confirmation":"Confirmación","Continue on error":"Continúe en error.","Create a domain administrator":"Crear un administrador del dominio","Create a mailbox for the administrator.":"Crear mailbox para el administrador.","Create aliases":"Crear alias","Creation date":"Fecha de creación","Crypt passwords":"Contraseñas cifradas","Dashboard":"Panel de Control","Day":"Día","Default mailbox quota":"Cuota de mailbox por defecto","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite.","Description":"Descripción","Disabled":"Deshabilitado","DNS status":"Estado de DNS","Domain":"Dominio","Domain administrator":"Administrador del dominio","Domain created":"Dominio creado","Domains":"Dominios","Email address":"Dirección de email","Enable DNS checks":"Activar comprobación de DNS","Enabled":"Activado","Expire at":"Caduca en","Forward":"Siguiente","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Reenvía mensajes y guarda copias en su mailbox local","Forward updated":"Reenvío actualizado","Full name":"Nombre completo","General":"General","Identities":"Identidades","Import":"Importar","Import domains":"Importar dominios","Import identities":"Importar identidades","Information":"Información","Installed version":"Versión instalada","Keep local copies":"Mantener copias locales","Last modification date":"Última fecha de modificación","Level":"Nivel","Logger":"Logger","Logout":"Salir","Mailbox":"Mailboxes","Mailboxes":"Mailboxes","Message":"Uso","Modified":"Modificado","Month":"Mes","Name":"Nombre","New account":"Nueva cuenta","New alias":"Nuevo alias","New domain":"Nuevo dominio","Next":"Siguiente","Not generated":"Sin definir","One or more updates are available":"Una o más actualizaciones están disponibles","Options":"Opciones","Password":"Contraseña","Passwords mismatch":"Las contraseñas no coinciden","Phone number":"Numero de telefono ","Profile updated":"Perfil actualizado","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Cuota en MB para este mailbox. Defina un valor por defecto o use el del dominio por defecto. Déjelo vacío para definir un valor ilimitado (no permitido para los administradores del dominio)","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite.","Random address":"Dirección aleatoria","Random password":"Dirección aleatoria","Recipient(s)":"Destinatario(s)","Recipients":"Destinatarios","Reseller":"Revendedor","Resources":"Recursos","Resources usage":"Uso de recursos","Role":"Rol","Save":"Guardar","Search":"Buscar","Secondary email":"Email secundario","Sender addresses":"Direcciónes de remitente","Separator":"Separador","Settings":"Configuración","Simple user":"Usuario normal","Status":"Estatus","Summary":"Resumen","Super administrator":"Super administrador","Tags":"Tags","Type":"Tipo","Unknown":"Desconocido","unlimited":"ilimitado","Update":"Actualizar","Updated":"Actualizado","Use domain default value":"Usar el valor por defecto del dominio","Username":"Nombre de usuario","Week":"Semana","Welcome to Modoboa":"Bienvenido a Modoboa","With a mailbox":"Con una mailbox","Year":"Año"},"fi":{"A documentation of the API is available":"API:n dokumentaatio on saatavilla","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"Uusi avain luodaan pian. Päivitä sivu hetken kuluttua nähdäksesi sen.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Käyttäjä, jolla on kaikki oikeudet, voi tehdä mitä tahansa. Oletusarvoisesti tällaisella käyttäjällä ei ole postilaatikkoa, joten hän ei voi käyttää loppukäyttäjän ominaisuuksia.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Käyttäjä, jolla ei ole oikeuksia mutta jolla on postilaatikko. Hän saa käyttää kaikkia loppukäyttäjän ominaisuuksia: webmail, kalenteri, yhteystiedot, suodattimet.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Käyttäjä, jolla on oikeuksia yhdessä tai useammassa verkkotunnuksessa. Hänellä on oikeus hallinnoida postilaatikoita ja hänellä voi myös olla postilaatikko.","Absolute time range":"Määrämittainen aikaraja","Account":"Tili","Account created":"Tili luotu","Account updated":"Tili päivitetty","Actions":"Toiminnot","Add":"Lisää","Add a new domain alias":"Lisää uusi verkkotunnuksen alias","Add administrator":"Lisää järjestelmänvalvoja","Add sender address":"Lisää lähettäjän osoite","Address":"Osoite","Administered domains":"Hallinnoidut verkkotunnukset","Administrator added":"Järjestelmänvalvoja lisäsi","Administrator name":"Järjestelmänvalvojan nimi","Administrator removed":"Järjestelmänvalvoja poistettu","Administrators":"Ylläpitäjät","Alarms":"Hälytykset","Alias":"Alias","Alias updated":"Alias päivitetty","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Tämän postilaatikon alias-nimet. Jos haluat luoda catchall-aliaksen, kirjoita vain verkkotunnus (@domain.tld).","Aliases":"Aliakset","API access":"API-pääsy","API token copied to your clipboard":"API-tunniste kopioitu leikepöydälle","API token created":"API-tunniste luotu","API token deleted":"API-tunniste poistettu","Apply":"Käytä","Audit trail":"Tarkastusketju","Authentication":"Tunnistautuminen","Auto configuration":"Automaattinen asetusten määrittäminen","autoconfig record (Mozilla) not found":"autoconfig-tallennetta (Mozilla) ei löydy","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"autoconfig-tietue (Mozilla): %{ value }","autodiscover record (Microsoft) not found":"autodiscover-tietuetta (Microsoft) ei löydy","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"autodiscover-tietue (Microsoft): %{ value }","Back":"Takaisin","Bind/named format. Click to copy":"Bind/nimetty muoto. Kopioi klikkaamalla","Cancel":"Peruuta","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Valitse tämä vaihtoehto, jos tiedostosi sisältämiä salasanoja ei ole salakirjoitettu","Choose a domain":"Valitse verkkotunnus","Choose a role":"Valitse käyttäjätyyppisi","Close":"Sulje","Confirm and create":"Vahvista ja luo","Confirmation":"Vahvistus","Continue on error":"Jatka virheestä","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Määritä, saako tämä verkkotunnus lähettää ja vastaanottaa viestejä","Copy to clipboard":"Kopioi leikepöydälle","Copy token to clipboard":"Kopioi turvatunnus leikepöydälle","Create a domain administrator":"Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä","Create a mailbox for the administrator.":"Luo ylläpitäjän postilaatikko.","Create aliases":"Luo aliaksia","Create standard aliases for the domain.":"Luo verkkotunnuksen tavanomaiset aliakset.","Creation date":"Luontipäivä","Crypt passwords":"Salakirjoita salasanat","Current password":"Nykyinen salasana","Daily message sending limit":"Päivittäinen viestien lähetysraja","Daily sending limit":"Päivittäinen lähetysraja","Dashboard":"Työpöytä","Date":"Päivämäärä","Day":"Päivä","Default mailbox quota":"Oletuspostilaatikkokiintiö","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Postilaatikoihin sovellettava oletuskiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina, megatavuina (oletus) tai gigatavuina. Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiötä ole.","Delete":"Poista","Delete token":"Poista avain","Description":"Kuvaus","Disable 2FA":"Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA) käytöstä","Disabled":"Pois käytöstä","DKIM key":"DKIM-avain","DKIM key length":"DKIM-avaimen pituus","DKIM key selector":"DKIM-avaimen valitsin-tietue","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"DKIM-avaimet ovat jo olemassa tälle verkkotunnukselle. Haluatko korvata ne?","DKIM public key for":"DKIM julkinen avain tietueelle","DKIM record found":"DKIM-tietue löydetty","DKIM record not found":"DKIM-tietuetta ei löydy","DKIM signing":"DKIM-allekirjoitus","DMARC record found":"DMARC-tietue löydetty","DMARC record not found":"DMARC-tietuetta ei löydy","DNS":"DNS","DNS checks":"DNS-tarkistukset","DNS configuration help":"DNS-määritysapu","DNS status":"DNS-tila","Do not delete account folder":"Älä poista tilikansiota","Do not delete domain folder":"Älä poista verkkotunnuksen kansiota","Domain":"Verkkotunnus","Domain administrator":"Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä","Domain alias created":"Verkkotunnuksen alias luotu","Domain alias deleted":"Verkkotunnuksen alias poistettu","Domain alias updated":"Verkkotunnuksen alias päivitetty","Domain created":"Verkkotunnus luotu","Domain default value":"Verkkotunnuksen oletusarvo","Domain name (ex: domain.tld)":"Verkkotunnus (esim. domain.tld)","Domain updated":"Verkkotunnus päivitetty","domain's default value":"verkkotunnuksen oletusarvo","Domains":"Sinulla ei ole oikeutta tuoda verkkotunnuksia","Don't treat duplicated objects as errors":"Älä käsittele päällekkäisiä objekteja virheinä","Edit":"Muokkaa","Edit account":"Muokkaa tiliä","Edit alias":"Muokkaa aliasta","Edit domain":"Muokkaa verkkotunnusta","Edit domain alias":"Muokkaa verkkotunnusta","Email":"Sähköposti","Email address":"Sähköpostiosoite","Empty":"Tyhjä","Enable DKIM signing":"Ota DKIM-allekirjoitus käyttöön","Enable DNS checks":"Ota DNS-tarkistukset käyttöön","Enabled":"Käytössä","Enter a simple username or an email address":"Anna yksinkertainen käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite","Enter an email address":"Syötä oikean muotoinen sähköpostiosoite","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Esim: 10 MB. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta","Expire at":"Vanhenee","Export accounts and aliases to CSV":"Vie tilit ja aliakset CSV-tiedostoon","Export domains and aliases to CSV":"Vie verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostoon","First name":"Etunimi","Forward":"Välitä","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Välitä viestit ja tallenna kopiot paikalliseen postilaatikkoon","Forward updated":"Välitystieto päivitetty","From":"Lähde","Full name":"Koko nimi","Fullname/recipient":"Koko nimi/saaja","General":"Yleiset","General information":"Yleiset tiedot","General settings":"Yleiset asetukset","Generate":"Luo","Generate a new DKIM key":"Luo uusi DKIM-avain","help":"ohje","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Tässä on esimerkki DNS-määrityksistä (bind-muodossa). Korvaa [ ]:n välissä olevat arvot sopivilla arvoilla.","Identification":"Tunniste","Identities":"Identiteetit","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Jos suljet tämän lomakkeen nyt, muutokset eivät tallennu. Vahvistatko?","Import":"Tuonti","Import accounts and aliases from CSV file":"Tuo tilejä ja aliaksia CSV-tiedostosta","Import domains":"Tuo verkkotunnuksia","Import domains and aliases from CSV file":"Tuo verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostosta","Import identities":"Tuo identiteetit","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Ilmoita yksi tai useampi vastaanottaja pilkulla (,) erotettuna","Installed version":"Asennettu versio","Invalid password":"Virheellinen salasana","Keep local copies":"Säilytä paikallisia kopioita","Language":"Kieli","Last login date":"Viimeisin kirjautumispäivä","Last modification date":"Viimeisin muutospäivä","Last name":"Sukunimi","Leave empty for no limit":"Jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole","Level":"Taso","Limitations":"Rajoitukset","Logger":"Lokikirja","Logout":"Kirjaudu ulos","Mailbox":"Postilaatikko","Mailboxes":"Postilaatikot","Message":"Viesti","Message history":"Viestien historia","Message sending limit":"Viestien lähetysraja","messages":"viestit","Messages":"Viestit","Modified":"Muokattu","Modify":"Muokkaa","Month":"Kuukausi","MX records":"MX-tietueet","Name":"Nimi","Name of the administrator":"Ylläpitäjän nimi","Never logged-in":"Ei koskaan kirjautunut sisään","New":"Uusi","New account":"Uusi tili","New alias":"Uusi alias","New domain":"Uusi verkkotunnus","New recovery codes":"Uudet palautuskoodit","Next":"Seuraava","no":"ei","No":"Ei","No sender address defined for this account":"Tälle tilille ei ole määritelty lähettäjän osoitetta","No sending limit":"Ei lähetysrajaa","Not generated":"Ei luotu","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Viestien määrä, jonka tämä verkkotunnus voi lähettää päivässä. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Viestien määrä, jonka tämä postilaatikko voi lähettää päivässä. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta.","OK":"OK","One or more updates are available":"Yksi tai useampi päivitys on saatavilla","Opened alarms":"Avatut hälytykset","Options":"Vaihtoehdot","Parameters updated":"Parametrit päivitetty","Password":"Salasana","Password copied to clipboard":"Salasana kopioitu leikepöydälle","Password updated":"Salasana päivitetty","Passwords mismatch":"Salasanat eivät täsmää","Pending":"Odottaa","Period":"Jakso","Phone number":"Puhelinnumero","Pin code":"Pin-koodi","Problem":"Ongelma","Proceed":"Jatka","Profile":"Profiili","Profile updated":"Profiili päivitetty","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Toimita CSV-tiedosto, jonka rivit ovat jossakin seuraavista muodoista:","Queue ID":"Jonon ID","Quota":"Verkkotunnuksen oletuskiintiö","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Tämän postilaatikon kiintiö, joka voidaan ilmaista kilotavuina, megatavuina (oletus) tai gigatavuina. Määritä oma arvo tai käytä toimialueen oletusarvoa. Jätä tyhjäksi, jos haluat määrittää rajoittamattoman arvon (ei sallittu toimialueen ylläpitäjille).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Postilaatikoiden kesken jaettu kiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina (KB), megatavuina (MB) (oletus) tai gigatavuina (GB). Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiötä ole.","Random address":"Satunnainen osoite","Random password":"Satunnainen salasana","Raw format. Click to copy":"Raakamuoto. Kopioi napsauttamalla","Recipient(s)":"Vastaanottaja(t)","Recipients":"Vastaanottajat","Register":"Rekisteröidy","Relative time ranges":"Suhteelliset aikavälialueet","Relay":"Välitysrele","Remove this address":"Poista tämä osoite","Remove this administrator":"Poista tämä ylläpitäjä","Reseller":"Jälleenmyyjä","Resources":"Resurssit","Resources usage":"Resurssien käyttö","Role":"Rooli","Save":"Tallenna","Search":"Hae","Secondary email":"Toissijainen sähköpostiosoite","Select an account":"Valitse tili","Select file":"Valitse tiedosto","Sender address added":"Lähettäjän osoite lisätty","Sender address deleted":"Lähettäjän osoite poistettu","Sender addresses":"Lähettäjän osoitteet","Sending limit":"Lähetysraja","Separator":"Erotin","Service":"Palvelu","Settings":"Asetukset","Show key":"Näytä avain","Simple user":"Yksinkertainen käyttäjä","Specify an email address":"Määritä sähköpostiosoite","SPF record found":"SPF-tietue löydetty","SPF record not found":"SPF-tietuetta ei löydy","Start typing a name here...":"Aloita nimen kirjoittaminen tästä...","Status":"Tila","Summary":"Yhteenveto","Super administrator":"Pääylläpitäjä","Tags":"Tunnisteet","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Kunkin rivin ensimmäinen elementti on pakollinen, ja sen on oltava yhtä suuri kuin jokin edellisistä arvoista.","This page is still under construction.":"Tämä sivu on vielä rakenteilla.","To":"Vastaanottaja","Transport":"Siirto","Type":"Tyyppi","Unknown":"Tuntematon","unlimited":"rajoittamaton","Update":"Päivitä","Update Password":"Vaihda salasana","Update settings":"Päivitä asetukset","Updated":"Päivitetty","Use domain default value":"Käytä verkkotunnuksen oletusarvoa","Username":"Käyttäjätunnus","Username:":"Käyttäjätunnus:","Valid":"Kelvollinen","Warning":"Varoitus","Week":"Viikko","Welcome to Modoboa":"Tervetuloa Modoboaan","With a mailbox":"Postilaatikolla","With mailbox":"Postilaatikolla","Year":"Vuosi","yes":"kyllä","Yes":"Kyllä","You are about to delete your API access token":"Olet poistamassa API-pääsytunnistetta","You can use a different character as separator.":"Voit käyttää erottimena eri merkkiä.","Your API token has not been generated yet.":"API-pääsytunnistetta ei ole vielä luotu.","Your API token is:":"API-pääsytunnisteesi on:"},"it":{"Account":"Account","Account created":"Account creato","Account updated":"Account aggiornato","Actions":"Azioni","Add":"Aggiungi","Address":"Indirizzo","Administered domains":"Domini amministrati","Administrators":"Amministratori","Alias":"Alias","Aliases":"Alias","API access":"Accesso API","Apply":"Applica","Authentication":"Autenticazione","Bind/named format. Click to copy":"Formato bind/named","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Seleziona questa opzione se le password contenute nel file non sono criptate","Close":"Chiudi","Closed":"Chiudi","Confirmation":"Conferma","Continue on error":"Continuare in caso di errore","Create a domain administrator":"Crea un amministratore di dominio","Create a mailbox for the administrator.":"Crea una casella di posta per l'amministratore.","Create aliases":"Crea alias","Creation date":"Data di creazione","Crypt passwords":"Cripta le password","Day":"Giorno","Default mailbox quota":"Dimensione massima predefinita per le mailbox","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Valore predefinito per lo spazio massimo confiviso tra le mailbox. Può essere espresso in KB, MB (predefinito) o GB. Il valore 0 indica nessun limite.","Description":"Descrizione","Disabled":"Disabilitato","DKIM key":"Chiave DKIM","DNS":"DNS","DNS status":"Stato del DNS","Domain":"Dominio","Domain administrator":"Amministratore di dominio","Domain created":"Dominio creato","Domains":"Domini","Email address":"Indirizzo email","Enable DKIM signing":"Abilita la firma DKIM","Enable DNS checks":"Abilita i controlli DNS","Enabled":"Abilitato","Expire at":"Scade il","Failed":"Fallito","Forward":"Inoltra","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Inoltra i messaggi e memorizza le copie nella tua casella di posta locale","Forward updated":"Inoltro aggiornato","Full name":"Nome completo","General":"Generale","Identities":"Identità","Import":"Importa","Import domains":"Importa domini","Import identities":"Identità di importazione","Information":"Informazioni","Installed version":"Versione installata","Keep local copies":"Mantieni copie locali","Last modification date":"Data dell'ultima modifica","Level":"Livello","Logger":"Logger","Logout":"Esci","Mailbox":"Caselle di posta","Mailboxes":"Caselle di posta","Message":"Utilizzo","Modified":"Modificato","Month":"Mese","Name":"Nome","New account":"Nuovo account","New alias":"Nuovo alias","New domain":"Nuovo dominio","Next":"Successivo","Not generated":"Non generata","One or more updates are available":"Sono disponibili nuovi aggiornamenti","Options":"Opzioni","Partially aligned":"Parzialmente allineato","Password":"Password","Passwords mismatch":"Le password non corrispondono","Phone number":"Numero di telefono","Profile":"Profilo","Profile updated":"Profilo aggiornato","Quota":"Dimensione massima","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Dimensione massima per questa mailbox, può essere espressa in KB, MB (predefinito) o GB. Definire un valore personalizzato o utilizzare quello predefinito per il dominio. Lasciare vuoto per specificare un valore non limitato (non permesso per amministratori di dominio).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Spazio massimo confiviso tra le mailbox. Può essere espresso in KB, MB (predefinito) o GB. Il valore 0 indica nessun limite.","Random address":"Indirizzo casuale","Random password":"Password casuale","Recipient(s)":"Destinatario(i)","Recipients":"Destinatari","Reseller":"Rivenditore","Resources":"Risorse","Resources usage":"Utilizzo risorse","Role":"Ruolo","Save":"Salva","Search":"Ricerca","Secondary email":"Email secondaria","Sender addresses":"Indirizzi mittenti","Separator":"Separatore","Settings":"Impostazioni","Show key":"Visualizza chiave","Simple user":"Utente semplice","Status":"Stato","Summary":"Sommario","Super administrator":"Super amministratore","Tags":"Tag","Total":"Totale","Transport":"Trasporto","Type":"Tipo","Unknown":"Sconosciuto","Unknown sources / Threats":"Fonti sconosciute / Minaccie","unlimited":"senza limiti","Update":"Aggiorna","Updated":"Aggiornato","Use domain default value":"Usa il valore predefinito","Username":"Nome utente","Week":"Settimana","Welcome to Modoboa":"Benvenuti in Modoboa","With a mailbox":"Con una casella di posta","Year":"Anno"},"fr":{"(the domain will be created locally)":"(Le domaine sera créé automatiquement)","A documentation of the API is available":"Une documentation de l'API est disponible","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"Une nouvelle clé sera générée bientôt. Actualisez dans un moment la page pour la voir.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Un utilisateur ayant tous les privilège, peut tout faire. Par défaut, il n'a pas de boîte mail et ne peut donc pas accéder aux fonctionnalités d'un utilisateur final.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Un utilisateur sans privilèges mais ayant une boîte mail. Il sera autorisé à utiliser toutes les fonctionnalités de l'utilisateur final : webmail, calendrier, contacts, filtres.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Un utilisateur avec des privilèges sur un ou plusieurs domaines. Il sera autorisé à administrer les boîtes mail et il peut avoir aussi une boîte aux lettres.","Absolute time range":"Plage de temps absolue","account":"compte","Account":"Compte","Account created":"Compte créé","Account settings":"Paramètres du compte","Account successfully deleted":"Compte supprimé avec succès","Account updated":"Compte mis à jour","Actions":"Actions","Activate filter set":"Activer le jeu de filtre","Activate your auto reply from this date":"Activez votre réponse automatique à partir de cette date","Activate your auto reply until this date":"Activez votre réponse automatique jusqu'à cette date","active":"actif","Active":"Actif","Add":"Ajouter","Add a new domain alias":"Ajouter un nouvel alias de domaine","Add action":"Ajouter une action","Add administrator":"Ajouter un administrateur","Add condition":"Ajouter une condition","Add filter set":"Ajouter un jeu de filtre","Add new filter":"Ajouter un nouveau filtre","Add sender address":"Ajouter l'adresse de l'expéditeur","Add/Remove from the domain page":"Ajouter/Supprimer depuis la page du domaine","Added On":"Ajouté le","Address":"Adresse","Address (hostname or IP)":"Adresse (nom d'hôte ou IP)","Admin":"Admin","Administered domains":"Domaines administrés","Administrator added":"L'administrateur a ajouté","Administrator name":"Nom de l'administrateur","Administrator removed":"Administrateur supprimé","Administrators":"Administrateurs","Administrators of":"Administrateurs de","Alarm closed":"Alarme fermée","Alarm deleted":"Alarme supprimée","Alarm re-opened":"Alarme ré-ouverte","Alarms":"Alarmes","Alarms deleted":"Alarmes supprimées","alias":"alias","Alias":"Alias","Alias already added":"Alias déjà ajouté","Alias already exists, redirecting to edit page":"L'alias existe déjà, redirection vers la page de modification","Alias successfully created":"Alias créé avec succès","Alias successfully deleted":"Alias supprimé avec succès","Alias updated":"Alias mis à jour","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Alias(s) de cette boîte aux lettres. Pour créer un alias fourre-tout, entrer uniquement le nom du domaine (@domain.tld).","Aliases":"Alias","Aliases:":"Alias :","Alignment":"Alignement","All messages":"Tous les messages","All of the following":"Tous les éléments suivants","Any of the following":"Un des éléments suivants","API access":"Accès API","API token copied to your clipboard":"Jeton API copié dans votre presse-papier","API token created":"Jeton API créé","API token deleted":"Jeton API supprimé","Apply":"Appliquer","Are you sure you want to delete this alias?":"Voulez-vous réellement supprimer cet alias ?","Are you sure you want to delete this identity ?":"Voulez-vous réellement supprimer cette identité ?","Associated domain":"Domaine associé","Associated domains":"Domaines associés","Attempting to log you in.":"Tentative de connexion.","Audit trail":"Journal des modifications","Authentication":"Authentification","Auto configuration":"Configuration automatique","Auto-reply message":"Message de réponse automatique","Auto-reply message updated":"Message de réponse automatique mis à jour","autoconfig record (Mozilla) not found":"Enregistrement autoconfig (Mozilla) introuvable","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"Enregistrement autoconfig (Mozilla) : %{ value }","autodiscover record (Microsoft) not found":"Enregistrement autodiscover (Microsoft) non trouvé","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"Enregistrement autodiscover (Microsoft): %{ value }","Back":"Retour","Backup codes":"Codes de récupération","Bind/named format. Click to copy":"Format bind/named. Cliquez pour copier","Cancel":"Annuler","Check connection:":"Vérifier la connexion :","Check out the following list to find related components":"Consulter la liste suivante pour trouver des composants associés","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Cochez cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont pas chiffrés","Choose a domain":"Choisissez un domaine","Choose a header":"Choisissez un entếte","Choose a role":"Choisissez un rôle","Choose an action":"Choisissez une action","Choose an operator":"Choisissez un opérateur","Click here to copy the key":"Cliquer ici pour copier la clé","Close":"Fermer","Close alarm":"Fermer l'alarme","Closed":"Fermé","Conditions":"Conditions","Confirm and create":"Confirmer et créer","Confirmation":"Confirmation","Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now enabled for your account.":"Félicitations ! L'authentification à deux facteurs utilisant des mots de passe jetable est désormais active pour votre compte.","Content":"Contenu","Continue on error":"Continuer en cas d'erreur","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Contrôler si ce domaine sera autorisé à envoyer et recevoir des messages.","Copy key to clipboard":"Copier la clé dans la presse-papiers","Copy to clipboard":"Copier dans le presse-papiers","Copy token to clipboard":"Copier le jeton dans la presse-papiers","Could not save parameters":"Impossible de sauvegarder les paramètres","Create":"Créer","Create a domain administrator":"Créer un administrateur de domaine","Create a mailbox for the administrator.":"Créer une boite aux lettres pour l'administrateur","Create a new filter set":"Créer un nouveau jeu de filtre","Create aliases":"Créer des alias","Create standard aliases for the domain.":"Créer des aliases standard pour le domaine","Creation date":"Date de création","Crypt passwords":"Chiffrer les mots de passe","CSV seems to be badly formatted":"Le fichier CSV semble être mal formaté","Current password":"Mot de passe actuel","Daily message sending limit":"Limite quotidienne d'envoi de messages","Daily sending limit":"Limite d'envoi quotidienne","Dashboard":"Tableau de bord","Date":"Date","Day":"Jour","Default mailbox quota":"Quota par défaut pour une boîte aux lettres","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Quota par défaut appliqué aux boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota.","Delete":"Supprimer","Delete filter set":"Supprimer le jeu de filtre","Delete token":"Supprimer le jeton","Description":"Description","Detail":"Détail","Disable":"Desactiver","Disable 2FA":"Désactiver l'authentification à double facteur","disabled":"désactivé","Disabled":"Désactivés","DKIM key":"Clé DKIM","DKIM key copied to clipboard":"Clé DKIM copiée dans le presse-papier","DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to requeue the job?":"La génération de la clé DKIM ne semble pas avoir eu lieu ou a échoué. Voulez vous replanifier cette action ?","DKIM key length":"Longeur de clé DKIM","DKIM key selector":"Sélecteur de clé DKIM","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"Des clés DKIM existent déjà pour ce domaine. Voulez-vous les écraser?","DKIM public key for":"Clé publique DKIM pour ","DKIM record found":"Enregistrement DKIM trouvé","DKIM record not found":"Enregistrement DKIM introuvable","DKIM signing":"Signature DKIM","DMARC":"DMARC","DMARC record found":"Enregistrement DMARC trouvé","DMARC record not found":"Enregistrement DMARC introuvable","DMARC support does not seem to be enabled for this domain.":"La support DMARC ne semble pas actif pour ce domaine.","DNS":"DNS","DNS checks":"Vérifications DNS","DNS configuration for ":"Configuration DNS pour","DNS configuration help":"Aide à la configuration du DNS","DNS status":"Statut DNS","Do not delete account folder":"Ne pas supprimer le dossier du compte","Do not delete domain folder":"Ne pas supprimer le dossier des domaines","Do you really want to delete the domain %{ domain }?":"Voulez-vous réellement supprimer le domaine %{ domaine } ?","Do you really want to delete this WebAuthn device?":"Voulez vous vraiment supprimer ce périphérique Webauthn ?","domain":"domaine","Domain":"Domaine","Domain administrator":"Administrateur de domaine","Domain alias created":"Alias de domaine créé","Domain alias deleted":"Alias de domaine supprimé","Domain alias updated":"Alias de domaine mise à jour","Domain created":"Domaine créé","Domain default value":"Valeur du domaine par défaut","Domain deleted":"Supprimer le domaine","Domain name (ex: domain.tld)":"Nom de domaine (ex: domaine.tld)","Domain updated":"Domaine mise à jour","domain's default value":"La valeur par défaut du domaine","Domains":"Domaines","Don't treat duplicated objects as errors":"Ne pas traiter les objets dupliqués comme des erreurs","Download filter set":"Télécharger le jeu de filtre","Edit":"Modifier","Edit account":"Modifier le compte","Edit alias":"Modifier l'alias","Edit domain":"Modifier le domaine","Edit domain alias":"Modifier l'alias de domaine","Edit filter":"Modifier le filtre","Edit provider":"Modifier le fournisseur","Edit your device":"Modifier votre périphérique","Edition":"Modification","Email":"E-mail","Email address":"Adresse email","Email providers":"Fournisseurs de messagerie","Empty":"Vide","Enable":"Activer","Enable DKIM signing":"Activer la signature DKIM","Enable DNS checks":"Activer les tests DNS","Enabled":"Activé","Enter a name to register a new webauthn device.":"Renseignez un nom pour enregistrer un nouveau périphérique webauthn.","Enter a simple username or an email address":"Entrer un nom d'utilisateur simple ou une adresse e-mail","Enter an email address":"Entrer une adresse e-mail","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Ex: 10MB. Laisser vide pour aucune limite","Expire at":"Expire le","Export accounts and aliases to CSV":"Exporter les comptes et les alias au format CSV","Export domains and aliases to CSV":"Exporter les domaines et les alias au format CSV","Failed":"Échoué","Feel free to improve the translations":"N'hésitez pas à améliorer les traductions","Field is required":"Ce champ est requis","Filter added":"Filtre ajouté","Filter disabled":"Filtre desactivé","Filter enabled":"Filtre activé","Filter removed":"Filtre supprimé","Filter set activated":"Jeu de filtre activé","Filter set created":"Jeu de filtre créé","Filter set removed":"Jeu de filtre supprimé","Filter set updated":"Jeu de filtre mis à jour","Filter updated":"Filtre mis à jour","Filters":"Filtres","First name":"Prénom","Forward":"Transfert","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Transférer les messages et stocker des copies dans votre boîte aux lettres locale","Forward updated":"Transfert mise à jour","Forwarded":"Transféré","Forwarders with ARC":"Transporteur avec ARC","From":"De","Full name":"Nom complet","Fullname/recipient":"Nom complet / destinataire","Fully aligned":"Entièrement aligné","General":"Général","General information":"Information générale","General settings":"Paramètres généraux ","Generate":"Générer","Generate a new DKIM key":"Générer une nouvelle clé DKIM","Generated address":"Adresse générée","help":"aide","here":"ici","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Voici un exemplaire de configuration DNS (format bind). Remplacer les valeurs entre [ ] par les valeurs appropriées.","Identification":"Identification","Identities":"Identités","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Si vous fermez ce formulaire maintenant, vos modifications ne seront pas sauvegardées. Confirmez-vous ?","If you configured it recently, please wait for the first report to be received and processed.":"Si vous l'avez récemment configuré, veuillez attendre que le premier rapport soit reçu et traité. ","IMAP Migration":"Migration IMAP","IMAP Port":"Port IMAP","Import":"Importer","Import accounts and aliases from CSV file":"Importation de comptes et alias à partir d'un fichier CSV","Import domains":"Importer des domaines","Import domains and aliases from CSV file":"Importation de domaines et alias à partir d'un fichier CSV","Import identities":"Importer des identités","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Indiquer un ou plusieurs destinataires séparés par une virgule (,) ","Information":"Information","Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from your application repository and use that app to scan this QR code.":"Installez un logiciel d'authentification de jeton comme FreeOTP ou google\n Authentification depuis votre magasin d'applications et utilisez\n cette application pour scanner ce QR code.","Installed components":"Composants installés","Installed version":"Version installée","Invalid password":"Mot de passe incorrect","Invalid port number":"Numéro de port incorrect","Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS":"La connexion IMAP est-elle sécurisée via l'utilisation de SSL/TLS ou StartTLS","It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful information about the product.":"Il présentera un résumé du statut de votre serveur Modoboa\n et quelques informations utiles sur le produit.","Keep local copies":"Conserver des copies locales","Language":"Langage","Last login date":"Date de dernière connexion","Last modification date":"Date de dernière modification","Last name":"Nom de famille","Last Used":"Dernière utilisation","Latest version":"Dernière version","Leave empty for no limit":"Laisser vide pour aucune limite","Level":"Niveau","Limitations":"Limites","Local domain (optional)":"Domaine local (optionnel)","Logger":"Logger","Logout":"Déconnexion","Mailbox":"Boîte aux lettres","Mailbox aliases:":"Alias de boîte aux lettres :","Mailbox:":"Boîte aux lettres","Mailboxes":"Boîtes aux lettres","MB":"Mo","Message":"Message","Message filters":"Filtres de messages","Message history":"Historique des messages","Message sending limit":"Limite d'envoi des messages","messages":"messages","Messages":"Messages","Migration deleted":"Migration supprimée","Migrations":"Migrations","Minimum length is %{ length }":"La taille minimale est %{ length }","Modified":"Modifié","Modify":"Modifier","Monitoring":"Supervision","Month":"Mois","Move down":"Déplacer vers le bas","Move up":"Déplacer vers le haut","Must be a numeric value or empty":"Valeur numérique requise, ou pas de valeur","MX records":"Enregistrements MX","name":"nom","Name":"Nom","Name of the administrator":"Nom de l'administrateur","Name of the domain to migrate":"Nom du domaine à migrer","Name:":"Nom :","Name: ":"Nom :","Never":"Jamais","Never logged-in":"Jamais connecté","New":"Nouvelle","New account":"Nouveau compte","New alias":"Nouvel alias","New device name":"Nom du nouveau périphérique","New domain":"Nouveau domaine","New filter":"Nouveau filtre","New provider":"Nouveau fournisseur","New recovery codes":"Nouveaux codes de récupération","Next":"Suivant","no":"non","No":"Non","No associated domains":"Aucun domaine associé","No data to export":"Aucune donnée à exporter","No domain managed":"Aucun domaine géré","No sender address defined for this account":"Aucune adresse d'expéditeur définie pour ce compte","No sending limit":"Pas de limite d'envoi","No two-factor authentificator is yet set for your account.":"Aucune authentification à deux facteurs n'est encore active pour votre compte.","Not a valid email":"Ce n'est pas un email correct","Not generated":"Non générée","Number of allowed mailbox aliases:":"Nombre d'alias autorisé :","Number of allowed mailboxes:":"Nombre de boites aux lettres autorisé :","Number of associated alias:":"Nombre d'alias associés :","Number of associated domains:":"Nombre de domaines associés :","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Nombre de messages que ce domaine peut envoyer par jour. Laisser vide pour aucune limite.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Nombre de messages que cette boîte aux lettres peut envoyer par jour. Laisser vide pour aucune limite.","OK":"OK","Old account":"Ancien compte","One or more updates are available":"Une ou plusieurs mise à jour sont disponibles","One-time passwords":"Mots de passe jetables","Opened":"Ouvert","Opened alarms":"Alarmes ouvertes","Options":"Options","or suggest a new language":"ou suggérer une nouvelle langue","Parameters updated":"Paramètres mis à jour","Partially aligned":"Partiellement aligné","Partially trusted sources / Forwarders":"Sources partiellement fiables / Transitaires","Password":"Mot de passe","Password copied to clipboard":"Mot de passe copié dans la presse-papier","Password mismatch":"Le mot de passe est différent","Password updated":"Mot de passe mis à jour","Passwords mismatch":"Les mots de passe diffèrent","Pending":"En attente","Period":"Période","Phone number":"Numéro de téléphone","Pin code":"Code Pin","Please add at least one recipient.":"Veuillez ajouter au moins un destinataire","Port":"Port","Problem":"Problème","Proceed":"Procéder","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil mis à jour","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Fournir un fichier CSV dont les lignes respectent l'un des formats suivants:","Provider":"Fournisseur","Provider created":"Fournisseur créé","Provider deleted":"Fournisseur supprimé","Provider name":"Nom du fournisseur","Provider updated":"Fournisseur mis à jour","Providers":"Fournisseurs","Queue ID":"ID de file","Quota":"Quota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Quota pour cette boite. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Définir une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée (interdit pour les admins. de domaine).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Quota partagé entre les boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota.","Quota: ":"Quota :","Random address":"Adresse aléatoire","Random password":"Mot de passe aléatoire","Raw format. Click to copy":"Format brut. Cliquer pour copier","Raw mode":"Mode brut","Recipient(s)":"Destinataire(s)","Recipients":"Destinataires","Register":"Enregistrer","Register authenticator":"Enregistrer l'authentificateur","Registered Webauthn devices":"Péréphériques Webauthn enregistrés","Relative time ranges":"Intervalles des temps relatifs","Relay":"Relais","relaydomain":"domaine relais","Reload":"Recharger","Remove action":"Supprimer l'action","Remove condition":"Supprimer la condition","Remove this address":"Supprimer cette adresse","Remove this administrator":"Supprimer cet administrateur","Reopen alarm":"Ré-ouvrir l'alarme","Reseller":"Revendeur","Reset recovery codes":"Rénitialiser les codes de récupération","Resources":"Ressources","Resources usage":"Utilisation des ressources","Role":"Rôle","Save":"Enregistrer","Search":"Chercher","Secondary email":"E-mail secondaire","Secured":"Sécurisé","Select a filter set":"Sélectionner un jeu de filtre","Select an account":"Sélectionner un compte","Select file":"Sélectionner un fichier","Send only":"Envoi uniquement","Send only account":"Compte limité à l'envoi","Sender address added":"Adresse d'expédition ajoutée","Sender address deleted":"Adresse d'expédition supprimée","Sender addresses":"Adresses d'expédition","Sending limit":"Limite d'envoi","Sending limit: ":"Limite d'envoi :","Separator":"Séparateur","Service":"Service","Service: ":"Service :","Settings":"Paramètres","Setup device":"Configurer le périphérique","Show key":"Afficher la clé","Simple user":"Utilisateur simple","Specify an email address":"Spécifier une adresse e-mail","SPF record found":"Enregistrement SPF trouvé","SPF record not found":"Enregistrement SPF introuvable","Start typing a name here...":"Commencer à saisir un nom ici...","Statistics":"Statistiques","Status":"Statut","Subject":"Sujet","Summary":"Résumé","Super administrator":"Super administrateur","SuperAdmins cannot own a mailbox":"Les SuperAdmins ne peuvent pas avoir de boite aux lettres","Tags":"Tags","The content of your answer. You can use the following variables, which will be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, %(untildate)s":"Le contenu de votre réponse. Vous pouvez utiliser les variables suivantes, qui seront automatiquement remplacées par les valeurs appropriées : %(name)s, %(fromdate)s, %(untildate)s","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes.","The following recovery codes can be used one time each to let you regain access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your account anymore.":"Les codes de récupération suivants peuvent être utilisés une fois chacun pour vous permettre de récupérer un accès à votre compte, au cas où vous perdriez votre téléphone par exemple. Assurez-vous de les conserver dans un lieu sûr, autrement vous ne serez définitivement plus en mesure d'accéder à votre compte.","there":"ici","This page is still under construction.":"Cette page est en cours de construction.","To":"A","Total":"Total","Transport":"Transport","Triggered":"Déclenché","Trusted sources":"Sources de confiance","Two-factor auth":"Authentification à deux facteurs","Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet activated for your account.":"L'authentification à deux facteurs (2FA) utilisant des mots de passe jetables n'est pas encore activée pour votre compte.","Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your account.":"L'authentification à deux facteurs utilisant des mots de passe jetables est active pour votre compte.","Type":"Type","Type: ":"Type :","Unknown":"Inconnu","Unknown sources / Threats":"Sources inconnues / Menaces","unlimited":"illimité","Unlimited":"illimité","Until":"Jusqu'au","Update":"Mettre à jour","Update auto-reply":"Mettre à jour la réponse automatique","Update Password":"Mise à jour du mot de passe","Update settings":"Mise à jour des paramètres","Updated":"Mis à jour","Use count":"Nombre d'utilisations","Use domain default value":"Utiliser la valeur par défaut du domaine","Username":"Nom d'utilisateur","Username:":"Nom d'utilisateur :","Valid":"Valide","Value":"Valeur","warning":"Avertissement","Warning":"Avertissement","WebAuthn":"WebAuthn","Week":"Semaine","Welcome to Modoboa":"Bienvenue dans Modoboa","With a mailbox":"Avec une boite aux lettres","With mailbox":"Avec boîte aux lettres","Year":"Année","yes":"oui","Yes":"Oui","You already have generated backup codes for this account. If you don't remember them or have used them all, you can generate new ones.":"Vous avez déjà généré des codes de récupération pour ce compte. Si vous ne vous en souvenez plus ou que vous les avez tous utilisés, vous pouvez en générer de nouveaux.","You are about to delete your API access token":"Vous êtes sur le point de supprimer votre jeton d'accès à l'API","You can use a different character as separator.":"Vous pouvez utiliser autre caractère comme séparateur","You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication method.":"Vous n'avez aucun périphérique WebAuthn enregistré en tant que seconde méthode d'authentification.","You need to bind at least one domain to the provider.":"Vous devez associer au moins un domaine à ce fournisseur.","Your API token has not been generated yet.":"Votre jeton API n'a pas encore été généré.","Your API token is:":"Votre jeton API est :","Your browser does not seem compatible with WebAuthN":"Votre navigateur ne semble pas compatible avec WebAuthN"},"ja":{},"nl":{},"pl":{},"pt":{},"ru":{"Account":"Добавить аккаунт","Account created":"Аккаунт создан","Account updated":"аккаунт изменен","Actions":"Действие","Add":"Адрес","Address":"Адрес","Administered domains":"Список квот","Administrators":"Администраторы","Alias":"Синоним","Aliases":"Синоним(ы)","Apply":"Применить","Authentication":"Аутентификация","Bind/named format. Click to copy":"Неверный формат","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Выберите эту опцию если пароль в вашем файле не зашифрован ","Confirmation":"Подтверждение","Continue on error":"Продолжать при ошибке","Create a domain administrator":"Создание администратора домена","Create a mailbox for the administrator.":"Создание администратора домена","Create aliases":"Создание синонимов","Creation date":"Дата создания","Crypt passwords":"Шифровать пароль","Dashboard":"Приборная панель","Day":"День","Disabled":"Разрешен","DNS status":"Статистика","Domain administrator":"Администратор домена","Domain created":"Домен создан","Domains":"Домены","Email address":"Е-майл адрес","Enabled":"Разрешено","Forward":"Перенаправленые","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Перенаправление сообщения, и сохранение копии в вашем локальном почтовом ящике","Forward updated":"Перенаправление обновлено","Full name":"Имя файла","General":"Основные","Identities":"Пользователи","Import":"Импорт","Import domains":"Импорт доменов","Import identities":"Импорт информации о пользователях","Information":"Информация","Installed version":"Установленная версия","Keep local copies":"Сохранить локальную копию","Last modification date":"Дата последней модификации","Level":"Уровень","Logger":"Логгер","Logout":"Завершить сеанс","Mailbox":"Почтовые ящики","Mailboxes":"Почтовые ящики","Message":"использование (%%)","Modified":"Синоним изменен","Month":"Месяц","Name":"Логин","New account":"Новый аккаунт","New alias":"Новый синоним","New domain":"Новый домен","Next":"Следующая","Not generated":"Получатель не определен","One or more updates are available":"Доступны одно или более обновлений.","Options":"Опции","Password":"Пароль","Passwords mismatch":"Пароли не совпадают","Profile updated":"Профиль обновлен","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Квота в мегабайтах для этого почтового ящика. Определите собственное значение или используйте значение по умолчанию для родительского домена. Оставьте пустым для неограниченного значения. (Не разрешено администраторам домена)","Random address":"Ошибочный запрос","Random password":"Ошибочный запрос","Recipient(s)":"Получатели","Recipients":"Получатели","Reseller":"Реселлер","Resources":"Ресурсы","Resources usage":"Использование ресурсов","Role":"Роль","Save":"Сохранить","Search":"Поиск","Sender addresses":"Ошибочный запрос","Separator":"Разделитель","Settings":"Настройки","Simple user":"Обычный пользователь","Status":"Статистика","Super administrator":"Супер администратор","Tags":"Теги","Unknown":"Неизвестное","unlimited":"Не лимитировано","Update":"Обновление","Updated":"Обновление","Use domain default value":"Используются значения домена по умолчанию ","Username":"Логин пользователя","Week":"Неделя","Welcome to Modoboa":"Добро пожаловать в Modoboa!","Year":"Год"},"sv":{"A documentation of the API is available":"Dokumentation av API är tillgänglig","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"En ny nyckel kommer snart att skapas. Ladda om sidan om en stund för att se den.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Användare med alla rättigheter som kan göra allt. Som standard har en sån här användare ingen brevlåda så den kan inte komma åt slutanvändarfunktioner.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Användare utan privilegier men som har en en brevlåda. Den kommer att kunna använda alla slutanvändarfunktioner: webbmail, kalender, kontakter, filter.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Användare med rättigheter på en eller flera domäner. Den kan administrera brevlådor och han kan även ha en brevlåda.","Absolute time range":"Absolut tidsintervall","Account":"Konto","Account created":"Konto skapat","Account updated":"Konto uppdaterat","Actions":"Åtgärder","Add":"Lägg till","Add a new domain alias":"Lägg till nytt domän alias","Add administrator":"Lägg till administratör","Add sender address":"Lägg till avsändaradress","Address":"Adress","Address (hostname or IP)":"Adress (värdnamn eller IP)","Administered domains":"Administrerade domäner","Administrator added":"Administratör tillagd","Administrator name":"Administratörs namn","Administrator removed":"Administratör raderad","Administrators":"Administratörer","Alarm closed":"Larm stängt","Alarm deleted":"Larm raderat","Alarm re-opened":"Larm öppnat på nytt","Alarms":"Larm","Alarms deleted":"Larm raderade","Alias":"Alias","Alias updated":"Alias uppdaterat","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Alias för denna brevlåda. För att skapa ett catchall-alias anger du bara domännamnet (@domain.tld).","Aliases":"Alias","Alignment":"Placering","API access":"API åtkomst","API token copied to your clipboard":"API token kopierat till urklipp","API token created":"API token skapat","API token deleted":"API token raderat","Apply":"Tillämpa","Associated domains":"Associerade domäner","Audit trail":"Verifieringskedja","Authentication":"Autentisering","Auto configuration":"Automatisk konfiguration","autoconfig record (Mozilla) not found":"autoconfig-posten (Mozilla) hittades inte","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"\"autoconfig-post (Mozilla): %{ value }\"","autodiscover record (Microsoft) not found":"autodiscover-post (Microsoft) hittades inte","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"autodiscover-post (Microsoft): %{ value }","Back":"Tillbaka","Bind/named format. Click to copy":"Bind/named formatterat. Klicka för att kopiera","Cancel":"Avbryt","Check connection:":"Kontrollera anslutning:","Check out the following list to find related components":"Kolla in följande lista för att hitta relaterade komponenter","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Markera det här alternativet om lösenorden i din fil inte är krypterade","Choose a domain":"Välj en domän","Choose a role":"Välj en roll","Close":"Stäng","Close alarm":"Stäng alarm","Closed":"Stängd","Confirm and create":"Bekräfta och skapa","Confirmation":"Bekräftelse","Continue on error":"Fortsätt vid fel","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Kontrollera om den här domänen ska tillåtas skicka och ta emot meddelanden","Copy to clipboard":"Kopiera till urklipp","Copy token to clipboard":"Kopiera token till urklipp","Could not save parameters":"Kunde inte spara parametrar","Create a domain administrator":"Skapa en domänadministratör","Create a mailbox for the administrator.":"Skapa en brevlåda för administratören.","Create aliases":"Skapa alias","Create standard aliases for the domain.":"Skapa standardalias för domänen.","Creation date":"Datum skapad","Crypt passwords":"Kryptera lösenord","Current password":"Nuvarande lösenord","Daily message sending limit":"Daglig sändningsgräns för meddelanden","Daily sending limit":"Daglig sändningsgräns","Dashboard":"Instrumentbräda","Date":"Datum","Day":"Dag","Default mailbox quota":"Standard brevlådekvota","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Standardkvot tillämpas på postlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller GB. Ett värde på 0 betyder ingen kvot.","Delete":"Radera","Delete token":"Radera token","Description":"Beskrivning","Detail":"Detalj","Disable 2FA":"Inaktivear 2FA","Disabled":"Inaktiverad","DKIM key":"DKIM nyckel","DKIM key length":"DKIM nyckellängd","DKIM key selector":"DKIM nyckel väljare","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"DKIM-nycklar finns redan för den här domänen. Vill du skriva över dem?","DKIM public key for":"DKIM publik nyckel för","DKIM record found":"DKIM-post hittades","DKIM record not found":"DKIM-posten hittades inte","DKIM signing":"DKIM signering","DMARC":"DMARC","DMARC record found":"DMARC post hittad","DMARC record not found":"DMARC post ej hittad","DMARC support does not seem to be enabled for this domain.":"DMARC-stöd verkar inte vara aktiverat för den här domänen.","DNS":"DNS","DNS checks":"DNS kontroller","DNS configuration help":"DNS konfigurering hjälp","DNS status":"DNS status","Do not delete account folder":"Ta inte bort kontomappen","Do not delete domain folder":"Ta inte bort domänmappen","Domain":"Domän","Domain administrator":"Domänadministratör","Domain alias created":"Domän alias skapat","Domain alias deleted":"Domänalias raderat","Domain alias updated":"Domänalias uppdaterat","Domain created":"Domän skapad","Domain default value":"Domän standardvärde","Domain deleted":"Domän raderad","Domain name (ex: domain.tld)":"Domännamn (ex: domain.tld)","Domain updated":"Domän uppdaterad","domain's default value":"domänens standardvärde","Domains":"Domäner","Don't treat duplicated objects as errors":"Behandla inte duplicerade objekt som fel","Edit":"Redigera","Edit account":"Redigera konto","Edit alias":"Redigera alias","Edit domain":"Redigera domän","Edit domain alias":"Redigera domänalias","Edit provider":"Redigera leverantör","Email":"E-post","Email address":"E-postadress","Email providers":"E-postleverantörer","Empty":"Tom","Enable DKIM signing":"Aktivera DKIM signering","Enable DNS checks":"Aktivera DNS kontroller","Enabled":"Aktiverad","Enter a simple username or an email address":"Ange ett enkelt användarnamn eller en e-postadress","Enter an email address":"Ange en e-postadress","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Ex: 10MB. Lämna tomt för ingen gräns","Expire at":"Utgår kl","Export accounts and aliases to CSV":"Exportera konton och alias till CSV","Export domains and aliases to CSV":"Exportera domäner och alias till CSV","Failed":"Misslyckades","First name":"Förnamn","Forward":"Vidarebefordra","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Vidarebefordra meddelanden och lagra kopior i din lokala brevlåda","Forward updated":"Vidarebefordring uppdaterad","Forwarded":"Vidarebefordrad","Forwarders with ARC":"Vidarebefordrare med ARC","From":"Från","Full name":"Komplett namn","Fullname/recipient":"Komplett namn/mottagare","Fully aligned":"Helt inriktad","General":"Allmän","General information":"Allmänn information","General settings":"Allmänna inställningar","Generate":"Generera","Generate a new DKIM key":"Generera en ny DKIM nyckel","help":"hjälp","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Här är ett exempel på DNS-konfiguration (bind-format). Ersätt värdena mellan [ ] med de lämpliga värdena.","Identification":"Identifikation","Identities":"Identiteter","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Om du stänger formuläret nu kommer dina ändringar inte att sparas. Bekräftar du?","If you configured it recently, please wait for the first report to be received and processed.":"Om du konfigurerade det nyligen, vänta tills den första rapporten tas emot och behandlas.","IMAP Migration":"IMAP migrering","IMAP Port":"IMAP port","Import":"Importera","Import accounts and aliases from CSV file":"Importera konton och alias från CSV-fil","Import domains":"Importera domäner","Import domains and aliases from CSV file":"Importera domäner och alias från CSV-fil","Import identities":"Importera identiteter","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Ange en eller flera mottagare separerade med kommatecken (,)","Information":"Information","Installed components":"Installerade komponenter","Installed version":"Installerad version","Invalid password":"Ogiltigt lösenord","Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS":"Är IMAP-anslutningen säker med SSL/TLS eller StartTLS","Keep local copies":"Behåll lokala kopior","Language":"Språk","Last login date":"Senaste inloggning","Last modification date":"Senaste ändrad datum","Last name":"Efternamn","Latest version":"Senaste version","Leave empty for no limit":"Lämna tomt för ingen gräns","Level":"Nivå","Limitations":"Gränser","Local domain (optional)":"Lokal domän (valfritt)§","Logger":"Logger","Logout":"Logga ut","Mailbox":"Brevlåda","Mailboxes":"Brevlådor","MB":"MB","Message":"Meddelande","Message history":"Meddelande historik","Message sending limit":"Begränsning för meddelandesändning","messages":"meddelanden","Messages":"Meddelanden","Migration deleted":"Migrering raderad","Migrations":"Migreringar","Modified":"Ändrad","Modify":"Ändra","Month":"Månad","MX records":"MX poster","Name":"Namn","Name of the administrator":"Namn på administratören","Name of the domain to migrate":"Namn på domänen att migrera","Never logged-in":"Aldrig inloggad","New":"Ny","New account":"Nytt konto","New alias":"Nytt alias","New domain":"Ny domän","New provider":"Ny leverantör","New recovery codes":"Nya återställningskoder","Next":"Nästa","no":"nej","No":"Nej","No associated domains":"Inga associerade domäner","No sender address defined for this account":"Inge avsändaradress agedd för detta konto","No sending limit":"Ingen sändningsbegränsning","Not generated":"Ej genererad","Number of associated domains:":"Antal associerade domäner:","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Antal meddelanden som denna domän kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen begränsning.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Antal meddelanden som denna brevlåda kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen begränsning.","OK":"OK","Old account":"Gammalt konto","One or more updates are available":"En eller flera uppdateringar tillgängliga","Opened":"Öppnad","Opened alarms":"Öppnade alarm","Options":"Alternativ","Parameters updated":"Parametrar uppdaterade","Partially aligned":"Delvis justerad","Partially trusted sources / Forwarders":"Delvis pålitliga källor / speditörer","Password":"Lösenord","Password copied to clipboard":"Lösenord kopierat till urklipp","Password updated":"Lösenord uppdaterat","Passwords mismatch":"Lösenord matchar ej","Pending":"Väntande","Period":"Period","Phone number":"Telefonnummer","Pin code":"Pinkod","Port":"Port","Problem":"Problem","Proceed":"Fortsätt","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil uppdaterad","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Ange en CSV-fil där raderna respekterar ett av följande format:","Provider":"Leverantör","Provider created":"Leverantör skapad","Provider deleted":"Leverantör raderad","Provider name":"Leverantörsnamn","Provider updated":"Leverantör uppdaterad","Providers":"Leverantörer","Queue ID":"Kö ID","Quota":"Kvota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Kvot för denna brevlåda, kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ange ett anpassat värde eller använd domänens standardvärde. Lämna tomt för att ange ett obegränsat värde (inte tillåtet för domänadministratörer).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kvot delad mellan brevlådor. Kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ett värde av 0 innebär ingen kvot.","Random address":"Slumpmässig adress","Random password":"Slumpmässigt lösenord","Raw format. Click to copy":"Råformat. Klicka för att kopiera","Recipient(s)":"Mottagare","Recipients":"Mottagare","Register":"Register","Relative time ranges":"Relativa tidsintervall","Relay":"Relä","Reload":"Ladda om","Remove this address":"Radera denna adress","Remove this administrator":"Radera denna administratör","Reopen alarm":"Återöppna larmet","Reseller":"Återförsäljare","Reset recovery codes":"Återställ återställningskoder","Resources":"Resurser","Resources usage":"Resursanvändning","Role":"Roll","Save":"Spara","Search":"Sök","Secondary email":"Sekundär e-post","Secured":"Säkrad","Select an account":"Välj ett konto","Select file":"Välj fil","Sender address added":"Avsändaradress tillagd","Sender address deleted":"Avsändaradress raderad","Sender addresses":"Avsändaradresser","Sending limit":"Sändningsgräns","Separator":"Avgränsare","Service":"Tjänst","Settings":"Inställningar","Show key":"Visa nyckel","Simple user":"Enkel användare","Specify an email address":"Ange en e-postadress","SPF record found":"SPF post hittad","SPF record not found":"SPF post saknas","Start typing a name here...":"Börja skriva ett namn här...","Statistics":"Statistik","Status":"Status","Summary":"Sammanfattning","Super administrator":"Superadministratör","Tags":"Taggar","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med ett av de tidigare värdena.","This page is still under construction.":"Denna sida är fortfarande under konstruktion.","To":"Till","Total":"Totalt","Transport":"Transport","Triggered":"Triggad","Trusted sources":"Pålitliga källor","Type":"Typ","Unknown":"Okänd","Unknown sources / Threats":"Okända källor / hot","unlimited":"obegränsat","Update":"Uppdatera","Update Password":"Uppdatera lösenord","Update settings":"Uppdatera inställningar","Updated":"Uppdaterad","Use domain default value":"Använd domänens standardvärde","Username":"Användarnamn","Username:":"Användarnamn:","Valid":"Giltig","Warning":"Varning","Week":"Vecka","Welcome to Modoboa":"Välkommen till Modoboa","With a mailbox":"Med en brevlåda","With mailbox":"Med brevlåda","Year":"År","yes":"ja","Yes":"Ja","You are about to delete your API access token":"Du håller på att radera din API-åtkomsttoken","You can use a different character as separator.":"Du kan använda ett annat tecken som avgränsare.","Your API token has not been generated yet.":"Ditt API token har ännu ej genererats.","Your API token is:":"Ditt API token är:"},"tr":{"API access":"API erişimi","Authentication":"Kimlik Doğrulama","Close":"Kapat","Confirmation":"Onayla","Dashboard":"Gösterge Paneli","Date":"Tarih","Description":"Tanım","Disable 2FA":"2FA'yı devre dışı bırak","Domain administrator":"Alan adı Yöneticisi","From":"Kimden","General":"Genel","Information":"Bilgi","Installed version":"Kurulu sürüm","Level":"Seviye","Logger":"Kayıtçı","Logout":"Çıkış Yapın","Message":"İleti","Name":"İsim","New recovery codes":"Yeni kurtarma kodları","Next":"Sonraki","No":"Hayır","One or more updates are available":"Bir veya daha fazla güncelleme mevcut","Password":"Parola","Passwords mismatch":"Parolalar uyuşmuyor","Phone number":"Telefon numarası","Pin code":"Pin kodu","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil güncellendi","Register":"Kayıt ol","Reseller":"Bayii","Reset recovery codes":"Kurtarma kodlarını sıfırla","Role":"Rol","Save":"Kaydet","Secondary email":"İkincil e-posta","Settings":"Ayarlar","Simple user":"Basit kullanıcı","To":"Kime","Unknown":"Bilinmeyen","Update":"Güncelle","Username":"Kullanıcı adı","Welcome to Modoboa":"Modoboa'ya hoş geldiniz","Yes":"Evet"},"zh":{}} \ No newline at end of file +{"br":{"Account":"Kont","Account created":"Kont krouet","Account updated":"Kont hizivaet","Actions":"Oberioù","Add":"Ouzhpennañ","Address":"Chomlec'h","Administered domains":"Domanioù meret","Administrators":"Merourien","Alias":"Alias","Aliases":"Aliasoù","API access":"API moned","Authentication":"O vezañ anavezet","Bind/named format. Click to copy":"Stumm Ereet/anvet","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Kochit an dibarzh ma ne vez ket kriptet ar gerioù-tremen endalc'het en ho restr","Close":"Serriñ","Closed":"Serriñ","Confirmation":"Kadarnadur","Continue on error":"Kenderc'hel war ar fazi","Create a domain administrator":"Krouit ur merour domani","Create a mailbox for the administrator.":"Krouiñ ur voest-posteloù evit ar merour.","Create aliases":"Krouiñ aliasoù","Creation date":"Deiziad krouidigezh","Crypt passwords":"Kriptañ ar gerioù-tremen","Dashboard":"Taolenn-stur","Default mailbox quota":"Kota boest-posteloù dre-ziouer","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kota arloet d'ar boestoù-postel. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Un dalvoudegezh \"0\" a dalvez kota ebet.","Description":"Deskrivadur","Disabled":"Lazhet","DKIM key":"Alc'hwez DKIM","DNS":"DNS","DNS status":"Statud DNS","Domain":"Domani","Domain administrator":"Merour an domani","Domain created":"Domani krouet","Domains":"Domanioù","Email address":"Chomlec'h postel","Enable DKIM signing":"Enaouiñ ar sinadur DKIM","Enable DNS checks":"Enaouiñ ar gwiriañ DNS","Enabled":"Enaouet","Expire at":"Diamzeriet da","Failed":"C'hwitet","Forward":"Treuzkas","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Treuzkas kemennadennoù ha stokiñ eiladennoù e-barzh ar voest-posteloù lec'hel","Forward updated":"Treuzkas hizivaet","Full name":"Anv klok","General":"Hollek","Identities":"Identelezhioù","Import":"Emporzhiañ","Import domains":"Emporzhiañ domanioù","Import identities":"Emporzhiañ identelezhioù","Information":"Titouroù","Installed version":"Stumm staliet","Keep local copies":"Mirout eiladennoù lec'hel","Last modification date":"Deiziad aozañ diwezhañ","Level":"Live","Logger":"Enroller","Logout":"Digevreañ","Mailbox":"Boest-posteloù","Mailboxes":"Boest-posteloù","Message":"Implij","Modified":"Aozet","Name":"Anv","New account":"Kont nevez","New alias":"Alias nevez","New domain":"Domani nevez","Next":"Da-heul","Not generated":"Neket ganet","One or more updates are available":"Hegerz ez eus un hizivadenn pe muioc'h","Options":"Dibarzhioù","Partially aligned":"Linennet dre an hanter","Password":"Ger-tremen","Passwords mismatch":"Disklotadurioù gerioù-tremen","Phone number":"Niverenn bellgomz","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil hizivaet","Quota":"Kota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Kota evit ar voest-posteloù-mañ. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Termeniñ un dalvoudegezh ispisial pe implijit talvoudegezh an domani. Laoskit goullo evit termeniñ un dalvoudegezh divevenn (berzet evit ar verourien zomani).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kota rannet kenetre ar boestoù-postel. Gellout a ra bezañ ezpleget e Ko, Mo (diouer) pe Go c'hoazh. Un dalvoudegezh \"0\" a dalvez kota ebet.","Random address":"Chomlec'h dre-zegouezh","Random password":"Ger-tremen dre-zegouezh","Recipient(s)":"Resever(ien)","Recipients":"Reseverien","Reseller":"Eilgwerzher","Resources":"Mammennoù","Resources usage":"Implij mammennoù","Role":"Rol","Save":"Enrollañ","Search":"Klask","Secondary email":"Eil chomlec'h postel","Sender addresses":"Chomlec'hioù ar c'haser","Separator":"Skejer","Settings":"Arventennoù","Show key":"Diskouez an alc'hwez","Simple user":"Implijer diazez","Status":"Statud","Summary":"Berradenn","Super administrator":"Dreist-merour","Tags":"Balizoù","Total":"Hollad","Transport":"Treuzdougen","Type":"Doare","Unknown":"Dizanv","Unknown sources / Threats":"Mammennoù dizanv/Gourdrouzioù","unlimited":"divevennet","Update":"Hizivaat","Updated":"Hizivaet","Use domain default value":"Implijout un dalvoudegezh domani dre-ziouer","Username":"Anv implier","Welcome to Modoboa":"Degemer mat e-barzh Modoboa","With a mailbox":"Gant ur voest-posteloù"},"en":{},"cs":{},"de":{"Account":"Konto","Account created":"Konto erstellt","Account updated":"Konto aktualisiert","Actions":"Aktionen","Add":"Hinzufügen","Address":"Adresse","Administered domains":"Administrierte Domains","Administrators":"Administratoren","Alias":"Alias","Aliases":"Aliase","API access":"API Zugriff","Apply":"Antworten","Authentication":"Authentifizierung","Bind/named format. Click to copy":"Gebundenes Format","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Auswählen, wenn Kennwörter in Datei nicht verschlüsselt sind","Close":"Schließen","Closed":"Schließen","Confirmation":"Bestätigung","Continue on error":"Bei Fehler fortfahren","Create a domain administrator":"Domain-Administrator erstellen","Create a mailbox for the administrator.":"Erzeuge Postfach für den Administrator.","Create aliases":"Aliase erstellen","Creation date":"Erstellungsdatum","Crypt passwords":"Passwörter verschlüsseln","Dashboard":"Dashboard","Date":"Datum","Day":"Tag","Default mailbox quota":"Standard Postfach Kontingent","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Auf Postfächer angewendete Quota. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. 0 eingeben, um keine Quota zu verwenden.","Description":"Beschreibung","Disable 2FA":"Deaktiviere 2-Faktor-Authentifizierung","Disabled":"Deaktiviert","DKIM key":"DKIM Schlüssel","DNS":"DNS","DNS status":"DNS Status","Domain":"Domain","Domain administrator":"Domain Administrator","Domain created":"Domain erstellt.","Domains":"Domains","Email address":"E-Mail Adresse","Enable DKIM signing":"Aktiviere DKIM Signierung","Enable DNS checks":"Aktiviere DNS Prüfungen","Enabled":"Aktiviert","Expire at":"Läuft ab am","Failed":"Fehlgeschlagen","Forward":"Weiterleiten","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Nachricht weiterleiten und Kopie in Mailbox ablegen","Forward updated":"Weiterleitung aktualisiert","From":"Von","Full name":"Vollständiger Name","General":"Allgemein","Identities":"Identitäten","Import":"Import","Import domains":"Domains importieren","Import identities":"Identitäten importieren","Information":"Information","Installed version":"Installierte Version","Keep local copies":"Lokale Kopien behalten","Last modification date":"Datum der letzten Änderung","Level":"Stufe","Logger":"Logger","Logout":"Logout","Mailbox":"Postfächer","Mailboxes":"Mailboxen","Message":"Verwendung","Modified":"Verändert","Month":"Monat","Name":"Name","New account":"Neues Konto","New alias":"Neuer Alias","New domain":"Neue Domain","New recovery codes":"Neue Wiederherstellungscodes","Next":"Weiter","Not generated":"Nicht generiert","One or more updates are available":"Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar","Options":"Optionen","Partially aligned":"Teilweise zugeordnet","Password":"Passwort","Passwords mismatch":"Passwörter stimmen nicht überein","Phone number":"Telefonnummer","Pin code":"Pincode","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil aktualisiert","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Quota dieses Postfachs. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. Eigenen Wert eingeben oder Voreinstellung der Domain verwenden lassen. Frei lassen, um Quota auf unlimitiert zu setzen (nur Super-Administratoren).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Von Postfächern gemeinsam genutzte Quota/Speicherplatz. Kann in KB, MB (Voreinstellung) oder GB angegeben werden. 0 eingeben, um keine Quota zu verwenden.","Random address":"Zufällige Adresse","Random password":"Zufälliges Passwort","Recipient(s)":"Empfänger","Recipients":"Empfänger","Register":"Registrieren","Reseller":"Reseller","Reset recovery codes":"Setze Wiederherstellungscodes zurück","Resources":"Ressourcen","Resources usage":"Ressourcen-Verbrauch","Role":"Rolle","Save":"Speichern","Search":"Suchen","Secondary email":"Zweite E-Mail Adresse","Sender addresses":"Ab­sen­der­ad­res­sen ","Separator":"Separator","Settings":"Einstellungen","Show key":"Zeige Schlüssel","Simple user":"Normaler Benutzer","Status":"Status","Summary":"Zusammenfassung","Super administrator":"Super-Administrator","Tags":"Tags","To":"Bis","Total":"Total","Type":"Typ","Unknown":"Unbekannt","Unknown sources / Threats":"Unbekannte Quellen / Bedrohungen","unlimited":"unbegrenzt","Update":"Aktualisieren","Updated":"Aktualisieren","Use domain default value":"Standardwert der Domain verwenden","Username":"Benutzername","Week":"Woche","Welcome to Modoboa":"Willkommen zu Modoboa","With a mailbox":"Mit einem Postfach","Year":"Jahr"},"el":{},"es":{"Account":"Cuenta","Account created":"Cuenta creada","Account updated":"Cuenta actualizada","Actions":"Acciones","Add":"Añadir","Address":"Dirección","Administered domains":"Dominios administrados","Administrators":"Administradores","Alias":"Alias","Aliases":"Alias","API access":"Acceso API","Apply":"Aplicar","Authentication":"Autenticación","Bind/named format. Click to copy":"Formato inválido","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Marque esta opción si las contraseñas que contiene su fichero no están cifradas","Confirmation":"Confirmación","Continue on error":"Continúe en error.","Create a domain administrator":"Crear un administrador del dominio","Create a mailbox for the administrator.":"Crear mailbox para el administrador.","Create aliases":"Crear alias","Creation date":"Fecha de creación","Crypt passwords":"Contraseñas cifradas","Dashboard":"Panel de Control","Day":"Día","Default mailbox quota":"Cuota de mailbox por defecto","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite.","Description":"Descripción","Disabled":"Deshabilitado","DNS status":"Estado de DNS","Domain":"Dominio","Domain administrator":"Administrador del dominio","Domain created":"Dominio creado","Domains":"Dominios","Email address":"Dirección de email","Enable DNS checks":"Activar comprobación de DNS","Enabled":"Activado","Expire at":"Caduca en","Forward":"Siguiente","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Reenvía mensajes y guarda copias en su mailbox local","Forward updated":"Reenvío actualizado","Full name":"Nombre completo","General":"General","Identities":"Identidades","Import":"Importar","Import domains":"Importar dominios","Import identities":"Importar identidades","Information":"Información","Installed version":"Versión instalada","Keep local copies":"Mantener copias locales","Last modification date":"Última fecha de modificación","Level":"Nivel","Logger":"Logger","Logout":"Salir","Mailbox":"Mailboxes","Mailboxes":"Mailboxes","Message":"Uso","Modified":"Modificado","Month":"Mes","Name":"Nombre","New account":"Nueva cuenta","New alias":"Nuevo alias","New domain":"Nuevo dominio","Next":"Siguiente","Not generated":"Sin definir","One or more updates are available":"Una o más actualizaciones están disponibles","Options":"Opciones","Password":"Contraseña","Passwords mismatch":"Las contraseñas no coinciden","Phone number":"Numero de telefono ","Profile updated":"Perfil actualizado","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Cuota en MB para este mailbox. Defina un valor por defecto o use el del dominio por defecto. Déjelo vacío para definir un valor ilimitado (no permitido para los administradores del dominio)","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite.","Random address":"Dirección aleatoria","Random password":"Dirección aleatoria","Recipient(s)":"Destinatario(s)","Recipients":"Destinatarios","Reseller":"Revendedor","Resources":"Recursos","Resources usage":"Uso de recursos","Role":"Rol","Save":"Guardar","Search":"Buscar","Secondary email":"Email secundario","Sender addresses":"Direcciónes de remitente","Separator":"Separador","Settings":"Configuración","Simple user":"Usuario normal","Status":"Estatus","Summary":"Resumen","Super administrator":"Super administrador","Tags":"Tags","Type":"Tipo","Unknown":"Desconocido","unlimited":"ilimitado","Update":"Actualizar","Updated":"Actualizado","Use domain default value":"Usar el valor por defecto del dominio","Username":"Nombre de usuario","Week":"Semana","Welcome to Modoboa":"Bienvenido a Modoboa","With a mailbox":"Con una mailbox","Year":"Año"},"fi":{"A documentation of the API is available":"API:n dokumentaatio on saatavilla","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"Uusi avain luodaan pian. Päivitä sivu hetken kuluttua nähdäksesi sen.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Käyttäjä, jolla on kaikki oikeudet, voi tehdä mitä tahansa. Oletusarvoisesti tällaisella käyttäjällä ei ole postilaatikkoa, joten hän ei voi käyttää loppukäyttäjän ominaisuuksia.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Käyttäjä, jolla ei ole oikeuksia mutta jolla on postilaatikko. Hän saa käyttää kaikkia loppukäyttäjän ominaisuuksia: webmail, kalenteri, yhteystiedot, suodattimet.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Käyttäjä, jolla on oikeuksia yhdessä tai useammassa verkkotunnuksessa. Hänellä on oikeus hallinnoida postilaatikoita ja hänellä voi myös olla postilaatikko.","Absolute time range":"Määrämittainen aikaraja","Account":"Tili","Account created":"Tili luotu","Account updated":"Tili päivitetty","Actions":"Toiminnot","Add":"Lisää","Add a new domain alias":"Lisää uusi verkkotunnuksen alias","Add administrator":"Lisää järjestelmänvalvoja","Add sender address":"Lisää lähettäjän osoite","Address":"Osoite","Administered domains":"Hallinnoidut verkkotunnukset","Administrator added":"Järjestelmänvalvoja lisäsi","Administrator name":"Järjestelmänvalvojan nimi","Administrator removed":"Järjestelmänvalvoja poistettu","Administrators":"Ylläpitäjät","Alarms":"Hälytykset","Alias":"Alias","Alias updated":"Alias päivitetty","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Tämän postilaatikon alias-nimet. Jos haluat luoda catchall-aliaksen, kirjoita vain verkkotunnus (@domain.tld).","Aliases":"Aliakset","API access":"API-pääsy","API token copied to your clipboard":"API-tunniste kopioitu leikepöydälle","API token created":"API-tunniste luotu","API token deleted":"API-tunniste poistettu","Apply":"Käytä","Audit trail":"Tarkastusketju","Authentication":"Tunnistautuminen","Auto configuration":"Automaattinen asetusten määrittäminen","autoconfig record (Mozilla) not found":"autoconfig-tallennetta (Mozilla) ei löydy","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"autoconfig-tietue (Mozilla): %{ value }","autodiscover record (Microsoft) not found":"autodiscover-tietuetta (Microsoft) ei löydy","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"autodiscover-tietue (Microsoft): %{ value }","Back":"Takaisin","Bind/named format. Click to copy":"Bind/nimetty muoto. Kopioi klikkaamalla","Cancel":"Peruuta","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Valitse tämä vaihtoehto, jos tiedostosi sisältämiä salasanoja ei ole salakirjoitettu","Choose a domain":"Valitse verkkotunnus","Choose a role":"Valitse käyttäjätyyppisi","Close":"Sulje","Confirm and create":"Vahvista ja luo","Confirmation":"Vahvistus","Continue on error":"Jatka virheestä","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Määritä, saako tämä verkkotunnus lähettää ja vastaanottaa viestejä","Copy to clipboard":"Kopioi leikepöydälle","Copy token to clipboard":"Kopioi turvatunnus leikepöydälle","Create a domain administrator":"Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä","Create a mailbox for the administrator.":"Luo ylläpitäjän postilaatikko.","Create aliases":"Luo aliaksia","Create standard aliases for the domain.":"Luo verkkotunnuksen tavanomaiset aliakset.","Creation date":"Luontipäivä","Crypt passwords":"Salakirjoita salasanat","Current password":"Nykyinen salasana","Daily message sending limit":"Päivittäinen viestien lähetysraja","Daily sending limit":"Päivittäinen lähetysraja","Dashboard":"Työpöytä","Date":"Päivämäärä","Day":"Päivä","Default mailbox quota":"Oletuspostilaatikkokiintiö","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Postilaatikoihin sovellettava oletuskiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina, megatavuina (oletus) tai gigatavuina. Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiötä ole.","Delete":"Poista","Delete token":"Poista avain","Description":"Kuvaus","Disable 2FA":"Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA) käytöstä","Disabled":"Pois käytöstä","DKIM key":"DKIM-avain","DKIM key length":"DKIM-avaimen pituus","DKIM key selector":"DKIM-avaimen valitsin-tietue","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"DKIM-avaimet ovat jo olemassa tälle verkkotunnukselle. Haluatko korvata ne?","DKIM public key for":"DKIM julkinen avain tietueelle","DKIM record found":"DKIM-tietue löydetty","DKIM record not found":"DKIM-tietuetta ei löydy","DKIM signing":"DKIM-allekirjoitus","DMARC record found":"DMARC-tietue löydetty","DMARC record not found":"DMARC-tietuetta ei löydy","DNS":"DNS","DNS checks":"DNS-tarkistukset","DNS configuration help":"DNS-määritysapu","DNS status":"DNS-tila","Do not delete account folder":"Älä poista tilikansiota","Do not delete domain folder":"Älä poista verkkotunnuksen kansiota","Domain":"Verkkotunnus","Domain administrator":"Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä","Domain alias created":"Verkkotunnuksen alias luotu","Domain alias deleted":"Verkkotunnuksen alias poistettu","Domain alias updated":"Verkkotunnuksen alias päivitetty","Domain created":"Verkkotunnus luotu","Domain default value":"Verkkotunnuksen oletusarvo","Domain name (ex: domain.tld)":"Verkkotunnus (esim. domain.tld)","Domain updated":"Verkkotunnus päivitetty","domain's default value":"verkkotunnuksen oletusarvo","Domains":"Sinulla ei ole oikeutta tuoda verkkotunnuksia","Don't treat duplicated objects as errors":"Älä käsittele päällekkäisiä objekteja virheinä","Edit":"Muokkaa","Edit account":"Muokkaa tiliä","Edit alias":"Muokkaa aliasta","Edit domain":"Muokkaa verkkotunnusta","Edit domain alias":"Muokkaa verkkotunnusta","Email":"Sähköposti","Email address":"Sähköpostiosoite","Empty":"Tyhjä","Enable DKIM signing":"Ota DKIM-allekirjoitus käyttöön","Enable DNS checks":"Ota DNS-tarkistukset käyttöön","Enabled":"Käytössä","Enter a simple username or an email address":"Anna yksinkertainen käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite","Enter an email address":"Syötä oikean muotoinen sähköpostiosoite","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Esim: 10 MB. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta","Expire at":"Vanhenee","Export accounts and aliases to CSV":"Vie tilit ja aliakset CSV-tiedostoon","Export domains and aliases to CSV":"Vie verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostoon","First name":"Etunimi","Forward":"Välitä","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Välitä viestit ja tallenna kopiot paikalliseen postilaatikkoon","Forward updated":"Välitystieto päivitetty","From":"Lähde","Full name":"Koko nimi","Fullname/recipient":"Koko nimi/saaja","General":"Yleiset","General information":"Yleiset tiedot","General settings":"Yleiset asetukset","Generate":"Luo","Generate a new DKIM key":"Luo uusi DKIM-avain","help":"ohje","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Tässä on esimerkki DNS-määrityksistä (bind-muodossa). Korvaa [ ]:n välissä olevat arvot sopivilla arvoilla.","Identification":"Tunniste","Identities":"Identiteetit","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Jos suljet tämän lomakkeen nyt, muutokset eivät tallennu. Vahvistatko?","Import":"Tuonti","Import accounts and aliases from CSV file":"Tuo tilejä ja aliaksia CSV-tiedostosta","Import domains":"Tuo verkkotunnuksia","Import domains and aliases from CSV file":"Tuo verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostosta","Import identities":"Tuo identiteetit","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Ilmoita yksi tai useampi vastaanottaja pilkulla (,) erotettuna","Installed version":"Asennettu versio","Invalid password":"Virheellinen salasana","Keep local copies":"Säilytä paikallisia kopioita","Language":"Kieli","Last login date":"Viimeisin kirjautumispäivä","Last modification date":"Viimeisin muutospäivä","Last name":"Sukunimi","Leave empty for no limit":"Jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole","Level":"Taso","Limitations":"Rajoitukset","Logger":"Lokikirja","Logout":"Kirjaudu ulos","Mailbox":"Postilaatikko","Mailboxes":"Postilaatikot","Message":"Viesti","Message history":"Viestien historia","Message sending limit":"Viestien lähetysraja","messages":"viestit","Messages":"Viestit","Modified":"Muokattu","Modify":"Muokkaa","Month":"Kuukausi","MX records":"MX-tietueet","Name":"Nimi","Name of the administrator":"Ylläpitäjän nimi","Never logged-in":"Ei koskaan kirjautunut sisään","New":"Uusi","New account":"Uusi tili","New alias":"Uusi alias","New domain":"Uusi verkkotunnus","New recovery codes":"Uudet palautuskoodit","Next":"Seuraava","no":"ei","No":"Ei","No sender address defined for this account":"Tälle tilille ei ole määritelty lähettäjän osoitetta","No sending limit":"Ei lähetysrajaa","Not generated":"Ei luotu","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Viestien määrä, jonka tämä verkkotunnus voi lähettää päivässä. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Viestien määrä, jonka tämä postilaatikko voi lähettää päivässä. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta.","OK":"OK","One or more updates are available":"Yksi tai useampi päivitys on saatavilla","Opened alarms":"Avatut hälytykset","Options":"Vaihtoehdot","Parameters updated":"Parametrit päivitetty","Password":"Salasana","Password copied to clipboard":"Salasana kopioitu leikepöydälle","Password updated":"Salasana päivitetty","Passwords mismatch":"Salasanat eivät täsmää","Pending":"Odottaa","Period":"Jakso","Phone number":"Puhelinnumero","Pin code":"Pin-koodi","Problem":"Ongelma","Proceed":"Jatka","Profile":"Profiili","Profile updated":"Profiili päivitetty","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Toimita CSV-tiedosto, jonka rivit ovat jossakin seuraavista muodoista:","Queue ID":"Jonon ID","Quota":"Verkkotunnuksen oletuskiintiö","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Tämän postilaatikon kiintiö, joka voidaan ilmaista kilotavuina, megatavuina (oletus) tai gigatavuina. Määritä oma arvo tai käytä toimialueen oletusarvoa. Jätä tyhjäksi, jos haluat määrittää rajoittamattoman arvon (ei sallittu toimialueen ylläpitäjille).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Postilaatikoiden kesken jaettu kiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina (KB), megatavuina (MB) (oletus) tai gigatavuina (GB). Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiötä ole.","Random address":"Satunnainen osoite","Random password":"Satunnainen salasana","Raw format. Click to copy":"Raakamuoto. Kopioi napsauttamalla","Recipient(s)":"Vastaanottaja(t)","Recipients":"Vastaanottajat","Register":"Rekisteröidy","Relative time ranges":"Suhteelliset aikavälialueet","Relay":"Välitysrele","Remove this address":"Poista tämä osoite","Remove this administrator":"Poista tämä ylläpitäjä","Reseller":"Jälleenmyyjä","Resources":"Resurssit","Resources usage":"Resurssien käyttö","Role":"Rooli","Save":"Tallenna","Search":"Hae","Secondary email":"Toissijainen sähköpostiosoite","Select an account":"Valitse tili","Select file":"Valitse tiedosto","Sender address added":"Lähettäjän osoite lisätty","Sender address deleted":"Lähettäjän osoite poistettu","Sender addresses":"Lähettäjän osoitteet","Sending limit":"Lähetysraja","Separator":"Erotin","Service":"Palvelu","Settings":"Asetukset","Show key":"Näytä avain","Simple user":"Yksinkertainen käyttäjä","Specify an email address":"Määritä sähköpostiosoite","SPF record found":"SPF-tietue löydetty","SPF record not found":"SPF-tietuetta ei löydy","Start typing a name here...":"Aloita nimen kirjoittaminen tästä...","Status":"Tila","Summary":"Yhteenveto","Super administrator":"Pääylläpitäjä","Tags":"Tunnisteet","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Kunkin rivin ensimmäinen elementti on pakollinen, ja sen on oltava yhtä suuri kuin jokin edellisistä arvoista.","This page is still under construction.":"Tämä sivu on vielä rakenteilla.","To":"Vastaanottaja","Transport":"Siirto","Type":"Tyyppi","Unknown":"Tuntematon","unlimited":"rajoittamaton","Update":"Päivitä","Update Password":"Vaihda salasana","Update settings":"Päivitä asetukset","Updated":"Päivitetty","Use domain default value":"Käytä verkkotunnuksen oletusarvoa","Username":"Käyttäjätunnus","Username:":"Käyttäjätunnus:","Valid":"Kelvollinen","Warning":"Varoitus","Week":"Viikko","Welcome to Modoboa":"Tervetuloa Modoboaan","With a mailbox":"Postilaatikolla","With mailbox":"Postilaatikolla","Year":"Vuosi","yes":"kyllä","Yes":"Kyllä","You are about to delete your API access token":"Olet poistamassa API-pääsytunnistetta","You can use a different character as separator.":"Voit käyttää erottimena eri merkkiä.","Your API token has not been generated yet.":"API-pääsytunnistetta ei ole vielä luotu.","Your API token is:":"API-pääsytunnisteesi on:"},"fr":{"(the domain will be created locally)":"(Le domaine sera créé automatiquement)","A documentation of the API is available":"Une documentation de l'API est disponible","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"Une nouvelle clé sera générée bientôt. Actualisez dans un moment la page pour la voir.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Un utilisateur ayant tous les privilège, peut tout faire. Par défaut, il n'a pas de boîte mail et ne peut donc pas accéder aux fonctionnalités d'un utilisateur final.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Un utilisateur sans privilèges mais ayant une boîte mail. Il sera autorisé à utiliser toutes les fonctionnalités de l'utilisateur final : webmail, calendrier, contacts, filtres.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Un utilisateur avec des privilèges sur un ou plusieurs domaines. Il sera autorisé à administrer les boîtes mail et il peut avoir aussi une boîte aux lettres.","Absolute time range":"Plage de temps absolue","account":"compte","Account":"Compte","Account created":"Compte créé","Account settings":"Paramètres du compte","Account successfully deleted":"Compte supprimé avec succès","Account updated":"Compte mis à jour","Actions":"Actions","Activate filter set":"Activer le jeu de filtre","Activate your auto reply from this date":"Activez votre réponse automatique à partir de cette date","Activate your auto reply until this date":"Activez votre réponse automatique jusqu'à cette date","active":"actif","Active":"Actif","Add":"Ajouter","Add a new domain alias":"Ajouter un nouvel alias de domaine","Add action":"Ajouter une action","Add administrator":"Ajouter un administrateur","Add condition":"Ajouter une condition","Add filter set":"Ajouter un jeu de filtre","Add new filter":"Ajouter un nouveau filtre","Add sender address":"Ajouter l'adresse de l'expéditeur","Add/Remove from the domain page":"Ajouter/Supprimer depuis la page du domaine","Added On":"Ajouté le","Address":"Adresse","Address (hostname or IP)":"Adresse (nom d'hôte ou IP)","Admin":"Admin","Administered domains":"Domaines administrés","Administrator added":"L'administrateur a ajouté","Administrator name":"Nom de l'administrateur","Administrator removed":"Administrateur supprimé","Administrators":"Administrateurs","Administrators of":"Administrateurs de","Alarm closed":"Alarme fermée","Alarm deleted":"Alarme supprimée","Alarm re-opened":"Alarme ré-ouverte","Alarms":"Alarmes","Alarms deleted":"Alarmes supprimées","alias":"alias","Alias":"Alias","Alias already added":"Alias déjà ajouté","Alias already exists, redirecting to edit page":"L'alias existe déjà, redirection vers la page de modification","Alias successfully created":"Alias créé avec succès","Alias successfully deleted":"Alias supprimé avec succès","Alias updated":"Alias mis à jour","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Alias(s) de cette boîte aux lettres. Pour créer un alias fourre-tout, entrer uniquement le nom du domaine (@domain.tld).","Aliases":"Alias","Aliases:":"Alias :","Alignment":"Alignement","All messages":"Tous les messages","All of the following":"Tous les éléments suivants","Any of the following":"Un des éléments suivants","API access":"Accès API","API token copied to your clipboard":"Jeton API copié dans votre presse-papier","API token created":"Jeton API créé","API token deleted":"Jeton API supprimé","Apply":"Appliquer","Are you sure you want to delete this alias?":"Voulez-vous réellement supprimer cet alias ?","Are you sure you want to delete this identity ?":"Voulez-vous réellement supprimer cette identité ?","Associated domain":"Domaine associé","Associated domains":"Domaines associés","Attempting to log you in.":"Tentative de connexion.","Audit trail":"Journal des modifications","Authentication":"Authentification","Auto configuration":"Configuration automatique","Auto-reply message":"Message de réponse automatique","Auto-reply message updated":"Message de réponse automatique mis à jour","autoconfig record (Mozilla) not found":"Enregistrement autoconfig (Mozilla) introuvable","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"Enregistrement autoconfig (Mozilla) : %{ value }","autodiscover record (Microsoft) not found":"Enregistrement autodiscover (Microsoft) non trouvé","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"Enregistrement autodiscover (Microsoft): %{ value }","Back":"Retour","Backup codes":"Codes de récupération","Bind/named format. Click to copy":"Format bind/named. Cliquez pour copier","Cancel":"Annuler","Check connection:":"Vérifier la connexion :","Check out the following list to find related components":"Consulter la liste suivante pour trouver des composants associés","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Cochez cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont pas chiffrés","Choose a domain":"Choisissez un domaine","Choose a header":"Choisissez un entếte","Choose a role":"Choisissez un rôle","Choose an action":"Choisissez une action","Choose an operator":"Choisissez un opérateur","Click here to copy the key":"Cliquer ici pour copier la clé","Close":"Fermer","Close alarm":"Fermer l'alarme","Closed":"Fermé","Conditions":"Conditions","Confirm and create":"Confirmer et créer","Confirmation":"Confirmation","Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now enabled for your account.":"Félicitations ! L'authentification à deux facteurs utilisant des mots de passe jetable est désormais active pour votre compte.","Content":"Contenu","Continue on error":"Continuer en cas d'erreur","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Contrôler si ce domaine sera autorisé à envoyer et recevoir des messages.","Copy key to clipboard":"Copier la clé dans la presse-papiers","Copy to clipboard":"Copier dans le presse-papiers","Copy token to clipboard":"Copier le jeton dans la presse-papiers","Could not save parameters":"Impossible de sauvegarder les paramètres","Create":"Créer","Create a domain administrator":"Créer un administrateur de domaine","Create a mailbox for the administrator.":"Créer une boite aux lettres pour l'administrateur","Create a new filter set":"Créer un nouveau jeu de filtre","Create aliases":"Créer des alias","Create standard aliases for the domain.":"Créer des aliases standard pour le domaine","Creation date":"Date de création","Crypt passwords":"Chiffrer les mots de passe","CSV seems to be badly formatted":"Le fichier CSV semble être mal formaté","Current password":"Mot de passe actuel","Daily message sending limit":"Limite quotidienne d'envoi de messages","Daily sending limit":"Limite d'envoi quotidienne","Dashboard":"Tableau de bord","Date":"Date","Day":"Jour","Default mailbox quota":"Quota par défaut pour une boîte aux lettres","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Quota par défaut appliqué aux boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota.","Delete":"Supprimer","Delete filter set":"Supprimer le jeu de filtre","Delete token":"Supprimer le jeton","Description":"Description","Detail":"Détail","Disable":"Desactiver","Disable 2FA":"Désactiver l'authentification à double facteur","disabled":"désactivé","Disabled":"Désactivés","DKIM key":"Clé DKIM","DKIM key copied to clipboard":"Clé DKIM copiée dans le presse-papier","DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to requeue the job?":"La génération de la clé DKIM ne semble pas avoir eu lieu ou a échoué. Voulez vous replanifier cette action ?","DKIM key length":"Longeur de clé DKIM","DKIM key selector":"Sélecteur de clé DKIM","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"Des clés DKIM existent déjà pour ce domaine. Voulez-vous les écraser?","DKIM public key for":"Clé publique DKIM pour ","DKIM record found":"Enregistrement DKIM trouvé","DKIM record not found":"Enregistrement DKIM introuvable","DKIM signing":"Signature DKIM","DMARC":"DMARC","DMARC record found":"Enregistrement DMARC trouvé","DMARC record not found":"Enregistrement DMARC introuvable","DMARC support does not seem to be enabled for this domain.":"La support DMARC ne semble pas actif pour ce domaine.","DNS":"DNS","DNS checks":"Vérifications DNS","DNS configuration for ":"Configuration DNS pour","DNS configuration help":"Aide à la configuration du DNS","DNS status":"Statut DNS","Do not delete account folder":"Ne pas supprimer le dossier du compte","Do not delete domain folder":"Ne pas supprimer le dossier des domaines","Do you really want to delete the domain %{ domain }?":"Voulez-vous réellement supprimer le domaine %{ domaine } ?","Do you really want to delete this WebAuthn device?":"Voulez vous vraiment supprimer ce périphérique Webauthn ?","domain":"domaine","Domain":"Domaine","Domain administrator":"Administrateur de domaine","Domain alias created":"Alias de domaine créé","Domain alias deleted":"Alias de domaine supprimé","Domain alias updated":"Alias de domaine mise à jour","Domain created":"Domaine créé","Domain default value":"Valeur du domaine par défaut","Domain deleted":"Supprimer le domaine","Domain name (ex: domain.tld)":"Nom de domaine (ex: domaine.tld)","Domain updated":"Domaine mise à jour","domain's default value":"La valeur par défaut du domaine","Domains":"Domaines","Don't treat duplicated objects as errors":"Ne pas traiter les objets dupliqués comme des erreurs","Download filter set":"Télécharger le jeu de filtre","Edit":"Modifier","Edit account":"Modifier le compte","Edit alias":"Modifier l'alias","Edit domain":"Modifier le domaine","Edit domain alias":"Modifier l'alias de domaine","Edit filter":"Modifier le filtre","Edit provider":"Modifier le fournisseur","Edit your device":"Modifier votre périphérique","Edition":"Modification","Email":"E-mail","Email address":"Adresse email","Email providers":"Fournisseurs de messagerie","Empty":"Vide","Enable":"Activer","Enable DKIM signing":"Activer la signature DKIM","Enable DNS checks":"Activer les tests DNS","Enabled":"Activé","Enter a name to register a new webauthn device.":"Renseignez un nom pour enregistrer un nouveau périphérique webauthn.","Enter a simple username or an email address":"Entrer un nom d'utilisateur simple ou une adresse e-mail","Enter an email address":"Entrer une adresse e-mail","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Ex: 10MB. Laisser vide pour aucune limite","Expire at":"Expire le","Export accounts and aliases to CSV":"Exporter les comptes et les alias au format CSV","Export domains and aliases to CSV":"Exporter les domaines et les alias au format CSV","Failed":"Échoué","Feel free to improve the translations":"N'hésitez pas à améliorer les traductions","Field is required":"Ce champ est requis","Filter added":"Filtre ajouté","Filter disabled":"Filtre desactivé","Filter enabled":"Filtre activé","Filter removed":"Filtre supprimé","Filter set activated":"Jeu de filtre activé","Filter set created":"Jeu de filtre créé","Filter set removed":"Jeu de filtre supprimé","Filter set updated":"Jeu de filtre mis à jour","Filter updated":"Filtre mis à jour","Filters":"Filtres","First name":"Prénom","Forward":"Transfert","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Transférer les messages et stocker des copies dans votre boîte aux lettres locale","Forward updated":"Transfert mise à jour","Forwarded":"Transféré","Forwarders with ARC":"Transporteur avec ARC","From":"De","Full name":"Nom complet","Fullname/recipient":"Nom complet / destinataire","Fully aligned":"Entièrement aligné","General":"Général","General information":"Information générale","General settings":"Paramètres généraux ","Generate":"Générer","Generate a new DKIM key":"Générer une nouvelle clé DKIM","Generated address":"Adresse générée","help":"aide","here":"ici","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Voici un exemplaire de configuration DNS (format bind). Remplacer les valeurs entre [ ] par les valeurs appropriées.","Identification":"Identification","Identities":"Identités","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Si vous fermez ce formulaire maintenant, vos modifications ne seront pas sauvegardées. Confirmez-vous ?","If you configured it recently, please wait for the first report to be received and processed.":"Si vous l'avez récemment configuré, veuillez attendre que le premier rapport soit reçu et traité. ","IMAP Migration":"Migration IMAP","IMAP Port":"Port IMAP","Import":"Importer","Import accounts and aliases from CSV file":"Importation de comptes et alias à partir d'un fichier CSV","Import domains":"Importer des domaines","Import domains and aliases from CSV file":"Importation de domaines et alias à partir d'un fichier CSV","Import identities":"Importer des identités","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Indiquer un ou plusieurs destinataires séparés par une virgule (,) ","Information":"Information","Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from your application repository and use that app to scan this QR code.":"Installez un logiciel d'authentification de jeton comme FreeOTP ou google\n Authentification depuis votre magasin d'applications et utilisez\n cette application pour scanner ce QR code.","Installed components":"Composants installés","Installed version":"Version installée","Invalid password":"Mot de passe incorrect","Invalid port number":"Numéro de port incorrect","Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS":"La connexion IMAP est-elle sécurisée via l'utilisation de SSL/TLS ou StartTLS","It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful information about the product.":"Il présentera un résumé du statut de votre serveur Modoboa\n et quelques informations utiles sur le produit.","Keep local copies":"Conserver des copies locales","Language":"Langage","Last login date":"Date de dernière connexion","Last modification date":"Date de dernière modification","Last name":"Nom de famille","Last Used":"Dernière utilisation","Latest version":"Dernière version","Leave empty for no limit":"Laisser vide pour aucune limite","Level":"Niveau","Limitations":"Limites","Local domain (optional)":"Domaine local (optionnel)","Logger":"Logger","Logout":"Déconnexion","Mailbox":"Boîte aux lettres","Mailbox aliases:":"Alias de boîte aux lettres :","Mailbox:":"Boîte aux lettres","Mailboxes":"Boîtes aux lettres","MB":"Mo","Message":"Message","Message filters":"Filtres de messages","Message history":"Historique des messages","Message sending limit":"Limite d'envoi des messages","messages":"messages","Messages":"Messages","Migration deleted":"Migration supprimée","Migrations":"Migrations","Minimum length is %{ length }":"La taille minimale est %{ length }","Modified":"Modifié","Modify":"Modifier","Monitoring":"Supervision","Month":"Mois","Move down":"Déplacer vers le bas","Move up":"Déplacer vers le haut","Must be a numeric value or empty":"Valeur numérique requise, ou pas de valeur","MX records":"Enregistrements MX","name":"nom","Name":"Nom","Name of the administrator":"Nom de l'administrateur","Name of the domain to migrate":"Nom du domaine à migrer","Name:":"Nom :","Name: ":"Nom :","Never":"Jamais","Never logged-in":"Jamais connecté","New":"Nouvelle","New account":"Nouveau compte","New alias":"Nouvel alias","New device name":"Nom du nouveau périphérique","New domain":"Nouveau domaine","New filter":"Nouveau filtre","New provider":"Nouveau fournisseur","New recovery codes":"Nouveaux codes de récupération","Next":"Suivant","no":"non","No":"Non","No associated domains":"Aucun domaine associé","No data to export":"Aucune donnée à exporter","No domain managed":"Aucun domaine géré","No sender address defined for this account":"Aucune adresse d'expéditeur définie pour ce compte","No sending limit":"Pas de limite d'envoi","No two-factor authentificator is yet set for your account.":"Aucune authentification à deux facteurs n'est encore active pour votre compte.","Not a valid email":"Ce n'est pas un email correct","Not generated":"Non générée","Number of allowed mailbox aliases:":"Nombre d'alias autorisé :","Number of allowed mailboxes:":"Nombre de boites aux lettres autorisé :","Number of associated alias:":"Nombre d'alias associés :","Number of associated domains:":"Nombre de domaines associés :","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Nombre de messages que ce domaine peut envoyer par jour. Laisser vide pour aucune limite.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Nombre de messages que cette boîte aux lettres peut envoyer par jour. Laisser vide pour aucune limite.","OK":"OK","Old account":"Ancien compte","One or more updates are available":"Une ou plusieurs mise à jour sont disponibles","One-time passwords":"Mots de passe jetables","Opened":"Ouvert","Opened alarms":"Alarmes ouvertes","Options":"Options","or suggest a new language":"ou suggérer une nouvelle langue","Parameters updated":"Paramètres mis à jour","Partially aligned":"Partiellement aligné","Partially trusted sources / Forwarders":"Sources partiellement fiables / Transitaires","Password":"Mot de passe","Password copied to clipboard":"Mot de passe copié dans la presse-papier","Password mismatch":"Le mot de passe est différent","Password updated":"Mot de passe mis à jour","Passwords mismatch":"Les mots de passe diffèrent","Pending":"En attente","Period":"Période","Phone number":"Numéro de téléphone","Pin code":"Code Pin","Please add at least one recipient.":"Veuillez ajouter au moins un destinataire","Port":"Port","Problem":"Problème","Proceed":"Procéder","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil mis à jour","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Fournir un fichier CSV dont les lignes respectent l'un des formats suivants:","Provider":"Fournisseur","Provider created":"Fournisseur créé","Provider deleted":"Fournisseur supprimé","Provider name":"Nom du fournisseur","Provider updated":"Fournisseur mis à jour","Providers":"Fournisseurs","Queue ID":"ID de file","Quota":"Quota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Quota pour cette boite. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Définir une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée (interdit pour les admins. de domaine).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Quota partagé entre les boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota.","Quota: ":"Quota :","Random address":"Adresse aléatoire","Random password":"Mot de passe aléatoire","Raw format. Click to copy":"Format brut. Cliquer pour copier","Raw mode":"Mode brut","Recipient(s)":"Destinataire(s)","Recipients":"Destinataires","Register":"Enregistrer","Register authenticator":"Enregistrer l'authentificateur","Registered Webauthn devices":"Péréphériques Webauthn enregistrés","Relative time ranges":"Intervalles des temps relatifs","Relay":"Relais","relaydomain":"domaine relais","Reload":"Recharger","Remove action":"Supprimer l'action","Remove condition":"Supprimer la condition","Remove this address":"Supprimer cette adresse","Remove this administrator":"Supprimer cet administrateur","Reopen alarm":"Ré-ouvrir l'alarme","Reseller":"Revendeur","Reset recovery codes":"Rénitialiser les codes de récupération","Resources":"Ressources","Resources usage":"Utilisation des ressources","Role":"Rôle","Save":"Enregistrer","Search":"Chercher","Secondary email":"E-mail secondaire","Secured":"Sécurisé","Select a filter set":"Sélectionner un jeu de filtre","Select an account":"Sélectionner un compte","Select file":"Sélectionner un fichier","Send only":"Envoi uniquement","Send only account":"Compte limité à l'envoi","Sender address added":"Adresse d'expédition ajoutée","Sender address deleted":"Adresse d'expédition supprimée","Sender addresses":"Adresses d'expédition","Sending limit":"Limite d'envoi","Sending limit: ":"Limite d'envoi :","Separator":"Séparateur","Service":"Service","Service: ":"Service :","Settings":"Paramètres","Setup device":"Configurer le périphérique","Show key":"Afficher la clé","Simple user":"Utilisateur simple","Specify an email address":"Spécifier une adresse e-mail","SPF record found":"Enregistrement SPF trouvé","SPF record not found":"Enregistrement SPF introuvable","Start typing a name here...":"Commencer à saisir un nom ici...","Statistics":"Statistiques","Status":"Statut","Subject":"Sujet","Summary":"Résumé","Super administrator":"Super administrateur","SuperAdmins cannot own a mailbox":"Les SuperAdmins ne peuvent pas avoir de boite aux lettres","Tags":"Tags","The content of your answer. You can use the following variables, which will be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, %(untildate)s":"Le contenu de votre réponse. Vous pouvez utiliser les variables suivantes, qui seront automatiquement remplacées par les valeurs appropriées : %(name)s, %(fromdate)s, %(untildate)s","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes.","The following recovery codes can be used one time each to let you regain access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your account anymore.":"Les codes de récupération suivants peuvent être utilisés une fois chacun pour vous permettre de récupérer un accès à votre compte, au cas où vous perdriez votre téléphone par exemple. Assurez-vous de les conserver dans un lieu sûr, autrement vous ne serez définitivement plus en mesure d'accéder à votre compte.","there":"ici","This page is still under construction.":"Cette page est en cours de construction.","To":"A","Total":"Total","Transport":"Transport","Triggered":"Déclenché","Trusted sources":"Sources de confiance","Two-factor auth":"Authentification à deux facteurs","Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet activated for your account.":"L'authentification à deux facteurs (2FA) utilisant des mots de passe jetables n'est pas encore activée pour votre compte.","Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your account.":"L'authentification à deux facteurs utilisant des mots de passe jetables est active pour votre compte.","Type":"Type","Type: ":"Type :","Unknown":"Inconnu","Unknown sources / Threats":"Sources inconnues / Menaces","unlimited":"illimité","Unlimited":"illimité","Until":"Jusqu'au","Update":"Mettre à jour","Update auto-reply":"Mettre à jour la réponse automatique","Update Password":"Mise à jour du mot de passe","Update settings":"Mise à jour des paramètres","Updated":"Mis à jour","Use count":"Nombre d'utilisations","Use domain default value":"Utiliser la valeur par défaut du domaine","Username":"Nom d'utilisateur","Username:":"Nom d'utilisateur :","Valid":"Valide","Value":"Valeur","warning":"Avertissement","Warning":"Avertissement","WebAuthn":"WebAuthn","Week":"Semaine","Welcome to Modoboa":"Bienvenue dans Modoboa","With a mailbox":"Avec une boite aux lettres","With mailbox":"Avec boîte aux lettres","Year":"Année","yes":"oui","Yes":"Oui","You already have generated backup codes for this account. If you don't remember them or have used them all, you can generate new ones.":"Vous avez déjà généré des codes de récupération pour ce compte. Si vous ne vous en souvenez plus ou que vous les avez tous utilisés, vous pouvez en générer de nouveaux.","You are about to delete your API access token":"Vous êtes sur le point de supprimer votre jeton d'accès à l'API","You can use a different character as separator.":"Vous pouvez utiliser autre caractère comme séparateur","You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication method.":"Vous n'avez aucun périphérique WebAuthn enregistré en tant que seconde méthode d'authentification.","You need to bind at least one domain to the provider.":"Vous devez associer au moins un domaine à ce fournisseur.","Your API token has not been generated yet.":"Votre jeton API n'a pas encore été généré.","Your API token is:":"Votre jeton API est :","Your browser does not seem compatible with WebAuthN":"Votre navigateur ne semble pas compatible avec WebAuthN"},"it":{"Account":"Account","Account created":"Account creato","Account updated":"Account aggiornato","Actions":"Azioni","Add":"Aggiungi","Address":"Indirizzo","Administered domains":"Domini amministrati","Administrators":"Amministratori","Alias":"Alias","Aliases":"Alias","API access":"Accesso API","Apply":"Applica","Authentication":"Autenticazione","Bind/named format. Click to copy":"Formato bind/named","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Seleziona questa opzione se le password contenute nel file non sono criptate","Close":"Chiudi","Closed":"Chiudi","Confirmation":"Conferma","Continue on error":"Continuare in caso di errore","Create a domain administrator":"Crea un amministratore di dominio","Create a mailbox for the administrator.":"Crea una casella di posta per l'amministratore.","Create aliases":"Crea alias","Creation date":"Data di creazione","Crypt passwords":"Cripta le password","Day":"Giorno","Default mailbox quota":"Dimensione massima predefinita per le mailbox","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Valore predefinito per lo spazio massimo confiviso tra le mailbox. Può essere espresso in KB, MB (predefinito) o GB. Il valore 0 indica nessun limite.","Description":"Descrizione","Disabled":"Disabilitato","DKIM key":"Chiave DKIM","DNS":"DNS","DNS status":"Stato del DNS","Domain":"Dominio","Domain administrator":"Amministratore di dominio","Domain created":"Dominio creato","Domains":"Domini","Email address":"Indirizzo email","Enable DKIM signing":"Abilita la firma DKIM","Enable DNS checks":"Abilita i controlli DNS","Enabled":"Abilitato","Expire at":"Scade il","Failed":"Fallito","Forward":"Inoltra","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Inoltra i messaggi e memorizza le copie nella tua casella di posta locale","Forward updated":"Inoltro aggiornato","Full name":"Nome completo","General":"Generale","Identities":"Identità","Import":"Importa","Import domains":"Importa domini","Import identities":"Identità di importazione","Information":"Informazioni","Installed version":"Versione installata","Keep local copies":"Mantieni copie locali","Last modification date":"Data dell'ultima modifica","Level":"Livello","Logger":"Logger","Logout":"Esci","Mailbox":"Caselle di posta","Mailboxes":"Caselle di posta","Message":"Utilizzo","Modified":"Modificato","Month":"Mese","Name":"Nome","New account":"Nuovo account","New alias":"Nuovo alias","New domain":"Nuovo dominio","Next":"Successivo","Not generated":"Non generata","One or more updates are available":"Sono disponibili nuovi aggiornamenti","Options":"Opzioni","Partially aligned":"Parzialmente allineato","Password":"Password","Passwords mismatch":"Le password non corrispondono","Phone number":"Numero di telefono","Profile":"Profilo","Profile updated":"Profilo aggiornato","Quota":"Dimensione massima","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Dimensione massima per questa mailbox, può essere espressa in KB, MB (predefinito) o GB. Definire un valore personalizzato o utilizzare quello predefinito per il dominio. Lasciare vuoto per specificare un valore non limitato (non permesso per amministratori di dominio).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Spazio massimo confiviso tra le mailbox. Può essere espresso in KB, MB (predefinito) o GB. Il valore 0 indica nessun limite.","Random address":"Indirizzo casuale","Random password":"Password casuale","Recipient(s)":"Destinatario(i)","Recipients":"Destinatari","Reseller":"Rivenditore","Resources":"Risorse","Resources usage":"Utilizzo risorse","Role":"Ruolo","Save":"Salva","Search":"Ricerca","Secondary email":"Email secondaria","Sender addresses":"Indirizzi mittenti","Separator":"Separatore","Settings":"Impostazioni","Show key":"Visualizza chiave","Simple user":"Utente semplice","Status":"Stato","Summary":"Sommario","Super administrator":"Super amministratore","Tags":"Tag","Total":"Totale","Transport":"Trasporto","Type":"Tipo","Unknown":"Sconosciuto","Unknown sources / Threats":"Fonti sconosciute / Minaccie","unlimited":"senza limiti","Update":"Aggiorna","Updated":"Aggiornato","Use domain default value":"Usa il valore predefinito","Username":"Nome utente","Week":"Settimana","Welcome to Modoboa":"Benvenuti in Modoboa","With a mailbox":"Con una casella di posta","Year":"Anno"},"ja":{},"nl":{},"pl":{},"pt_BR":{"account":"conta","Account":"Conta","Account created":"Conta criada","Account settings":"Configurações de conta","Actions":"Ações","active":"ativo","Active":"Ativo","Add":"Adicionar","Add a new domain alias":"Adicionar um novo apelido de domínio","Add action":"Adicionar ação","Add administrator":"Adicionar administrador","Add condition":"Adicionar condição","Add new filter":"Adicionar novo filtro","Add sender address":"Adicionar endereço do remetente","Add/Remove from the domain page":"Adicionar/Remover da página do domínio","Address":"Endereço","Address (hostname or IP)":"Endereço (hostname ou IP)","Admin":"Admin","Administered domains":"Domínios administrados","Administrator added":"Administrador adicionado","Administrator name":"Nome do administrador","Administrator removed":"Administrador removido","Administrators":"Administradores","Administrators of":"Administradores de","Alarm deleted":"Alarme removido","Alarm re-opened":"Alarme reaberto","Alarms":"Alarmes","Alarms deleted":"Alarmes removidos","alias":"apelido","Alias":"Apelido","Alias already added":"Apelido já adicionado","Alias successfully created":"Apelido criado com sucesso","Alias successfully deleted":"Apelido removido com sucesso","Alias updated":"Apelido atualizado","Aliases":"Apelidos","Aliases:":"Apelidos:","Alignment":"Alinhamento","All messages":"Todas as mensagens","API access":"Acesso à API","API token copied to your clipboard":"Token da API copiado para sua área de transferência","API token created":"Token de API criado","API token deleted":"Token de API removido","Apply":"Aplicar","Are you sure you want to delete this alias?":"Você tem certeza que deseja remover este apelido?","Are you sure you want to delete this identity ?":"Você tem certeza que deseja remover esta identidade?","Associated domain":"Domínio associado","Associated domains":"Domínios associados","Authentication":"Autenticação","Auto configuration":"Auto configuração","Back":"Voltar","Backup codes":"Códigos de backup","Cancel":"Cancelar","Check connection:":"Verificar conexão:","Choose a domain":"Escolha um domínio","Choose a header":"Escolha um cabeçalho","Choose a role":"Escolha um papel","Choose an action":"Escolha uma ação","Choose an operator":"Escolha um operador","Click here to copy the key":"Clique aqui para copiar a chave","Close":"Fechar","Closed":"Fechado","Conditions":"Condições","Confirm and create":"Confirmar e criar","Confirmation":"Confirmação","Content":"Conteúdo","Continue on error":"Continuar em caso de erro","Create":"Criar","Create a domain administrator":"Criar um administrador de domínio","Create a mailbox for the administrator.":"Criar uma caixa de e-mail para o administrador.","Create a new filter set":"Criar um novo conjunto de filtros","Create aliases":"Criar apelidos","Creation date":"Data de criação","Crypt passwords":"Criptografar senhas","Current password":"Senha atual","Daily message sending limit":"Limite diário de envio de mensagens","Daily sending limit":"Limite diário de envio","Dashboard":"Painel","Date":"Data","Day":"Dia","Default mailbox quota":"Cota padrão da caixa de correio","Delete":"Remover","Delete filter set":"Remover conjunto de filtros","Delete token":"Remover token","Description":"Descrição","Detail":"Detalhe","Disable":"Desabilitar","Disable 2FA":"Desabilitar 2FA","disabled":"desabilitado","Disabled":"Desabilitado","DKIM key":"Chave DKIM","DMARC":"DMARC","DNS":"DNS","DNS checks":"Verificação de DNS","DNS configuration for ":"Configuração de DNS para","DNS configuration help":"Ajuda para configuração de DNS","DNS status":"Status do DNS","domain":"domínio","Domain":"Domínio","Domain administrator":"Administrador do domínio","Domain created":"Domínio criado","Domain deleted":"Domínio removido","Domain updated":"Domínio atualizado","Domains":"Domínios","Edit":"Editar","Edit account":"Editar conta","Edit alias":"Editar apelido","Edit domain":"Editar domínio","Edit filter":"Editar filtro","Edit provider":"Editar provedor","Edit your device":"Editar seu dispositivo","Edition":"Edição","Email":"E-mail","Email address":"Endereço de e-mail","Email providers":"Provedores de e-mail","Empty":"Vazio","Enable":"Habilitar","Enable DKIM signing":"Habilitar assinatura DKIM","Enable DNS checks":"Habilitar verificação DNS","Enabled":"Habilitado","Expire at":"Expira em","Failed":"Falha","Feel free to improve the translations":"Sinta-se livre para melhorar as traduções","Field is required":"Campo obrigatório","Filter added":"Filtro adicionado","Filters":"Filtros","First name":"Nome","Forward":"Encaminhar","Forwarded":"Encaminhado","From":"De","Full name":"Nome completo","Fullname/recipient":"Nome completo/Destinatário","Fully aligned":"Completamente alinhado","General":"Geral","General information":"Informação geral","General settings":"Configurações gerais","Generate":"Gerar","Generate a new DKIM key":"Gerar uma nova chave DKIM","Generated address":"Endereço gerado","help":"ajuda","here":"aqu","Identification":"Identificação","Identities":"Identidades","IMAP Migration":"Migração IMAP","IMAP Port":"Porta IMAP","Import":"Importar","Import domains":"Importar domínios","Import identities":"Importar identidades","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Indique um ou mais destinatários separados por vírgula (,)","Information":"Informação","Installed components":"Componentes instalados","Installed version":"Versão instalada","Invalid password":"Senha inválida","Invalid port number":"Número de porta inválido","Language":"idioma","Last modification date":"Data da última modificação","Last name":"Sobrenome","Latest version":"Última versão","Leave empty for no limit":"Deixe em branco para ilimitado","Level":"Nível","Limitations":"Limitações","Local domain (optional)":"Domínio local (opcional)","Logout":"Sair","Mailbox":"Caixa de e-mail","Mailbox:":"Caixa de e-mail:","Mailboxes":"Caixas de correio","MB":"MB","Message":"Mensagem","Message filters":"Filtros de mensagem","messages":"mensagens","Messages":"Mensagens","Migration deleted":"Migração removida","Migrations":"MIgrações","Modified":"Modificado","Modify":"Modificar","Monitoring":"Monitoramento","Month":"Mês","Move down":"Mover para baixo","Move up":"Mover para cima","Must be a numeric value or empty":"Deve ser um valor numérico ou vazio","MX records":"Registros MX","name":"nome","Name":"Nome","Name of the administrator":"Nome do administador","Name of the domain to migrate":"Nome do domínio para migração","Name:":"Nome:","Name: ":"Nome:","Never":"Nunca","New":"Novo","New account":"Nova conta","New alias":"Novo apelido","New device name":"Novo nome de dispositivo","New domain":"Novo domínio","New filter":"Novo filtro","New provider":"Novo provedor","Next":"Próximo","no":"não","No":"Não","OK":"OK","Old account":"Conta antiga","Opened":"Aberto","Options":"Opções","or suggest a new language":"ou sugira um novo idioma","Parameters updated":"Parêmetros atualizados","Partially aligned":"Parcialmente alinhado","Password":"Senha","Password mismatch":"Senha não confere","Password updated":"Senha atualizada","Passwords mismatch":"Senhas não conferem","Pending":"Pendente","Period":"Período","Phone number":"Número de telefone","Pin code":"Código PIN","Port":"Porta","Problem":"Problema","Proceed":"Proceder","Profile":"Perfil","Profile updated":"Perfil atualizado","Provider":"Provedor","Provider created":"Provedor criado","Provider deleted":"Provedor removido","Provider name":"Nome do provedor","Provider updated":"Provedor atualizado","Providers":"Provedores","Queue ID":"ID da fila","Quota":"Cota","Quota: ":"Cota:","Recipient(s)":"Destinatário(s)","Recipients":"Destinatários","Register":"Registrar","Reload":"Recarregar","Remove action":"Remover ação","Remove condition":"Remover condição","Remove this address":"Remover este endereço","Remove this administrator":"Remover este administrador","Resources":"Recursos","Role":"Papel","Save":"Salvar","Search":"Busca","Secondary email":"E-mail secundário","Select file":"Selecionar arquivo","Service":"Serviço","Service: ":"Serviço:","Settings":"Configurações","Show key":"Mostrar chave","Simple user":"Usuário simples","Specify an email address":"Especifique um endereço de e-mail","Statistics":"Estatísticas","Status":"Status","Subject":"Assunto","Summary":"Sumário","Super administrator":"Super administrador","Tags":"Tags","To":"Para","Total":"Total","Transport":"Transporte","Type":"Tipo","Type: ":"Tipo:","Unknown":"Desconhecido","unlimited":"ilimitado","Unlimited":"Ilimitado","Until":"Até","Update":"Atualizar","Updated":"Atualizado","Username":"Nome de usuário","Username:":"Nome de usuário:","Value":"Valor","warning":"atenção","Warning":"Atenção","WebAuthn":"WebAuthn","Week":"Semana","Welcome to Modoboa":"Bem-vindo ao Modoboa","With a mailbox":"Com uma caixa de e-mail","Year":"Ano","yes":"sim","Yes":"Sim"},"ru":{"Account":"Добавить аккаунт","Account created":"Аккаунт создан","Account updated":"аккаунт изменен","Actions":"Действие","Add":"Адрес","Address":"Адрес","Administered domains":"Список квот","Administrators":"Администраторы","Alias":"Синоним","Aliases":"Синоним(ы)","Apply":"Применить","Authentication":"Аутентификация","Bind/named format. Click to copy":"Неверный формат","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Выберите эту опцию если пароль в вашем файле не зашифрован ","Confirmation":"Подтверждение","Continue on error":"Продолжать при ошибке","Create a domain administrator":"Создание администратора домена","Create a mailbox for the administrator.":"Создание администратора домена","Create aliases":"Создание синонимов","Creation date":"Дата создания","Crypt passwords":"Шифровать пароль","Dashboard":"Приборная панель","Day":"День","Disabled":"Разрешен","DNS status":"Статистика","Domain administrator":"Администратор домена","Domain created":"Домен создан","Domains":"Домены","Email address":"Е-майл адрес","Enabled":"Разрешено","Forward":"Перенаправленые","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Перенаправление сообщения, и сохранение копии в вашем локальном почтовом ящике","Forward updated":"Перенаправление обновлено","Full name":"Имя файла","General":"Основные","Identities":"Пользователи","Import":"Импорт","Import domains":"Импорт доменов","Import identities":"Импорт информации о пользователях","Information":"Информация","Installed version":"Установленная версия","Keep local copies":"Сохранить локальную копию","Last modification date":"Дата последней модификации","Level":"Уровень","Logger":"Логгер","Logout":"Завершить сеанс","Mailbox":"Почтовые ящики","Mailboxes":"Почтовые ящики","Message":"использование (%%)","Modified":"Синоним изменен","Month":"Месяц","Name":"Логин","New account":"Новый аккаунт","New alias":"Новый синоним","New domain":"Новый домен","Next":"Следующая","Not generated":"Получатель не определен","One or more updates are available":"Доступны одно или более обновлений.","Options":"Опции","Password":"Пароль","Passwords mismatch":"Пароли не совпадают","Profile updated":"Профиль обновлен","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Квота в мегабайтах для этого почтового ящика. Определите собственное значение или используйте значение по умолчанию для родительского домена. Оставьте пустым для неограниченного значения. (Не разрешено администраторам домена)","Random address":"Ошибочный запрос","Random password":"Ошибочный запрос","Recipient(s)":"Получатели","Recipients":"Получатели","Reseller":"Реселлер","Resources":"Ресурсы","Resources usage":"Использование ресурсов","Role":"Роль","Save":"Сохранить","Search":"Поиск","Sender addresses":"Ошибочный запрос","Separator":"Разделитель","Settings":"Настройки","Simple user":"Обычный пользователь","Status":"Статистика","Super administrator":"Супер администратор","Tags":"Теги","Unknown":"Неизвестное","unlimited":"Не лимитировано","Update":"Обновление","Updated":"Обновление","Use domain default value":"Используются значения домена по умолчанию ","Username":"Логин пользователя","Week":"Неделя","Welcome to Modoboa":"Добро пожаловать в Modoboa!","Year":"Год"},"sv":{"A documentation of the API is available":"Dokumentation av API är tillgänglig","A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it.":"En ny nyckel kommer snart att skapas. Ladda om sidan om en stund för att se den.","A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features.":"Användare med alla rättigheter som kan göra allt. Som standard har en sån här användare ingen brevlåda så den kan inte komma åt slutanvändarfunktioner.","A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters.":"Användare utan privilegier men som har en en brevlåda. Den kommer att kunna använda alla slutanvändarfunktioner: webbmail, kalender, kontakter, filter.","A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox.":"Användare med rättigheter på en eller flera domäner. Den kan administrera brevlådor och han kan även ha en brevlåda.","Absolute time range":"Absolut tidsintervall","Account":"Konto","Account created":"Konto skapat","Account updated":"Konto uppdaterat","Actions":"Åtgärder","Add":"Lägg till","Add a new domain alias":"Lägg till nytt domän alias","Add administrator":"Lägg till administratör","Add sender address":"Lägg till avsändaradress","Address":"Adress","Address (hostname or IP)":"Adress (värdnamn eller IP)","Administered domains":"Administrerade domäner","Administrator added":"Administratör tillagd","Administrator name":"Administratörs namn","Administrator removed":"Administratör raderad","Administrators":"Administratörer","Alarm closed":"Larm stängt","Alarm deleted":"Larm raderat","Alarm re-opened":"Larm öppnat på nytt","Alarms":"Larm","Alarms deleted":"Larm raderade","Alias":"Alias","Alias updated":"Alias uppdaterat","Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld).":"Alias för denna brevlåda. För att skapa ett catchall-alias anger du bara domännamnet (@domain.tld).","Aliases":"Alias","Alignment":"Placering","API access":"API åtkomst","API token copied to your clipboard":"API token kopierat till urklipp","API token created":"API token skapat","API token deleted":"API token raderat","Apply":"Tillämpa","Associated domains":"Associerade domäner","Audit trail":"Verifieringskedja","Authentication":"Autentisering","Auto configuration":"Automatisk konfiguration","autoconfig record (Mozilla) not found":"autoconfig-posten (Mozilla) hittades inte","autoconfig record (Mozilla): %{ value }":"\"autoconfig-post (Mozilla): %{ value }\"","autodiscover record (Microsoft) not found":"autodiscover-post (Microsoft) hittades inte","autodiscover record (Microsoft): %{ value }":"autodiscover-post (Microsoft): %{ value }","Back":"Tillbaka","Bind/named format. Click to copy":"Bind/named formatterat. Klicka för att kopiera","Cancel":"Avbryt","Check connection:":"Kontrollera anslutning:","Check out the following list to find related components":"Kolla in följande lista för att hitta relaterade komponenter","Check this option if passwords contained in your file are not crypted":"Markera det här alternativet om lösenorden i din fil inte är krypterade","Choose a domain":"Välj en domän","Choose a role":"Välj en roll","Close":"Stäng","Close alarm":"Stäng alarm","Closed":"Stängd","Confirm and create":"Bekräfta och skapa","Confirmation":"Bekräftelse","Continue on error":"Fortsätt vid fel","Control if this domain will be allowed to send and receive messages":"Kontrollera om den här domänen ska tillåtas skicka och ta emot meddelanden","Copy to clipboard":"Kopiera till urklipp","Copy token to clipboard":"Kopiera token till urklipp","Could not save parameters":"Kunde inte spara parametrar","Create a domain administrator":"Skapa en domänadministratör","Create a mailbox for the administrator.":"Skapa en brevlåda för administratören.","Create aliases":"Skapa alias","Create standard aliases for the domain.":"Skapa standardalias för domänen.","Creation date":"Datum skapad","Crypt passwords":"Kryptera lösenord","Current password":"Nuvarande lösenord","Daily message sending limit":"Daglig sändningsgräns för meddelanden","Daily sending limit":"Daglig sändningsgräns","Dashboard":"Instrumentbräda","Date":"Datum","Day":"Dag","Default mailbox quota":"Standard brevlådekvota","Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Standardkvot tillämpas på postlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller GB. Ett värde på 0 betyder ingen kvot.","Delete":"Radera","Delete token":"Radera token","Description":"Beskrivning","Detail":"Detalj","Disable 2FA":"Inaktivear 2FA","Disabled":"Inaktiverad","DKIM key":"DKIM nyckel","DKIM key length":"DKIM nyckellängd","DKIM key selector":"DKIM nyckel väljare","DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?":"DKIM-nycklar finns redan för den här domänen. Vill du skriva över dem?","DKIM public key for":"DKIM publik nyckel för","DKIM record found":"DKIM-post hittades","DKIM record not found":"DKIM-posten hittades inte","DKIM signing":"DKIM signering","DMARC":"DMARC","DMARC record found":"DMARC post hittad","DMARC record not found":"DMARC post ej hittad","DMARC support does not seem to be enabled for this domain.":"DMARC-stöd verkar inte vara aktiverat för den här domänen.","DNS":"DNS","DNS checks":"DNS kontroller","DNS configuration help":"DNS konfigurering hjälp","DNS status":"DNS status","Do not delete account folder":"Ta inte bort kontomappen","Do not delete domain folder":"Ta inte bort domänmappen","Domain":"Domän","Domain administrator":"Domänadministratör","Domain alias created":"Domän alias skapat","Domain alias deleted":"Domänalias raderat","Domain alias updated":"Domänalias uppdaterat","Domain created":"Domän skapad","Domain default value":"Domän standardvärde","Domain deleted":"Domän raderad","Domain name (ex: domain.tld)":"Domännamn (ex: domain.tld)","Domain updated":"Domän uppdaterad","domain's default value":"domänens standardvärde","Domains":"Domäner","Don't treat duplicated objects as errors":"Behandla inte duplicerade objekt som fel","Edit":"Redigera","Edit account":"Redigera konto","Edit alias":"Redigera alias","Edit domain":"Redigera domän","Edit domain alias":"Redigera domänalias","Edit provider":"Redigera leverantör","Email":"E-post","Email address":"E-postadress","Email providers":"E-postleverantörer","Empty":"Tom","Enable DKIM signing":"Aktivera DKIM signering","Enable DNS checks":"Aktivera DNS kontroller","Enabled":"Aktiverad","Enter a simple username or an email address":"Ange ett enkelt användarnamn eller en e-postadress","Enter an email address":"Ange en e-postadress","Ex: 10MB. Leave empty for no limit":"Ex: 10MB. Lämna tomt för ingen gräns","Expire at":"Utgår kl","Export accounts and aliases to CSV":"Exportera konton och alias till CSV","Export domains and aliases to CSV":"Exportera domäner och alias till CSV","Failed":"Misslyckades","First name":"Förnamn","Forward":"Vidarebefordra","Forward messages and store copies into your local mailbox":"Vidarebefordra meddelanden och lagra kopior i din lokala brevlåda","Forward updated":"Vidarebefordring uppdaterad","Forwarded":"Vidarebefordrad","Forwarders with ARC":"Vidarebefordrare med ARC","From":"Från","Full name":"Komplett namn","Fullname/recipient":"Komplett namn/mottagare","Fully aligned":"Helt inriktad","General":"Allmän","General information":"Allmänn information","General settings":"Allmänna inställningar","Generate":"Generera","Generate a new DKIM key":"Generera en ny DKIM nyckel","help":"hjälp","Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones.":"Här är ett exempel på DNS-konfiguration (bind-format). Ersätt värdena mellan [ ] med de lämpliga värdena.","Identification":"Identifikation","Identities":"Identiteter","If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?":"Om du stänger formuläret nu kommer dina ändringar inte att sparas. Bekräftar du?","If you configured it recently, please wait for the first report to be received and processed.":"Om du konfigurerade det nyligen, vänta tills den första rapporten tas emot och behandlas.","IMAP Migration":"IMAP migrering","IMAP Port":"IMAP port","Import":"Importera","Import accounts and aliases from CSV file":"Importera konton och alias från CSV-fil","Import domains":"Importera domäner","Import domains and aliases from CSV file":"Importera domäner och alias från CSV-fil","Import identities":"Importera identiteter","Indicate one or more recipients separated by a comma (,)":"Ange en eller flera mottagare separerade med kommatecken (,)","Information":"Information","Installed components":"Installerade komponenter","Installed version":"Installerad version","Invalid password":"Ogiltigt lösenord","Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS":"Är IMAP-anslutningen säker med SSL/TLS eller StartTLS","Keep local copies":"Behåll lokala kopior","Language":"Språk","Last login date":"Senaste inloggning","Last modification date":"Senaste ändrad datum","Last name":"Efternamn","Latest version":"Senaste version","Leave empty for no limit":"Lämna tomt för ingen gräns","Level":"Nivå","Limitations":"Gränser","Local domain (optional)":"Lokal domän (valfritt)§","Logger":"Logger","Logout":"Logga ut","Mailbox":"Brevlåda","Mailboxes":"Brevlådor","MB":"MB","Message":"Meddelande","Message history":"Meddelande historik","Message sending limit":"Begränsning för meddelandesändning","messages":"meddelanden","Messages":"Meddelanden","Migration deleted":"Migrering raderad","Migrations":"Migreringar","Modified":"Ändrad","Modify":"Ändra","Month":"Månad","MX records":"MX poster","Name":"Namn","Name of the administrator":"Namn på administratören","Name of the domain to migrate":"Namn på domänen att migrera","Never logged-in":"Aldrig inloggad","New":"Ny","New account":"Nytt konto","New alias":"Nytt alias","New domain":"Ny domän","New provider":"Ny leverantör","New recovery codes":"Nya återställningskoder","Next":"Nästa","no":"nej","No":"Nej","No associated domains":"Inga associerade domäner","No sender address defined for this account":"Inge avsändaradress agedd för detta konto","No sending limit":"Ingen sändningsbegränsning","Not generated":"Ej genererad","Number of associated domains:":"Antal associerade domäner:","Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit.":"Antal meddelanden som denna domän kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen begränsning.","Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit.":"Antal meddelanden som denna brevlåda kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen begränsning.","OK":"OK","Old account":"Gammalt konto","One or more updates are available":"En eller flera uppdateringar tillgängliga","Opened":"Öppnad","Opened alarms":"Öppnade alarm","Options":"Alternativ","Parameters updated":"Parametrar uppdaterade","Partially aligned":"Delvis justerad","Partially trusted sources / Forwarders":"Delvis pålitliga källor / speditörer","Password":"Lösenord","Password copied to clipboard":"Lösenord kopierat till urklipp","Password updated":"Lösenord uppdaterat","Passwords mismatch":"Lösenord matchar ej","Pending":"Väntande","Period":"Period","Phone number":"Telefonnummer","Pin code":"Pinkod","Port":"Port","Problem":"Problem","Proceed":"Fortsätt","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil uppdaterad","Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:":"Ange en CSV-fil där raderna respekterar ett av följande format:","Provider":"Leverantör","Provider created":"Leverantör skapad","Provider deleted":"Leverantör raderad","Provider name":"Leverantörsnamn","Provider updated":"Leverantör uppdaterad","Providers":"Leverantörer","Queue ID":"Kö ID","Quota":"Kvota","Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators).":"Kvot för denna brevlåda, kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ange ett anpassat värde eller använd domänens standardvärde. Lämna tomt för att ange ett obegränsat värde (inte tillåtet för domänadministratörer).","Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota.":"Kvot delad mellan brevlådor. Kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ett värde av 0 innebär ingen kvot.","Random address":"Slumpmässig adress","Random password":"Slumpmässigt lösenord","Raw format. Click to copy":"Råformat. Klicka för att kopiera","Recipient(s)":"Mottagare","Recipients":"Mottagare","Register":"Register","Relative time ranges":"Relativa tidsintervall","Relay":"Relä","Reload":"Ladda om","Remove this address":"Radera denna adress","Remove this administrator":"Radera denna administratör","Reopen alarm":"Återöppna larmet","Reseller":"Återförsäljare","Reset recovery codes":"Återställ återställningskoder","Resources":"Resurser","Resources usage":"Resursanvändning","Role":"Roll","Save":"Spara","Search":"Sök","Secondary email":"Sekundär e-post","Secured":"Säkrad","Select an account":"Välj ett konto","Select file":"Välj fil","Sender address added":"Avsändaradress tillagd","Sender address deleted":"Avsändaradress raderad","Sender addresses":"Avsändaradresser","Sending limit":"Sändningsgräns","Separator":"Avgränsare","Service":"Tjänst","Settings":"Inställningar","Show key":"Visa nyckel","Simple user":"Enkel användare","Specify an email address":"Ange en e-postadress","SPF record found":"SPF post hittad","SPF record not found":"SPF post saknas","Start typing a name here...":"Börja skriva ett namn här...","Statistics":"Statistik","Status":"Status","Summary":"Sammanfattning","Super administrator":"Superadministratör","Tags":"Taggar","The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.":"Det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med ett av de tidigare värdena.","This page is still under construction.":"Denna sida är fortfarande under konstruktion.","To":"Till","Total":"Totalt","Transport":"Transport","Triggered":"Triggad","Trusted sources":"Pålitliga källor","Type":"Typ","Unknown":"Okänd","Unknown sources / Threats":"Okända källor / hot","unlimited":"obegränsat","Update":"Uppdatera","Update Password":"Uppdatera lösenord","Update settings":"Uppdatera inställningar","Updated":"Uppdaterad","Use domain default value":"Använd domänens standardvärde","Username":"Användarnamn","Username:":"Användarnamn:","Valid":"Giltig","Warning":"Varning","Week":"Vecka","Welcome to Modoboa":"Välkommen till Modoboa","With a mailbox":"Med en brevlåda","With mailbox":"Med brevlåda","Year":"År","yes":"ja","Yes":"Ja","You are about to delete your API access token":"Du håller på att radera din API-åtkomsttoken","You can use a different character as separator.":"Du kan använda ett annat tecken som avgränsare.","Your API token has not been generated yet.":"Ditt API token har ännu ej genererats.","Your API token is:":"Ditt API token är:"},"tr":{"API access":"API erişimi","Authentication":"Kimlik Doğrulama","Close":"Kapat","Confirmation":"Onayla","Dashboard":"Gösterge Paneli","Date":"Tarih","Description":"Tanım","Disable 2FA":"2FA'yı devre dışı bırak","Domain administrator":"Alan adı Yöneticisi","From":"Kimden","General":"Genel","Information":"Bilgi","Installed version":"Kurulu sürüm","Level":"Seviye","Logger":"Kayıtçı","Logout":"Çıkış Yapın","Message":"İleti","Name":"İsim","New recovery codes":"Yeni kurtarma kodları","Next":"Sonraki","No":"Hayır","One or more updates are available":"Bir veya daha fazla güncelleme mevcut","Password":"Parola","Passwords mismatch":"Parolalar uyuşmuyor","Phone number":"Telefon numarası","Pin code":"Pin kodu","Profile":"Profil","Profile updated":"Profil güncellendi","Register":"Kayıt ol","Reseller":"Bayii","Reset recovery codes":"Kurtarma kodlarını sıfırla","Role":"Rol","Save":"Kaydet","Secondary email":"İkincil e-posta","Settings":"Ayarlar","Simple user":"Basit kullanıcı","To":"Kime","Unknown":"Bilinmeyen","Update":"Güncelle","Username":"Kullanıcı adı","Welcome to Modoboa":"Modoboa'ya hoş geldiniz","Yes":"Evet"},"zh":{}} \ No newline at end of file diff --git a/frontend/src/plugins/gettext.js b/frontend/src/plugins/gettext.js index b01f8c85b..77347584d 100644 --- a/frontend/src/plugins/gettext.js +++ b/frontend/src/plugins/gettext.js @@ -15,7 +15,7 @@ export default createGettext({ ja: 'Japanese', nl: 'Dutch', pl: 'Polish', - pt: 'Portuguese', + pt_BR: 'Portuguese (BR)', ru: 'Russian', sv: 'Swedish', tr: 'tr', diff --git a/frontend/src/stores/auth.store.js b/frontend/src/stores/auth.store.js index 3b19ecff7..0dab8cded 100644 --- a/frontend/src/stores/auth.store.js +++ b/frontend/src/stores/auth.store.js @@ -36,10 +36,18 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => { return authUser.value.mailbox !== null }) + const accountLanguage = computed(() => { + if (authUser.value.language.indexOf('-') !== -1) { + const parts = authUser.value.language.split('-') + return `${parts[0]}_${parts[1].toUpperCase()}` + } + return authUser.value.language + }) + async function fetchUser() { return accountApi.getMe().then((resp) => { - gettext.current = resp.data.language authUser.value = resp.data + gettext.current = accountLanguage.value isAuthenticated.value = true }) } @@ -151,15 +159,12 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => { async function updateAccount(data) { return accountsApi.patch(authUser.value.pk, data).then((response) => { - if ( - response.data.language != authUser.value.language && - response.data.language in gettext.available - ) { - gettext.current = response.data.language - } const newAuthUser = { ...authUser.value, ...response.data } delete newAuthUser.password authUser.value = { ...newAuthUser } + if (accountLanguage.value in gettext.available) { + gettext.current = accountLanguage.value + } }) } @@ -175,6 +180,7 @@ export const useAuthStore = defineStore('auth', () => { return { authUser, + accountLanguage, completeLogin, isAuthenticated, userHasMailbox, diff --git a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 2c6df1a7a..8d4d0282a 100644 --- a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # csmk, 2014 # Ian Moone, 2016 @@ -10,44 +10,38 @@ # Devit BRemer , 2017 # Eduardo Folly , 2019 # Felipe Morato , 2017 +# Gustavo Dias, 2023 # Jhon Pitolomeux , 2016 # Jose Marcos Araujo , 2016 # Marks Eliel , 2020 +# Paulino Michelazzo , 2024 # Paulino Michelazzo , 2014 -# Rafael Barretto , 2013,2015-2017 -# Rafael Barretto , 2017-2018 +# Rafael Barretto Alves , 2013,2015-2017 +# Rafael Barretto Alves , 2017-2018,2021 # vanderson diniz , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-22 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Antoine Nguyen \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/" -"language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Paulino Michelazzo , 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: admin/api/v1/serializers.py:42 admin/forms/domain.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota." msgid "" "Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. " "A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão em MB aplicada a caixas de correio. Um valor de 0 significa sem " -"cota." #: admin/api/v1/serializers.py:49 msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão em MB aplicada a caixas de correio. Um valor de 0 significa sem " -"cota." #: admin/api/v1/serializers.py:97 admin/forms/domain.py:118 msgid "No authorized MX record found for this domain" @@ -55,12 +49,12 @@ msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:115 admin/forms/domain.py:160 msgid "Cannot be greater than domain quota" -msgstr "Não pode ser maior do que a cota de domínio" +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:161 admin/api/v1/serializers.py:386 #: admin/api/v2/serializers.py:478 admin/models/alias.py:38 msgid "Permission denied." -msgstr "Permissão negada." +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:223 admin/api/v2/serializers.py:77 #: admin/api/v2/serializers.py:410 admin/forms/alias.py:113 @@ -75,37 +69,34 @@ msgstr "Este campo é obrigatório" msgid "" "List of administered domains (resellers and domain administrators only)." msgstr "" -"Lista dos domínios administrados (somente revendedores e administradores de " -"domínio)." #: admin/api/v1/serializers.py:359 admin/api/v2/serializers.py:460 msgid "Not allowed for this role." -msgstr "Não permitido para este perfil." +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:377 msgid "Must be equal to mailbox full_address" -msgstr "Deve ser igual ao endereço completo da conta" +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:415 admin/api/v2/serializers.py:510 #: admin/forms/account.py:186 admin/forms/account.py:188 #: admin/forms/domain.py:174 admin/forms/domain.py:302 -#: admin/forms/domain.py:304 core/forms.py:92 core/forms.py:95 core/forms.py:97 +#: admin/forms/domain.py:304 core/forms.py:92 core/forms.py:95 +#: core/forms.py:97 msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é obrigatório." +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:427 admin/api/v2/serializers.py:527 msgid "Local domain {} does not exist" -msgstr "Domínio local {} não existe" +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:513 msgid "A list of recipient" msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:529 admin/api/v2/viewsets.py:271 -#, fuzzy -#| msgid "User '%s' already exists" msgid "This alias already exists" -msgstr "O usuário '%s' já existe" +msgstr "" #: admin/api/v1/serializers.py:565 msgid "You don't have access to this domain." @@ -122,17 +113,17 @@ msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:103 admin/forms/domain.py:320 #, python-format msgid "User '%s' already exists" -msgstr "O usuário '%s' já existe" +msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:219 admin/api/v2/serializers.py:225 #: admin/app_settings.py:230 admin/app_settings.py:236 #: admin/forms/account.py:366 msgid "Must be a positive integer" -msgstr "Deve ser um inteiro positivo" +msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:234 admin/app_settings.py:248 msgid "openssl not found, please make sure it is installed." -msgstr "openssl não encontrado, por favor, verifique se ele está instalado." +msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:248 admin/app_settings.py:263 msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)" @@ -144,32 +135,28 @@ msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:274 admin/app_settings.py:277 msgid "Define at least one authorized network / address" -msgstr "Defina pelo menos uma rede ou endereço autorizado" +msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:495 msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters." msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:515 -#, fuzzy -#| msgid "A mailbox is required" msgid "A mailbox is required to create aliases." -msgstr "Um caixa de mensagens é obrigatória" +msgstr "" #: admin/api/v2/serializers.py:678 -#, fuzzy -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown status" -msgstr "Desconhecido" +msgstr "" #: admin/api/v2/viewsets.py:84 admin/forms/account.py:379 #: admin/forms/account.py:386 admin/forms/alias.py:97 msgid "You don't have access to this domain" -msgstr "Você não tem acesso a esse domínio" +msgstr "" #: admin/api/v2/viewsets.py:87 admin/views/domain.py:248 msgid "You can't delete your own domain" -msgstr "Você não pode deletar seu próprio domínio" +msgstr "" #: admin/api/v2/viewsets.py:392 msgid "No alarm ID provided" @@ -184,105 +171,83 @@ msgstr "" #: admin/templates/admin/domains.html:5 limits/app_settings.py:36 #: limits/app_settings.py:172 limits/constants.py:13 msgid "Domains" -msgstr "Domínios" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:26 admin/app_settings.py:295 msgid "Enable MX checks" -msgstr "Habilitar checagens MX" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:28 admin/app_settings.py:297 msgid "Check that every domain has a valid MX record" -msgstr "Checar se todo domínio tem um registro MX válido" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:32 admin/app_settings.py:304 msgid "Valid MXs" -msgstr "MXs válidos" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:35 admin/app_settings.py:307 msgid "" -"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will " -"be sent if a record does not respect it." +"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will" +" be sent if a record does not respect it." msgstr "" -"Uma lista de IP ou endereços de rede devem ser compatíveis com todas as " -"entradas MX. Um a será enviado caso alguma entrada não respeitar isso." #: admin/app_settings.py:43 admin/app_settings.py:317 msgid "New domains must use authorized MX(s)" -msgstr "Novos domínios devem usar MX (s) autorizados" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:46 admin/app_settings.py:321 msgid "" "Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of " "the defined addresses." msgstr "" -"Impedir a criação de um novo domínio se o registro MX não usar um dos " -"endereços definidos." #: admin/app_settings.py:52 admin/app_settings.py:329 -#, fuzzy -#| msgid "Enable DNS checks" msgid "Enable IPV6 checks" -msgstr "Habilitar verificação DNS" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:54 admin/app_settings.py:332 msgid "Check if MX setup for ipv6 is valid" msgstr "" #: admin/app_settings.py:58 admin/app_settings.py:339 -#, fuzzy -#| msgid "Enable DNS checks" msgid "Enable SPF checks" -msgstr "Habilitar verificação DNS" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:60 admin/app_settings.py:341 -#, fuzzy -#| msgid "Check that every domain has a valid MX record" msgid "Check if every domain has a valid SPF record" -msgstr "Checar se todo domínio tem um registro MX válido" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:64 admin/app_settings.py:348 -#, fuzzy -#| msgid "Enable MX checks" msgid "Enable DKIM checks" -msgstr "Habilitar checagens MX" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:67 admin/app_settings.py:350 -#, fuzzy -#| msgid "Check that every domain has a valid MX record" msgid "Check if every domain with DKIM signin enabled has a valid DNS record" -msgstr "Checar se todo domínio tem um registro MX válido" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:72 admin/app_settings.py:358 -#, fuzzy -#| msgid "Enable MX checks" msgid "Enable DMARC checks" -msgstr "Habilitar checagens MX" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:74 admin/app_settings.py:360 -#, fuzzy -#| msgid "Check that every domain has a valid MX record" msgid "Check if every domain has a valid DMARC record" -msgstr "Checar se todo domínio tem um registro MX válido" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:78 admin/app_settings.py:367 -#, fuzzy -#| msgid "Enable MX checks" msgid "Enable autoconfig checks" -msgstr "Habilitar checagens MX" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:81 admin/app_settings.py:369 -#, fuzzy -#| msgid "Check that every domain has a valid MX record" msgid "Check if every domain has a valid records for autoconfiguration" -msgstr "Checar se todo domínio tem um registro MX válido" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:86 admin/app_settings.py:377 msgid "Enable DNSBL checks" -msgstr "Habilitar checagens DNSBL" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:88 admin/app_settings.py:379 msgid "Check every domain against major DNSBL providers" -msgstr "Checar cada domínio em relação aos principais provedores DNSBL." +msgstr "" #: admin/app_settings.py:92 admin/app_settings.py:386 msgid "Custom DNS server" @@ -294,7 +259,7 @@ msgstr "" #: admin/app_settings.py:101 admin/app_settings.py:396 msgid "DKIM keys storage directory" -msgstr "Diretório de armazenamento de chaves DKIM" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:104 admin/app_settings.py:398 msgid "" @@ -302,35 +267,28 @@ msgid "" "sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside " "world." msgstr "" -"Caminho absoluto do diretório onde as chaves privadas DKIM serão " -"armazenadas. Certifique-se de que este diretório pertença ao usuário root e " -"não seja legível pelo mundo externo." #: admin/app_settings.py:112 admin/app_settings.py:407 msgid "Default DKIM key length" -msgstr "Comprimento padrão da chave DKIM" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:115 admin/app_settings.py:409 msgid "Default length in bits for newly generated DKIM keys." -msgstr "Comprimento padrão em bits para chaves DKIM recém-geradas." +msgstr "" #: admin/app_settings.py:119 admin/app_settings.py:416 msgid "Default domain quota" -msgstr "Cota padrão do domínio" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:122 admin/app_settings.py:418 msgid "" "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " "specified. A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor " -"especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota." #: admin/app_settings.py:128 admin/app_settings.py:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default domain quota" msgid "Default domain sending limit" -msgstr "Cota padrão do domínio" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:131 admin/app_settings.py:428 msgid "" @@ -348,38 +306,29 @@ msgstr "Caixas de correio" #: admin/app_settings.py:139 admin/app_settings.py:446 msgid "Handle mailboxes on filesystem" -msgstr "Tratar caixas de mensagens no sistema de arquivos." +msgstr "" #: admin/app_settings.py:142 admin/app_settings.py:448 msgid "" "Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or " "removed within Modoboa" msgstr "" -"Renomeia ou remove caixas de mensagens do sistema de arquivos quando elas " -"são renomeadas ou removidas dentro do Modoboa" -#: admin/app_settings.py:148 admin/app_settings.py:456 admin/forms/domain.py:54 -#: admin/models/domain.py:36 admin/templates/admin/domain_detail.html:64 +#: admin/app_settings.py:148 admin/app_settings.py:456 +#: admin/forms/domain.py:54 admin/models/domain.py:36 +#: admin/templates/admin/domain_detail.html:64 msgid "Default mailbox quota" -msgstr "Cota padrão da caixa de correio" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:151 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no " -#| "value specified. A value of 0 means no quota." msgid "" "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created mailboxes with no " "value specified. A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão para caixas de correio (em MB) aplicadas a domínios recém " -"criados sem nenhum valor especificado. Um valor de 0 significa sem cota." #: admin/app_settings.py:157 admin/app_settings.py:467 -#, fuzzy -#| msgid "Default mailbox quota" msgid "Default mailbox sending limit" -msgstr "Cota padrão da caixa de correio" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:160 admin/app_settings.py:469 msgid "" @@ -389,48 +338,38 @@ msgstr "" #: admin/app_settings.py:166 admin/app_settings.py:477 msgid "Automatic account removal" -msgstr "Remoção automática da conta" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:169 admin/app_settings.py:479 msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account" msgstr "" -"Quando uma caixa de correio é removida, também remove a conta associada" #: admin/app_settings.py:174 admin/app_settings.py:488 msgid "Automatic domain/mailbox creation" -msgstr "Criação automática de domínio/caixa de correio" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:177 admin/app_settings.py:491 -msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." +msgid "" +"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." msgstr "" -"Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente " -"criada." #: admin/app_settings.py:182 admin/app_settings.py:500 msgid "Create an alias when a mailbox is renamed" -msgstr "Criar um alias quando uma caixa de correio é renomeada" +msgstr "" #: admin/app_settings.py:185 admin/app_settings.py:503 msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed." msgstr "" -"Crie um alias usando o endereço antigo quando uma caixa de correio for " -"renomeada." #: admin/app_settings.py:244 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:59 msgid "Directory not found." -msgstr "Diretório não encontrado." +msgstr "" #: admin/app_settings.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no " -#| "value specified. A value of 0 means no quota." msgid "" "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no " "value specified. A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão para caixas de correio (em MB) aplicadas a domínios recém " -"criados sem nenhum valor especificado. Um valor de 0 significa sem cota." #: admin/app_settings.py:522 admin/app_settings.py:527 msgid "Administration" @@ -444,17 +383,15 @@ msgstr "Domínio" #: admin/constants.py:22 msgid "Relay domain" -msgstr "Domínio de relay" +msgstr "" #: admin/constants.py:38 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Aberto" #: admin/constants.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Close" msgid "Closed" -msgstr "Fechar" +msgstr "Fechado" #: admin/forms/account.py:29 admin/templates/admin/domain_detail.html:159 #: pdfcredentials/documents.py:98 @@ -466,8 +403,6 @@ msgid "" "The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or " "administrators with a mailbox." msgstr "" -"O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários " -"simples ou administradores com uma caixa de mensagens." #: admin/forms/account.py:36 admin/templates/admin/account_detail.html:29 #: core/templates/core/information.html:37 @@ -480,19 +415,17 @@ msgstr "Escolher" #: admin/forms/account.py:38 msgid "What level of permission this user will have" -msgstr "Qual nível de permissão terá esse usuário" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:41 admin/forms/domain.py:262 msgid "Random password" -msgstr "Senha aleatória" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:43 msgid "" "Generate a random password. If you're updating this account and check this " "box, a new password will be generated." msgstr "" -"Gerar uma senha aleatória. Se você estiver atualizando esta conta e marcar " -"essa opção, uma nova senha será gerada." #: admin/forms/account.py:49 pdfcredentials/documents.py:99 msgid "Password" @@ -504,23 +437,23 @@ msgstr "Confirmação" #: admin/forms/account.py:57 msgid "Enter the same password as above, for verification." -msgstr "Para verificação, digite a mesma senha que a anterior." +msgstr "" #: admin/forms/account.py:71 msgid "Enabled" -msgstr "Ativado" +msgstr "Habilitado" #: admin/forms/account.py:175 msgid "Only super administrators are allowed for this mode" -msgstr "Apenas super administradores estão liberados para este modo" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:193 msgid "The two password fields didn't match." -msgstr "Os dois campos de senha não coincidiram." +msgstr "" #: admin/forms/account.py:206 msgid "You can't disable your own account" -msgstr "Você não pode desabilitar seu própria conta" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:234 msgid "E-mail" @@ -528,7 +461,7 @@ msgstr "E-mail" #: admin/forms/account.py:236 msgid "Create an alias using the old address" -msgstr "Criar um alias usando o endereço antigo" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:241 admin/forms/domain.py:46 #: admin/templates/admin/account_detail.html:45 @@ -538,19 +471,11 @@ msgid "Quota" msgstr "Cota" #: admin/forms/account.py:244 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's " -#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for " -#| "domain administrators)." msgid "" -"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a " -"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited " -"value (not allowed for domain administrators)." +"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a" +" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an " +"unlimited value (not allowed for domain administrators)." msgstr "" -"Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use " -"o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não " -"permitido para administradores de domínios)." #: admin/forms/account.py:254 admin/models/domain.py:39 #: admin/models/mailbox.py:92 admin/templates/admin/account_detail.html:50 @@ -569,7 +494,7 @@ msgstr "" #: admin/forms/account.py:266 admin/forms/domain.py:35 #: admin/templates/admin/domain_headers.html:4 msgid "Alias(es)" -msgstr "Alias(es)" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:269 msgid "" @@ -577,13 +502,10 @@ msgid "" "to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." msgstr "" -"Alias(es) desta caixa de e-mail. Indique apenas um endereço por entrada, " -"pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Para criar um catchall " -"alias, apenas insira o nome do domínio (@domain.tld)." #: admin/forms/account.py:275 msgid "Sender addresses" -msgstr "Endereços do remetente" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:278 msgid "" @@ -591,27 +513,23 @@ msgid "" "send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate " "one address per input. Press ENTER to add a new input." msgstr "" -"Endereço(s) do remetente adicional(is) para esta conta. O usuário poderá " -"enviar e-mails usando este(s) endereço(s), mesmo que ele(s) não exista(m) " -"localmente. Indique um endereço por entrada. Pressione ENTER para adicionar " -"uma nova entrada." #: admin/forms/account.py:339 admin/forms/alias.py:95 #: admin/models/mailbox.py:308 msgid "Domain does not exist" -msgstr "Domínio não existe" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:376 msgid "Local domain does not exist" -msgstr "Domínio local não existe" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:503 msgid "Domain(s)" -msgstr "Domínio(s)" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:505 msgid "Domain(s) that user administrates" -msgstr "Domínio(s) que o usuário administra" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:552 admin/forms/account.py:652 #: admin/forms/domain.py:373 admin/forms/domain.py:445 core/apps.py:19 @@ -638,47 +556,43 @@ msgstr "Permissões" #: admin/forms/account.py:642 msgid "Account updated" -msgstr "Conta atualizada" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:668 msgid "New account" -msgstr "Nova conta" +msgstr "" #: admin/forms/account.py:679 msgid "Account created" -msgstr "Conta criada" +msgstr "" #: admin/forms/alias.py:20 msgid "Random address" -msgstr "Endereços aleatórios" +msgstr "" #: admin/forms/alias.py:23 msgid "Email address" -msgstr "Endereço de e-mail" +msgstr "" #: admin/forms/alias.py:25 msgid "" "The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." msgstr "" -"O endereço alias. Para criar um alias de captura, basta digitar o nome de " -"domínio (@domain.tld)." #: admin/forms/alias.py:31 admin/templates/admin/alias_detail.html:37 msgid "Recipients" -msgstr "Destinatários" +msgstr "" #: admin/forms/alias.py:34 msgid "" "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, " "press ENTER to add a new input." msgstr "" -"Endereços que este alias vai apontar. Indique apenas um endereço por " -"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada." #: admin/forms/alias.py:119 msgid "No recipient defined" -msgstr "Nenhum destinatário definido" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:32 #: admin/templates/admin/_global_statistics_widget.html:7 @@ -690,33 +604,26 @@ msgid "" "Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to " "add a new input." msgstr "" -"Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione " -"ENTER para adicionar uma nova entrada." #: admin/forms/domain.py:43 msgid "Key selector" msgstr "" #: admin/forms/domain.py:57 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota." msgid "" "Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or " "GB. A value of 0 means no quota." msgstr "" -"Cota padrão em MB aplicada a caixas de correio. Um valor de 0 significa sem " -"cota." #: admin/forms/domain.py:106 admin/handlers.py:185 msgid "domain alias" -msgstr "alias de domínio" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:185 #: admin/forms/domain.py:192 #, python-format msgid "A %s with this name already exists" -msgstr "Já existe um %s com este nome" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:130 msgid "DKIM keys storage directory not configured" @@ -724,7 +631,7 @@ msgstr "" #: admin/forms/domain.py:166 msgid "You can't define an unlimited quota." -msgstr "Você não pode definir cota ilimitada." +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:185 admin/forms/domain.py:189 policyd/core.py:107 msgid "domain" @@ -732,11 +639,11 @@ msgstr "domínio" #: admin/forms/domain.py:246 msgid "Create a domain administrator" -msgstr "Criar um administrador de domínio" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:248 msgid "Automatically create an administrator for this domain" -msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:252 admin/templates/admin/domain_detail.html:159 #: admin/templates/admin/domain_headers.html:3 @@ -752,8 +659,6 @@ msgid "" "The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be " "automatically appended." msgstr "" -"O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será " -"automaticamente adicionado." #: admin/forms/domain.py:264 msgid "Generate a random password for the administrator." @@ -769,11 +674,11 @@ msgstr "" #: admin/forms/domain.py:276 msgid "Create aliases" -msgstr "Criar alias" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:278 msgid "Automatically create standard aliases for this domain" -msgstr "Criar automaticamente aliases padrão para este domínio" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:294 msgid "Invalid format" @@ -781,7 +686,7 @@ msgstr "Formato inválido" #: admin/forms/domain.py:433 msgid "Domain modified" -msgstr "Domínio alterado" +msgstr "" #: admin/forms/domain.py:458 msgid "Options" @@ -805,7 +710,7 @@ msgstr "Destinatário(s)" #: admin/forms/forward.py:15 msgid "Indicate one or more recipients separated by a ','" -msgstr "Indique um ou mais destinatários separados por uma ','" +msgstr "Indique um ou mais destinatários separados por vírgula ','" #: admin/forms/forward.py:18 msgid "Keep local copies" @@ -813,7 +718,7 @@ msgstr "Manter cópias locais" #: admin/forms/forward.py:21 msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox" -msgstr "Encaminhar mensagens e armazenar cópias em sua caixa de correio local" +msgstr "" #: admin/forms/import_.py:10 msgid "Select a file" @@ -821,34 +726,33 @@ msgstr "Selecione um arquivo" #: admin/forms/import_.py:18 msgid "Continue on error" -msgstr "Continuar em caso de erro" +msgstr "" #: admin/forms/import_.py:20 msgid "Don't treat duplicated objects as error" -msgstr "Não tratar como erro objetos duplicados" +msgstr "" #: admin/forms/import_.py:37 msgid "Crypt passwords" -msgstr "Criptografar senhas" +msgstr "" #: admin/forms/import_.py:40 msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted" msgstr "" -"Marcar essa opção se as senhas contidas no seu arquivo estão criptografadas" #: admin/handlers.py:233 #, python-format msgid "Account import failed (%s): domain does not exist" -msgstr "Falha ao importar a conta (%s): domínio não existe" +msgstr "" #: admin/handlers.py:248 admin/models/mailbox.py:340 msgid "Mailbox {} already exists" -msgstr "Caixa de e-mail {} já existente" +msgstr "" #: admin/handlers.py:257 #, python-format msgid "Account import failed (%s): wrong quota value" -msgstr "Falha na importação de conta (%s): valor de cota errado" +msgstr "" #: admin/handlers.py:298 #: admin/templates/admin/_global_statistics_widget.html:17 @@ -863,28 +767,26 @@ msgstr "Encaminhar" #: admin/lib.py:47 msgid "A mailbox is required" -msgstr "Um caixa de mensagens é obrigatória" +msgstr "" #: admin/lib.py:141 msgid "You are not allowed to import domains" -msgstr "Você não tem permissão para importar domínios" +msgstr "" #: admin/lib.py:150 msgid "You are not allowed to import domain aliases." -msgstr "Você não tem permissão para importar aliases de domínio." +msgstr "" #: admin/lib.py:242 admin/tests/test_mx.py:154 admin/tests/test_mx.py:167 #: admin/tests/test_mx.py:172 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "No MX record found for this domain." +#, python-format msgid "No DNS record found for %s" -msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." +msgstr "" #: admin/lib.py:245 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "No MX record found for this domain." +#, python-format msgid "No %(type)s record for %(name)s" -msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." +msgstr "" #: admin/lib.py:249 admin/tests/test_mx.py:157 msgid "No working name servers found" @@ -901,20 +803,19 @@ msgid "DNS name is too long: %s" msgstr "" #: admin/lib.py:287 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Invalid quota value for domain '{}'" +#, python-brace-format msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}" -msgstr "Valor de cota inválida para o domínio '{}'" +msgstr "" #: admin/lib.py:360 #, python-format msgid "Object already exists: %s" -msgstr "O objeto já existe: %s" +msgstr "" #: admin/lib.py:364 #, python-format msgid "%d objects imported successfully" -msgstr "%d objetos importados com sucesso" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_import.py:99 msgid "CSV file is not encoded in UTF-8, attempting to guess encoding" @@ -941,43 +842,37 @@ msgid "Failed to generate DKIM private key" msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_manage_dkim_keys.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable communication with Modoboa public API" msgid "Failed to generate DKIM public key" -msgstr "Habilitar comunicação com API pública do Modoboa" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:133 msgid "MX {} listed by DNSBL provider {}" msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:174 -#, fuzzy -#| msgid "Domain {} has no MX record" msgid "Domain has no MX record" -msgstr "O domínio {} não possui registro MX" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:177 msgid "Domain {} has no MX record" -msgstr "O domínio {} não possui registro MX" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:195 -#, fuzzy -#| msgid "MX records of {}" msgid "Invalid MX record: {}" -msgstr "Registro MX para {}" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:202 #, python-brace-format msgid "MX record for domain {0} is invalid: {1}" -msgstr "O registro MX para o domínio {0} é inválido: {1}" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:213 msgid "[modoboa] MX issue(s) for domain {}" -msgstr "[modoboa] Problema(s) de MX para o domínio {}" +msgstr "" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:269 msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}" -msgstr "[modoboa] Problema(s) de DNSBL para o domínio {}" +msgstr "" #: admin/models/alias.py:36 msgid "Domain not found." @@ -989,16 +884,16 @@ msgstr "endereço" #: admin/models/alias.py:93 msgid "The alias address." -msgstr "O endereço alias." +msgstr "" #: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45 #: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23 msgid "enabled" -msgstr "ativado" +msgstr "habilitado" #: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46 msgid "Check to activate this alias" -msgstr "Verificar para ativar o alias" +msgstr "" #: admin/models/alias.py:102 admin/templates/admin/alias_detail.html:32 #: core/templates/core/information.html:17 @@ -1007,11 +902,11 @@ msgstr "Descrição" #: admin/models/alias.py:103 admin/templates/admin/alias_detail.html:29 msgid "Expire at" -msgstr "Expira em" +msgstr "" #: admin/models/alias.py:144 msgid "alias" -msgstr "alias" +msgstr "apelido" #: admin/models/alias.py:177 msgid "Invalid address" @@ -1019,13 +914,11 @@ msgstr "Endereço inválido" #: admin/models/alias.py:196 msgid "Local recipient {}@{} not found" -msgstr "Destinatário local {}@{} não encontrado" +msgstr "" #: admin/models/alias.py:245 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid line: %s" msgid "Invalid line: {}" -msgstr "Linha inválida: %s" +msgstr "" #: admin/models/domain.py:27 admin/models/domain_alias.py:33 msgid "name" @@ -1033,23 +926,23 @@ msgstr "nome" #: admin/models/domain.py:30 msgid "The domain name" -msgstr "Nome do domínio" +msgstr "O nome do domínio" #: admin/models/domain.py:42 msgid "Number of messages this domain can send per day" -msgstr "" +msgstr "Número de mensagens que este domínio pode enviar por dia" #: admin/models/domain.py:46 msgid "Check to activate this domain" -msgstr "Marque para ativar esse domínio" +msgstr "" #: admin/models/domain.py:51 msgid "Enable DNS checks" -msgstr "Habilitar verificação DNS" +msgstr "Habilitar verificação de DNS" #: admin/models/domain.py:53 msgid "Check to enable DNS checks for this domain" -msgstr "Marque para habilitar verificações DNS para este domínio" +msgstr "" #: admin/models/domain.py:61 msgid "Enable DKIM signing" @@ -1070,80 +963,69 @@ msgid "Invalid line" msgstr "Linha inválida" #: admin/models/domain.py:378 -#, fuzzy -#| msgid "No MX record found for this domain." msgid "{}: no authorized MX record found for domain" -msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." +msgstr "" #: admin/models/domain.py:383 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid quota value for domain '{}'" msgid "{}: invalid quota value for domain" -msgstr "Valor de cota inválida para o domínio '{}'" +msgstr "" #: admin/models/domain.py:388 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid default mailbox quota value for domain '{}'" msgid "{}: invalid default mailbox quota value for domain" -msgstr "Valor padrão de cota inválido para caixas de correio do domínio '{}'" +msgstr "" #: admin/models/domain.py:395 -#, fuzzy -#| msgid "Default mailbox quota cannot be greater than domain quota" msgid "{}: default mailbox quota cannot be greater than domain quota" msgstr "" -"Valor padrão de cota para caixas de correio não pode ser maior que a cota do " -"domínio" #: admin/models/domain_alias.py:36 msgid "The alias name" -msgstr "Nome de alias" +msgstr "" #: admin/models/domain_alias.py:40 msgid "target" -msgstr "alvo" +msgstr "destino" #: admin/models/domain_alias.py:41 msgid "The domain this alias points to" -msgstr "Esse alias aponta para o domínio" +msgstr "" #: admin/models/domain_alias.py:79 #, python-format msgid "Unknown domain %s" -msgstr "Domínio desconhecido %s" +msgstr "" #: admin/models/mailbox.py:87 msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)" -msgstr "Endereço da caixa de correio (sem a parte @meu.dominio)" +msgstr "" #: admin/models/mailbox.py:153 #, python-format msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)" -msgstr "Falha ao recuperar a localização da caixa de mensagens (%s)" +msgstr "" #: admin/models/mailbox.py:249 msgid "A quota is required" -msgstr "Uma cota é requerida" +msgstr "" #: admin/models/mailbox.py:256 -#, fuzzy -#| msgid "Domain quota exceeded" msgid "{}: domain quota exceeded" -msgstr "Cota do domínio excedida" +msgstr "" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:6 #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:20 #: core/templates/core/user_security.html:83 #: core/templates/core/user_security.html:99 -#: templates/common/generic_modal.html:6 templates/common/generic_modal.html:13 -#: templates/common/wizard_forms.html:6 templates/common/wizard_forms.html:27 +#: templates/common/generic_modal.html:6 +#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6 +#: templates/common/wizard_forms.html:27 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:7 #, python-format msgid "DKIM public key for %(domain)s" -msgstr "Chave pública DKIM para %(domain)s" +msgstr "" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:11 msgid "Raw format. Click to copy" @@ -1160,16 +1042,14 @@ msgstr "Desabilitado" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:6 msgid "Awaiting checks" -msgstr "Aguardando checagens" +msgstr "" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:16 #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:26 #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:34 #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Directory not found." msgid "No record found" -msgstr "Diretório não encontrado." +msgstr "Nenhum registro encontrado" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:24 msgid "Waiting for key to be generated" @@ -1189,11 +1069,11 @@ msgstr "Quantidade" #: limits/app_settings.py:101 limits/app_settings.py:183 #: limits/app_settings.py:257 limits/constants.py:22 limits/constants.py:76 msgid "Domain aliases" -msgstr "Alias de domínios" +msgstr "Apelidos de domínios" #: admin/templates/admin/_per_domain_statistics_widget.html:4 msgid "Per-domain statistics" -msgstr "Estatísticas por domínio" +msgstr "" #: admin/templates/admin/account_detail.html:16 #: admin/templates/admin/alias_detail.html:16 @@ -1245,29 +1125,29 @@ msgstr "Nenhum domínio definido." #: admin/templates/admin/account_detail.html:81 msgid "Aliases" -msgstr "Aliases" +msgstr "Apelidos" #: admin/templates/admin/account_detail.html:87 msgid "No alias defined" -msgstr "Nenhum alias definido" +msgstr "" #: admin/templates/admin/account_detail.html:93 msgid "Additional sender addresses" -msgstr "Endereços adicionais de remetente" +msgstr "" #: admin/templates/admin/account_detail.html:99 msgid "No sender address defined" -msgstr "Nenhum endereço de remetente definido" +msgstr "" #: admin/templates/admin/account_general_form.html:12 #: admin/templates/admin/aliasform.html:13 msgid "Domain is disabled" -msgstr "Domínio está desabilitado" +msgstr "" #: admin/templates/admin/alias_detail.html:16 #: admin/templates/admin/identities.html:33 msgid "Alias" -msgstr "Alias" +msgstr "Apelido" #: admin/templates/admin/alias_detail.html:27 msgid "Modified" @@ -1296,11 +1176,11 @@ msgstr "listado" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:29 msgid "Everything is fine, this domain is not listed." -msgstr "Está tudo ótimo, este domínio não está listado." +msgstr "" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:32 msgid "No information available for this domain." -msgstr "Nenhuma informação disponível para este domínio." +msgstr "" #: admin/templates/admin/domain_alarms.html:19 msgid "Opened alarms for" @@ -1318,10 +1198,8 @@ msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: admin/templates/admin/domain_alarms.html:27 -#, fuzzy -#| msgid "Mailboxes" msgid "Mailbox" -msgstr "Caixas de correios" +msgstr "Caixa de e-mail" #: admin/templates/admin/domain_alarms.html:40 msgid "No opened alarm" @@ -1339,7 +1217,7 @@ msgstr "Data da última modificação" #: limits/app_settings.py:120 limits/app_settings.py:207 #: limits/app_settings.py:280 limits/constants.py:39 limits/constants.py:92 msgid "Mailbox aliases" -msgstr "Alias de caixas de correio" +msgstr "" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:50 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:57 @@ -1369,12 +1247,9 @@ msgstr "alocado" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:70 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "por dia" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "quota" -#| msgid "used" msgctxt "message count" msgid "used" msgstr "usado" @@ -1393,10 +1268,11 @@ msgstr "Mostrar chave" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:133 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:139 -msgid "DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?" +msgid "" +"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?" msgstr "" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:142 core/constants.py:53 @@ -1414,7 +1290,7 @@ msgstr "Sim" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:149 msgid "Not generated" -msgstr "Não gerado" +msgstr "" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:156 msgid "Administrators" @@ -1427,7 +1303,7 @@ msgstr "Remover essa persmissão" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:173 msgid "No domain administrator defined yet." -msgstr "Nenhum domínio de administrador definido ainda." +msgstr "" #: admin/templates/admin/domain_headers.html:5 #: admin/templates/admin/identity_headers.html:4 @@ -1436,7 +1312,7 @@ msgstr "Tags" #: admin/templates/admin/domain_headers.html:7 msgid "DNS status" -msgstr "Status DNS" +msgstr "Status do DNS" #: admin/templates/admin/domain_headers.html:9 #: admin/templates/admin/identity_headers.html:5 @@ -1445,7 +1321,7 @@ msgstr "Ações" #: admin/templates/admin/domain_options_form.html:10 msgid "You can't create a new domain administrator" -msgstr "Você não pode criar um novo administrador de domínio" +msgstr "" #: admin/templates/admin/domains.html:28 #: admin/templates/admin/identities.html:29 @@ -1454,7 +1330,7 @@ msgstr "Adicionar" #: admin/templates/admin/domains_log_headers.html:2 msgid "Queue ID" -msgstr "" +msgstr "ID da fila" #: admin/templates/admin/domains_log_headers.html:4 #: admin/templates/admin/messages_log_headers.html:4 @@ -1485,7 +1361,7 @@ msgstr "Alocado" #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:5 #, python-format msgid "Usage (%%)" -msgstr "Uso (%%)" +msgstr "" #: admin/templates/admin/domains_table.html:5 msgid "disabled" @@ -1493,7 +1369,7 @@ msgstr "desabilitado" #: admin/templates/admin/forward.html:2 msgid "Automatically forward emails to another address" -msgstr "Encaminhar e-mails automaticamente para outro endereço" +msgstr "" #: admin/templates/admin/forward.html:9 admin/views/alias.py:84 #: core/templates/core/api_access.html:35 @@ -1512,7 +1388,7 @@ msgstr "Valor" #: admin/templates/admin/identity_headers.html:3 msgid "Fullname/Recipient" -msgstr "Nome completo/Destinatário" +msgstr "Nome Completo/Destinatário" #: admin/templates/admin/import_domains_form.html:6 msgid "" @@ -1524,29 +1400,16 @@ msgid "" "mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can " "use a different character as separator.

" msgstr "" -"Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitem um dos seguintes formatos: " -"
  • domain; name; quota; default mailbox quota; enabled
    • " -"
  • domainalias; name; targeted domain; enabled
    • " -"
  • relaydomain; name; target host; target port; service; enabled; " -"verify recipients

O primeiro elemento de cada linha é " -"obrigatório e deve ser igual a um dos valores anteriores.

Você pode " -"usar um carácter diferente como separador.

" #: admin/templates/admin/import_identities_form.html:6 msgid "" "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:
    " -"
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; " -"address; quota; [, domain, ...]
  • alias; address; enabled; " +"
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group;" +" address; quota; [, domain, ...]
  • alias; address; enabled; " "recipient; recipient; ...

The first element of each line " -"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can " -"use a different character as separator.

" +"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can" +" use a different character as separator.

" msgstr "" -"Proveja um arquivo CSV onde as linhas respeitem um dos seguintes formatos: " -"
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; " -"group; address; quota; [, domain, ...]
  • alias; address; " -"enabled; recipient; recipient; ...

O primeiro elemento de " -"cada linha é obrigatório e deve ser igual a um dos valores anteriores.

" -"

Você pode usar um carácter diferente como separador.

" #: admin/templates/admin/importform.html:6 msgid "Help" @@ -1558,7 +1421,7 @@ msgstr "Importando..." #: admin/templates/admin/mailboxes_raw.html:3 msgid "Choose a value" -msgstr "Escolher um valor" +msgstr "Escolha um valor" #: admin/templates/admin/mailform.html:7 msgid "Use domain default value" @@ -1566,7 +1429,7 @@ msgstr "Usar valor padrão do domínio" #: admin/templates/admin/messages_log_headers.html:2 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:11 msgid "Updated" @@ -1575,11 +1438,10 @@ msgstr "Atualizado" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:23 msgid "This IP does not match any of the valid MXs defined in parameters" msgstr "" -"Este IP não corresponde a nenhum dos MXs válidos definidos nos parâmetros" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:36 msgid "No MX record found for this domain." -msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." +msgstr "" #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3 #, python-format @@ -1587,8 +1449,6 @@ msgid "" "Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL " "providers:" msgstr "" -"O Modoboa detectou que o domínio %(domain)s está listado pelos seguintes " -"provedores DNSBL:" #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:11 msgid "" @@ -1596,15 +1456,11 @@ msgid "" "coming from it are considered as spam. You should contact those providers " "and ask them to unlist detected IP address(es)." msgstr "" -"A reputação do domínio será afetada e há uma chance que os e-mails vindos " -"dele sejam considerados spam. Você deve contatar aqueles provedores e pedir " -"a eles a retirada do(s) endereço(s) IP(s) detectado(s) da lista." #: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3 #, python-format msgid "Modoboa detected that domain %(domain)s has no valid MX record:" msgstr "" -"O Modoboa detectou que o domínio %(domain)s não possui registro MX válido." #: admin/templates/admin/searchform.html:6 msgid "Search" @@ -1612,23 +1468,23 @@ msgstr "Busca" #: admin/templatetags/admin_tags.py:18 msgid "enabled_m" -msgstr "Ativado" +msgstr "enabled_m" #: admin/templatetags/admin_tags.py:18 msgid "enabled_f" -msgstr "Ativada" +msgstr "enabled_f" #: admin/templatetags/admin_tags.py:46 msgid "List domains" -msgstr "Listardomínios" +msgstr "Listar domínios" #: admin/templatetags/admin_tags.py:53 admin/templatetags/admin_tags.py:123 msgid "List quotas" -msgstr "Listar quotas" +msgstr "Listar cotas" #: admin/templatetags/admin_tags.py:60 msgid "Message logs" -msgstr "" +msgstr "Logs de mensagens" #: admin/templatetags/admin_tags.py:75 admin/templatetags/admin_tags.py:130 #: admin/views/import_.py:57 admin/views/import_.py:78 @@ -1646,13 +1502,11 @@ msgstr "Listar identidades" #: admin/templatetags/admin_tags.py:157 msgid "View the domain's identities" -msgstr "Ver as identidades de domínios" +msgstr "" #: admin/templatetags/admin_tags.py:166 -#, fuzzy -#| msgid "domain alias" msgid "View domain's alarms" -msgstr "alias de domínio" +msgstr "" #: admin/templatetags/admin_tags.py:174 admin/templatetags/admin_tags.py:218 #: admin/templatetags/admin_tags.py:235 @@ -1663,7 +1517,7 @@ msgstr "Editar {}" #: admin/templatetags/admin_tags.py:241 #, python-format msgid "Delete %s?" -msgstr "Remover %s?" +msgstr "" #: admin/tests/test_mx.py:156 #, python-format @@ -1676,14 +1530,13 @@ msgid "Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s" msgstr "" #: admin/tests/test_mx.py:200 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "No MX record found for this domain." +#, python-format msgid "No AAAA record for %s" -msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." +msgstr "" #: admin/views/alias.py:30 msgid "Alias with this name already exists" -msgstr "Um alias para esse nome já existe" +msgstr "" #: admin/views/alias.py:52 msgid "Create" @@ -1691,43 +1544,45 @@ msgstr "Criar" #: admin/views/alias.py:64 msgid "New alias" -msgstr "Novo alias" +msgstr "Novo apelido" #: admin/views/alias.py:64 msgid "Alias created" -msgstr "Alias criado" +msgstr "Apelido criado" #: admin/views/alias.py:76 msgid "Alias modified" -msgstr "Alias modificado" +msgstr "Apelido modificado" #: admin/views/alias.py:101 msgid "Alias deleted" msgid_plural "Aliases deleted" -msgstr[0] "Aliases apagados" -msgstr[1] "Aliases apagados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: admin/views/dns.py:28 msgid "MX records of {}" -msgstr "Registro MX para {}" +msgstr "" #: admin/views/dns.py:50 msgid "DNSBL summary for {}" -msgstr "Sumário DNSBL para {}" +msgstr "" #: admin/views/domain.py:251 msgid "Domain deleted" msgid_plural "Domains deleted" -msgstr[0] "Domínio deletado" -msgstr[1] "Domínios deletados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: admin/views/export.py:40 msgid "Export identities" -msgstr "Exportar identidades" +msgstr "" #: admin/views/export.py:69 msgid "Export domains" -msgstr "Exportar domínios" +msgstr "" #: admin/views/identity.py:110 admin/views/identity.py:197 #: admin/views/identity.py:202 lib/form_utils.py:110 lib/form_utils.py:113 @@ -1737,26 +1592,25 @@ msgstr "Solicitação inválida" #: admin/views/identity.py:187 msgid "Account deleted" msgid_plural "Accounts deleted" -msgstr[0] "Conta deletada" -msgstr[1] "Contas deletadas" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: admin/views/import_.py:56 msgid "Import domains" -msgstr "Importar domínios" +msgstr "" #: admin/views/import_.py:77 msgid "Import identities" -msgstr "Importar identidades" +msgstr "" #: admin/views/user.py:51 msgid "Forward updated" -msgstr "Encaminhamento atualizado" +msgstr "" #: core/api/v1/serializers.py:21 -#, fuzzy -#| msgid "MX records of {}" msgid "Invalid PIN code" -msgstr "Registro MX para {}" +msgstr "" #: core/api/v1/serializers.py:27 msgid "2FA is already enabled" @@ -1768,10 +1622,8 @@ msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%s' as user '%s'" msgstr "" #: core/api/v1/serializers.py:44 core/api/v2/serializers.py:308 -#, fuzzy -#| msgid "Old password" msgid "Invalid password" -msgstr "Senha antiga" +msgstr "" #: core/api/v1/viewsets.py:64 core/api/v1/viewsets.py:83 msgid "2FA is not enabled" @@ -1800,7 +1652,8 @@ msgstr "Número de ciclos inválido" msgid "This code is invalid" msgstr "" -#: core/api/v2/serializers.py:367 core/views/auth.py:196 core/views/auth.py:249 +#: core/api/v2/serializers.py:367 core/views/auth.py:196 +#: core/views/auth.py:249 msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}" msgstr "" @@ -1832,18 +1685,15 @@ msgstr "Ciclos" msgid "" "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be " "between 1000 and 999999999, inclusive." -msgstr "" -"Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e " -"sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive." +msgstr "Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive." #: core/app_settings.py:71 core/app_settings.py:752 msgid "Update password scheme at login" -msgstr "" +msgstr "Atualização esquema de senha no login" #: core/app_settings.py:74 core/app_settings.py:755 msgid "Update user password at login to use the default password scheme" -msgstr "" -"Atualização da senha do usuário no login para usar o esquema de senha padrão" +msgstr "Atualização da senha do usuário no login para usar o esquema de senha padrão" #: core/app_settings.py:79 core/app_settings.py:763 msgid "Default password" @@ -1863,14 +1713,14 @@ msgstr "Tamanho das senhas geradas aleatoriamente." #: core/app_settings.py:92 core/app_settings.py:781 msgid "Update password service URL" -msgstr "" +msgstr "Atualizar URL do serviço de senha" #: core/app_settings.py:96 core/app_settings.py:783 msgid "" "The URL of an external page where users will be able to update their " "password. It applies only to non local users, ie. those automatically " "created after a successful external authentication (LDAP, SMTP)." -msgstr "" +msgstr "A URL de uma página externa onde os usuários poderão atualizar sua senha. Aplica-se apenas a usuários não locais, ou seja. aqueles criados automaticamente após uma autenticação externa bem-sucedida (LDAP, SMTP)." #: core/app_settings.py:104 core/app_settings.py:793 msgid "Password recovery announcement" @@ -1948,7 +1798,7 @@ msgstr "" #: core/app_settings.py:167 core/app_settings.py:886 #: sievefilters/app_settings.py:58 sievefilters/forms.py:44 msgid "Use a secured connection" -msgstr "Usar uma conexão segura" +msgstr "Usar conexão segura" #: core/app_settings.py:171 core/app_settings.py:888 msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server" @@ -1968,11 +1818,9 @@ msgstr "Grupos de administradores" #: core/app_settings.py:185 core/app_settings.py:906 msgid "" -"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. " -"Use ';' characters to separate groups." -msgstr "" -"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de " -"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos." +"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators." +" Use ';' characters to separate groups." +msgstr "Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de domínio. Use o caractere ';' para separar grupos." #: core/app_settings.py:192 core/app_settings.py:915 msgid "Group type" @@ -2028,9 +1876,7 @@ msgstr "Vincular DN" msgid "" "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty " "for an anonymous bind" -msgstr "" -"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para " -"vincular anonimamente" +msgstr "O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para vincular anonimamente" #: core/app_settings.py:237 core/app_settings.py:289 core/app_settings.py:972 #: core/app_settings.py:1034 @@ -2062,9 +1908,7 @@ msgstr "Filtro de pesquisa" msgid "" "An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be " "valid, it must be enclosed in parentheses." -msgstr "" -"Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser " -"válida, deve estar entre parênteses." +msgstr "Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser válida, deve estar entre parênteses." #: core/app_settings.py:266 core/app_settings.py:1006 msgid "User DN template" @@ -2075,9 +1919,7 @@ msgstr "Usar template DN" msgid "" "The template used to construct a user's DN. It should contain one " "placeholder (ie. %(user)s)" -msgstr "" -"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder " -"(por ex: %(user)s)" +msgstr "A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder (por ex: %(user)s)" #: core/app_settings.py:276 core/app_settings.py:1017 msgid "LDAP synchronization settings" @@ -2157,9 +1999,7 @@ msgstr "Feed RSS personalizado" #: core/app_settings.py:385 core/app_settings.py:1155 msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators" -msgstr "" -"Mostrar um feed RSS personalizado para revendedores e administradores de " -"domínio" +msgstr "Mostrar um feed RSS personalizado para revendedores e administradores de domínio" #: core/app_settings.py:390 core/app_settings.py:1163 msgid "Hide features widget" @@ -2197,7 +2037,8 @@ msgstr "Habilitar comunicação com API pública do Modoboa" msgid "Check new versions" msgstr "Verificar novas versões" -#: core/app_settings.py:416 core/app_settings.py:1204 core/app_settings.py:1214 +#: core/app_settings.py:416 core/app_settings.py:1204 +#: core/app_settings.py:1214 msgid "Automatically checks if a newer version is available" msgstr "Verificar automaticamente se uma nova versão está disponível" @@ -2212,7 +2053,7 @@ msgstr "" #: core/app_settings.py:425 core/app_settings.py:1233 #: sievefilters/constants.py:25 msgid "Recipient" -msgstr "Destinatário" +msgstr "" #: core/app_settings.py:427 core/app_settings.py:1236 msgid "Recipient of new versions notification emails." @@ -2224,24 +2065,20 @@ msgstr "Enviar estatísticas" #: core/app_settings.py:434 core/app_settings.py:1246 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)" -msgstr "" -"Enviar estatísticas à API pública do Modoboa (contadores e extensões " -"utilizadas)" +msgstr "Enviar estatísticas à API pública do Modoboa (contadores e extensões utilizadas)" #: core/app_settings.py:438 core/app_settings.py:1258 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" #: core/app_settings.py:441 core/app_settings.py:1265 -#, fuzzy -#| msgid "Inactive account threshold" msgid "Enable inactive account tracking" -msgstr "Limite de conta inativa" +msgstr "" #: core/app_settings.py:444 core/app_settings.py:1268 msgid "" -"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account " -"is considered inactive if the user hasn't logged in" +"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account" +" is considered inactive if the user hasn't logged in" msgstr "" #: core/app_settings.py:451 core/app_settings.py:1277 @@ -2250,11 +2087,9 @@ msgstr "Limite de conta inativa" #: core/app_settings.py:454 core/app_settings.py:1280 msgid "" -"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will " -"be considered as inactive" -msgstr "" -"Uma conta com uma data de login maior que este limite (em dias) será " -"considerado como inativo" +"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will" +" be considered as inactive" +msgstr "Uma conta com uma data de login maior que este limite (em dias) será considerado como inativo" #: core/app_settings.py:460 core/app_settings.py:1289 msgid "Top notifications check interval" @@ -2286,8 +2121,7 @@ msgstr "Redirecionamento de topo padrão" #: core/app_settings.py:482 core/app_settings.py:1319 msgid "The default redirection used when no application is specified" -msgstr "" -"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada" +msgstr "O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada" #: core/app_settings.py:830 msgid "LDAP" @@ -2298,10 +2132,7 @@ msgid "" "You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions " "between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to " "clock change)." -msgstr "" -"Você tem USE_TZ definido como falso, isso pode resultar em problemas durante " -"as transições entre horário de verão / inverno (ou seja, o mesmo local de " -"tempo que ocorre duas vezes devido a alteração do relógio)." +msgstr "Você tem USE_TZ definido como falso, isso pode resultar em problemas durante as transições entre horário de verão / inverno (ou seja, o mesmo local de tempo que ocorre duas vezes devido a alteração do relógio)." #: core/checks.py:14 msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py" @@ -2407,8 +2238,7 @@ msgstr "Permitir acesso a caixa de correio" #: core/models.py:61 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes" -msgstr "" -"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários" +msgstr "Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários" #: core/models.py:63 core/templates/core/user_security.html:119 msgid "password" @@ -2424,8 +2254,7 @@ msgstr "Linguagem padrão para visualizar mensagens" #: core/models.py:79 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs." -msgstr "" -"Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise" +msgstr "Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise" #: core/models.py:136 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed" @@ -2458,24 +2287,28 @@ msgid "Password must contain at least {} digit." msgid_plural "Password must contain at least {} digits." msgstr[0] "Senha deve conter ao menos {} dígitos." msgstr[1] "Senha deve conter ao menos {} dígitos." +msgstr[2] "Senha deve conter ao menos {} dígitos." #: core/password_validation.py:37 msgid "Password must contain at least {} lowercase letter." msgid_plural "Password must contain at least {} lowercase letters." msgstr[0] "Senha deve conter ao menos {} letras minúsculas." msgstr[1] "Senha deve conter ao menos {} letras minúsculas." +msgstr[2] "Senha deve conter ao menos {} letras minúsculas." #: core/password_validation.py:49 msgid "Password must contain at least {} uppercase letter." msgid_plural "Password must contain at least {} uppercase letters." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: core/password_validation.py:62 msgid "Password must contain at least {} special character." msgid_plural "Password must contain at least {} special characters." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: core/password_validation.py:70 msgid "Your password must contain a combination of different character types." @@ -2526,10 +2359,8 @@ msgid "Consumer key" msgstr "" #: core/sms_backends/ovh.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "Applications" msgid "Appication secret" -msgstr "Aplicações" +msgstr "" #: core/templates/core/_current_features.html:6 msgid "Features looking for sponsoring" @@ -2555,9 +2386,7 @@ msgstr "Últimas notícias" msgid "" "Visit the official " "weblog for more information." -msgstr "" -"Visite o weblog " -"oficial para mais informação." +msgstr "Visite o weblog oficial para mais informação." #: core/templates/core/api_access.html:3 msgid "API access" @@ -2572,9 +2401,7 @@ msgstr "Controle seu acesso a API Modoboa" msgid "" "A documentation of the API is available here." -msgstr "" -"Uma documentação da API está disponível aqui." +msgstr "Uma documentação da API está disponível aqui." #: core/templates/core/api_access.html:14 msgid "API access token" @@ -2599,8 +2426,7 @@ msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis" #: core/templates/core/information.html:6 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated." -msgstr "" -"Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado" +msgstr "Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado" #: core/templates/core/information.html:10 msgid "Applications" @@ -2643,6 +2469,7 @@ msgid_plural "" " The following updates are available:\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: core/templates/core/parameters.html:2 core/templatetags/core_tags.py:70 msgid "Parameters" @@ -2687,21 +2514,17 @@ msgid "Click here to update your password" msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:2 core/templatetags/core_tags.py:145 -#, fuzzy -#| msgid "Security options" msgid "Security" -msgstr "Opções de segurança" +msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "The backend used for authentication" msgid "Two-Factor authentication" -msgstr "O backend usado para autenticação" +msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:17 msgid "" -"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from " -"your application repository and use that app to scan this QR code." +"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from" +" your application repository and use that app to scan this QR code." msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:25 @@ -2735,11 +2558,8 @@ msgid "This will invalidate your registered application." msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "checks" -#| msgid "Disabled" msgid "Disable 2FA" -msgstr "Desabilitado" +msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:60 msgid "This will regenerate your tokens." @@ -2756,26 +2576,20 @@ msgid "" msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:73 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "Enable 2FA" -msgstr "Ativado" +msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "Directory not found." msgid "New recovery codes" -msgstr "Diretório não encontrado." +msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:88 msgid "Here are your new recovery codes. " msgstr "" #: core/templates/core/user_security.html:118 -#, fuzzy -#| msgid "Crypt passwords" msgid "Confirm your password" -msgstr "Criptografar senhas" +msgstr "" #: core/templatetags/core_tags.py:34 msgid "Modoboa" @@ -2841,14 +2655,12 @@ msgid "Enable reverse DNS lookups (reports will be longer to display)" msgstr "" #: dmarc/forms.py:74 dmarc/forms.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "DMARC tools" msgid "DMARC" -msgstr "Ferramentas DMARC" +msgstr "" #: dmarc/handlers.py:21 msgid "Show DMARC report for {}" -msgstr "Mostrar relatório DMARC para {}" +msgstr "" #: dmarc/lib.py:294 dmarc/templatetags/dmarc_tags.py:67 dmarc/views.py:120 msgid "Not resolved" @@ -2856,103 +2668,99 @@ msgstr "" #: dmarc/models.py:10 dmarc/models.py:16 pdfcredentials/constants.py:7 msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: dmarc/models.py:11 msgid "Quarantine" -msgstr "Quarentena" +msgstr "" #: dmarc/models.py:12 msgid "Reject" -msgstr "Rejeitado" +msgstr "" #: dmarc/models.py:17 msgid "Neutral" -msgstr "Neutro" +msgstr "" #: dmarc/models.py:18 msgid "Pass" -msgstr "Passou" +msgstr "" #: dmarc/models.py:19 msgid "Fail" -msgstr "Falha" +msgstr "" #: dmarc/models.py:20 msgid "Temporary error" -msgstr "Erro temporário" +msgstr "" #: dmarc/models.py:21 msgid "Permanent error" -msgstr "Erro permanente" +msgstr "" #: dmarc/models.py:24 msgid "Policy" -msgstr "Política" +msgstr "" #: dmarc/models.py:26 msgid "Soft failure" -msgstr "Falha leve" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/_result_detail.html:6 msgid "Total" -msgstr "Total" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:21 #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:27 msgid "Fully aligned" -msgstr "Completamente alinhado" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:22 #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:28 msgid "Partially aligned" -msgstr "Parcialmente alinhado" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:23 #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Forward" msgid "Forwarded" -msgstr "Encaminhar" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:24 #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:30 msgid "Failed" -msgstr "Falha" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:52 msgid "DMARC report for" -msgstr "Relatório DMARC para" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:76 msgid "processed" -msgstr "processado" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:85 msgid "fully aligned" -msgstr "completamente alinhado" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:94 msgid "partially aligned" -msgstr "parcialmente alinhado" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:103 -#, fuzzy -#| msgid "Forward" msgid "forwarded" -msgstr "Encaminhar" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:112 msgid "failed" -msgstr "falho" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:122 msgid "Display details" -msgstr "Mostrar detalhes" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:126 msgid "Trusted sources" -msgstr "Fontes confiáveis" +msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:134 msgid "Partially trusted sources / Forwarders" @@ -2964,7 +2772,7 @@ msgstr "" #: dmarc/templates/dmarc/domain_report.html:150 msgid "Unknown sources / Threats" -msgstr "Fontes desconhecidas / Ameaças" +msgstr "" #: dnstools/lib.py:82 msgid "Wrong ip4 mechanism syntax" @@ -3084,8 +2892,8 @@ msgstr "" #: dnstools/templates/dnstools/domain_dns_configuration.html:7 msgid "" -"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace value between " -"[ ] by the appropriate ones." +"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace value between" +" [ ] by the appropriate ones." msgstr "" #: dnstools/templates/dnstools/domain_dns_configuration.html:15 @@ -3114,42 +2922,32 @@ msgid "DNS configuration for {}" msgstr "" #: imap_migration/api/v2/serializers.py:117 -#, fuzzy -#| msgid "Access updated" msgid "Access denied" -msgstr "Acesso atualizado" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:23 imap_migration/app_settings.py:102 -#, fuzzy -#| msgid "IMAP migration" msgid "Enable IMAP Migration" -msgstr "Migração IMAP" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:24 imap_migration/app_settings.py:104 -#, fuzzy -#| msgid "IMAP migration" msgid "Enable IMAP Migration." -msgstr "Migração IMAP" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:34 -#, fuzzy -#| msgid "OfflineIMAP settings" msgid "OfflineIMAP" -msgstr "Configurações OfflineIMAP" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:40 imap_migration/app_settings.py:110 msgid "Concurrent sync jobs" -msgstr "Tarefas de sincronismo concorrentes" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:42 imap_migration/app_settings.py:112 msgid "The maximum number of concurrent synchronization jobs" -msgstr "O número máximo de tarefas de sincronismo concorrentes" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:53 -#, fuzzy -#| msgid "OfflineIMAP settings" msgid "OfflineIMAP Filter" -msgstr "Configurações OfflineIMAP" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:59 imap_migration/app_settings.py:118 msgid "Create Folders" @@ -3176,30 +2974,26 @@ msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:80 imap_migration/app_settings.py:138 msgid "" "A comma seperated list of folders to explicitly include in sync even if " -"filtered by the Folder Filter Exclusions. Example: debian.user, debian." -"personal " +"filtered by the Folder Filter Exclusions. Example: debian.user, " +"debian.personal " msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:107 msgid "OfflineIMAP settings" -msgstr "Configurações OfflineIMAP" +msgstr "" #: imap_migration/app_settings.py:115 -#, fuzzy -#| msgid "OfflineIMAP settings" msgid "OfflineIMAP Filter settings" -msgstr "Configurações OfflineIMAP" +msgstr "" #: imap_migration/apps.py:18 imap_migration/apps.py:23 -#, fuzzy -#| msgid "IMAP migration" msgid "IMAP Migration" -msgstr "Migração IMAP" +msgstr "" #: imap_migration/auth_backends.py:49 sievefilters/imaputils.py:107 #, python-format msgid "Connection to IMAP server failed: %s" -msgstr "Falha ao conectar no servidor IMAP: %s" +msgstr "" #: imap_migration/checks.py:12 msgid "" @@ -3214,7 +3008,7 @@ msgstr "" #: imap_migration/templates/imap_migration/index.html:6 msgid "IMAP migration" -msgstr "Migração IMAP" +msgstr "" #: ldapsync/lib.py:82 msgid "Failed to create LDAP account: {}" @@ -3234,10 +3028,9 @@ msgstr "" #: lib/api_client.py:35 lib/api_client.py:69 lib/api_client.py:83 #: lib/api_client.py:87 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Enable communication with Modoboa public API" +#, python-format msgid "Failed to communicate with public API: %s" -msgstr "Habilitar comunicação com API pública do Modoboa" +msgstr "" #: lib/db_utils.py:22 #, python-format @@ -3282,62 +3075,51 @@ msgstr "Assunto" #: limits/app_settings.py:17 limits/app_settings.py:147 msgid "Default per-admin limits" -msgstr "Limite padrão por administrador" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:20 limits/app_settings.py:153 msgid "Enable per-admin limits" -msgstr "Habilitar limites por administrador" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:22 limits/app_settings.py:154 msgid "Enable or disable per-admin limits" -msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por administrador" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:26 limits/app_settings.py:91 -#: limits/app_settings.py:160 limits/app_settings.py:245 limits/constants.py:47 -#: limits/constants.py:101 +#: limits/app_settings.py:160 limits/app_settings.py:245 +#: limits/constants.py:47 limits/constants.py:101 msgid "Domain admins" -msgstr "Administradores de domínio" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:29 limits/app_settings.py:163 msgid "" "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 " "to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo " -"administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações " -"ilimitadas)" #: limits/app_settings.py:39 limits/app_settings.py:175 msgid "" "Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any " "creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar " -"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)" #: limits/app_settings.py:48 limits/app_settings.py:186 msgid "" -"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny " -"any creation, -1 to allow unlimited creations)" +"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny" +" any creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. " -"(0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)" #: limits/app_settings.py:58 limits/app_settings.py:198 msgid "" "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any " "creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 " -"a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)" #: limits/app_settings.py:67 limits/app_settings.py:210 msgid "" "Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any " "creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar " -"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)" #: limits/app_settings.py:76 limits/app_settings.py:220 msgid "" @@ -3347,73 +3129,63 @@ msgstr "" #: limits/app_settings.py:82 limits/app_settings.py:232 msgid "Default per-domain limits" -msgstr "Limite padrão por domínio" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:85 limits/app_settings.py:238 msgid "Enable per-domain limits" -msgstr "Habilitar limites por domínio" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:87 limits/app_settings.py:239 msgid "Enable or disable per-domain limits" -msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por domínio" +msgstr "" #: limits/app_settings.py:94 limits/app_settings.py:248 msgid "" -"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny " -"any creation, -1 to allow unlimited creations)" +"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny" +" any creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de administradores permitido para um novo domínio (0 para " -"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)." #: limits/app_settings.py:104 limits/app_settings.py:260 msgid "" "Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any " "creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para " -"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)." #: limits/app_settings.py:114 limits/app_settings.py:272 msgid "" "Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any " "creation, -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de contas permitido para um novo domínio (0 para negar " -"qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)." #: limits/app_settings.py:123 limits/app_settings.py:283 msgid "" -"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, " -"-1 to allow unlimited creations)" +"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation," +" -1 to allow unlimited creations)" msgstr "" -"Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para " -"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)." #: limits/apps.py:13 limits/apps.py:17 msgid "Limits" -msgstr "Limites" +msgstr "" #: limits/constants.py:14 msgid "Maximum number of domains this user can create" -msgstr "Número máximo de domínio que esse usuário pode criar" +msgstr "" #: limits/constants.py:23 msgid "Maximum number of domain aliases this user can create" -msgstr "Número máximo de aliases de domínio que esse usuário pode criar" +msgstr "" #: limits/constants.py:32 msgid "Maximum number of mailboxes this user can create" -msgstr "Número máximo de caixas de correios que esse usuário pode criar" +msgstr "" #: limits/constants.py:40 msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create" msgstr "" -"Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar" #: limits/constants.py:49 msgid "Maximum number of domain administrators this user can create" msgstr "" -"Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar" #: limits/constants.py:60 msgid "Quota shared between domains of this reseller" @@ -3421,49 +3193,49 @@ msgstr "" #: limits/constants.py:77 msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain." -msgstr "Quantidade máxima permitida de apelidos (aliases) para este domínio" +msgstr "" #: limits/constants.py:85 msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain." -msgstr "Número " +msgstr "" #: limits/constants.py:93 msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain." -msgstr "Quantidade máxima de apelidos (aliases) permitido para este domínio" +msgstr "" #: limits/constants.py:102 msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain." -msgstr "Quantidade máxima de administradores permitido para este domínio" +msgstr "" #: limits/forms.py:38 limits/forms.py:88 msgid "Invalid limit" -msgstr "Limite inválido" +msgstr "" #: limits/handlers.py:118 limits/handlers.py:151 msgid "Resources" -msgstr "Recursos" +msgstr "" #: limits/lib.py:19 #, python-format msgid "%s: limit reached" -msgstr "%s: limite alcançado" +msgstr "" #: limits/lib.py:29 msgid "Not enough resources" -msgstr "Sem recursos suficientes" +msgstr "" #: limits/lib.py:46 limits/models.py:46 msgid "You're not allowed to define unlimited values" -msgstr "Você não tem permissão para definir valores ilimitados" +msgstr "" #: limits/models.py:56 limits/models.py:119 msgid "unlimited" -msgstr "ilimitado" +msgstr "" #: limits/templates/limits/poolusage.html:3 #: limits/templates/limits/resources_widget.html:5 msgid "Resources usage" -msgstr "Uso de recursos" +msgstr "" #: maillog/api/v2/serializers.py:35 msgid "You must provide start and end dates when period is custom" @@ -3471,25 +3243,23 @@ msgstr "" #: maillog/apps.py:20 maillog/forms.py:23 msgid "Path to the log file" -msgstr "Caminho para o arquivo de log" +msgstr "" #: maillog/apps.py:22 maillog/forms.py:25 msgid "Path to log file used to collect statistics" -msgstr "Caminho para o arquivo de log usado para coletar estatísticas" +msgstr "" #: maillog/apps.py:29 maillog/forms.py:30 msgid "Directory to store RRD files" -msgstr "Diretório para armazenar arquivos RRD" +msgstr "" #: maillog/apps.py:31 maillog/forms.py:32 msgid "Path to directory where RRD files are stored" -msgstr "Caminho para o diretório onde os arquivos RRD são armazenados" +msgstr "" #: maillog/apps.py:38 maillog/forms.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "rejected messages" msgid "Show greylisted messages" -msgstr "mensagens rejeitadas" +msgstr "" #: maillog/apps.py:40 maillog/forms.py:40 msgid "Differentiate between hard and soft rejects (greylisting)" @@ -3497,7 +3267,7 @@ msgstr "" #: maillog/apps.py:58 maillog/apps.py:62 maillog/handlers.py:21 msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:91 msgid "Failed to locate rrdtool binary." @@ -3505,57 +3275,51 @@ msgstr "" #: maillog/graphics.py:168 msgid "Average traffic (msgs/min)" -msgstr "Tráfego médio (msgs/min)" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:171 msgid "sent messages" -msgstr "mensagens enviadas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:172 msgid "received messages" -msgstr "mensagens recebidas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:173 msgid "bounced messages" -msgstr "mensagens devolvidas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:174 msgid "rejected messages" -msgstr "mensagens rejeitadas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:175 -#, fuzzy -#| msgid "sent messages" msgid "virus messages" -msgstr "mensagens enviadas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:176 -#, fuzzy -#| msgid "sent messages" msgid "spam messages" -msgstr "mensagens enviadas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:183 -#, fuzzy -#| msgid "rejected messages" msgid "greylisted messages" -msgstr "mensagens rejeitadas" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:200 msgid "Average normal traffic size (bytes/min)" -msgstr "Tamanho médio de tráfego (bytes/min)" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:203 msgid "received size" -msgstr "tamanho recebido" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:204 msgid "sent size" -msgstr "tamanho enviado" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:211 msgid "Mail traffic" -msgstr "Tráfego de e-mail" +msgstr "" #: maillog/graphics.py:254 msgid "Average account creation (account/hour)" @@ -3571,174 +3335,160 @@ msgstr "" #: maillog/templates/maillog/index.html:4 msgid "Graphical statistics" -msgstr "Estatísticas gráficas" +msgstr "" #: maillog/templates/maillog/index.html:44 msgid "Search a domain" -msgstr "Buscar um domínio" +msgstr "" #: maillog/templates/maillog/index.html:77 msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" +msgstr "" #: maillog/views.py:33 msgid "No statistics available" -msgstr "Não há estatísticas disponíveis" +msgstr "" #: maillog/views.py:39 msgid "Day" -msgstr "Dia" +msgstr "" #: maillog/views.py:40 msgid "Week" -msgstr "Semana" +msgstr "" #: maillog/views.py:41 msgid "Month" -msgstr "Mês" +msgstr "" #: maillog/views.py:42 msgid "Year" -msgstr "Ano" +msgstr "" #: maillog/views.py:43 msgid "Custom" -msgstr "Customizado" +msgstr "" #: maillog/views.py:66 msgid "Unknown graphic set" -msgstr "Conjunto gráfico desconhecido" +msgstr "" #: maillog/views.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Unknown graphic set" msgid "Unknown domain" -msgstr "Conjunto gráfico desconhecido" +msgstr "" #: maillog/views.py:76 msgid "Bad custom period" -msgstr "Período customizado inválido" +msgstr "" #: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:31 pdfcredentials/app_settings.py:236 #: pdfcredentials/documents.py:60 msgid "Personal account information" -msgstr "Informações da conta pessoal" +msgstr "" #: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "Directory not found." msgid "Directory is not writable" -msgstr "Diretório não encontrado." +msgstr "" #: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:82 pdfcredentials/views.py:26 msgid "No document available for this user" -msgstr "Nenhum documento disponível para esse usuário" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:29 pdfcredentials/app_settings.py:198 -#, fuzzy -#| msgid "PDF credentials" msgid "Enable PDF credentials" -msgstr "Credenciais PDF" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:31 pdfcredentials/app_settings.py:200 -#, fuzzy -#| msgid "Generate documents only at account creation" msgid "Enabled PDF credentials document generation on account creation." -msgstr "Apenas gerar documentos na criação da conta" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:42 pdfcredentials/app_settings.py:203 msgid "Documents storage" -msgstr "Armazenamento de documentos" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:48 pdfcredentials/app_settings.py:206 msgid "Directory to save documents into" -msgstr "Diretório para salvar documentos" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:50 pdfcredentials/app_settings.py:208 msgid "Path to a directory where PDF documents will be saved" -msgstr "Caminho para o diretório onde os arquivos PDF serão salvos" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:61 pdfcredentials/app_settings.py:211 msgid "Security options" -msgstr "Opções de segurança" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:67 pdfcredentials/app_settings.py:214 msgid "Delete documents after the first download" -msgstr "Deletar documentos após o primeiro download" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:69 pdfcredentials/app_settings.py:217 msgid "" "Automatically delete a document just after its first download from this " "interface" msgstr "" -"Excluir automaticamente um documento logo após a sua primeira transferência " -"a partir desta interface" #: pdfcredentials/app_settings.py:78 pdfcredentials/app_settings.py:223 msgid "Generate documents only at account creation" -msgstr "Apenas gerar documentos na criação da conta" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:81 pdfcredentials/app_settings.py:226 msgid "" "Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a " "new document will be created each time a password is updated." msgstr "" -"Gerar um novo documento apenas quando uma nova conta é criada. Se definido " -"como não, um novo documento será criado cada vez que uma senha é atualizada." #: pdfcredentials/app_settings.py:94 pdfcredentials/app_settings.py:232 msgid "Customization options" -msgstr "Opções de customização" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:100 pdfcredentials/app_settings.py:235 msgid "Title" -msgstr "Título" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:101 pdfcredentials/app_settings.py:237 msgid "The document's title" -msgstr "Título do documento" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:107 pdfcredentials/app_settings.py:241 msgid "Web panel url" -msgstr "URL do painel web" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:108 pdfcredentials/app_settings.py:241 msgid "URL of the Modoboa web panel" -msgstr "URL do painel web do Modoboa" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:114 pdfcredentials/app_settings.py:245 msgid "Custom message" -msgstr "Mensagem personalizada" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:116 pdfcredentials/app_settings.py:246 msgid "A custom message that will appear at the end of documents" -msgstr "Uma mensagem personalizada irá aparecer no fim do documento" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:123 pdfcredentials/app_settings.py:251 msgid "Include mail client connection settings" -msgstr "Incluir configurações de conexão do cliente de email" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:125 pdfcredentials/app_settings.py:254 msgid "" "Include required SMTP and IMAP connection information to configure a mail " "client, a tablet or a phone" msgstr "" -"Incluir informações de conexão SMTP e IMAP necessárias para configurar um " -"cliente de e-mail, um tablet ou um telefone" #: pdfcredentials/app_settings.py:133 pdfcredentials/app_settings.py:260 #: pdfcredentials/documents.py:133 msgid "SMTP server address" -msgstr "Endereço do servidor SMTP" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:136 pdfcredentials/app_settings.py:261 msgid "Address of the SMTP server (hostname or IP)" -msgstr "Endereço do servidor SMTP (hostname ou IP)" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:143 pdfcredentials/app_settings.py:265 #: pdfcredentials/documents.py:134 msgid "SMTP server port" -msgstr "Porta do servidor SMTP" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:145 pdfcredentials/app_settings.py:267 msgid "Listening port of the SMTP server" @@ -3747,17 +3497,17 @@ msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:151 pdfcredentials/app_settings.py:271 #: pdfcredentials/documents.py:135 msgid "SMTP connection security" -msgstr "Conexão segura SMTP" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:153 pdfcredentials/app_settings.py:179 #: pdfcredentials/app_settings.py:274 pdfcredentials/app_settings.py:292 msgid "Connection security mechanism" -msgstr "Mecanismo de conexão segura" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:159 pdfcredentials/app_settings.py:278 #: pdfcredentials/documents.py:136 msgid "IMAP server address" -msgstr "Endereço do servidor IMAP" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:162 pdfcredentials/app_settings.py:279 msgid "Address of the IMAP server (hostname or IP)" @@ -3766,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:169 pdfcredentials/app_settings.py:283 #: pdfcredentials/documents.py:137 msgid "IMAP server port" -msgstr "Porta do servidor IMAP" +msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:171 pdfcredentials/app_settings.py:285 msgid "Listening port of the IMAP server" @@ -3775,21 +3525,19 @@ msgstr "" #: pdfcredentials/app_settings.py:177 pdfcredentials/app_settings.py:289 #: pdfcredentials/documents.py:138 msgid "IMAP connection security" -msgstr "Conexão segura IMAP" +msgstr "" #: pdfcredentials/apps.py:19 msgid "PDF credentials" -msgstr "Credenciais PDF" +msgstr "" #: pdfcredentials/apps.py:24 -#, fuzzy -#| msgid "PDF credentials" msgid "PDF Credentials" -msgstr "Credenciais PDF" +msgstr "" #: pdfcredentials/documents.py:65 msgid "Powered by Modoboa - Mail hosting made simple" -msgstr "Desenvolvido por Modoboa - Hospedagem de email de forma simples" +msgstr "" #: pdfcredentials/documents.py:84 #, python-format @@ -3799,14 +3547,10 @@ msgid "" "to connect to Modoboa. Learn the content and destroy\n" "the document as soon as possible.\n" msgstr "" -"\n" -"Caro(a) %s, este documento contem as credenciais que você irá precisar\n" -"para conectar ao Modoboa. Verifique o conteúdo e destrua\n" -"este documento assim que possível.\n" #: pdfcredentials/documents.py:95 msgid "Web panel:" -msgstr "Painel web:" +msgstr "" #: pdfcredentials/documents.py:116 msgid "" @@ -3814,22 +3558,18 @@ msgid "" "Here you can view your emails anytime online, create filters or manage\n" "your contacts.\n" msgstr "" -"\n" -"Aqui você poderá ver seus emails a qualquer momento online, crie filtros ou " -"gerencie \n" -"seus contatos.\n" #: pdfcredentials/documents.py:126 msgid "Please change your password!" -msgstr "Por favor mude sua senha!" +msgstr "" #: pdfcredentials/documents.py:130 msgid "PC/Tablet/Smartphone configuration:" -msgstr "Configuração para PC/Tablet/Smartphone:" +msgstr "" #: pdfcredentials/documents.py:153 msgid "Use those settings for your computer, tablet or phone." -msgstr "Use essas configurações para seu computador, tablet ou telefone." +msgstr "" #: pdfcredentials/handlers.py:35 msgid "" @@ -3839,24 +3579,20 @@ msgstr "" #: pdfcredentials/handlers.py:61 msgid "Retrieve user's credentials as a PDF document" -msgstr "Recuperar credenciais do usuário como um documento PDF" +msgstr "" #: pdfcredentials/handlers.py:82 -#, fuzzy -#| msgid "PDF credentials" msgid "Download PDF credentials" -msgstr "Credenciais PDF" +msgstr "" #: pdfcredentials/lib.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)" msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents" -msgstr "Falha ao criar o diretório que conterá documentos PDF (%s)" +msgstr "" #: pdfcredentials/lib.py:34 #, python-format msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)" -msgstr "Falha ao criar o diretório que conterá documentos PDF (%s)" +msgstr "" #: pdfcredentials/lib.py:81 msgid "" @@ -3865,16 +3601,12 @@ msgid "" msgstr "" #: policyd/core.py:88 -#, fuzzy -#| msgid "%s: limit reached" msgid "Daily sending limit reached" -msgstr "%s: limite alcançado" +msgstr "" #: policyd/core.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "%s: limit reached" msgid "[modoboa] Sending limit reached" -msgstr "%s: limite alcançado" +msgstr "" #: policyd/templates/policyd/notifications/limit_reached.html:3 #, python-format @@ -3882,38 +3614,30 @@ msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s." msgstr "" #: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42 postfix_autoreply/forms.py:88 -#, fuzzy -#| msgid "This field is required" msgid "This date is over" -msgstr "Esta data já passou" +msgstr "" #: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45 postfix_autoreply/forms.py:90 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot be greater than domain quota" msgid "Must be greater than start date" -msgstr "Deve ser maior que a data de início" +msgstr "" #: postfix_autoreply/app_settings.py:18 postfix_autoreply/forms.py:110 msgid "Automatic reply timeout" -msgstr "Tempo de resposta automática" +msgstr "" #: postfix_autoreply/app_settings.py:20 postfix_autoreply/forms.py:113 msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient" msgstr "" -"Timeout em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo " -"destinatário" #: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36 #: postfix_autoreply/forms.py:119 msgid "Default subject" -msgstr "Assunto padrão" +msgstr "" #: postfix_autoreply/app_settings.py:29 postfix_autoreply/forms.py:122 msgid "" "Default subject used when an auto-reply message is created automatically" msgstr "" -"Assunto padrão usado quando uma mensagem de auto-resposta é criada " -"automaticamente" #: postfix_autoreply/app_settings.py:38 postfix_autoreply/forms.py:138 #, python-format @@ -3921,28 +3645,23 @@ msgid "" "Default content used when an auto-reply message is created automatically. " "The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name." msgstr "" -"Conteúdo padrão usado quando uma mensagem de auto-resposta é criada " -"automaticamente. A macro '%(name)s' será trocada pelo nome completo do " -"usuário." #: postfix_autoreply/apps.py:14 postfix_autoreply/apps.py:20 #: postfix_autoreply/forms.py:163 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic account removal" msgid "Automatic replies" -msgstr "Respostas automáticas" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:23 msgid "Activate your auto reply from this date. Format : YYYY-MM-DD HH:mm:ss" -msgstr "Ativar auto resposta a partir dessa data. Formato: YYYY-MM-DD HH:mm:ss" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:28 msgid "Until" -msgstr "Até" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:31 msgid "Activate your auto reply until this date. Format : YYYY-MM-DD HH:mm:ss" -msgstr "Ativar auto resposta até essa data. Formato: YYYY-MM-DD HH:mm:ss" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:39 #, python-format @@ -3951,19 +3670,14 @@ msgid "" "be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, " "%(untildate)s" msgstr "" -"O conteúdo da sua resposta. Você pode usar as seguintes variáveis, que serão " -"automaticamente substituídas pelo valor apropriado: %(name)s, %(fromdate)s, " -"%(untildate)s" #: postfix_autoreply/forms.py:120 msgid "I'm off" -msgstr "Ausente" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:129 -#, fuzzy -#| msgid "Default domain quota" msgid "Default content" -msgstr "Conteúdo padrão" +msgstr "" #: postfix_autoreply/forms.py:131 #, python-format @@ -3973,272 +3687,228 @@ msgid "" "Best regards,\n" "%(name)s\n" msgstr "" -"Eu estou atualmente fora e responderei assim que retornar.\n" -"\n" -"Saudações,\n" -"%(name)s\n" #: postfix_autoreply/handlers.py:118 #: postfix_autoreply/templates/modoboa_postfix_autoreply/autoreply.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Custom message" msgid "Auto-reply message" -msgstr "Mensagem de auto resposta" +msgstr "" #: postfix_autoreply/handlers.py:131 msgid "Auto reply" -msgstr "Auto resposta" +msgstr "" #: postfix_autoreply/models.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Subject" msgid "subject" -msgstr "assunto" +msgstr "" #: postfix_autoreply/models.py:17 msgid "The subject that will appear in sent emails" -msgstr "O assunto que aparecerá nos e-mails enviados" +msgstr "" #: postfix_autoreply/models.py:20 msgid "content" -msgstr "conteúdo" +msgstr "" #: postfix_autoreply/models.py:20 msgid "The content that will appear in sent emails" -msgstr "O conteúdo que parecerá nos e-mails enviados" +msgstr "" #: postfix_autoreply/models.py:23 msgid "Activate/Deactivate your auto reply" -msgstr "Ativar/Desativar sua resposta automática" +msgstr "" #: postfix_autoreply/templates/modoboa_postfix_autoreply/autoreply.html:3 msgid "Define a message to automatically send when you are off" msgstr "" -"Defina uma mensagem para enviar automaticamente quando você estiver ausente" #: postfix_autoreply/views.py:30 msgid "Auto reply message updated successfully." -msgstr "Resposta automática atualizada com sucesso." +msgstr "" #: relaydomains/api/v1/serializers.py:24 msgid "Unsupported service" -msgstr "Serviço não suportado" +msgstr "" #: relaydomains/handlers.py:64 msgid "Transport settings" -msgstr "Configurações de transporte" +msgstr "" #: relaydomains/handlers.py:89 msgid "Transport" -msgstr "Transporte" +msgstr "" #: relaydomains/transport.py:16 msgid "target host address" -msgstr "Endereço do host alvo" +msgstr "" #: relaydomains/transport.py:21 msgid "target host port" -msgstr "Porta do host alvo" +msgstr "" #: relaydomains/transport.py:27 msgid "verify recipients" -msgstr "verificar destinatários" +msgstr "" #: sievefilters/api/v2/viewsets.py:183 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "User '%s' already exists" +#, python-format msgid "Filter %s already exists" -msgstr "O usuário '%s' já existe" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:12 sievefilters/forms.py:13 -#, fuzzy -#| msgid "Connection settings" msgid "ManageSieve settings" -msgstr "Configurações do ManageSieve" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:19 sievefilters/forms.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "Address of your IMAP server" msgid "Address of your MANAGESIEVE server" -msgstr "Endereço do servidor MANAGESIEVE" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:27 sievefilters/forms.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listening port of your IMAP server" msgid "Listening port of your MANAGESIEVE server" -msgstr "Porta de escuta do servidor MANAGESIEVE" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:34 sievefilters/forms.py:30 msgid "Connect using STARTTLS" -msgstr "Conectar usando STARTTLS" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:35 sievefilters/forms.py:32 msgid "Use the STARTTLS extension" -msgstr "Usar a extensão STARTTLS " +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:45 sievefilters/forms.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "LDAP settings" msgid "IMAP settings" -msgstr "Configurações IMAP" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:52 sievefilters/forms.py:40 msgid "Address of your IMAP server" -msgstr "Endereço do seu servidor IMAP" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:60 sievefilters/forms.py:46 msgid "Use a secured connection to access IMAP server" -msgstr "Usar uma conexão segura para acessar o servidor IMAP" +msgstr "" #: sievefilters/app_settings.py:68 sievefilters/forms.py:52 msgid "Listening port of your IMAP server" -msgstr "Porta de escuta do seu servidor IMAP" +msgstr "" #: sievefilters/apps.py:15 sievefilters/apps.py:20 -#, fuzzy -#| msgid "Search filter" msgid "Sieve filters" -msgstr "Filtros do Sieve" +msgstr "" #: sievefilters/apps.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "Search filter" msgid "Message filters" -msgstr "Filtros de mensagem" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:10 msgid "All of the following" -msgstr "Todas as seguintes" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:11 msgid "Any of the following" -msgstr "Uma das seguintes" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:12 -#, fuzzy -#| msgid "sent messages" msgid "All messages" -msgstr "Todas as mensagens" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Domains" msgid "contains" -msgstr "contém" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:17 msgid "does not contain" -msgstr "não contém" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:18 msgid "is" -msgstr "é" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:19 msgid "is not" -msgstr "não é" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:24 -#, fuzzy -#| msgid "Sender address" msgid "Sender" -msgstr "Remetente" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:26 msgid "Cc" -msgstr "Cc" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:29 msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot be greater than domain quota" msgid "is greater than" -msgstr "é maior que" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:32 msgid "is less than" -msgstr "é menor que" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "bounced messages" msgid "Move message to" -msgstr "Mover mensagem para" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:46 sievefilters/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "Keep local copies" msgid "Keep local copy" -msgstr "Manter cópia local" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "rejected messages" msgid "Redirect message to" -msgstr "Redirecionar mensagem para" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "rejected messages" msgid "Reject message" -msgstr "Rejeitar mensagem" +msgstr "" #: sievefilters/constants.py:71 msgid "Stop processing" -msgstr "Parar processo" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:63 msgid "Editor mode" -msgstr "Modo editor" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:65 msgid "Select the mode you want the editor to work in" -msgstr "Selecione o modo que você deseja que o editor trabalhe" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:73 msgid "Trash folder" -msgstr "Pasta para Itens Deletados" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "rejected messages" msgid "Folder where deleted messages go" -msgstr "Pasta que irão as mensagens deletadas" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:79 msgid "Sent folder" -msgstr "Pasta para Itens Enviados" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:80 msgid "Folder where copies of sent messages go" -msgstr "Pasta onde irão as cópias de mensagens enviadas" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:85 msgid "Drafts folder" -msgstr "Pasta para Rascunhos" +msgstr "" #: sievefilters/forms.py:86 msgid "Folder where drafts go" -msgstr "Pasta onde irão os rascunhos" +msgstr "" #: sievefilters/imaputils.py:90 msgid "Failed to retrieve hierarchy delimiter" -msgstr "Falha ao recuperar o delimitador de hierarquia" +msgstr "" #: sievefilters/lib.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "Connection to IMAP server failed: %s" msgid "Connection to MANAGESIEVE server failed, check your configuration" -msgstr "Conexão com o servidor MANAGESIEVE falhou, verifique sua configuração" +msgstr "" #: sievefilters/lib.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "Not enough resources" msgid "Not enough space on server" -msgstr "Espaço no servidor insuficiente" +msgstr "" #: templates/404.html:4 templates/500.html:4 msgid "Sorry" @@ -4282,20 +3952,16 @@ msgid "Next" msgstr "Próximo" #: templates/nlayout.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "New domain" msgid "New admin" -msgstr "Novo domínio" +msgstr "" #: templates/registration/base.html:8 msgid "Welcome to Modoboa" msgstr "Bem-vindo ao Modoboa" #: templates/registration/login.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Notifications" msgid "Identification" -msgstr "Notificações" +msgstr "" #: templates/registration/login.html:24 msgid "Remember me" @@ -4374,10 +4040,8 @@ msgid "Modoboa password reset" msgstr "Redefinição de senha do Modoboa" #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Notifications" msgid "Verification" -msgstr "Notificações" +msgstr "" #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:15 msgid "Use TOTP/backup code" @@ -4388,15 +4052,13 @@ msgid "Use Webauthn device" msgstr "" #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:27 -#, fuzzy -#| msgid "Old password" msgid "One-time password" -msgstr "Senha antiga" +msgstr "" #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35 msgid "" -"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost " -"your device, you may enter one of your recovery codes." +"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost" +" your device, you may enter one of your recovery codes." msgstr "" #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42 @@ -4414,233 +4076,16 @@ msgstr "" #: transport/backends.py:55 msgid "Invalid value" -msgstr "Valor inválido" +msgstr "" #: transport/models.py:15 msgid "pattern" -msgstr "modelo" +msgstr "" #: transport/models.py:16 msgid "service" -msgstr "serviço" +msgstr "" #: transport/models.py:17 msgid "next hop" -msgstr "próximo salto" - -#, fuzzy -#~| msgid "Authentication method" -#~ msgid "Authentication mechanism" -#~ msgstr "Mecanismo de autenticação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Authentication method" -#~ msgid "Prefered authentication mechanism" -#~ msgstr "Mecanismo de autenticação preferencial" - -#, fuzzy -#~| msgid "Directory not found." -#~ msgid "Directory non-writable" -#~ msgstr "Diretório não encontrado." - -#~ msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -#~ msgstr "Seu usuário e senha não conferem. Por favor tente novamente." - -#, fuzzy -#~| msgid "Check to activate this alias" -#~ msgid "Check to activate this filters set" -#~ msgstr "Marque para ativar esse conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "File name" -#~ msgid "Wrong filter name" -#~ msgstr "Nome errado do filtro" - -#, fuzzy -#~| msgid "Confirmation" -#~ msgid "Conditions" -#~ msgstr "Condições" - -#, fuzzy -#~| msgid "Active users" -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Ativo" - -#, fuzzy -#~| msgid "Not defined" -#~ msgid "No filter defined yet" -#~ msgstr "Sem filtros definidos" - -#~ msgid "Filter sets" -#~ msgstr "Conjuntos de filtros" - -#~ msgid "active" -#~ msgstr "ativo" - -#~ msgid "" -#~ "No filters set defined yet. You must create one in order to define " -#~ "filters." -#~ msgstr "" -#~ "Nenhum conjunto de filtros ainda definido. Você deve criar um para poder " -#~ "definir filtros." - -#~ msgid "New filters set" -#~ msgstr "Novo conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "Search filter" -#~ msgid "New filter" -#~ msgstr "Novo filtro" - -#, fuzzy -#~| msgid "Search filter" -#~ msgid "Save filters set" -#~ msgstr "Salvar conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "Active users" -#~ msgid "Activate filters set" -#~ msgstr "Ativar conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "Remove this permission" -#~ msgid "Remove filters set" -#~ msgstr "Remover conjunto de filtros" - -#~ msgid "Download" -#~ msgstr "Baixar" - -#~ msgid "Edit filter" -#~ msgstr "Editar filtro" - -#, fuzzy -#~| msgid "Remove this permission" -#~ msgid "Remove this filter" -#~ msgstr "Remover esse filtro" - -#~ msgid "Move this filter up" -#~ msgstr "Mover esse filtro para cima" - -#, fuzzy -#~| msgid "Remove this permission" -#~ msgid "Move this filter down" -#~ msgstr "Mover esse filtro para baixo" - -#, fuzzy -#~| msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)" -#~ msgid "Failed to retrieve filters set" -#~ msgstr "Falha ao recuperar conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "Alias created" -#~ msgid "Filter created" -#~ msgstr "Filtro criado" - -#, fuzzy -#~| msgid "modified" -#~ msgid "Filter modified" -#~ msgstr "Filtro modificado" - -#~ msgid "Filter removed" -#~ msgstr "Filtro removido" - -#~ msgid "Failed to remove filter" -#~ msgstr "Falha ao remover filtro" - -#, fuzzy -#~| msgid "Parameters saved" -#~ msgid "Filters set saved" -#~ msgstr "Conjunto de filtros salvo" - -#, fuzzy -#~| msgid "Alias created" -#~ msgid "Filters set created" -#~ msgstr "Conjunto de filtros criado" - -#~ msgid "Create a new filters set" -#~ msgstr "Criar um novo conjunto de filtros" - -#, fuzzy -#~| msgid "Alias deleted" -#~| msgid_plural "Aliases deleted" -#~ msgid "Filters set deleted" -#~ msgstr "Conjunto de filtros apagados" - -#~ msgid "Filters set activated" -#~ msgstr "Conjuntos de filtros ativados" - -#, fuzzy -#~| msgid "Yes" -#~ msgid "yes" -#~ msgstr "sim" - -#~ msgid "no" -#~ msgstr "não" - -#, fuzzy -#~ msgid "An alias with this name already exists." -#~ msgstr "Um alias para esse nome já existe" - -#~ msgid "A set of tools to ease DMARC integration" -#~ msgstr "Um conjunto de ferramentas para fácil integração do DMARC" - -#~ msgid "Generate PDF documents containing users' credentials" -#~ msgstr "Gerar documentos em PDF contendo as credenciais dos usuários" - -#, fuzzy -#~ msgid "IMAP migrations" -#~ msgstr "Migração IMAP" - -#~ msgid "IMAP migration using OfflineIMAP" -#~ msgstr "Migração IMAP usando OfflineIMAP" - -#~ msgid "Migrate existing mailboxes using IMAP and OfflineIMAP" -#~ msgstr "Migrar as caixas postais existentes usando IMAP e OfflineIMAP" - -#~ msgid "Graphical statistics about emails traffic using RRDtool" -#~ msgstr "Estatísticas gráficas sobre o tráfego de e-mails usando RRDtool" - -#~ msgid "Mailboxes owner" -#~ msgstr "Proprietário de caixas de mensagens" - -#~ msgid "The UNIX account who owns mailboxes on the filesystem" -#~ msgstr "A conta UNIX que possui caixas de mensagens no sistema de arquivos" - -#, python-format -#~ msgid "Domain '%s' does not exist" -#~ msgstr "O domínio '%s' não existe" - -#~ msgid "Raw format" -#~ msgstr "Formato RAW" - -#~ msgid "Admin" -#~ msgstr "Admin" - -#, fuzzy -#~ msgid "No {type} record found for MX {mx}" -#~ msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." - -#, fuzzy -#~ msgid "No AAAA record found for MX %(domain)s" -#~ msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." - -#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota." -#~ msgstr "" -#~ "Cota em MB compartilhada entre caixas de correio. Um valor de 0 significa " -#~ "sem cota." - -#, fuzzy -#~ msgid "No DNS records found without MX for %(domain)s" -#~ msgstr "Nenhum registro MX foi encontrado para este domínio." - -#~ msgid "Cancel this account's migration" -#~ msgstr "Cancelar esta migração de conta" - -#~ msgid "Cancel the migration for %s?" -#~ msgstr "Cancelar a migração para %s?" - -#~ msgid "Unknow migration" -#~ msgstr "Migração desconhecida" - -#~ msgid "Migration cancelled successfully" -#~ msgstr "Migração cancelada com sucesso" +msgstr "" diff --git a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6a828d83d..92c1b8690 100644 --- a/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,24 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# # Translators: -# Jose Marcos Araujo , 2016 -# Paulino Michelazzo , 2014 +# RAMON PEGO , 2021 +# Antoine Nguyen , 2023 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Modoboa\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 15:49+0000\n" -"Last-Translator: Antoine Nguyen \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/" -"language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-02 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Antoine Nguyen , 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: admin/static/admin/js/admin.js:129 admin/static/admin/js/admin.js:174 msgid "No more domain to show" @@ -45,10 +47,8 @@ msgid "No more quota to show" msgstr "Nenhuma quota a mais para mostrar" #: admin/static/admin/js/admin.js:180 -#, fuzzy -#| msgid "No more quota to show" msgid "No more log to show" -msgstr "Nenhuma quota a mais para mostrar" +msgstr "" #: admin/static/admin/js/admin.js:309 msgid "No domain administrator defined" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "'" #: bower_components/swagger-ui/dist/swagger-ui-bundle.js:133 msgid "operation" -msgstr "" +msgstr "operação" #: core/static/core/js/settings.js:16 msgid "No more log entry to show" @@ -101,63 +101,3 @@ msgstr "Busca" #: static/js/searchbar.js:28 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Parameters updated" -#~ msgstr "Serviço atualizado" - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Provider name" -#~ msgstr "Serviço atualizado" - -#, fuzzy -#~| msgid "No domain administrator defined" -#~ msgid "Administrator added" -#~ msgstr "Nenhum administrador de domínio definido" - -#, fuzzy -#~| msgid "No domain administrator defined" -#~ msgid "Administrator removed" -#~ msgstr "Nenhum administrador de domínio definido" - -#, fuzzy -#~| msgid "Search a domain" -#~ msgid "Choose a domain" -#~ msgstr "Buscar um domínio" - -#, fuzzy -#~| msgid "No domain administrator defined" -#~ msgid "Create a domain administrator" -#~ msgstr "Nenhum administrador de domínio definido" - -#, fuzzy -#~| msgid "No domain administrator defined" -#~ msgid "Administrator name" -#~ msgstr "Nenhum administrador de domínio definido" - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Service" -#~ msgstr "Serviço atualizado" - -#, fuzzy -#~| msgid "No domain administrator defined" -#~ msgid "Domain administrator" -#~ msgstr "Nenhum administrador de domínio definido" - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Alias updated" -#~ msgstr "Serviço atualizado" - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Profile updated" -#~ msgstr "Serviço atualizado" - -#, fuzzy -#~| msgid "Services updated" -#~ msgid "Domain updated" -#~ msgstr "Serviço atualizado"