From 5a9955ed412c9ab2ae04cf16b500e9da9493812a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Feb 2023 19:54:55 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in ru

translated for the source file 'modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po'
on the 'ru' language.
---
 modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | 32 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8c97ffffc..bda8fbfee 100644
--- a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,18 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ravil Kadyrbayev, 2015
-# Александр Клюшенок <aleksandr@maxus.pro>, 2017
+# Aleksandr Mokrushin, 2021
+# Julia Nikolaeva, 2023
+# guard43ru <guard43ru@gmail.com>, 2023
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Modoboa\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-09 16:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: guard43ru <guard43ru@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr "'"
 
 #: bower_components/swagger-ui/dist/swagger-ui-bundle.js:133
 msgid "operation"
-msgstr ""
+msgstr "действие"
 
 #: core/static/core/js/settings.js:16
 msgid "No more log entry to show"
@@ -39,13 +43,13 @@ msgstr "Внимание"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: static/js/global.js:342
+#: static/js/global.js:347
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
 #: static/js/listing.js:21
 msgid "No more entry to show"
-msgstr "Нет записей для показа"
+msgstr "Нет больше записей для показа"
 
 #: static/js/listing.js:46
 msgid "Search"
@@ -54,3 +58,11 @@ msgstr "Поиск"
 #: static/js/searchbar.js:28
 msgid "Search..."
 msgstr "Поиск..."
+
+#: static/js/twocols_nav.js:170
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Вы уверены?"
+
+#: static/js/twocols_nav.js:171
+msgid "This will invalidate your registered application."
+msgstr "Это сделает регистрацию приложения недействительной."