From 4c281b4ab586c93aea73052ff8cd15e6f3ec9273 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 14:48:21 +0000
Subject: [PATCH] Translate app.po in sv

100% translated source file: 'app.po'
on 'sv'.
---
 frontend/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po | 721 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 397 insertions(+), 324 deletions(-)

diff --git a/frontend/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po b/frontend/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
index 1d55856ef..d7af2a49f 100644
--- a/frontend/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/frontend/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Swedish translations for Modoboa package.
-# Copyright (C) 2023 THE Modoboa'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Modoboa package.
-# Automatically generated, 2023.
-#
+# 
+# Translators:
+# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2023
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Modoboa 0.1.0\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 11:26+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: sv\n"
+"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: easygettext\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:28
@@ -24,31 +23,47 @@ msgstr "(inaktiverad)"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:29
 msgid "A documentation of the API is available"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation av API är tillgänglig"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:47
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:205
-msgid "A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
+msgid ""
+"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
 msgstr ""
+"En ny nyckel kommer snart att skapas. Ladda om sidan om en stund för att se "
+"den."
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:42
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:72
-msgid "A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does not have a mailbox so he can't access end-user features."
+msgid ""
+"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does "
+"not have a mailbox so he can't access end-user features."
 msgstr ""
+"Användare med alla rättigheter som kan göra allt. Som standard har en sån "
+"här användare ingen brevlåda så den kan inte komma åt "
+"slutanvändarfunktioner."
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:37
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:67
-msgid "A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
+msgid ""
+"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all "
+"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
 msgstr ""
+"Användare utan privilegier men som har en en brevlåda. Den kommer att kunna "
+"använda alla slutanvändarfunktioner: webbmail, kalender, kontakter, filter."
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:27
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:57
-msgid "A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to administer mailboxes and he can also have a mailbox."
+msgid ""
+"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to "
+"administer mailboxes and he can also have a mailbox."
 msgstr ""
+"Användare med rättigheter på en eller flera domäner. Den kan administrera "
+"brevlådor och han kan även ha en brevlåda."
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:16
 msgid "Absolute time range"
-msgstr ""
+msgstr "Absolut tidsintervall"
 
 #: src/views/identities/Account.vue:3 src/views/identities/Identities.vue:20
 msgid "Account"
@@ -62,12 +77,11 @@ msgstr "Konto skapat"
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:80
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:162
 msgid "Account deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Konto raderat"
 
 #: src/views/identities/Account.vue:29 src/views/identities/Account.vue:64
-#, fuzzy
 msgid "Account not found!"
-msgstr "Konto skapat"
+msgstr "Konto hittades ej!"
 
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:67
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:194
@@ -97,15 +111,15 @@ msgstr "Lägg till"
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:20
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:89
 msgid "Add a new domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till nytt domän alias"
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:30
 msgid "Add administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till administratör"
 
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:24
 msgid "Add sender address"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till avsändaradress"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:19
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:12
@@ -122,11 +136,11 @@ msgstr "Adress"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderGeneralForm.vue:6
 msgid "Address (hostname or IP)"
-msgstr ""
+msgstr "Adress (värdnamn eller IP)"
 
 #: src/components/identities/AliasForm.vue:14
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adress:"
 
 #: src/components/identities/DomainAdminDomains.vue:3
 msgid "Administered domains"
@@ -135,17 +149,17 @@ msgstr "Administrerade domäner"
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:53
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:121
 msgid "Administrator added"
-msgstr ""
+msgstr "Administratör tillagd"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:55
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:108
 msgid "Administrator name"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörs namn"
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:60
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:128
 msgid "Administrator removed"
-msgstr ""
+msgstr "Administratör raderad"
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:5
 #: src/components/domains/DomainList.vue:114
@@ -155,30 +169,30 @@ msgstr "Administratörer"
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:4
 msgid "Administrators of {{ domain.name }}"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörer av {{ domain.name }}"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:57
 msgid "Alarm closed"
-msgstr ""
+msgstr "Larm stängt"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:50
 msgid "Alarm deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Larm raderat"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:63
 msgid "Alarm re-opened"
-msgstr ""
+msgstr "Larm öppnat på nytt"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:120
 #: src/components/layout/Navbar.vue:66
 #: src/components/domains/DomainList.vue:263
 #: src/components/layout/Navbar.vue:181
 msgid "Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Larm"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:69
 msgid "Alarms deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Larm raderade"
 
 #: src/views/domains/Domains.vue:23 src/views/identities/Alias.vue:3
 #: src/views/identities/Identities.vue:23
@@ -193,17 +207,21 @@ msgstr "Alias skapat"
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:54
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:136
 msgid "Alias deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Alias raderat"
 
 #: src/components/identities/AliasForm.vue:30
 #: src/components/identities/AliasForm.vue:113
 msgid "Alias updated"
-msgstr ""
+msgstr "Alias uppdaterat"
 
 #: src/components/identities/AccountAliasForm.vue:3
 #: src/components/identities/AliasRecipientForm.vue:3
-msgid "Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld)."
+msgid ""
+"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain"
+" name (@domain.tld)."
 msgstr ""
+"Alias för denna brevlåda. För att skapa ett catchall-alias anger du bara "
+"domännamnet (@domain.tld)."
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:26
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:31
@@ -220,7 +238,7 @@ msgstr "Alias"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:4
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Placering"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:119 src/components/layout/Navbar.vue:234
 msgid "API"
@@ -232,19 +250,19 @@ msgstr "API åtkomst"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:24 src/views/user/APISetup.vue:65
 msgid "API token copied to your clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "API token kopierat till urklipp"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:33 src/views/user/APISetup.vue:74
 msgid "API token created"
-msgstr ""
+msgstr "API token skapat"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:55 src/views/user/APISetup.vue:96
 msgid "API token deleted"
-msgstr ""
+msgstr "API token raderat"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
 msgid "Apply"
-msgstr "Applicera"
+msgstr "Tillämpa"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:36
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:45
@@ -253,14 +271,13 @@ msgstr "Applicera"
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:58
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:67
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:111
-#, fuzzy
 msgid "Associated domains"
-msgstr "Administrerade domäner"
+msgstr "Associerade domäner"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:76 src/views/logs/AuditTrail.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:191
 msgid "Audit trail"
-msgstr ""
+msgstr "Verifieringskedja"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:59
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:23
@@ -270,40 +287,40 @@ msgstr "Autentisering"
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:26
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:31
 msgid "Auto configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk konfiguration"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:45
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:9
 msgid "autoconfig record (Mozilla) not found"
-msgstr ""
+msgstr "autoconfig-posten (Mozilla) hittades inte"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:40
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:4
 msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"
-msgstr ""
+msgstr "\"autoconfig-post (Mozilla): %{ value }\""
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:55
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:19
 msgid "autodiscover record (Microsoft) not found"
-msgstr ""
+msgstr "autodiscover-post (Microsoft) hittades inte"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:50
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:14
 msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"
-msgstr ""
+msgstr "autodiscover-post (Microsoft): %{ value }"
 
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:24
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka"
 
 #: src/components/domains/DomainDKIMKey.vue:14
 msgid "Bind/named format. Click to copy"
-msgstr "Bind/named format"
+msgstr "Bind/named formatterat. Klicka för att kopiera"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:26
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:19
 msgid "body"
-msgstr ""
+msgstr "kropp"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:122
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:94
@@ -312,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/layout/ConfirmDialog.vue:14 src/views/user/APISetup.vue:46
 #: src/components/layout/ConfirmDialog.vue:53 src/views/user/APISetup.vue:87
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:10
 msgid "Change password"
@@ -320,24 +337,26 @@ msgstr "Ändra lösenord"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderGeneralForm.vue:14
 msgid "Check connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera anslutning:"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:8
 msgid "Check out the following list to find related components"
-msgstr ""
+msgstr "Kolla in följande lista för att hitta relaterade komponenter"
 
-#: src/views/identities/Identities.vue:45 src/views/identities/Identities.vue:1
+#: src/views/identities/Identities.vue:45
+#: src/views/identities/Identities.vue:1
 msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
-msgstr "Markera det här alternativet om lösenord i filen inte är krypterad"
+msgstr ""
+"Markera det här alternativet om lösenorden i din fil inte är krypterade"
 
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:56
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:26
 msgid "Choose a domain"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en domän"
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:5
 msgid "Choose a role"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en roll"
 
 #: src/App.vue:22 src/App.vue:14 src/App.vue:2
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:36
@@ -350,17 +369,17 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:83
-#, fuzzy
 msgid "Close alarm"
-msgstr "Stäng"
+msgstr "Stäng alarm"
 
-#: src/components/alarms/AlarmList.vue:22 src/components/alarms/AlarmList.vue:5
+#: src/components/alarms/AlarmList.vue:22
+#: src/components/alarms/AlarmList.vue:5
 msgid "Closed"
-msgstr "Stäng"
+msgstr "Stängd"
 
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:40
 msgid "Confirm and create"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta och skapa"
 
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:108
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:58
@@ -369,12 +388,13 @@ msgstr "Bekräftelse"
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:34
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:2
-msgid "Congratulations! Two-Factor Authentication is now enabled for your account."
-msgstr "Grattis! Tvåfaktorsautentisering är nu aktiverat för ditt konto."
+msgid ""
+"Congratulations! Two-Factor Authentication is now enabled for your account."
+msgstr "Grattis! Tvåfaktorsautentisering är nu aktiverad för ditt konto."
 
 #: src/views/Login.vue:23
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Anslut"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:19
 msgid "Continue on error"
@@ -383,6 +403,7 @@ msgstr "Fortsätt vid fel"
 #: src/components/domains/DomainGeneralForm.vue:8
 msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages"
 msgstr ""
+"Kontrollera om den här domänen ska tillåtas skicka och ta emot meddelanden"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:27
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:10
@@ -393,22 +414,22 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:13
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:3
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera till urklipp"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:20
 msgid "Copy token to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera token till urklipp"
 
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:68
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:158
 msgid "Could not save parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte spara parametrar"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:54
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:2
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:107
 msgid "Create a domain administrator"
-msgstr "Skapa en domän administratör"
+msgstr "Skapa en domänadministratör"
 
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:7
 msgid "Create a mailbox for the administrator."
@@ -418,48 +439,49 @@ msgstr "Skapa en brevlåda för administratören."
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:8
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:121
 msgid "Create aliases"
-msgstr "Skapa alias."
+msgstr "Skapa alias"
 
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:8
 msgid "Create standard aliases for the domain."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa standardalias för domänen."
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:7
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:7
 #: src/components/identities/AliasSummary.vue:7
 msgid "Creation date"
-msgstr "Skapelsedatum"
+msgstr "Datum skapad"
 
-#: src/views/identities/Identities.vue:45 src/views/identities/Identities.vue:1
+#: src/views/identities/Identities.vue:45
+#: src/views/identities/Identities.vue:1
 msgid "Crypt passwords"
-msgstr "Krypterade lösenord"
+msgstr "Kryptera lösenord"
 
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:29
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:11
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande lösenord"
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:43
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:26
 msgid "Daily message sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Daglig sändningsgräns för meddelanden"
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:23
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:43
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:12
 msgid "Daily sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Daglig sändningsgräns"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:48 src/components/layout/Navbar.vue:163
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Kontrollpanel"
+msgstr "Instrumentbräda"
 
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:8
 #: src/components/logs/MessageList.vue:10
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:40
 #: src/components/logs/MessageList.vue:43
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:50
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:108
@@ -471,11 +493,15 @@ msgstr "Dag"
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:19
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:94
 msgid "Default mailbox quota"
-msgstr "Standard brevlåde kvota"
+msgstr "Standard brevlådekvota"
 
 #: src/components/domains/DomainLimitationsForm.vue:6
-msgid "Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
+msgid ""
+"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
+"GB. A value of 0 means no quota."
+msgstr ""
+"Standardkvot tillämpas på postlådor. Kan uttryckas i KB, MB (standard) eller"
+" GB. Ett värde på 0 betyder ingen kvot."
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:76
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:102
@@ -493,11 +519,11 @@ msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota.
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:105
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:137
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Radera"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:23
 msgid "Delete token"
-msgstr ""
+msgstr "Radera token"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:16
 #: src/components/identities/AliasCreationForm.vue:31
@@ -511,12 +537,12 @@ msgstr "Beskrivning"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:37
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalj"
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:57
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:5
 msgid "Disable 2FA"
-msgstr "Inaktivera 2FA"
+msgstr "Inaktivear 2FA"
 
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:6
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:13
@@ -532,54 +558,56 @@ msgstr "DKIM nyckel"
 #: src/components/domains/DomainDNSForm.vue:5
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:101
 msgid "DKIM key length"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM nyckellängd"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:47
 #: src/components/domains/DomainDNSForm.vue:4
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:100
 msgid "DKIM key selector"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM nyckel väljare"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:30
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:189
-msgid "DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
+msgid ""
+"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
 msgstr ""
+"DKIM-nycklar finns redan för den här domänen. Vill du skriva över dem?"
 
 #: src/components/domains/DomainDKIMKey.vue:4
 msgid "DKIM public key for"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM publik nyckel för"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:71
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:35
 msgid "DKIM record found"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM-post hittades"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:74
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:38
 msgid "DKIM record not found"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM-posten hittades inte"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:44
 msgid "DKIM signing"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM signering"
 
 #: src/views/domains/Domain.vue:17
 msgid "DMARC"
-msgstr ""
+msgstr "DMARC"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:79
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:43
 msgid "DMARC record found"
-msgstr ""
+msgstr "DMARC post hittad"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:82
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:46
 msgid "DMARC record not found"
-msgstr ""
+msgstr "DMARC post ej hittad"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:50
 msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain."
-msgstr ""
+msgstr "DMARC-stöd verkar inte vara aktiverat för den här domänen."
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:31
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:109
@@ -593,15 +621,15 @@ msgstr "DNS"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:39
 msgid "DNS checks"
-msgstr ""
+msgstr "DNS kontroller"
 
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:4
 msgid "DNS configuration for"
-msgstr ""
+msgstr "DNS konfigurering för"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:4
 msgid "DNS configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "DNS konfigurering hjälp"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:27
 #: src/components/domains/DomainList.vue:170
@@ -610,21 +638,21 @@ msgstr "DNS status"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:51
 msgid "Do not delete account folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ta inte bort kontomappen"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:77
 msgid "Do not delete domain folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ta inte bort domänmappen"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:37
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:120
 msgid "Do you really want to delete the alias %{ alias }?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du verkligen ta bort aliaset %{ alias }?"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:93
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:176
 msgid "Do you really want to delete the selected identities?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du verkligen ta bort de valda identiteterna?"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:17
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:56
@@ -642,17 +670,17 @@ msgstr "Domänadministratör"
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:51
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:120
 msgid "Domain alias created"
-msgstr ""
+msgstr "Domän alias skapat"
 
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:40
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:109
 msgid "Domain alias deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Domänalias raderat"
 
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:59
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:128
 msgid "Domain alias updated"
-msgstr ""
+msgstr "Domänalias uppdaterat"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:178
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:231
@@ -662,26 +690,26 @@ msgstr "Domän skapad"
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:52
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:104
 msgid "Domain default value"
-msgstr ""
+msgstr "Domän standardvärde"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:71
 #: src/components/domains/DomainList.vue:214
 msgid "Domain deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Domän raderad"
 
 #: src/components/domains/DomainGeneralForm.vue:3
 msgid "Domain name (ex: domain.tld)"
-msgstr ""
+msgstr "Domännamn (ex: domain.tld)"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:56
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:218
 msgid "Domain updated"
-msgstr ""
+msgstr "Domän uppdaterad"
 
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:64
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:2
 msgid "domain's default value"
-msgstr ""
+msgstr "domänens standardvärde"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:54 src/views/domains/Domains.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:169
@@ -690,7 +718,7 @@ msgstr "Domäner"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:19
 msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
-msgstr ""
+msgstr "Behandla inte duplicerade objekt som fel"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:115
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:159
@@ -701,52 +729,51 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:253
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:143
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 #: src/views/identities/AccountEdit.vue:2
 msgid "Edit account"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera konto"
 
 #: src/views/identities/AliasEdit.vue:2
 msgid "Edit alias"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera alias"
 
 #: src/views/domains/DomainEdit.vue:2
 msgid "Edit domain"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera domän"
 
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:20
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:89
 msgid "Edit domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera domänalias"
 
 #: src/views/imap_migration/ProviderEdit.vue:2
 msgid "Edit provider"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera leverantör"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:59
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:48
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:100
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:35
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:15
 msgid "Email address"
-msgstr "E-post adress"
+msgstr "E-postadress"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:93 src/components/layout/Navbar.vue:208
-#, fuzzy
 msgid "Email providers"
-msgstr "E-post adress"
+msgstr "E-postleverantörer"
 
 #: src/components/tools/CreationSummary.vue:5
 #: src/components/tools/CreationSummary.vue:32
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tom"
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:68
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:5
@@ -757,7 +784,7 @@ msgstr "Aktivera 2FA"
 #: src/components/domains/DomainDNSForm.vue:3
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:87
 msgid "Enable DKIM signing"
-msgstr "Aktivera DKIM-signering"
+msgstr "Aktivera DKIM signering"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:33
 #: src/components/domains/DomainDNSForm.vue:2
@@ -780,34 +807,38 @@ msgstr "Aktiverad"
 #: src/components/identities/AccountGeneralForm.vue:20
 #: src/components/identities/AccountGeneralForm.vue:70
 msgid "Enter a simple username or an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett enkelt användarnamn eller en e-postadress"
 
 #: src/components/identities/AccountGeneralForm.vue:18
 #: src/components/identities/AccountGeneralForm.vue:68
 msgid "Enter an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en e-postadress"
 
 #: src/views/TwoFA.vue:12
-msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you have lost your device, you may enter one of your recovery codes."
+msgid ""
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you have "
+"lost your device, you may enter one of your recovery codes."
 msgstr ""
+"Ange koden från tvåfaktorsappen på din mobila enhet. Om du har tappat bort "
+"din enhet kan du ange en av dina återställningskoder."
 
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:11
 msgid "Enter the code you've just received by SMS"
-msgstr "Ange koden du precis fick via SMS"
+msgstr "Ange koden du precis har fått via SMS"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:62
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:73
 msgid "err"
-msgstr ""
+msgstr "fel"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:18
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:66
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:5
 msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ex: 10MB. Lämna tomt för ingen gräns"
 
 #: src/components/identities/AliasCreationForm.vue:26
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:79
@@ -815,15 +846,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:49
 #: src/components/identities/AliasCreationForm.vue:48
 msgid "Expire at"
-msgstr "Går ut"
+msgstr "Utgår kl"
 
 #: src/views/identities/Identities.vue:8
 msgid "Export accounts and aliases to CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera konton och alias till CSV"
 
 #: src/views/domains/Domains.vue:8
 msgid "Export domains and aliases to CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera domäner och alias till CSV"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:25
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:37
@@ -839,12 +870,12 @@ msgstr "Misslyckades"
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:82
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:9
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Förnamn"
 
 #: src/views/Login.vue:17 src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:6
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:6
 msgid "Forgot password?"
-msgstr "Glömt ditt lösenord?"
+msgstr "Glömt lösenord?"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:143 src/views/user/Forward.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:258
@@ -853,7 +884,7 @@ msgstr "Vidarebefordra"
 
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:6
 msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
-msgstr "Vidarebefordra meddelande och spara kopia i din lokala brevlåda"
+msgstr "Vidarebefordra meddelanden och lagra kopior i din lokala brevlåda"
 
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:19
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:52
@@ -864,36 +895,34 @@ msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:36
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:142
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:154
-#, fuzzy
 msgid "Forwarded"
-msgstr "Vidarebefordra"
+msgstr "Vidarebefordrad"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:42
 msgid "Forwarders with ARC"
-msgstr ""
+msgstr "Vidarebefordrare med ARC"
 
 #: src/components/logs/MessageList.vue:13
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17
 #: src/components/logs/MessageList.vue:46
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Från"
 
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:16
 msgid "Full name"
-msgstr "Fullständigt nam"
+msgstr "Komplett namn"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:18
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:100
 msgid "Fullname/recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Komplett namn/mottagare"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:22
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:34
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152
-#, fuzzy
 msgid "Fully aligned"
-msgstr "Helt i linje"
+msgstr "Helt inriktad"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:23
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:108
@@ -914,44 +943,48 @@ msgstr "Helt i linje"
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:49
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:66
 msgid "General"
-msgstr "Generellt"
+msgstr "Allmän"
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:3
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:3
 #: src/components/identities/AliasSummary.vue:3
 msgid "General information"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänn information"
 
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:3
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänna inställningar"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:12
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generera"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:93
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:57
 msgid "Generate a new DKIM key"
-msgstr ""
+msgstr "Generera en ny DKIM nyckel"
 
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:6
 msgid "Generate a random password for the administrator."
-msgstr "Skapa ett slumpmässigt lösenord för administratören."
+msgstr "Generera ett slumpmässigt lösenord for administratören."
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:32
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:62
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "hjälp"
 
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:8
-msgid "Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values between [ ] by the appropriate ones."
+msgid ""
+"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values "
+"between [ ] by the appropriate ones."
 msgstr ""
+"Här är ett exempel på DNS-konfiguration (bind-format). Ersätt värdena mellan"
+" [ ] med de lämpliga värdena."
 
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:33
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:34
 msgid "hostname of your automx server"
-msgstr ""
+msgstr "Värdnamnet för din automx-server"
 
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:27
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:85
@@ -959,35 +992,42 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:79
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:137
 msgid "Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikation"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:60 src/views/identities/Identities.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:175
 msgid "Identities"
-msgstr "Konton"
+msgstr "Identiteter"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:113
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:195
-#, fuzzy
 msgid "Identities deleted"
-msgstr "Konton"
+msgstr "Identiteter raderade"
 
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:42
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:116
-msgid "If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you confirm?"
+msgid ""
+"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you "
+"confirm?"
 msgstr ""
+"Om du stänger formuläret nu kommer dina ändringar inte att sparas. Bekräftar"
+" du?"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:52
-msgid "If you configured it recently, please wait for the first report to be received and processed."
+msgid ""
+"If you configured it recently, please wait for the first report to be "
+"received and processed."
 msgstr ""
+"Om du konfigurerade det nyligen, vänta tills den första rapporten tas emot "
+"och behandlas."
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:89 src/components/layout/Navbar.vue:204
 msgid "IMAP Migration"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP migrering"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderGeneralForm.vue:9
 msgid "IMAP Port"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP port"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:29
 msgid "Import"
@@ -995,7 +1035,7 @@ msgstr "Importera"
 
 #: src/views/identities/Identities.vue:5
 msgid "Import accounts and aliases from CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Importera konton och alias från CSV-fil"
 
 #: src/views/domains/Domains.vue:37
 msgid "Import domains"
@@ -1003,15 +1043,15 @@ msgstr "Importera domäner"
 
 #: src/views/domains/Domains.vue:5
 msgid "Import domains and aliases from CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Importera domäner och alias från CSV-fil"
 
 #: src/views/identities/Identities.vue:37
 msgid "Import identities"
-msgstr "Importera konton"
+msgstr "Importera identiteter"
 
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:5
 msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en eller flera mottagare separerade med kommatecken (,)"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:112 src/views/admin/Information.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:227
@@ -1025,10 +1065,13 @@ msgid ""
 "                Authenticator from your application repository and use that\n"
 "                app to scan this QR code."
 msgstr ""
+"Installera en mjuk tokenskyddare som FreeOTP eller Google\n"
+"Authenticator från din applikationsbutik och använd den appen\n"
+"för att skanna denna QR-kod."
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:3
 msgid "Installed components"
-msgstr ""
+msgstr "Installerade komponenter"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:14
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:52
@@ -1038,42 +1081,44 @@ msgstr "Installerad version"
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:54
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:114
 msgid "Invalid reset token."
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt återställningstoken."
 
 #: src/views/Login.vue:37 src/views/Login.vue:97
 msgid "Invalid username and/or password"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord"
 
 #: src/components/domains/DomainDNSConfig.vue:12
 msgid "IP address of your Modoboa server"
-msgstr ""
+msgstr "IP adress för din Modoboa server"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderGeneralForm.vue:11
 msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Är IMAP-anslutningen säker med SSL/TLS eller StartTLS"
 
 #: src/views/Dashboard.vue:7
 msgid ""
 "It will present a summary of your Modoboa server's status and\n"
 "      some useful information about the product."
 msgstr ""
+"Den kommer att presentera en sammanfattning av din Modoboa-servers status och\n"
+"lite användbar information om produkten."
 
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:6
 msgid "Keep local copies"
-msgstr "Behåll lokal kopia"
+msgstr "Behåll lokala kopior"
 
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:59
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:21
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:11
 msgid "Last login date"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste inloggning"
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:11
 msgid "Last modification date"
-msgstr "Senast ändrad"
+msgstr "Senaste ändrad datum"
 
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:31
 #: src/components/identities/AccountGeneralForm.vue:41
@@ -1082,16 +1127,16 @@ msgstr "Senast ändrad"
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:83
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:15
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Efternamn"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:15
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:53
 msgid "Latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste version"
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:8
 msgid "Leave empty for no limit"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna tomt för ingen gräns"
 
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:9
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:41
@@ -1106,16 +1151,16 @@ msgstr "Nivå"
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:163
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:169
 msgid "Limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Gränser"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderAssociatedForm.vue:6
 msgid "Local domain (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal domän (valfritt)§"
 
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:10
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:42
 msgid "Logger"
-msgstr "Loggare"
+msgstr "Logger"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:159 src/components/layout/Topbar.vue:6
 #: src/components/layout/Topbar.vue:53 src/components/layout/Navbar.vue:274
@@ -1134,7 +1179,7 @@ msgstr "Loggar"
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:141
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:98
 msgid "Mailbox"
-msgstr "Brevlådor"
+msgstr "Brevlåda"
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:27
 msgid "Mailboxes"
@@ -1145,18 +1190,18 @@ msgstr "Brevlådor"
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:6
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:1
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:19
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:11
 #: src/components/logs/AuditTrailList.vue:43
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:99
 msgid "Message"
-msgstr "Användande"
+msgstr "Meddelande"
 
 #: src/views/logs/Messages.vue:3
 msgid "Message history"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande historik"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:42
 #: src/components/domains/DomainLimitationsForm.vue:9
@@ -1164,26 +1209,24 @@ msgstr ""
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:95
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:108
 msgid "Message sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsning för meddelandesändning"
 
 #: src/components/domains/DomainSummary.vue:24
 msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "meddelanden"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:81 src/components/layout/Navbar.vue:196
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:29
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:84
-#, fuzzy
 msgid "Migration deleted"
-msgstr "Skapelsedatum"
+msgstr "Migrering raderad"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:98 src/components/layout/Navbar.vue:213
-#, fuzzy
 msgid "Migrations"
-msgstr "Bekräftelse"
+msgstr "Migreringar"
 
 #: src/components/identities/AliasSummary.vue:11
 msgid "Modified"
@@ -1191,7 +1234,7 @@ msgstr "Ändrad"
 
 #: src/components/tools/CreationSummary.vue:5
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:52
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
@@ -1200,7 +1243,7 @@ msgstr "Månad"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:9
 msgid "MX records"
-msgstr ""
+msgstr "MX poster"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:13
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:19
@@ -1226,26 +1269,27 @@ msgstr "Namn"
 
 #: src/components/domains/DomainOptionsForm.vue:4
 msgid "Name of the administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på administratören"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderAssociatedForm.vue:3
 msgid "Name of the domain to migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på domänen att migrera"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:14
 #: src/components/imap_migration/ProviderForm.vue:14
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Namn:"
 
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:13
 msgid "Never logged-in"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig inloggad"
 
 #: src/views/domains/Domains.vue:15 src/views/domains/Domains.vue:3
-#: src/views/identities/Identities.vue:15 src/views/identities/Identities.vue:3
+#: src/views/identities/Identities.vue:15
+#: src/views/identities/Identities.vue:3
 #: src/views/imap_migration/Providers.vue:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:1
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:15
@@ -1262,9 +1306,8 @@ msgid "New domain"
 msgstr "Ny domän"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:1
-#, fuzzy
 msgid "New provider"
-msgstr "Nya återställningskoder"
+msgstr "Ny leverantör"
 
 #: src/components/user/RecoveryCodesResetDialog.vue:3
 msgid "New recovery codes"
@@ -1287,19 +1330,19 @@ msgstr "Nästa"
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:180
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:120
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderForm.vue:39
 msgid "No associated domains"
-msgstr ""
+msgstr "Inga associerade domäner"
 
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:6
 msgid "No sender address defined for this account"
-msgstr ""
+msgstr "Inge avsändaradress agedd för detta konto"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:74
 msgid "No sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sändningsbegränsning"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:97
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:61
@@ -1308,66 +1351,72 @@ msgstr "Ej genererad"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderForm.vue:36
 msgid "Number of associated domains:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal associerade domäner:"
 
 #: src/components/domains/DomainLimitationsForm.vue:9
-msgid "Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
+msgid ""
+"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
 msgstr ""
+"Antal meddelanden som denna domän kan skicka per dag. Lämna tomt för ingen "
+"begränsning."
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:8
-msgid "Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
+msgid ""
+"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
 msgstr ""
+"Antal meddelanden som denna brevlåda kan skicka per dag. Lämna tomt för "
+"ingen begränsning."
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:31
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:77
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: src/components/layout/ConfirmDialog.vue:15
 #: src/components/layout/ConfirmDialog.vue:54
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:14
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:69
-#, fuzzy
 msgid "Old account"
-msgstr "Nytt konto"
+msgstr "Gammalt konto"
 
 #: src/components/admin/ComponentsInformationTable.vue:7
 msgid "One or more updates are available"
-msgstr "En eller fler uppdateringar finns tillgängliga"
+msgstr "En eller flera uppdateringar tillgängliga"
 
-#: src/components/alarms/AlarmList.vue:19 src/components/alarms/AlarmList.vue:2
+#: src/components/alarms/AlarmList.vue:19
+#: src/components/alarms/AlarmList.vue:2
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Öppnad"
 
 #: src/views/alarms/Alarms.vue:3
 msgid "Opened alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Öppnade alarm"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:52
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:111
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:105
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:164
 msgid "Options"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Alternativ"
 
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:63
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:153
 msgid "Parameters updated"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar uppdaterade"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:23
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:35
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:141
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:153
 msgid "Partially aligned"
-msgstr "Delvis i linje"
+msgstr "Delvis justerad"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:41
 msgid "Partially trusted sources / Forwarders"
-msgstr ""
+msgstr "Delvis pålitliga källor / speditörer"
 
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:88
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:21 src/views/Login.vue:13
@@ -1382,16 +1431,16 @@ msgstr "Lösenord"
 #: src/components/identities/AccountPasswordForm.vue:103
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:153
 msgid "Password copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord kopierat till urklipp"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:8
 msgid "Password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordsåterställning"
 
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:42
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:112
 msgid "Password updated"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord uppdaterat"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:14
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:31
@@ -1399,12 +1448,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:9
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:16
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Väntande"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:3
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: src/components/identities/AccountSummary.vue:28
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:12
@@ -1427,16 +1476,16 @@ msgstr "Var vänlig fyll i din primära e-postadress"
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:109
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:12
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:19
 msgid "Problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problem"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:47 src/views/user/APISetup.vue:88
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:126 src/components/layout/Navbar.vue:153
 #: src/views/user/Profile.vue:3 src/components/layout/Navbar.vue:241
@@ -1451,41 +1500,40 @@ msgstr "Profil uppdaterad"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:7
 msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en CSV-fil där raderna respekterar ett av följande format:"
 
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:13
 #: src/components/imap_migration/MigrationsList.vue:68
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:98
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:120
-#, fuzzy
 msgid "Provider created"
-msgstr "Domän skapad"
+msgstr "Leverantör skapad"
 
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:30
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:122
 msgid "Provider deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör raderad"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderGeneralForm.vue:3
 msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsnamn"
 
 #: src/components/imap_migration/ProviderForm.vue:46
 #: src/components/imap_migration/ProviderForm.vue:123
-#, fuzzy
 msgid "Provider updated"
-msgstr "Profil uppdaterad"
+msgstr "Leverantör uppdaterad"
 
 #: src/views/imap_migration/Providers.vue:3
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörer"
 
-#: src/components/logs/MessageList.vue:9 src/components/logs/MessageList.vue:42
+#: src/components/logs/MessageList.vue:9
+#: src/components/logs/MessageList.vue:42
 msgid "Queue ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kö ID"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:40
 #: src/components/domains/DomainLimitationsForm.vue:3
@@ -1500,15 +1548,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:3
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:102
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Kvota"
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:5
-msgid "Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators)."
-msgstr "Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej tillåtet för domänadministratörer)."
+msgid ""
+"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a"
+" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an "
+"unlimited value (not allowed for domain administrators)."
+msgstr ""
+"Kvot för denna brevlåda, kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ange ett "
+"anpassat värde eller använd domänens standardvärde. Lämna tomt för att ange "
+"ett obegränsat värde (inte tillåtet för domänadministratörer)."
 
 #: src/components/domains/DomainLimitationsForm.vue:3
-msgid "Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
+msgid ""
+"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
+"A value of 0 means no quota."
+msgstr ""
+"Kvot delad mellan brevlådor. Kan anges i KB, MB (standard) eller GB. Ett "
+"värde av 0 innebär ingen kvot."
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:68
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:64
@@ -1516,7 +1574,7 @@ msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota.
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:2
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:5
 msgid "Quota:"
-msgstr ""
+msgstr "Kvota:"
 
 #: src/components/identities/AliasCreationForm.vue:19
 #: src/components/identities/AliasGeneralForm.vue:2
@@ -1535,7 +1593,7 @@ msgstr "Slumpmässigt lösenord"
 
 #: src/components/domains/DomainDKIMKey.vue:8
 msgid "Raw format. Click to copy"
-msgstr ""
+msgstr "Råformat. Klicka för att kopiera"
 
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:4
 msgid "Recipient(s)"
@@ -1555,20 +1613,20 @@ msgstr "Mottagare"
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:27
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:20
 msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
+msgstr "Register"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22
 msgid "Relative time ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Relativa tidsintervall"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:26
 #: src/components/domains/DomainList.vue:10
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Relä"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:104
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda om"
 
 #: src/views/Login.vue:19
 msgid "Remember me"
@@ -1577,16 +1635,16 @@ msgstr "Kom ihåg mig"
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:18
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:1
 msgid "Remove this address"
-msgstr ""
+msgstr "Radera denna adress"
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:24
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:1
 msgid "Remove this administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Radera denna administratör"
 
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:90
 msgid "Reopen alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Återöppna larmet"
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:30
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:60
@@ -1595,7 +1653,7 @@ msgstr "Återförsäljare"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:21
 msgid "Resend SMS."
-msgstr ""
+msgstr "Skicka SMS på nytt."
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:60
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:8
@@ -1609,12 +1667,12 @@ msgstr "Resurser"
 
 #: src/components/tools/Resources.vue:3
 msgid "Resources usage"
-msgstr "Resurs användande"
+msgstr "Resursanvändning"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:23
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:71
 msgid "Retry reset"
-msgstr ""
+msgstr "Försök att återställa igen"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:24
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:19
@@ -1623,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:70
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:78
 msgid "Return to login"
-msgstr ""
+msgstr "Återgå till inloggning"
 
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:21
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:23
@@ -1659,9 +1717,8 @@ msgstr "Sekundär e-post"
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:18
 #: src/components/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
 #: src/components/imap_migration/ProvidersList.vue:110
-#, fuzzy
 msgid "Secured"
-msgstr "Säkerhet"
+msgstr "Säkrad"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:132 src/views/user/Security.vue:3
 #: src/components/layout/Navbar.vue:247
@@ -1671,48 +1728,48 @@ msgstr "Säkerhet"
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:12
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:2
 msgid "Select an account"
-msgstr ""
+msgstr "Välj ett konto"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:14
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Välj fil"
 
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:38
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:89
 msgid "Sender address added"
-msgstr ""
+msgstr "Avsändaradress tillagd"
 
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:44
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:95
 msgid "Sender address deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Avsändaradress raderad"
 
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:3
 msgid "Sender addresses"
-msgstr "Avsändaradress"
+msgstr "Avsändaradresser"
 
 #: src/components/domains/DomainList.vue:28
 #: src/components/domains/DomainList.vue:171
 msgid "Sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Sändningsgräns"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:71
 msgid "Sending limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Sändningsgräns:"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:17
 msgid "Separator"
-msgstr "Separator"
+msgstr "Avgränsare"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:79
 #: src/components/domains/DomainTransportForm.vue:3
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:132
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:96
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst:"
 
 #: src/components/layout/Navbar.vue:106 src/components/layout/Navbar.vue:221
 msgid "Settings"
@@ -1720,7 +1777,7 @@ msgstr "Inställningar"
 
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:21
 msgid "Settings: thislabel"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar: thislabel"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:91
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:55
@@ -1736,25 +1793,24 @@ msgstr "Enkel användare"
 #: src/components/identities/AccountSenderAddresses.vue:2
 #: src/plugins/vee-validate.js:24
 msgid "Specify an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en e-postadress"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:63
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:27
 msgid "SPF record found"
-msgstr ""
+msgstr "SPF post hittad"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:66
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:30
 msgid "SPF record not found"
-msgstr ""
+msgstr "SPF post saknas"
 
 #: src/components/identities/AccountAliasForm.vue:3
 #: src/components/identities/AliasRecipientForm.vue:3
 msgid "Start typing a name here..."
-msgstr ""
+msgstr "Börja skriva ett namn här..."
 
 #: src/views/domains/Domain.vue:14
-#, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -1774,21 +1830,25 @@ msgstr "Skicka"
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:9
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:32
 msgid "Summary"
-msgstr "Sammanställning"
+msgstr "Sammanfattning"
 
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:40
 #: src/components/identities/AccountRoleForm.vue:70
 msgid "Super administrator"
-msgstr "Super administratör"
+msgstr "Superadministratör"
 
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:19
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:101
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagg"
+msgstr "Taggar"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:9
-msgid "The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values."
+msgid ""
+"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the "
+"previous values."
 msgstr ""
+"Det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med "
+"ett av de tidigare värdena."
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:39
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:7
@@ -1798,6 +1858,10 @@ msgid ""
 "            phone for example. Make sure to save them in a safe place,\n"
 "            otherwise you won't be able to access your account anymore."
 msgstr ""
+"Följande återställningskoder kan användas en gång var för att\n"
+"låter dig återfå åtkomst till ditt konto, ifall du förlorar ditt\n"
+"telefon till exempel. Se till att spara dem på en säker plats,\n"
+"annars kommer du inte längre komma åt ditt konto."
 
 #: src/components/user/RecoveryCodesResetDialog.vue:7
 msgid ""
@@ -1806,20 +1870,24 @@ msgid ""
 "        for example. Make sure to save them in a safe place, otherwise\n"
 "        you won't be able to access your account anymore."
 msgstr ""
+"Följande återställningskoder kan användas en gång var för att hyra ut\n"
+"du återfår åtkomst till ditt konto, om du tappar bort din telefon\n"
+"till exempel. Se till att spara dem på ett säkert ställe, annars\n"
+"du kommer inte längre kunna komma åt ditt konto."
 
 #: src/views/Dashboard.vue:6
 msgid "This page is still under construction."
-msgstr ""
+msgstr "Denna sida är fortfarande under konstruktion."
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:25
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titel"
 
 #: src/components/logs/MessageList.vue:12
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:18
 #: src/components/logs/MessageList.vue:45
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Till"
 
 #: src/views/Login.vue:41 src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:62
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:69
@@ -1828,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:94
 #: src/views/user/PasswordRecoveryForm.vue:115
 msgid "Too many unsuccessful attempts, please try later."
-msgstr ""
+msgstr "För många misslyckade försök, försök igen senare."
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:33
 #: src/components/dmarc/DmarcSourceTable.vue:8
@@ -1840,7 +1908,7 @@ msgstr "Totalt"
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:37
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:85
 msgid "TOTP resent."
-msgstr ""
+msgstr "TOTP skickat igen."
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:77
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:117
@@ -1853,25 +1921,28 @@ msgstr "Transport"
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:15
 #: src/components/alarms/AlarmList.vue:95
 msgid "Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Triggad"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:40
-#, fuzzy
 msgid "Trusted sources"
-msgstr "Betrodda källor"
+msgstr "Pålitliga källor"
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:4
 msgid "Two factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Tvåfaktorsautentisering"
 
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:64
 #: src/components/user/TwoFactorAuthForm.vue:1
-msgid "Two-Factor Authentication (2FA) is not yet activated for your account. Enabling this feature will increase your account's security."
-msgstr "Tvåfaktorsautentisering (2FA) har inte aktiverats för ditt konto. Aktivering ökar ditt kontos säkerhet."
+msgid ""
+"Two-Factor Authentication (2FA) is not yet activated for your account. "
+"Enabling this feature will increase your account's security."
+msgstr ""
+"Tvåfaktorsautentisering (2FA) är ännu inte aktiverad för ditt konto. Om du "
+"aktiverar den här funktionen ökar ditt kontos säkerhet."
 
 #: src/views/TwoFA.vue:11
 msgid "Two-factor authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Tvåfaktors autentiseringskod"
 
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:26
 #: src/components/domains/DomainGeneralForm.vue:6
@@ -1881,21 +1952,21 @@ msgstr "Typ"
 
 #: src/components/domains/DomainForm.vue:17
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:17
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:24
 msgid "Unknown"
-msgstr "Okänt"
+msgstr "Okänd"
 
 #: src/components/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:43
 msgid "Unknown sources / Threats"
-msgstr "Okända källor / Hot"
+msgstr "Okända källor / hot"
 
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:30
 #: src/components/identities/AccountMailboxForm.vue:69
 msgid "unlimited"
-msgstr "obegränsad"
+msgstr "obegränsat"
 
 #: src/components/domains/DomainAliasForm.vue:17
 #: src/components/user/ForwardForm.vue:10
@@ -1905,11 +1976,11 @@ msgstr "Uppdatera"
 
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:25
 msgid "Update Password"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera lösenord"
 
 #: src/components/user/ProfileForm.vue:16
 msgid "Update settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera inställningar"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:20
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:178
@@ -1924,11 +1995,13 @@ msgstr "Använd domänens standardvärde"
 #: src/views/user/PasswordRecoverySmsTotpForm.vue:43
 msgid "User seems wrong, return to login or restart reset the process?"
 msgstr ""
+"Användare verkar felaktig, återgå till inloggning eller börja om "
+"återsällningsprocessen?"
 
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:56
 #: src/views/user/PasswordRecoveryChangeForm.vue:116
 msgid "User unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Okänd användare."
 
 #: src/components/domains/AdministratorList.vue:18
 #: src/components/identities/AccountCreationForm.vue:29
@@ -1941,20 +2014,20 @@ msgstr "Användarnamn"
 
 #: src/components/identities/AccountForm.vue:36
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamn:"
 
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:15
 #: src/components/domains/DNSStatusChip.vue:22
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Giltig"
 
 #: src/views/TwoFA.vue:6
 msgid "Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikation"
 
 #: src/views/TwoFA.vue:19
 msgid "Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikationskod"
 
 #: src/components/domains/DNSDetail.vue:29
 #: src/components/domains/DomainList.vue:55
@@ -1969,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:174
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:115 src/views/user/APISetup.vue:81
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varning"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:51
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:109
@@ -1987,7 +2060,7 @@ msgstr "Med en brevlåda"
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:63
 #: src/components/domains/DomainCreationForm.vue:116
 msgid "With mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Med brevlåda"
 
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:53
 #: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
@@ -2007,60 +2080,60 @@ msgstr "År"
 #: src/components/identities/IdentityList.vue:181
 #: src/components/tools/CreationForm.vue:119
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:41 src/views/user/APISetup.vue:83
 msgid "You are about to delete your API access token"
-msgstr ""
+msgstr "Du håller på att radera din API-åtkomsttoken"
 
 #: src/components/tools/ImportForm.vue:10
 msgid "You can use a different character as separator."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan använda ett annat tecken som avgränsare."
 
 #: src/App.vue:69 src/App.vue:110
 msgid "You have one or more opened alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ett eller flera öppna alarm"
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:8
 msgid "Your API token has not been generated yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt API token har ännu ej genererats."
 
 #: src/views/user/APISetup.vue:18
 msgid "Your API token is:"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt API token är:"
 
 #: src/api/repository.js:38
 msgid "You are throttled, please try later."
-msgstr ""
+msgstr "Du är strypt, försök senare."
 
 #: src/filters/index.js:7
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
 #: src/filters/index.js:7
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nej"
 
 #: src/components/parameters/ParametersForm.vue:111
 msgid "Settings: "
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar:"
 
 #: src/plugins/vee-validate.js:12
 msgid "Passwords mismatch"
-msgstr "Lösenord matchar inte"
+msgstr "Lösenord matchar ej"
 
 #: src/plugins/vee-validate.js:16
 msgid "This field must be a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "Detta fält måste vara ett nummer"
 
 #: src/plugins/vee-validate.js:20
 msgid "This field is required"
-msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
+msgstr "Detta fält krävs"
 
 #: src/plugins/vee-validate.js:37
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt lösenord"
 
 #: src/plugins/vee-validate.js:46
 msgid "Specify a valid port number"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett giltigt portnummer"