diff --git a/modoboa/admin/models.py b/modoboa/admin/models.py
index e9ccc6bd2..5e4b0089b 100644
--- a/modoboa/admin/models.py
+++ b/modoboa/admin/models.py
@@ -176,6 +176,12 @@ class User(DUser):
             val1 = raw_value
         return constant_time_compare(val1, val2)
 
+    @property
+    def metainfo(self):
+        ret = '<span class="label">%s</span>' % _("account")
+        ret += ' <span class="label label-info">%s</span>' % self.group
+        return ret
+
     @property
     def has_mailbox(self):
         return len(self.mailbox_set.all()) != 0
@@ -760,6 +766,15 @@ class Alias(DatesAware):
             return "%s, ..." % rcpts[0]
         return rcpts[0]
 
+    @property
+    def metainfo(self):
+        cpt = len(self.mboxes.all())
+        if cpt:
+            label = _("alias") if cpt == 1 else _("distribution list")
+        else:
+            label = _("forward")
+        return '<span class="label">%s</span>' % label
+
     def save(self, int_rcpts, ext_rcpts, *args, **kwargs):
         if len(ext_rcpts):
             self.extmboxes = ",".join(ext_rcpts)
diff --git a/modoboa/admin/tables.py b/modoboa/admin/tables.py
index 85e6844a2..dd0e6e88e 100644
--- a/modoboa/admin/tables.py
+++ b/modoboa/admin/tables.py
@@ -50,6 +50,7 @@ class ExtensionsTable(tables.Table):
 class IdentitiesTable(tables.Table):
     idkey = "id"
     styles = "table"
+    metainfo = tables.Column("metainfo", label=ugettext_lazy("Tags"), safe=True)
     identity = tables.LinkColumn(
         "identity", label=ugettext_lazy("Email/Username"),
         modal=True,
@@ -61,7 +62,7 @@ class IdentitiesTable(tables.Table):
     actions = tables.ActionColumn("actions",  label=ugettext_lazy("Actions"),
                                   defvalue=identity_actions)
 
-    cols_order = ["identity", "name_or_rcpt", "actions"]
+    cols_order = ["identity", "name_or_rcpt", "metainfo", "actions"]
 
     def __init__(self, request, identities):
         super(IdentitiesTable, self).__init__(request)
diff --git a/modoboa/lib/tables.py b/modoboa/lib/tables.py
index 07118aab7..1ba254f49 100644
--- a/modoboa/lib/tables.py
+++ b/modoboa/lib/tables.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class Column:
             label = getattr(self, "label")
         except AttributeError:
             label = getattr(self, "name")
-        return _(label)
+        return label.encode("utf-8")
 
 class SelectionColumn(Column):
     """Specific column: selection