diff --git a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 75810b752..dd185ca7f 100644
--- a/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Максимальное количество создаваемых д
 
 #: limits/constants.py:23
 msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
-msgstr "Максимальное количество создаваемых синонимов (алиасов) доменов для этого пользователя"
+msgstr "Максимальное количество создаваемых алиасов доменов для этого пользователя"
 
 #: limits/constants.py:32
 msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Максимальное количество создаваемых п
 
 #: limits/constants.py:40
 msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
-msgstr "Максимальное количество создаваемых синонимов почтовых ящиков для этого пользователя"
+msgstr "Максимальное количество создаваемых алиасов почтовых ящиков для этого пользователя"
 
 #: limits/constants.py:49
 msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"