From 287741c417d56feb5aa44478f8a18a556d20a628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antoine Nguyen Date: Tue, 21 Aug 2018 16:37:05 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. --- .../admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | 603 +++++------------- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 224 +++---- .../admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | 319 ++++----- modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 9 +- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po | 15 +- .../locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 96 +-- .../locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 12 +- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | 39 ++ .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po | 23 + .../transport/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 39 ++ .../locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 23 + 14 files changed, 533 insertions(+), 917 deletions(-) create mode 100644 modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po diff --git a/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po index 290bfd909..256770fda 100644 --- a/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,24 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: -# Miroslav Abrahám , 2013-2015 +# Peter Sveter, 2016-2017 +# Jarda Tesar , 2017-2018 +# miky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Abrahám \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"modoboa/language/cs_CZ/)\n" -"Language: cs_CZ\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Jarda Tesar \n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: admin/app_settings.py:22 admin/handlers.py:269 #: admin/templates/admin/_global_statistics_widget.html:11 @@ -27,58 +28,58 @@ msgstr "Domény" #: admin/app_settings.py:25 msgid "Enable MX checks" -msgstr "" +msgstr "Povolit MX kontroly" #: admin/app_settings.py:28 msgid "Check that every domain has a valid MX record" -msgstr "" +msgstr "Ověřit, zda má každá doména platný MX záznam" #: admin/app_settings.py:33 msgid "Valid MXs" -msgstr "" +msgstr "Platné MX záznamy" #: admin/app_settings.py:36 msgid "" -"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will " -"be sent if a record does not respect it." -msgstr "" +"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will" +" be sent if a record does not respect it." +msgstr "Seznam IP nebo síťových adres, které by každý MX záznam měl obsahovat. Pokud toto záznam nerespektuje, bude odesláno varování." #: admin/app_settings.py:44 msgid "New domains must use authorized MX(s)" -msgstr "" +msgstr "Nové domény musí používat autorizovaný/é MX záznam(y)" #: admin/app_settings.py:47 msgid "" "Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of " "the defined addresses." -msgstr "" +msgstr "Zamezit vytvoření nové domény, pokud její MX záznamy neodpovídají jedné ze zadaných adres." #: admin/app_settings.py:53 msgid "Enable DNSBL checks" -msgstr "" +msgstr "Povolit DNSBL kontroly" #: admin/app_settings.py:56 msgid "Check every domain against major DNSBL providers" -msgstr "" +msgstr "Ověřit každou doménu vůči hlavním DNSBL providerům" #: admin/app_settings.py:61 msgid "DKIM keys storage directory" -msgstr "" +msgstr "Složka pro uložení DKIM klíčů" #: admin/app_settings.py:64 msgid "" "Absolute path of the directory where DKIM private keys will be stored. Make " "sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside " "world." -msgstr "" +msgstr "Absolutní cesta ke složce, kde budou uloženy privátní DKIM klíče. Ujistěte se, že vytvořená složka patří uživateli root a není možné z ní číst okolním světem." #: admin/app_settings.py:72 msgid "Default DKIM key length" -msgstr "" +msgstr "Výchozí délka DKIM klíče" #: admin/app_settings.py:76 msgid "Default length in bits for newly generated DKIM keys." -msgstr "" +msgstr "Výchozí délka v bitech pro nově vygenerované DKIM klíče." #: admin/app_settings.py:80 admin/templates/admin/domain_detail.html:41 msgid "Mailboxes" @@ -92,9 +93,7 @@ msgstr "Spravovat schránky v souborovém systému" msgid "" "Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or " "removed within Modoboa" -msgstr "" -"Přejmenovat nebo odstranit schránky v souborovém systému, pokud jsou " -"přejmenovány nebo odstraněny v Modoboa" +msgstr "Přejmenovat nebo odstranit schránky v souborovém systému, pokud jsou přejmenovány nebo odstraněny v Modoboa" #: admin/app_settings.py:92 msgid "Mailboxes owner" @@ -112,28 +111,18 @@ msgstr "Výchozí kvóta domény" msgid "" "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " "specified. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené " -"hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá." +msgstr "Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá." #: admin/app_settings.py:109 admin/models/domain.py:40 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:64 -#, fuzzy -#| msgid "Default domain quota" msgid "Default mailbox quota" -msgstr "Výchozí kvóta domény" +msgstr "Výchozí kvóta schránky" #: admin/app_settings.py:112 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " -#| "specified. A value of 0 means no quota." msgid "" "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no " "value specified. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené " -"hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá." +msgstr "Výchozí kvóta mailové schránky (v MB) aplikovaná nově vytvořeným doménám, které nemají specifikovanou vlastní hodnotu. Hodnota 0 znamená neomezenou kvótu." #: admin/app_settings.py:118 msgid "Automatic account removal" @@ -148,16 +137,17 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation" msgstr "Automatické vytvoření domény/schránky" #: admin/app_settings.py:128 -msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." +msgid "" +"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." msgstr "Při založení účtu automaticky vytvořit doménu a schránku." #: admin/app_settings.py:134 msgid "Create an alias when a mailbox is renamed" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit alias, pokud je mailová schránka přejmenována" #: admin/app_settings.py:137 msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit alias použitím původní adresy, pokud je mailová schránka přejmenována." #: admin/app_settings.py:186 admin/app_settings.py:194 #: admin/forms/account.py:331 @@ -165,18 +155,16 @@ msgid "Must be a positive integer" msgstr "Musí se jednat o kladné číslo" #: admin/app_settings.py:204 -#, fuzzy -#| msgid "Domain modified" msgid "Directory not found." -msgstr "Doména upravena" +msgstr "Složka nenalezena." #: admin/app_settings.py:210 msgid "openssl not found, please make sure it is installed." -msgstr "" +msgstr "openssl nenalezeno, prosím ujistěte se, že je nainstalováno." #: admin/app_settings.py:224 msgid "Define at least one authorized network / address" -msgstr "" +msgstr "Definujte alespoň jednu autorizovanou síť / adresu" #: admin/app_settings.py:234 msgid "Administration" @@ -189,10 +177,8 @@ msgid "Domain" msgstr "Doména" #: admin/constants.py:100 -#, fuzzy -#| msgid "New domain" msgid "Relay domain" -msgstr "Nová doména" +msgstr "Relay doména" #: admin/forms/account.py:38 admin/templates/admin/domain_detail.html:120 msgid "Username" @@ -202,9 +188,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno" msgid "" "The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or " "administrators with a mailbox." -msgstr "" -"Název uživatele. U běžných uživatelů musí být uvedena platná e-mailová " -"adresa nebo u administrátorů schránka." +msgstr "Název uživatele. U běžných uživatelů musí být uvedena platná e-mailová adresa nebo u administrátorů schránka." #: admin/forms/account.py:45 admin/templates/admin/account_detail.html:29 msgid "Role" @@ -219,16 +203,14 @@ msgid "What level of permission this user will have" msgstr "Jaká úroveň oprávnění bude tomuto uživateli nastavena" #: admin/forms/account.py:50 admin/forms/domain.py:227 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid request" msgid "Random password" -msgstr "Neplatný požadavek" +msgstr "Náhodné heslo" #: admin/forms/account.py:52 msgid "" "Generate a random password. If you're updating this account and check this " "box, a new password will be generated." -msgstr "" +msgstr "Vygenerovat náhodné heslo. Pokud upravujete tento účet a zaškrtnete tuto položku, bude vygenerováno nové heslo." #: admin/forms/account.py:58 msgid "Password" @@ -248,15 +230,13 @@ msgstr "Povoleno" #: admin/forms/account.py:172 msgid "Only super administrators are allowed for this mode" -msgstr "" +msgstr "Pouze super správci jsou oprávnění pro tento režim" #: admin/forms/account.py:183 admin/forms/account.py:185 #: admin/forms/domain.py:144 admin/forms/domain.py:273 #: admin/forms/domain.py:276 admin/serializers.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "A mailbox is required" msgid "This field is required." -msgstr "Schránka je vyžadována" +msgstr "Toto pole je vyžadováno." #: admin/forms/account.py:191 msgid "The two password fields didn't match." @@ -272,7 +252,7 @@ msgstr "E-mail" #: admin/forms/account.py:227 msgid "Create an alias using the old address" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit alias použitím původní adresy" #: admin/forms/account.py:232 admin/templates/admin/account_detail.html:45 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:49 @@ -284,10 +264,7 @@ msgid "" "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default " "one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain " "administrators)." -msgstr "" -"Kvóta pro tuto chránku v MB. Definujte vlastní hodnotu nebo použijte výchozí " -"hodnotu domény. Ponechejte prázdné pro neomezenou kvótu (není povoleno " -"správcům domény)." +msgstr "Kvóta pro tuto chránku v MB. Definujte vlastní hodnotu nebo použijte výchozí hodnotu domény. Ponechejte prázdné pro neomezenou kvótu (není povoleno správcům domény)." #: admin/forms/account.py:242 admin/forms/domain.py:39 #: admin/templates/admin/domain_headers.html:4 @@ -295,39 +272,22 @@ msgid "Alias(es)" msgstr "Alias(y)" #: admin/forms/account.py:245 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press " -#| "ENTER to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' " -#| "alias (ex: *@domain.tld)." msgid "" "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER " "to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." -msgstr "" -"Alias(y) této schránky. Vložte pouze jeden alias na řádek, stiskněte ENTER " -"pro vložení dalšího aliasu. Pro vytvoření doménového koše vložte '*' (např. " -"*@domena.cz)." +msgstr "Alias(y) této schránky. V rámci vstupu vložte pouze jeden alias, stiskněte ENTER pro vložení dalšího aliasu. Pro vytvoření doménového koše vložte '*' (např. *@domena.cz)." #: admin/forms/account.py:251 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid request" msgid "Sender addresses" -msgstr "Neplatný požadavek" +msgstr "Adresa odesílatele" #: admin/forms/account.py:254 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per " -#| "input, press ENTER to add a new input." msgid "" "Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to " "send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate " "one address per input. Press ENTER to add a new input." -msgstr "" -"Schránka/Schránky, na kterou/které bude tento alias odkazovat. Uveďte na " -"řádek pouze jednu adresu; pro vložení další adresy stiskněte po vložení " -"ENTER." +msgstr "Další adresa(y) odesílatele pro tento účet. Uživatel bude moci posílat e-maily pomocí této adresy, a to i v případě, že neexistuje lokálně. V rámci vstupu vložte pouze jednu adresu. Stiskněte ENTER pro vložení další adresy." #: admin/forms/account.py:309 admin/forms/alias.py:94 #: admin/models/mailbox.py:315 @@ -335,10 +295,8 @@ msgid "Domain does not exist" msgstr "Doména neexistuje" #: admin/forms/account.py:341 -#, fuzzy -#| msgid "Domain does not exist" msgid "Local domain does not exist" -msgstr "Doména neexistuje" +msgstr "Lokální doména neexistuje" #: admin/forms/account.py:345 admin/forms/account.py:353 #: admin/forms/alias.py:97 @@ -360,7 +318,7 @@ msgstr "Obecné" #: admin/forms/account.py:504 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: admin/forms/account.py:508 admin/forms/account.py:596 msgid "Mail" @@ -383,49 +341,32 @@ msgid "Account created" msgstr "Účet vytvořen" #: admin/forms/alias.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid request" msgid "Random address" -msgstr "Neplatný požadavek" +msgstr "Náhodná adresa" #: admin/forms/alias.py:29 msgid "Email address" msgstr "Emailová adresa" #: admin/forms/alias.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The alias address (without the domain part). For a 'catch-all' address, " -#| "just enter an * character." msgid "" "The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." -msgstr "" -"Alias adresy (bez části označující doménu). Pro vytvoření doménového koše " -"vložte znak '*'." +msgstr "Alias adresy. Pro vytvoření doménového koše vložte '*' (např. *@domena.cz)." #: admin/forms/alias.py:37 admin/templates/admin/alias_detail.html:37 msgid "Recipients" msgstr "Příjemci" #: admin/forms/alias.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per " -#| "input, press ENTER to add a new input." msgid "" "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, " "press ENTER to add a new input." -msgstr "" -"Schránka/Schránky, na kterou/které bude tento alias odkazovat. Uveďte na " -"řádek pouze jednu adresu; pro vložení další adresy stiskněte po vložení " -"ENTER." +msgstr "Adresy na které bude tento alias ukazovat. Adresy zadávejte jednotlivo, stisknutím klávesy ENTER přidáte nový vstup." #: admin/forms/alias.py:114 admin/forms/alias.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "A mailbox is required" msgid "This field is required" -msgstr "Schránka je vyžadována" +msgstr "Toto pole je vyžadováno" #: admin/forms/alias.py:120 msgid "No recipient defined" @@ -440,38 +381,37 @@ msgstr "Typ" msgid "" "Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to " "add a new input." -msgstr "" -"Alias(y) této domény. Uveďte na řádek pouze jeden alias; pro vložení dalšího " -"aliasu stiskněte po vložení ENTER." +msgstr "Alias(y) této domény. Uveďte na řádek pouze jeden alias; pro vložení dalšího aliasu stiskněte po vložení ENTER." #: admin/forms/domain.py:47 msgid "Key selector" -msgstr "" +msgstr "Identifikátor klíče" #: admin/forms/domain.py:85 admin/handlers.py:171 msgid "domain alias" msgstr "doménový alias" -#: admin/forms/domain.py:88 admin/forms/domain.py:155 admin/forms/domain.py:163 +#: admin/forms/domain.py:88 admin/forms/domain.py:155 +#: admin/forms/domain.py:163 #, python-format msgid "A %s with this name already exists" msgstr "%s s tímto názvem již existuje" #: admin/forms/domain.py:96 admin/serializers.py:45 msgid "No authorized MX record found for this domain" -msgstr "" +msgstr "Nebyly nalezeny žádné autorizované MX záznamy pro tuto doménu" #: admin/forms/domain.py:108 msgid "DKIM keys storage directory not configured" -msgstr "" +msgstr "Není nastavena složka pro ukládání DKIM klíčů" #: admin/forms/domain.py:129 admin/serializers.py:55 msgid "Cannot be greater than domain quota" -msgstr "" +msgstr "Nemůže být vyšší než kvóta domény" #: admin/forms/domain.py:134 msgid "You can't define an unlimited quota." -msgstr "" +msgstr "Neomezená kvóta nelze definovat." #: admin/forms/domain.py:155 admin/forms/domain.py:160 msgid "domain" @@ -496,24 +436,19 @@ msgstr "Jméno" msgid "" "The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be " "automatically appended." -msgstr "" -"Jméno správce. Nevkládejte sem název domény, název bude automaticky doplněn." +msgstr "Jméno správce. Nevkládejte sem název domény, název bude automaticky doplněn." #: admin/forms/domain.py:230 -#, fuzzy -#| msgid "Create a domain administrator" msgid "Generate a random password for the administrator." -msgstr "Vytvořit správce domény" +msgstr "Generovat náhodné heslo pro administrátora." #: admin/forms/domain.py:236 msgid "With a mailbox" -msgstr "" +msgstr "S mailovou schránkou" #: admin/forms/domain.py:239 -#, fuzzy -#| msgid "Create a domain administrator" msgid "Create a mailbox for the administrator." -msgstr "Vytvořit správce domény" +msgstr "Vytvořit mailovou schránku pro administrátora." #: admin/forms/domain.py:245 msgid "Create aliases" @@ -598,10 +533,8 @@ msgid "Account import failed (%s): domain does not exist" msgstr "Import účtu nebyl úspěšný (%s): doména neexistuje" #: admin/handlers.py:231 admin/models/mailbox.py:342 -#, fuzzy -#| msgid "Mailbox %s already exists" msgid "Mailbox {} already exists" -msgstr "Schránka %s již existuje" +msgstr "Schránka {} již existuje" #: admin/handlers.py:239 #, python-format @@ -624,70 +557,66 @@ msgid "A mailbox is required" msgstr "Schránka je vyžadována" #: admin/lib.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "You can't delete your own domain" msgid "You are not allowed to import domains" -msgstr "Nemůžete smazat vlastní doménu" +msgstr "Nemáte oprávnění pro import domén" #: admin/lib.py:145 msgid "You are not allowed to import domain aliases." -msgstr "" +msgstr "Nemáte oprávnění pri import doménových aliasů" #: admin/lib.py:183 admin/tests/test_mx.py:122 #, python-format msgid "No DNS records found for %s" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné DNS záznamy pro %s" #: admin/lib.py:185 admin/tests/test_mx.py:125 #, python-format msgid "No MX record for %s" -msgstr "" +msgstr "Žádný MX záznam pro %s" #: admin/lib.py:187 admin/tests/test_mx.py:126 msgid "No working name servers found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné funkční DNS servery" #: admin/lib.py:190 admin/tests/test_mx.py:128 #, python-format msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment" -msgstr "" +msgstr "Vypršel časový limit DNS požadavku, nelze získat %s v tuto chvíli" #: admin/lib.py:201 admin/tests/test_mx.py:131 #, python-format msgid "Unable to lookup ip addresses for %(domain)s; %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Nelze vyhledat IP adresy pro %(domain)s; %(error)s" #: admin/lib.py:212 admin/tests/test_mx.py:134 #, python-format msgid "Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s" -msgstr "" +msgstr "Neplatný formát IP adresy pro %(domain)s; %(addr)s" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:136 msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}" -msgstr "" +msgstr "[modoboa] DNSBL problém(y) pro doménu {}" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:156 msgid "Domain {} has no MX record" -msgstr "" +msgstr "Doména {} nemá MX záznam" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:167 #, python-brace-format msgid "MX record for domain {0} is invalid: {1}" -msgstr "" +msgstr "MX záznam pro doménu {0} je neplatný: {1}" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:184 msgid "[modoboa] MX issue(s) for domain {}" -msgstr "" +msgstr "[modoboa] MX problém(y) pro doménu {}" #: admin/models/alias.py:35 admin/models/mailbox.py:97 msgid "address" msgstr "adresa" #: admin/models/alias.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "The alias name" msgid "The alias address." -msgstr "Název aliasu" +msgstr "Adresa aliasu." #: admin/models/alias.py:42 admin/models/domain.py:48 #: admin/models/domain_alias.py:47 @@ -700,27 +629,23 @@ msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto aliasu" #: admin/models/alias.py:48 admin/templates/admin/alias_detail.html:32 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Popis" #: admin/models/alias.py:50 admin/templates/admin/alias_detail.html:29 msgid "Expire at" -msgstr "" +msgstr "Vyprší o" #: admin/models/alias.py:93 msgid "alias" msgstr "alias" #: admin/models/alias.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid request" msgid "Invalid address" -msgstr "Neplatný požadavek" +msgstr "Neplatná adresa" #: admin/models/alias.py:146 -#, fuzzy -#| msgid "Local recipient %s not found" msgid "Local recipient {}@{} not found" -msgstr "Místní příjemce %s nebyl nalezen" +msgstr "Lokální příjemce {}@{} nebyl nalezen" #: admin/models/alias.py:176 #, python-format @@ -741,24 +666,12 @@ msgid "The domain name" msgstr "Doménové jméno" #: admin/models/domain.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " -#| "specified. A value of 0 means no quota." msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené " -"hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá." +msgstr "Kvóta v MB sdílená mezi schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta." #: admin/models/domain.py:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " -#| "specified. A value of 0 means no quota." msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené " -"hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá." +msgstr "Výchozí kvóta v MB pro schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta." #: admin/models/domain.py:49 msgid "Check to activate this domain" @@ -766,26 +679,24 @@ msgstr "Zatrhněte pole pro povolení této domény" #: admin/models/domain.py:54 msgid "Enable DNS checks" -msgstr "" +msgstr "Zapnout kontrolu DNS" #: admin/models/domain.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Check to activate this domain" msgid "Check to enable DNS checks for this domain" -msgstr "Zatrhněte pole pro povolení této domény" +msgstr "Zaškrtněte pro zapnutí kontroly DNS pro tuto doménu" #: admin/models/domain.py:62 msgid "Enable DKIM signing" -msgstr "" +msgstr "Povolit DKIM podepisování" #: admin/models/domain.py:64 msgid "" "If you activate this feature, a DKIM key will be generated for this domain." -msgstr "" +msgstr "Pokud povolíte tuto možnost, bude vygenerován DKIM klíč pro tuto doménu." #: admin/models/domain.py:70 msgid "Key length" -msgstr "" +msgstr "Délka klíče" #: admin/models/domain.py:285 admin/models/domain_alias.py:74 msgid "Invalid line" @@ -793,23 +704,19 @@ msgstr "Neplatný řádek" #: admin/models/domain.py:295 msgid "No authorized MX record found for domain {}" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádný autorizovaný MX záznam pro doménu {}" #: admin/models/domain.py:302 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid quota value for domain '%s'" msgid "Invalid quota value for domain '{}'" -msgstr "Neplatná hodnota kvóty u domény '%s'" +msgstr "Neplatná hodnota kvóty pro doménu '{}'" #: admin/models/domain.py:309 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid quota value for domain '%s'" msgid "Invalid default mailbox quota value for domain '{}'" -msgstr "Neplatná hodnota kvóty u domény '%s'" +msgstr "Neplatná výchozí hodnota kvóty schránky pro doménu '{}'" #: admin/models/domain.py:314 msgid "Default mailbox quota cannot be greater than domain quota" -msgstr "" +msgstr "Výchozí kvóta mailové schránky nemůže být větší než kvóta domény" #: admin/models/domain_alias.py:40 msgid "The alias name" @@ -842,96 +749,76 @@ msgid "A quota is required" msgstr "Kvóta je vyžadována" #: admin/models/mailbox.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "Domain created" msgid "Domain quota exceeded" -msgstr "Doména vytvořena" +msgstr "Kvóta domény byla překročena" #: admin/serializers.py:80 admin/serializers.py:266 admin/serializers.py:360 -#, fuzzy -#| msgid "Permissions" msgid "Permission denied." -msgstr "Oprávnění" +msgstr "Přístup zamítnut." #: admin/serializers.py:118 msgid "" "List of administered domains (resellers and domain administrators only)." -msgstr "" +msgstr "Zobrazit spravované domény (jenom distributori a správci domén)" #: admin/serializers.py:218 msgid "Not allowed for this role." -msgstr "" +msgstr "Není povoleno pro tuto roli." #: admin/serializers.py:228 msgid "Must be equal to mailbox full_address" -msgstr "" +msgstr "Musí být rovno hodnote schránky celá_adresa" #: admin/serializers.py:253 -#, fuzzy -#| msgid "Domain does not exist" msgid "Local domain {} does not exist" -msgstr "Doména neexistuje" +msgstr "Lokální doména {} neexistuje" #: admin/serializers.py:347 msgid "A list of recipient" -msgstr "" +msgstr "Seznam příjemců" #: admin/serializers.py:358 -#, fuzzy -#| msgid "Domain modified" msgid "Domain not found." -msgstr "Doména upravena" +msgstr "Doména nebyla nalezena." #: admin/serializers.py:407 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have access to this domain" msgid "You don't have access to this domain." -msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu k této doméně" +msgstr "K této doméně nemáte přístup." #: admin/serializers.py:415 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have access to this domain" msgid "You don't have access to this mailbox." -msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu k této doméně" +msgstr "K této schránce nemáte přístup." #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:6 #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:20 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavřít" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:7 #, python-format msgid "DKIM public key for %(domain)s" -msgstr "" +msgstr "Veřejný DKIM klíč pro %(domain)s" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid format" msgid "Raw format" -msgstr "Neplatný formát" +msgstr "Raw formát" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid format" msgid "Bind/named format" -msgstr "Neplatný formát" +msgstr "Bind/named formát" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "disabled" msgctxt "checks" msgid "Disabled" -msgstr "zákázáno" +msgstr "Zákázáno" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:6 msgid "Awaiting checks" -msgstr "" +msgstr "Čeká na kontrolu" #: admin/templates/admin/_global_statistics_widget.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "Statistics" msgid "Global statistics" -msgstr "Statistiky" +msgstr "Globální statistiky" #: admin/templates/admin/_global_statistics_widget.html:8 msgid "Quantity" @@ -944,89 +831,71 @@ msgid "Domain aliases" msgstr "Doménové aliasy" #: admin/templates/admin/_per_domain_statistics_widget.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "Per-domain counters" msgid "Per-domain statistics" -msgstr "Počitadla dle domén" +msgstr "Statistiky pro jednotlivé domény" #: admin/templates/admin/account_detail.html:16 #: admin/templates/admin/alias_detail.html:16 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:19 #: admin/templates/admin/identities_table.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "disabled" msgid "(disabled)" -msgstr "zákázáno" +msgstr "(zákázáno)" #: admin/templates/admin/account_detail.html:22 #: admin/templates/admin/alias_detail.html:22 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:25 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Shrnutí" #: admin/templates/admin/account_detail.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "File name" msgid "Full name" -msgstr "Název souboru" +msgstr "Celé jméno" #: admin/templates/admin/account_detail.html:32 #: admin/templates/admin/alias_detail.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "Create" msgid "Created" -msgstr "Vytvořit" +msgstr "Vytvořeno" #: admin/templates/admin/account_detail.html:35 msgid "Last login" -msgstr "" +msgstr "Poslední přihlášení" #: admin/templates/admin/account_detail.html:38 msgid "Secondary email" -msgstr "" +msgstr "Sekundární email" #: admin/templates/admin/account_detail.html:38 #: admin/templates/admin/account_detail.html:41 -#, fuzzy -#| msgid "No recipient defined" msgid "Not defined" -msgstr "Nebyl určen příjemce" +msgstr "Není definováno" #: admin/templates/admin/account_detail.html:41 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Telefonní číslo" #: admin/templates/admin/account_detail.html:55 -#, fuzzy -#| msgid "Administration" msgid "Administered domains" -msgstr "Správa" +msgstr "Spravované domény" #: admin/templates/admin/account_detail.html:61 -#, fuzzy -#| msgid "No recipient defined" msgid "No domain defined." -msgstr "Nebyl určen příjemce" +msgstr "Není vytvořena žádná doména." #: admin/templates/admin/account_detail.html:75 -#, fuzzy -#| msgid "Alias(es)" msgid "Aliases" -msgstr "Alias(y)" +msgstr "Aliasy" #: admin/templates/admin/account_detail.html:81 -#, fuzzy -#| msgid "No recipient defined" msgid "No alias defined" -msgstr "Nebyl určen příjemce" +msgstr "Není vytvořen žádný alias" #: admin/templates/admin/account_detail.html:87 msgid "Additional sender addresses" -msgstr "" +msgstr "Další adresa odesílatele" #: admin/templates/admin/account_detail.html:93 msgid "No sender address defined" -msgstr "" +msgstr "Není uvedena žádná adresa odesílatele" #: admin/templates/admin/account_general_form.html:12 #: admin/templates/admin/aliasform.html:13 @@ -1035,20 +904,16 @@ msgstr "Doména je zakázána" #: admin/templates/admin/alias_detail.html:16 #: admin/templates/admin/identities.html:33 -#, fuzzy -#| msgid "alias" msgid "Alias" -msgstr "alias" +msgstr "Alias" #: admin/templates/admin/alias_detail.html:27 -#, fuzzy -#| msgid "Alias modified" msgid "Modified" -msgstr "Alias upraven" +msgstr "Upraveno" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:10 msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:11 #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:2 @@ -1058,22 +923,20 @@ msgstr "Adresa" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:12 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:96 -#, fuzzy -#| msgid "Statistics" msgid "Status" -msgstr "Statistiky" +msgstr "Stav" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:21 msgid "listed" -msgstr "" +msgstr "v seznamu" #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:29 msgid "Everything is fine, this domain is not listed." -msgstr "" +msgstr "Všechno je v pořádku, doména není v seznamu." #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:32 msgid "No information available for this domain." -msgstr "" +msgstr "Pro tuto doménu nejsou k dispozici žádné informace." #: admin/templates/admin/domain_detail.html:29 msgid "Creation date" @@ -1101,39 +964,35 @@ msgid "MB" msgstr "MB" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:54 -#, fuzzy -#| msgid "Usage (%%)" msgid "Usage" -msgstr "Využití (%%)" +msgstr "Využití" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:57 #: admin/templates/admin/domains_quotas.html:11 msgctxt "quota" msgid "used" -msgstr "" +msgstr "využito" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:58 #: admin/templates/admin/domains_quotas.html:12 msgid "allocated" -msgstr "" +msgstr "alokováno" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:91 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:103 msgid "DKIM key" -msgstr "" +msgstr "DKIM klíč" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:107 msgid "Show key" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit klíč" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:110 -#, fuzzy -#| msgid "No recipient defined" msgid "Not generated" -msgstr "Nebyl určen příjemce" +msgstr "Nevygenerováno" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:117 msgid "Administrators" @@ -1145,10 +1004,8 @@ msgid "Remove this permission" msgstr "Odstranit toto oprávnění" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:134 -#, fuzzy -#| msgid "No domain administrator defined" msgid "No domain administrator defined yet." -msgstr " Nebyl určen správce domény" +msgstr "Dosud nebyl určen správce domény." #: admin/templates/admin/domain_headers.html:5 #: admin/templates/admin/identity_headers.html:4 @@ -1156,10 +1013,8 @@ msgid "Tags" msgstr "Značky" #: admin/templates/admin/domain_headers.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "Statistics" msgid "DNS status" -msgstr "Statistiky" +msgstr "DNS stav" #: admin/templates/admin/domain_headers.html:9 #: admin/templates/admin/identity_headers.html:5 @@ -1172,10 +1027,8 @@ msgstr "Nemůžete vytvořit nového správce domény" #: admin/templates/admin/domains.html:28 #: admin/templates/admin/identities.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Address" msgid "Add" -msgstr "Adresa" +msgstr "Přidat" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:3 #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:4 @@ -1184,13 +1037,11 @@ msgstr "Omezení" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:4 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Použito" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Alias created" msgid "Allocated" -msgstr "Alias vytvořen" +msgstr "Alokováno" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:6 #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:5 @@ -1211,10 +1062,8 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: admin/templates/admin/identities.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "Add account" msgid "Account" -msgstr "Přidat účet" +msgstr "Účet" #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:3 msgid "Value" @@ -1225,17 +1074,6 @@ msgid "Fullname/Recipient" msgstr "Celé jméno/Příjemce" #: admin/templates/admin/import_domains_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n" -#| "
    \n" -#| "
  • domain; name; quota; enabled
    • \n" -#| "
  • domainalias; name; targeted domain; enabled
    • \n" -#| " %s\n" -#| "
\n" -#| "

The first element of each line is mandatory and must be equal to one " -#| "of the previous values.

\n" -#| "

You can use a different character as separator.

\n" msgid "" "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:
    " "
  • domain; name; quota; default mailbox quota; enabled
    • " @@ -1244,53 +1082,17 @@ msgid "" "verify recipients

The first element of each line is " "mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can " "use a different character as separator.

" -msgstr "" -"Nahrajte CSV soubor, který bude mít jednotlivé řádky v některém z uvedených " -"formátů:\n" -"
    \n" -"
  • domain; název; kvóta, povoleno
    • \n" -"
  • domainalias; název; cílová doména; povoleno
    • \n" -"%s\n" -"
\n" -"

První element každého řádku je povinný a musí být shodný s některou z " -"předchozích hodnot.

\n" -"

Můžete také použít jiný oddělovač hodnot.

\n" +msgstr "Nahrajte CSV soubor, který bude mít jednotlivé řádky v některém z uvedených formátů:
  • doména; název; kvóta, výchotí_kvóta schránky; povoleno
  • doménový_alias; název; cílová_doména; povoleno
  • relay_doména; název; cílový_host; cílový_port; služba; povoleno; ověřit_příjemce

První element každého řádku je povinný a musí být shodný s některou z předchozích hodnot.

Můžete také použít jiný oddělovač hodnot.

" #: admin/templates/admin/import_identities_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n" -#| "
    \n" -#| "
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; " -#| "group; address; quota; [, domain, ...]
    • \n" -#| "
  • alias; address; enabled; internal recipient
    • \n" -#| "
  • forward; address; enabled; external recipient
    • \n" -#| "
  • dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...
    • \n" -#| "
\n" -#| "

The first element of each line is mandatory and must be equal to one " -#| "of the previous values.

\n" -#| "\n" -#| "

You can use a different character as separator.

\n" msgid "" "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:
    " -"
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; " -"address; quota; [, domain, ...]
  • alias; address; enabled; " +"
  • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group;" +" address; quota; [, domain, ...]
  • alias; address; enabled; " "recipient; recipient; ...

The first element of each line " -"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can " -"use a different character as separator.

" -msgstr "" -"Nahrajte CSV soubor, který bude mít jednotlivé řádky v některém z uvedených " -"formátů:\n" -"
    \n" -"
  • account; přihlašovací jméno; heslo; křestní jméno; příjmení; " -"povoleno; skupina; adresa; kvóta; [, doména, ...]
    • \n" -"
  • alias; adresa; povoleno; interní příjemce
    • \n" -"
  • forward; adresa; povoleno; externí příjemce
    • \n" -"
  • dlist; adresa; povoleno; příjemce; příjemce; ...
    • \n" -"
\n" -"

První element každého řádku je povinný a musí být shodný s některou z " -"předchozích hodnot.

\n" -"

Můžete také použít jiný oddělovač hodnot.

\n" +"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

You can" +" use a different character as separator.

" +msgstr "Nahrajte CSV soubor, který bude mít jednotlivé řádky v některém z uvedených formátů:\n
  • uživatelské_konto; přihlašovací_jméno; heslo; křestní_jméno; příjmení; povoleno; skupina; adresa; kvóta; [, doména, ...]
  • alias; adresa; povoleno; příjemce; příjemce; ...

      • První element každého řádku je povinný a musí být shodný s některou z předchozích hodnot.

      Můžete také použít jiný oddělovač hodnot.

      " #: admin/templates/admin/importform.html:6 msgid "Help" @@ -1302,7 +1104,7 @@ msgstr "Importuji..." #: admin/templates/admin/index.html:6 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #: admin/templates/admin/mailboxes_raw.html:3 msgid "Choose a value" @@ -1313,37 +1115,35 @@ msgid "Use domain default value" msgstr "Použít výchozí hodnotu domény" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Update" msgid "Updated" -msgstr "Aktualizovat" +msgstr "Aktualizováno" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:23 msgid "This IP does not match any of the valid MXs defined in parameters" -msgstr "" +msgstr "Tato IP neodpovídá žádnému z platných MX-ů zadefinovaných v možnostech" #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:36 msgid "No MX record found for this domain." -msgstr "" +msgstr "Pro tuto doménu nebyl nalezen žádný MX záznam." #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3 #, python-format msgid "" "Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL " "providers:" -msgstr "" +msgstr "Modoboa zjistilo, že doména %(domain)s je uvedena v seznamu u následujících poskytovatelů DNSBL:" #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:11 msgid "" "The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails " "coming from it are considered as spam. You should contact those providers " "and ask them to unlist detected IP address(es)." -msgstr "" +msgstr "Reputace domény bude ovlivněna, a je možné, že e-maily přicházející z ní jsou považovány za spam. Měli byste kontaktovat tyto poskytovatele a požádat je o odstranění IP adresy (adres) ze seznamu." #: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3 #, python-format msgid "Modoboa detected that domain %(domain)s has no valid MX record:" -msgstr "" +msgstr "Modoboa zjistilo, že doména %(domain)s nemá platný MX záznam:" #: admin/templates/admin/searchform.html:6 msgid "Search" @@ -1386,7 +1186,7 @@ msgstr "Zobrazit seznam identit domény" #: admin/templatetags/admin_tags.py:144 admin/templatetags/admin_tags.py:187 #: admin/templatetags/admin_tags.py:200 msgid "Edit {}" -msgstr "" +msgstr "Upravit {}" #: admin/templatetags/admin_tags.py:154 admin/templatetags/admin_tags.py:191 #: admin/templatetags/admin_tags.py:205 @@ -1415,21 +1215,20 @@ msgid "Alias modified" msgstr "Alias upraven" #: admin/views/alias.py:109 -#, fuzzy -#| msgid "Alias created" msgid "Alias deleted" msgid_plural "Aliases deleted" -msgstr[0] "Alias vytvořen" -msgstr[1] "Alias vytvořen" -msgstr[2] "Alias vytvořen" +msgstr[0] "Alias smazán" +msgstr[1] "Alias smazán" +msgstr[2] "Aliasy smazány" +msgstr[3] "Aliasy smazány" #: admin/views/dns.py:32 msgid "MX records of {}" -msgstr "" +msgstr "MX záznamy pro {}" #: admin/views/dns.py:55 msgid "DNSBL summary for {}" -msgstr "" +msgstr "DNSBL přehled pro {}" #: admin/views/domain.py:188 msgid "You can't delete your own domain" @@ -1441,6 +1240,7 @@ msgid_plural "Domains deleted" msgstr[0] "Doména smazána" msgstr[1] "Domény smazány" msgstr[2] "Domén smazáno" +msgstr[3] "Domén smazáno" #: admin/views/export.py:42 msgid "Export identities" @@ -1461,6 +1261,7 @@ msgid_plural "Accounts deleted" msgstr[0] "Účet smazán" msgstr[1] "Účty smazány" msgstr[2] "Účtů smazáno" +msgstr[3] "Účtů smazáno" #: admin/views/import_.py:65 #, python-format @@ -1483,75 +1284,3 @@ msgstr "Importovat identity" #: admin/views/user.py:40 msgid "Forward updated" msgstr "Přeposílání aktualizováno" - -#~ msgid "" -#~ "Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default " -#~ "value." -#~ msgstr "" -#~ "Výchozí kvóta v MB pro schránky. Ponechejte prázdné pro výchozí nastavení " -#~ "kvóty." - -#~ msgid "" -#~ "You can't define a forward to a local destination. Please ask your " -#~ "administrator to create an alias instead." -#~ msgstr "" -#~ "Nemůžete nastavit přeposílání na místní adresu. Požádejte správce o " -#~ "vytvoření aliasu." - -#~ msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)" -#~ msgstr "Zvolená kvóta je větší než povolené omezení domény (%dM)" - -#~ msgid "Domains and identities" -#~ msgstr "Domény a identity" - -#~ msgid "Global counters" -#~ msgstr "Globální počitadla" - -#~ msgid "distribution list" -#~ msgstr "distribuční seznam" - -#~ msgid "forward" -#~ msgstr "přeposlat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Confirmation" -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Potvrzení" - -#~ msgid "Add domain" -#~ msgstr "Přidat doménu" - -#~ msgid "Add alias" -#~ msgstr "Přidat alias" - -#~ msgid "Add forward" -#~ msgstr "Přidat přeposílání" - -#~ msgid "Add distribution list" -#~ msgstr "Přidat distribuční seznam" - -#~ msgid "New distribution list" -#~ msgstr "Nový distribuční seznam" - -#~ msgid "Distribution list created" -#~ msgstr "Distribuční seznam vytvořen" - -#~ msgid "New forward" -#~ msgstr "Nové přeposílání" - -#~ msgid "Forward created" -#~ msgstr "Přeposílání vytvořeno" - -#~ msgid "Distribution list modified" -#~ msgstr "Distribuční seznam upraven" - -#~ msgid "Forward modified" -#~ msgstr "Přeposílání upraveno" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Různé" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create a domain administrator" -#~ msgid "Domain administrator" -#~ msgstr "Vytvořit správce domény" diff --git a/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index d9987756d..a4ae1c9e1 100644 --- a/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Miroslav Abrahám , 2013,2015 msgid "" @@ -9,15 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Abrahám \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"modoboa/language/cs_CZ/)\n" -"Language: cs_CZ\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Antoine Nguyen \n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: admin/static/admin/js/admin.js:131 msgid "No more domain to show" @@ -35,8 +34,7 @@ msgstr "Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou." msgid "" "This operation will remove all data associated to this domain, excepting " "accounts." -msgstr "" -"Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou, vyjma účtů." +msgstr "Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou, vyjma účtů." #: admin/static/admin/js/admin.js:236 msgid "No domain administrator defined" diff --git a/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 5c2bfe9a0..2a8907fd5 100644 --- a/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: -# Martin Persson , 2014 -# Olle Gustafsson , 2013,2015-2017 +# Martin Persson , 2014,2017 +# Olle Gustafsson , 2013,2015-2018 +# Tomas Olsson , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-07 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:35+0000\n" "Last-Translator: Olle Gustafsson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/" -"sv/)\n" -"Language: sv\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: admin/app_settings.py:22 admin/handlers.py:269 @@ -40,21 +40,19 @@ msgstr "Giltiga MX" #: admin/app_settings.py:36 msgid "" -"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will " -"be sent if a record does not respect it." -msgstr "" -"En lista över IP eller nätverksadresser varje MX record skall matcha. En " -"varning kommer skickas om ett record inte matchar." +"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will" +" be sent if a record does not respect it." +msgstr "En lista över IP eller nätverksadresser varje MX record skall matcha. En varning kommer skickas om ett record inte matchar." #: admin/app_settings.py:44 msgid "New domains must use authorized MX(s)" -msgstr "" +msgstr "Nya domäner måste använda auktoriseradade MX inlägg" #: admin/app_settings.py:47 msgid "" "Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of " "the defined addresses." -msgstr "" +msgstr "Förhindra uppskapandet av nya domäner om ett MX inlägg inte använder ett fördefinerat." #: admin/app_settings.py:53 msgid "Enable DNSBL checks" @@ -66,22 +64,22 @@ msgstr "Kontrollera varje domän mot större DNSBL leverantörer" #: admin/app_settings.py:61 msgid "DKIM keys storage directory" -msgstr "" +msgstr "DKIM nycklar lagrings katalog" #: admin/app_settings.py:64 msgid "" "Absolute path of the directory where DKIM private keys will be stored. Make " "sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside " "world." -msgstr "" +msgstr "Absolut sökväg till katalogen där DKIM privata nycklar kommer lagras. Se till att den här katalogen ägs av root-användaren och inte kan läsas av utomstående." #: admin/app_settings.py:72 msgid "Default DKIM key length" -msgstr "" +msgstr "Standard DKIM nyckellängd" #: admin/app_settings.py:76 msgid "Default length in bits for newly generated DKIM keys." -msgstr "" +msgstr "Standardlängd i bitar för genererade DKIM nycklar." #: admin/app_settings.py:80 admin/templates/admin/domain_detail.html:41 msgid "Mailboxes" @@ -95,9 +93,7 @@ msgstr "Hantera brevlådor på filsystem" msgid "" "Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or " "removed within Modoboa" -msgstr "" -"Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn " -"eller tas bort inom Modoboa" +msgstr "Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn eller tas bort inom Modoboa" #: admin/app_settings.py:92 msgid "Mailboxes owner" @@ -115,9 +111,7 @@ msgstr "Standard domän kvota" msgid "" "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value " "specified. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något " -"värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota." +msgstr "Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota." #: admin/app_settings.py:109 admin/models/domain.py:40 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:64 @@ -128,9 +122,7 @@ msgstr "Standard brevlåde kvota" msgid "" "Default mailbox quota (in MB) applied to freshly created domains with no " "value specified. A value of 0 means no quota." -msgstr "" -"Standard brevlåde kvota (i MB) applicerad på nyligen skapade domäner där " -"inget värde angetts. 0 betyder ingen kvota." +msgstr "Standard brevlåde kvota (i MB) applicerad på nyligen skapade domäner där inget värde angetts. 0 betyder ingen kvota." #: admin/app_settings.py:118 msgid "Automatic account removal" @@ -145,16 +137,17 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation" msgstr "Automatisk skapande av domän/brevlåda" #: admin/app_settings.py:128 -msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." +msgid "" +"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created." msgstr "Skapa en domän och en brevlåda när ett konto skapas automatiskt." #: admin/app_settings.py:134 msgid "Create an alias when a mailbox is renamed" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett alias när en brevlåda döps om" #: admin/app_settings.py:137 msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed." -msgstr "" +msgstr "Skapa ett alias med den gamla adressen när en brevlåda bytt namn." #: admin/app_settings.py:186 admin/app_settings.py:194 #: admin/forms/account.py:331 @@ -162,18 +155,16 @@ msgid "Must be a positive integer" msgstr "Måste vara ett positivt heltal" #: admin/app_settings.py:204 -#, fuzzy -#| msgid "Domain not found." msgid "Directory not found." -msgstr "Domän kunde ej hittas." +msgstr "Katalog kunde ej hittas." #: admin/app_settings.py:210 msgid "openssl not found, please make sure it is installed." -msgstr "" +msgstr "openssl hittades inte, kontroller att det är installerat." #: admin/app_settings.py:224 msgid "Define at least one authorized network / address" -msgstr "" +msgstr "Ange åtminstonde en auktoriserad nätverk / adress" #: admin/app_settings.py:234 msgid "Administration" @@ -186,10 +177,8 @@ msgid "Domain" msgstr "Domän" #: admin/constants.py:100 -#, fuzzy -#| msgid "New domain" msgid "Relay domain" -msgstr "Ny domän" +msgstr "Relay domän" #: admin/forms/account.py:38 admin/templates/admin/domain_detail.html:120 msgid "Username" @@ -199,9 +188,7 @@ msgstr "Användarnamn" msgid "" "The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or " "administrators with a mailbox." -msgstr "" -"Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare " -"eller för administratörer med brevlåda." +msgstr "Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare eller för administratörer med brevlåda." #: admin/forms/account.py:45 admin/templates/admin/account_detail.html:29 msgid "Role" @@ -216,16 +203,14 @@ msgid "What level of permission this user will have" msgstr "Vilken nivå av behörighet den här användaren har" #: admin/forms/account.py:50 admin/forms/domain.py:227 -#, fuzzy -#| msgid "Random address" msgid "Random password" -msgstr "Slumpmässig adress" +msgstr "Slumpmässigt lösenord" #: admin/forms/account.py:52 msgid "" "Generate a random password. If you're updating this account and check this " "box, a new password will be generated." -msgstr "" +msgstr "Skapa ett slumpmässigt lösenord. Om du uppdaterar det här kontot och markerar den här rutan genereras ett nytt lösenord." #: admin/forms/account.py:58 msgid "Password" @@ -267,7 +252,7 @@ msgstr "E-post" #: admin/forms/account.py:227 msgid "Create an alias using the old address" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett alias med den gamla adressen" #: admin/forms/account.py:232 admin/templates/admin/account_detail.html:45 #: admin/templates/admin/domain_detail.html:49 @@ -279,10 +264,7 @@ msgid "" "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default " "one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain " "administrators)." -msgstr "" -"Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda " -"domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej " -"tillåtet för domänadministratörer)." +msgstr "Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej tillåtet för domänadministratörer)." #: admin/forms/account.py:242 admin/forms/domain.py:39 #: admin/templates/admin/domain_headers.html:4 @@ -294,10 +276,7 @@ msgid "" "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER " "to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." -msgstr "" -"Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per inmatning, tryck RETUR " -"för att lägga till nytt. För att skapa ett \"catch-all\" alias, ange bara " -"domännamnet (@domain.tld)." +msgstr "Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per inmatning, tryck RETUR för att lägga till nytt. För att skapa ett \"catch-all\" alias, ange bara domännamnet (@domain.tld)." #: admin/forms/account.py:251 msgid "Sender addresses" @@ -308,10 +287,7 @@ msgid "" "Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to " "send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate " "one address per input. Press ENTER to add a new input." -msgstr "" -"Övriga avsändaradresser fär detta konto. Användaren tillåts skicka e-post " -"med från denna adress, även om den inte finns lokalt. Ange en adress per " -"rad. Tryck RETUR för att lägga till ny rad." +msgstr "Övriga avsändaradresser fär detta konto. Användaren tillåts skicka e-post med från denna adress, även om den inte finns lokalt. Ange en adress per rad. Tryck RETUR för att lägga till ny rad." #: admin/forms/account.py:309 admin/forms/alias.py:94 #: admin/models/mailbox.py:315 @@ -376,8 +352,7 @@ msgstr "E-post adress" msgid "" "The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name " "(@domain.tld)." -msgstr "" -"Alias adress. För en \"catch-all\"-alias, ange bara domännamnet (@domän.tld)." +msgstr "Alias adress. För en \"catch-all\"-alias, ange bara domännamnet (@domän.tld)." #: admin/forms/alias.py:37 admin/templates/admin/alias_detail.html:37 msgid "Recipients" @@ -387,9 +362,7 @@ msgstr "Mottagare" msgid "" "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, " "press ENTER to add a new input." -msgstr "" -"Adresser detta alias kommer peka på. Ange bara en adress per fält, tryck " -"RETUR för att lägga till ytterligare." +msgstr "Adresser detta alias kommer peka på. Ange bara en adress per fält, tryck RETUR för att lägga till ytterligare." #: admin/forms/alias.py:114 admin/forms/alias.py:116 msgid "This field is required" @@ -408,32 +381,29 @@ msgstr "Typ" msgid "" "Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to " "add a new input." -msgstr "" -"Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att " -"lägga till en rad." +msgstr "Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att lägga till en rad." #: admin/forms/domain.py:47 msgid "Key selector" -msgstr "" +msgstr "Nyckelväljare" #: admin/forms/domain.py:85 admin/handlers.py:171 msgid "domain alias" msgstr "domän alias" -#: admin/forms/domain.py:88 admin/forms/domain.py:155 admin/forms/domain.py:163 +#: admin/forms/domain.py:88 admin/forms/domain.py:155 +#: admin/forms/domain.py:163 #, python-format msgid "A %s with this name already exists" msgstr "En %s med detta namn finns redan" #: admin/forms/domain.py:96 admin/serializers.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "No MX record found for this domain." msgid "No authorized MX record found for this domain" -msgstr "Inget MX record funnet för denna domän." +msgstr "Inga auktoriserade MX inlägg finns för denna domänen" #: admin/forms/domain.py:108 msgid "DKIM keys storage directory not configured" -msgstr "" +msgstr "DKIM nycklar lagringskatalog ej konfigurerad" #: admin/forms/domain.py:129 admin/serializers.py:55 msgid "Cannot be greater than domain quota" @@ -466,15 +436,11 @@ msgstr "Namn" msgid "" "The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be " "automatically appended." -msgstr "" -"Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att " -"läggas till automatiskt." +msgstr "Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att läggas till automatiskt." #: admin/forms/domain.py:230 -#, fuzzy -#| msgid "Create a mailbox for the administrator." msgid "Generate a random password for the administrator." -msgstr "Skapa en brevlåda för administratören." +msgstr "Skapa ett slumpmässigt lösenord för administratören." #: admin/forms/domain.py:236 msgid "With a mailbox" @@ -599,35 +565,33 @@ msgid "You are not allowed to import domain aliases." msgstr "Du tillåts inte att importera domän alias." #: admin/lib.py:183 admin/tests/test_mx.py:122 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "No MX record found for this domain." +#, python-format msgid "No DNS records found for %s" -msgstr "Inget MX record funnet för denna domän." +msgstr "Inga DNS-poster hittades för %s" #: admin/lib.py:185 admin/tests/test_mx.py:125 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "MX records of {}" +#, python-format msgid "No MX record for %s" -msgstr "MX record för {}" +msgstr "Ingen MX-post för %s" #: admin/lib.py:187 admin/tests/test_mx.py:126 msgid "No working name servers found" -msgstr "" +msgstr "Inga fungerande namnservrar hittades" #: admin/lib.py:190 admin/tests/test_mx.py:128 #, python-format msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment" -msgstr "" +msgstr "DNS-upplösning timeout, kan inte fråga %s för tillfället" #: admin/lib.py:201 admin/tests/test_mx.py:131 #, python-format msgid "Unable to lookup ip addresses for %(domain)s; %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte slå upp ip adress för %(domain)s; %(error)s" #: admin/lib.py:212 admin/tests/test_mx.py:134 #, python-format msgid "Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt IP-adress format för %(domain)s; %(addr)s" #: admin/management/commands/subcommands/_mx.py:136 msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}" @@ -723,26 +687,24 @@ msgstr "Markera för att aktivera DNS kontroller för den här domänen" #: admin/models/domain.py:62 msgid "Enable DKIM signing" -msgstr "" +msgstr "Aktivera DKIM-signering" #: admin/models/domain.py:64 msgid "" "If you activate this feature, a DKIM key will be generated for this domain." -msgstr "" +msgstr "Om du aktiverar den här funktionen genereras en DKIM-nyckel för den här domänen." #: admin/models/domain.py:70 msgid "Key length" -msgstr "" +msgstr "Nyckellängd" #: admin/models/domain.py:285 admin/models/domain_alias.py:74 msgid "Invalid line" msgstr "Ogiltig rad" #: admin/models/domain.py:295 -#, fuzzy -#| msgid "No MX record found for this domain." msgid "No authorized MX record found for domain {}" -msgstr "Inget MX record funnet för denna domän." +msgstr "Inga auktoriserade MX inlägg finns för domänen {}" #: admin/models/domain.py:302 msgid "Invalid quota value for domain '{}'" @@ -797,9 +759,7 @@ msgstr "Åtskomst nekad." #: admin/serializers.py:118 msgid "" "List of administered domains (resellers and domain administrators only)." -msgstr "" -"Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och " -"domänadministratörer)." +msgstr "Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och domänadministratörer)." #: admin/serializers.py:218 msgid "Not allowed for this role." @@ -822,38 +782,30 @@ msgid "Domain not found." msgstr "Domän kunde ej hittas." #: admin/serializers.py:407 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have access to this domain" msgid "You don't have access to this domain." -msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän" +msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän." #: admin/serializers.py:415 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have access to this domain" msgid "You don't have access to this mailbox." -msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän" +msgstr "Du har inte åtkomst till denna brevlåda." #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:6 #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:20 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:7 #, python-format msgid "DKIM public key for %(domain)s" -msgstr "" +msgstr "DKIM publik nyckel for %(domain)s" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid format" msgid "Raw format" -msgstr "Ogiltigt format" +msgstr "Råformat" #: admin/templates/admin/_domain_dkim_key.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid format" msgid "Bind/named format" -msgstr "Ogiltigt format" +msgstr "Bind/named format" #: admin/templates/admin/_domain_dnschecks_status.html:4 msgctxt "checks" @@ -1028,21 +980,19 @@ msgstr "allokerat" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:91 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:103 msgid "DKIM key" -msgstr "" +msgstr "DKIM nyckel" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:107 msgid "Show key" -msgstr "" +msgstr "Visa nyckel" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:110 -#, fuzzy -#| msgid "Not defined" msgid "Not generated" -msgstr "Ej definierad" +msgstr "Ej genererad" #: admin/templates/admin/domain_detail.html:117 msgid "Administrators" @@ -1087,13 +1037,11 @@ msgstr "Gräns" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:4 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Använd" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "allocated" msgid "Allocated" -msgstr "allokerat" +msgstr "Allokerad" #: admin/templates/admin/domains_quota_headers.html:6 #: admin/templates/admin/identities_quota_headers.html:5 @@ -1134,30 +1082,17 @@ msgid "" "verify recipients

    The first element of each line is " "mandatory and must be equal to one of the previous values.

    You can " "use a different character as separator.

    " -msgstr "" -"Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:
      " -"
    • domain; name; quota; default mailbox quota; enabled
      • " -"
    • domainalias; name; targeted domain; enabled
      • " -"
    • relaydomain; name; target host; target port; service; enabled; " -"verify recipients

    Det första elementet i varje rad är " -"obligatoriskt och måste vara lika med en av de tidigare värdena.

    Du " -"kan använda ett annat tecken som separator.

    " +msgstr "Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:
    • domain; name; quota; default mailbox quota; enabled
    • domainalias; name; targeted domain; enabled
    • relaydomain; name; target host; target port; service; enabled; verify recipients

    Det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med en av de tidigare värdena.

    Du kan använda ett annat tecken som separator.

    " #: admin/templates/admin/import_identities_form.html:6 msgid "" "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:
      " -"
    • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; " -"address; quota; [, domain, ...]
    • alias; address; enabled; " +"
    • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group;" +" address; quota; [, domain, ...]
    • alias; address; enabled; " "recipient; recipient; ...

    The first element of each line " -"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

    You can " -"use a different character as separator.

    " -msgstr "" -"Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:
      " -"
    • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; " -"address; quota; [, domain, ...]
    • alias; address; enabled; " -"recipient; recipient; ...

    Det första elementet i varje " -"rad är obligatorisk och måste vara lika med en av de tidigare värdena.

    " -"

    Du kan använda ett annat tecken separator.

    " +"is mandatory and must be equal to one of the previous values.

    You can" +" use a different character as separator.

    " +msgstr "Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:
    • account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]
    • alias; address; enabled; recipient; recipient; ...

    Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med en av de tidigare värdena.

    Du kan använda ett annat tecken separator.

    " #: admin/templates/admin/importform.html:6 msgid "Help" @@ -1196,19 +1131,14 @@ msgstr "Inget MX record funnet för denna domän." msgid "" "Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL " "providers:" -msgstr "" -"Modoboa har upptäckt att domän %(domain)s är listad host följande DNSBL " -"leverantörer:" +msgstr "Modoboa har upptäckt att domän %(domain)s är listad host följande DNSBL leverantörer:" #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:11 msgid "" "The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails " "coming from it are considered as spam. You should contact those providers " "and ask them to unlist detected IP address(es)." -msgstr "" -"Domänens rykte kommer påverkas och det finns en chans att epost som kommer " -"från den anses vara skräppost. Du bör kontakta dessa leverantörer och be den " -"att avlista upptäckt IP adress(er)." +msgstr "Domänens rykte kommer påverkas och det finns en chans att epost som kommer från den anses vara skräppost. Du bör kontakta dessa leverantörer och be den att avlista upptäckt IP adress(er)." #: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3 #, python-format diff --git a/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index fd2361118..d8fe91577 100644 --- a/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,23 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: -# Olle Gustafsson , 2013 # Olle Gustafsson , 2013,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Olle Gustafsson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/" -"sv/)\n" -"Language: sv\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Antoine Nguyen \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: admin/static/admin/js/admin.js:131 @@ -36,9 +34,7 @@ msgstr "Denna åtgärd kommer radera ALL data associerad med den här domänen." msgid "" "This operation will remove all data associated to this domain, excepting " "accounts." -msgstr "" -"Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, " -"förutom konton." +msgstr "Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, förutom konton." #: admin/static/admin/js/admin.js:236 msgid "No domain administrator defined" diff --git a/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po index aaac2de82..2e538b154 100644 --- a/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,29 +1,28 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: +# Peter Sveter, 2016 +# Jarda Tesar , 2017-2018 # Miroslav Abrahám , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Abrahám \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"modoboa/language/cs_CZ/)\n" -"Language: cs_CZ\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Jarda Tesar \n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: core/app_settings.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "Profile" msgid "User profile" -msgstr "Profil" +msgstr "Uživatelský profil" #: core/app_settings.py:39 msgid "Authentication" @@ -77,9 +76,7 @@ msgstr "Počet cyklů" msgid "" "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be " "between 1000 and 999999999, inclusive." -msgstr "" -"Počet cyklů (použije se pouze u sha256crypt a sha512crypt). Hodnota musí být " -"mezi 1000 a 999999999 včetně." +msgstr "Počet cyklů (použije se pouze u sha256crypt a sha512crypt). Hodnota musí být mezi 1000 a 999999999 včetně." #: core/app_settings.py:76 msgid "Secret key" @@ -90,24 +87,20 @@ msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords" msgstr "Klíč používaný k šifrování/dešifrování hesel" #: core/app_settings.py:83 -#, fuzzy -#| msgid "Default password scheme" msgid "Default password" -msgstr "Výchozí schéma hesel" +msgstr "Výchozí heslo" #: core/app_settings.py:86 msgid "Default password for automatically created accounts." -msgstr "" +msgstr "Výchozí heslo pro automaticky vytvořené účty." #: core/app_settings.py:90 -#, fuzzy -#| msgid "Bind password" msgid "Random password length" -msgstr "Heslo spojení" +msgstr "Délka náhodného hesla" #: core/app_settings.py:94 msgid "Length of randomly generated passwords." -msgstr "" +msgstr "Počet znaků náhodně vygenerovaných hesel." #: core/app_settings.py:98 msgid "LDAP settings" @@ -134,10 +127,8 @@ msgid "Use a secured connection" msgstr "Použít zabezpečené připojení" #: core/app_settings.py:120 -#, fuzzy -#| msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server" msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server" -msgstr "Použít připojení SSL/TLS pro přístup k LDAP serveru" +msgstr "Použít SSL/STARTTLS připojení pro přístup k LDAP serveru" #: core/app_settings.py:124 msgid "Authentication method" @@ -163,9 +154,7 @@ msgstr "Spojení pomocí DN" msgid "" "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty " "for an anonymous bind" -msgstr "" -"Rozlišovací jméno, které se použije při spojování s LDAP serverem. " -"Ponechejte prázdné pro anonymní spojení." +msgstr "Rozlišovací jméno, které se použije při spojování s LDAP serverem. Ponechejte prázdné pro anonymní spojení." #: core/app_settings.py:144 msgid "Bind password" @@ -173,9 +162,7 @@ msgstr "Heslo spojení" #: core/app_settings.py:147 msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')" -msgstr "" -"Heslo, které se použije při spojování s LDAP serverem (při výběru DN " -"spojení)." +msgstr "Heslo, které se použije při spojování s LDAP serverem (při výběru DN spojení)." #: core/app_settings.py:156 msgid "Users search base" @@ -193,9 +180,7 @@ msgstr "Vyhledávací filtr" msgid "" "An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be " "valid, it must be enclosed in parentheses." -msgstr "" -"Volitelný filtr (např. '(objectClass=osoba)'). Aby byl filtr platný, je " -"nezbytné jen uzavřít do závorek." +msgstr "Volitelný filtr (např. '(objectClass=osoba)'). Aby byl filtr platný, je nezbytné jen uzavřít do závorek." #: core/app_settings.py:177 msgid "User DN template" @@ -206,9 +191,7 @@ msgstr "Šablona uživatelského DN" msgid "" "The template used to construct a user's DN. It should contain one " "placeholder (ie. %(user)s)" -msgstr "" -"Šablona použitá pro tvorbu uživatelského rozlišovacího jména (DN). Měla by " -"obsahovat jeden zástupný řetězec (tj. %(user)s)." +msgstr "Šablona použitá pro tvorbu uživatelského rozlišovacího jména (DN). Měla by obsahovat jeden zástupný řetězec (tj. %(user)s)." #: core/app_settings.py:188 msgid "Password attribute" @@ -224,8 +207,7 @@ msgstr "Active Directory" #: core/app_settings.py:198 msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one" -msgstr "" -"Volba určující, jestli je nebo není LDAP server serverem Active Directory" +msgstr "Volba určující, jestli je nebo není LDAP server serverem Active Directory" #: core/app_settings.py:202 msgid "Administrator groups" @@ -233,21 +215,17 @@ msgstr "Správcovské skupiny" #: core/app_settings.py:205 msgid "" -"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. " -"Use ';' characters to separate groups." -msgstr "" -"Členové těchto LDAP Posix skupin budou automaticky vytvořeni jako správci " -"domény. Pro oddělení skupin použijte ';'." +"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators." +" Use ';' characters to separate groups." +msgstr "Členové těchto LDAP Posix skupin budou automaticky vytvořeni jako správci domény. Pro oddělení skupin použijte ';'." #: core/app_settings.py:212 -#, fuzzy -#| msgid "Group name" msgid "Group type" -msgstr "Název skupiny" +msgstr "Typ skupiny" #: core/app_settings.py:216 msgid "The LDAP group type to use with your directory." -msgstr "" +msgstr "Typ LDAP skupiny " #: core/app_settings.py:221 msgid "Groups search base" @@ -259,51 +237,47 @@ msgstr "Rozlišovací jméno základny struktury používané pro hledání skup #: core/app_settings.py:229 core/templates/core/dashboard.html:5 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Plocha" #: core/app_settings.py:232 msgid "Custom RSS feed" -msgstr "" +msgstr "Vlastní RSS zdroj" #: core/app_settings.py:235 msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit vlastní RSS zdroj distributorům a správcům domény" #: core/app_settings.py:240 msgid "Hide features widget" -msgstr "" +msgstr "Skrýt widget funkcí" #: core/app_settings.py:243 msgid "Hide features widget for resellers and domain administrators" -msgstr "" +msgstr "Skrýt widget funkcí pro distributory a správce domény" #: core/app_settings.py:247 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication" msgid "Notifications" -msgstr "Ověření" +msgstr "Oznámení" #: core/app_settings.py:250 -#, fuzzy -#| msgid "Server address" msgid "Sender address" -msgstr "Adresa serveru" +msgstr "Adresy odesílatele" #: core/app_settings.py:253 msgid "Email address used to send notifications." -msgstr "" +msgstr "Emailová adresa používaná k zasílání upozornění" #: core/app_settings.py:257 msgid "Public API" -msgstr "" +msgstr "Veřejné API" #: core/app_settings.py:260 msgid "Enable communication" -msgstr "" +msgstr "Povolit komunikaci" #: core/app_settings.py:263 msgid "Enable communication with Modoboa public API" -msgstr "" +msgstr "Povolit komunikaci s veřejným Modoboa API rozhraním" #: core/app_settings.py:267 msgid "Check new versions" @@ -315,11 +289,11 @@ msgstr "Automaticky kontrolovat dostupnost nové verze" #: core/app_settings.py:274 msgid "Send statistics" -msgstr "" +msgstr "Odoslat statistiky" #: core/app_settings.py:277 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)" -msgstr "" +msgstr "Zasílat statistické údaje na veřejné Modoboa API rozhraní (počítadla a použité rozšíření)" #: core/app_settings.py:281 msgid "Miscellaneous" @@ -327,23 +301,21 @@ msgstr "Různé" #: core/app_settings.py:284 msgid "Inactive account threshold" -msgstr "" +msgstr "Počet dnů pro neaktivní účet" #: core/app_settings.py:287 msgid "" -"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will " -"be considered as inactive" -msgstr "" +"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will" +" be considered as inactive" +msgstr "Účet s datem posledního přihlášení starším než práh (ve dnech) bude považován za neaktivní" #: core/app_settings.py:294 msgid "Top notifications check interval" msgstr "Interval aktualizací upozornění" #: core/app_settings.py:297 -#, fuzzy -#| msgid "Interval between two top notification checks" msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)" -msgstr "Interval mezi aktualizacemi upozornění na stránce" +msgstr "Interval mezi aktualizacemi upozornění na stránce (v sekundách)" #: core/app_settings.py:303 msgid "Maximum log record age" @@ -367,9 +339,7 @@ msgstr "Výchozí přesměrování aplikace" #: core/app_settings.py:321 msgid "The default redirection used when no application is specified" -msgstr "" -"Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace " -"specifikována" +msgstr "Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace specifikována" #: core/app_settings.py:354 msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long" @@ -396,25 +366,23 @@ msgid "" "You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions " "between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to " "clock change)." -msgstr "" +msgstr "Hodnota USE_TZ je Vypnutá, toto může způsobit problémy při přechodu mezi letním a zimním časem (např. stejný čas dvakrát během změny času)." #: core/checks/settings_checks.py:14 msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py" -msgstr "" +msgstr "Nastavte `USE_TZ = True` v settings.py" #: core/constants.py:9 msgid "Simple user" msgstr "Bežný uživatel" #: core/constants.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "Super administrator" msgid "Domain administrator" -msgstr "Super správce" +msgstr "Správce domény" #: core/constants.py:11 msgid "Reseller" -msgstr "" +msgstr "Distributor" #: core/constants.py:12 msgid "Super administrator" @@ -454,7 +422,7 @@ msgstr "Hesla se neshodují" #: core/forms.py:106 msgid "Enable API access" -msgstr "" +msgstr "Povolit API přístup" #: core/handlers.py:43 msgid "added" @@ -470,10 +438,9 @@ msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s" msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s" #: core/handlers.py:70 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s" +#, python-format msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by " -msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s" +msgstr "" #: core/handlers.py:72 msgid "deleted" @@ -481,57 +448,51 @@ msgstr "smazáno" #: core/handlers.py:76 msgid "user {}" -msgstr "" +msgstr "uživatel {}" #: core/handlers.py:78 msgid "management command" -msgstr "" +msgstr "příkaz managementu" #: core/handlers.py:102 msgid "You can't delete your own account" msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet" #: core/handlers.py:138 -#, fuzzy -#| msgid "An update is available!" msgid "One or more updates are available" -msgstr "Je dostupná aktualizace!" +msgstr "K dispozici je jedna, nebo více, aktualizací" #: core/models.py:58 msgid "Allow mailboxes access" -msgstr "" +msgstr "Povolit přístup do poštovních schránek" #: core/models.py:60 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Povolit správci přístup do uživatelských poštovních schránek" #: core/models.py:63 msgid "password" msgstr "heslo" #: core/models.py:66 -#, fuzzy -#| msgid "Prefered language" msgid "language" -msgstr "Preferovaný jazyk" +msgstr "jazyk" #: core/models.py:69 -#, fuzzy -#| msgid "Prefered language to display pages" msgid "Prefered language to display pages." msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek" #: core/models.py:73 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Telefonní číslo" #: core/models.py:75 msgid "Secondary email" -msgstr "" +msgstr "Sekundární email" #: core/models.py:78 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs." -msgstr "" +msgstr "Alternativní e-mailová adresa, může být použita pro účely obnovy." #: core/models.py:128 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed" @@ -543,7 +504,7 @@ msgstr "účet" #: core/models.py:279 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznámý" #: core/models.py:313 msgid "Invalid line" @@ -566,79 +527,83 @@ msgstr "pole uživatelského jména a emailu se nesmí pro '%s' lišit" #: core/password_validation.py:26 msgid "Password must contain at least {} digit." msgid_plural "Password must contain at least {} digits." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Heslo musí obsahovat alespoň {} číslo." +msgstr[1] "Heslo musí obsahovat alespoň {} číslice." +msgstr[2] "Heslo musí obsahovat alespoň {} číslic." +msgstr[3] "Heslo musí obsahovat alespoň {} číslic." #: core/password_validation.py:36 msgid "Password must contain at least {} lowercase letter." msgid_plural "Password must contain at least {} lowercase letters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Heslo musí obsahovat alespoň {} malé písmeno." +msgstr[1] "Heslo musí obsahovat alespoň {} malé písmena." +msgstr[2] "Heslo musí obsahovat alespoň {} malých písmen." +msgstr[3] "Heslo musí obsahovat alespoň {} malých písmen." #: core/password_validation.py:47 msgid "Password must contain at least {} uppercase letter." msgid_plural "Password must contain at least {} uppercase letters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Heslo musí obsahovat alespoň {} velké písmeno." +msgstr[1] "Heslo musí obsahovat alespoň {} velká písmena." +msgstr[2] "Heslo musí obsahovat alespoň {} velkých písmen." +msgstr[3] "Heslo musí obsahovat alespoň {} velkých písmen." #: core/password_validation.py:59 msgid "Password must contain at least {} special character." msgid_plural "Password must contain at least {} special characters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Heslo musí obsahovat alespoň {} speciální znak." +msgstr[1] "Heslo musí obsahovat alespoň {} speciální znaky." +msgstr[2] "Heslo musí obsahovat alespoň {} speciálních znaků." +msgstr[3] "Heslo musí obsahovat alespoň {} speciálních znaků." #: core/password_validation.py:67 msgid "Your password must contain a combination of different character types." -msgstr "" +msgstr "Vaše heslo musí obsahovat kombinaci malých a velkých písmen, číslic a speciálních znaků." #: core/templates/core/_current_features.html:6 msgid "Features looking for sponsoring" -msgstr "" +msgstr "Funkce čekající na sponzoring" #: core/templates/core/_current_features.html:12 msgid "Goal:" -msgstr "" +msgstr "Cíl:" #: core/templates/core/_current_features.html:18 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Více" #: core/templates/core/_current_features.html:22 msgid "Nothing to sponsor yet." -msgstr "" +msgstr "Prozatím nic ke sponzorování." #: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5 msgid "Latest news" -msgstr "" +msgstr "Poslední zprávy" #: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19 msgid "" "Visit the official " "weblog for more information." -msgstr "" +msgstr "Pro více informací navštivte oficiální blog ." #: core/templates/core/api_access.html:3 msgid "API access" -msgstr "" +msgstr "API přístup" #: core/templates/core/api_access.html:3 msgid "Control your access to Modoboa API" -msgstr "" +msgstr "Ovládat svůj přístup k Modoboa API rozhraní" #: core/templates/core/api_access.html:7 #, python-format msgid "" -"A documentation of the API is available here." -msgstr "" +"A documentation of the API is available here." +msgstr "Dokumentace k API je dostupná zde." #: core/templates/core/api_access.html:14 msgid "API access token" -msgstr "" +msgstr "API přístupový token" #: core/templates/core/api_access.html:35 #: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359 @@ -648,7 +613,7 @@ msgstr "Aktualizovat" #: core/templates/core/dashboard.html:11 #, python-format msgid "Hello %(user)s." -msgstr "" +msgstr "Ahoj %(user)s." #: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:64 msgid "Information" @@ -659,20 +624,16 @@ msgid "Various information about Modoboa" msgstr "Různé informace o Modoboa" #: core/templates/core/information.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "An update is available!" msgid "One or more updates are available!" -msgstr "Je dostupná aktualizace!" +msgstr "K dispozici je jedna, nebo více, aktualizací!" #: core/templates/core/information.html:6 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte následující seznam pro nalezení komponentu(ů), které mohou být aktualizovány." #: core/templates/core/information.html:10 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication" msgid "Applications" -msgstr "Ověření" +msgstr "Aplikace" #: core/templates/core/information.html:14 #: core/templates/core/information.html:36 @@ -681,13 +642,11 @@ msgstr "Jméno" #: core/templates/core/information.html:15 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "Nainstalovaná verze" #: core/templates/core/information.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "Last login" msgid "Last version" -msgstr "Poslední přihlášení" +msgstr "Poslední verze" #: core/templates/core/information.html:17 msgid "Description" @@ -699,7 +658,7 @@ msgstr "Aktivní uživatelé" #: core/templates/core/information.html:37 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Role" #: core/templates/core/information.html:38 msgid "Last login" @@ -760,10 +719,8 @@ msgid "Customize Modoboa" msgstr "Nastavit Modoboa" #: core/templates/core/user_preferences.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Preferences saved" msgid "No preferences available." -msgstr "Možnosti uloženy" +msgstr "Žádné možnosti nejsou k dispozici." #: core/templates/core/user_profile.html:3 core/templatetags/core_tags.py:118 msgid "Profile" @@ -783,13 +740,11 @@ msgstr "Odhlásit se" #: core/templatetags/core_tags.py:129 msgid "API" -msgstr "" +msgstr "API" #: core/utils.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to Modoboa" msgid "The core part of Modoboa" -msgstr "Vítejte v Modoboa" +msgstr "Hlavní část Modoboa" #: core/views/admin.py:48 msgid "Parameters saved" @@ -802,14 +757,11 @@ msgstr "Uživatel '%s' se úspěšně přihlásil" #: core/views/auth.py:53 msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "" -"Vaše uživatelské jméno nebo heslo se neshodují. Zkuste to prosím znovu." +msgstr "Vaše uživatelské jméno nebo heslo se neshodují. Zkuste to prosím znovu." #: core/views/auth.py:88 -#, fuzzy -#| msgid "User '%s' successfully logged in" msgid "User '{}' successfully logged out" -msgstr "Uživatel '%s' se úspěšně přihlásil" +msgstr "Uživatel '{}' byl úspěšně odhlášen" #: core/views/user.py:51 msgid "Profile updated" @@ -820,10 +772,8 @@ msgid "Preferences saved" msgstr "Možnosti uloženy" #: core/views/user.py:99 -#, fuzzy -#| msgid "Profile updated" msgid "Access updated" -msgstr "Profil aktualizován" +msgstr "Přístup aktualizován" #: lib/db_utils.py:27 #, python-format @@ -844,10 +794,8 @@ msgid "Enter a valid domain name" msgstr "Vložte platné doménové jméno" #: lib/fields.py:46 lib/fields.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a valid domain name" msgid "Enter a valid email address." -msgstr "Vložte platné doménové jméno" +msgstr "Vložte platnou emailovou adresu." #: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12 #: templates/registration/password_reset_form.html:11 @@ -863,18 +811,16 @@ msgid "Yes" msgstr "Ano" #: lib/ldap_utils.py:133 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to update password: %s" msgid "Failed to update password: {}" -msgstr "Nebylo možné změnit heslo: %s" +msgstr "Nebylo možné změnit heslo: {}" #: lib/templatetags/lib_tags.py:107 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #: lib/templatetags/lib_tags.py:108 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Komu" #: lib/templatetags/lib_tags.py:110 templates/common/email_searchbar.html:17 msgid "Subject" @@ -913,8 +859,9 @@ msgstr "Chyba:" msgid "Help:" msgstr "Nápověda:" -#: templates/common/generic_modal.html:6 templates/common/generic_modal.html:13 -#: templates/common/wizard_forms.html:6 templates/common/wizard_forms.html:27 +#: templates/common/generic_modal.html:6 +#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6 +#: templates/common/wizard_forms.html:27 msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -940,29 +887,25 @@ msgstr "Přihlásit" #: templates/registration/login.html:24 #: templates/registration/password_reset_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "password" msgid "Forgot password?" -msgstr "heslo" +msgstr "Zapomenuté heslo?" #: templates/registration/password_reset_complete.html:8 #, python-format msgid "" "Your password has been set. You may go ahead and sign " "in now." -msgstr "" +msgstr "Vaše heslo bylo nastaveno. Nyní se můžete přihlásit." #: templates/registration/password_reset_confirm.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "New password" msgid "Change password" -msgstr "Nové heslo" +msgstr "Změnit heslo" #: templates/registration/password_reset_confirm.html:17 msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " "used. Please request a new password reset." -msgstr "" +msgstr "Odkaz pro resetování hesla je neplatný, nejspíše proto, že byl již použit. Prosím, vyžádejte si nový odkaz." #: templates/registration/password_reset_done.html:7 msgid "" @@ -970,49 +913,25 @@ msgid "" "exists with the email you entered. You should receive them shortly.

    " "

    If you don't receive an email, please make sure you've entered your " "primary address, and check your spam folder.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Zaslali jsme vám instrukce pro nastavení Vašeho hesla, pokud účet se zadaným emailem existuje. Měl by brzy dorazit.

    Pokud žádný email nedorazil, zkontrolujte prosím, že jste správně zadali Vaši primární emailovou adresu a zkontrolujte složku Spam." #: templates/registration/password_reset_email.html:4 #, python-format msgid "" "To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa " "account, click the link below:" -msgstr "" +msgstr "Klikněte na odkaz níže pro resetování hesla vašeho Modoboa účtu %(username)s:" #: templates/registration/password_reset_email.html:10 msgid "" "If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a " "new browser window instead." -msgstr "" +msgstr "Pokud odkaz výše nefunguje, prosím zkopírujte URL a vložte do nového okna prohlížeče." #: templates/registration/password_reset_email.html:14 msgid "Sincerely, The Modoboa Team." -msgstr "" +msgstr "S pozdravem, Tým Modoboa." #: templates/registration/password_reset_subject.txt:3 msgid "Modoboa password reset" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~| msgid "Group name" -#~ msgid "First name" -#~ msgstr "Název skupiny" - -#, fuzzy -#~| msgid "Last login" -#~ msgid "Last name" -#~ msgstr "Poslední přihlášení" - -#~ msgid "last login" -#~ msgstr "poslední přihlášení" - -#, fuzzy -#~| msgid "User '%s' logged out" -#~ msgid "User {} logged out" -#~ msgstr "Uživatel '%s' se odhlásil" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Název skupiny" - -#~ msgid "Display" -#~ msgstr "Zobrazení" +msgstr "Reset Modoboa hesla" diff --git a/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index ac04fd352..e809670f1 100644 --- a/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,27 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: +# Peter Sveter, 2016 # Miroslav Abrahám , 2013,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Abrahám \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"modoboa/language/cs_CZ/)\n" -"Language: cs_CZ\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Peter Sveter\n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8 msgid "'" -msgstr "" +msgstr "'" #: core/static/core/js/settings.js:16 msgid "No more log entry to show" diff --git a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index e5b695940..456759868 100644 --- a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Olle Gustafsson , 2013 # Olle Gustafsson , 2013,2015-2016 @@ -10,14 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:00+0000\n" "Last-Translator: Olle Gustafsson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/" -"sv/)\n" -"Language: sv\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8 diff --git a/modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index c589c2a75..440a9457d 100644 --- a/modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,23 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: -# Miroslav Abrahám , 2013,2015 +# Peter Sveter, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Abrahám \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"modoboa/language/cs_CZ/)\n" -"Language: cs_CZ\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Peter Sveter\n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45 msgid "Services updated" diff --git a/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 4ba9f2fd5..53504905a 100644 --- a/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,35 +1,31 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Martin Persson , 2014 -# Olle Gustafsson , 2013 -# Olle Gustafsson , 2013,2015 +# Olle Gustafsson , 2013,2015-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:23+0000\n" "Last-Translator: Olle Gustafsson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/" -"sv/)\n" -"Language: sv\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: relaydomains/handlers.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "Relay domains" msgid "Transport settings" -msgstr "Relay domän" +msgstr "Transport inställningar" #: relaydomains/handlers.py:92 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Transport" #: relaydomains/lib.py:16 msgid "Invalid line" @@ -37,88 +33,16 @@ msgstr "Ogiltig rad" #: relaydomains/serializers.py:26 msgid "Unsupported service" -msgstr "" +msgstr "Tjänsten stöds inte" #: relaydomains/transport.py:14 -#, fuzzy -#| msgid "target host" msgid "target host address" -msgstr "målvärd" +msgstr "mål värdadress" #: relaydomains/transport.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "target host" msgid "target host port" -msgstr "målvärd" +msgstr "mål värd port" #: relaydomains/transport.py:18 msgid "verify recipients" msgstr "verifiera mottagare" - -#~ msgid "General" -#~ msgstr "Generellt" - -#~ msgid "Postfix's master.cf path" -#~ msgstr "Sökväg till Postfix master.cf" - -#~ msgid "Path to the master.cf configuration file" -#~ msgstr "Sökväg till master.cf konfigureringsfil" - -#~ msgid "Relay domains" -#~ msgstr "Relay domän" - -#, fuzzy -#~| msgid "Invalid line" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Ogiltig rad" - -#, fuzzy -#~| msgid "Relay domains" -#~ msgid "Relay domain" -#~ msgstr "Relay domän" - -#~ msgid "name" -#~ msgstr "namn" - -#~ msgid "The service name" -#~ msgstr "Tjänstens namn" - -#, fuzzy -#~| msgid "Remote destination of this domain" -#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain" -#~ msgstr "Fjärrmål för den här domänen" - -#, fuzzy -#~| msgid "Remote destination of this domain" -#~ msgid "Remote port of this domain" -#~ msgstr "Fjärrmål för den här domänen" - -#~ msgid "Check for valid recipients" -#~ msgstr "Kontrollera giltiga mottagare" - -#~ msgid "Relay Domain" -#~ msgstr "Relay domän" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "Skanna" - -#, fuzzy -#~| msgid "The domain name" -#~ msgid "The relay domain name" -#~ msgstr "Domännamnet" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "\n" -#~| "

  • relaydomain; name; target host; service; enabled; verify " -#~| "recipients
    • \n" -#~| "
  • relaydomainalias; name; target; enabled
    • \n" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "
  • relaydomain; name; target host; service; enabled; verify " -#~ "recipients
    • \n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "
  • relaydomain; name; target host; service; enabled; verify " -#~ "recipients
    • \n" -#~ "
  • relaydomainalias; name; target; enabled
    • \n" diff --git a/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9a1f6e149..4c1856457 100644 --- a/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,23 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: -# Olle Gustafsson , 2013 -# Olle Gustafsson , 2013,2015 +# Olle Gustafsson , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modoboa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-04 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:57+0000\n" "Last-Translator: Olle Gustafsson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/" -"sv/)\n" -"Language: sv\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45 diff --git a/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..cf6d4a27d --- /dev/null +++ b/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Jarda Tesar , 2018\n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/cs_CZ/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#: transport/backends.py:40 +msgid "This field is required" +msgstr "Toto pole je vyžadováno" + +#: transport/backends.py:55 +msgid "Invalid value" +msgstr "Neplatná hodnota" + +#: transport/models.py:18 +msgid "pattern" +msgstr "vzor" + +#: transport/models.py:19 +msgid "service" +msgstr "služba" + +#: transport/models.py:20 +msgid "next hop" +msgstr "následující skok" diff --git a/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 000000000..09577689e --- /dev/null +++ b/modoboa/transport/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-24 16:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Jarda Tesar , 2018\n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/cs_CZ/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs_CZ\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#: static/transport/js/transport.js:36 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" diff --git a/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..1e6976e20 --- /dev/null +++ b/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Tomas Olsson , 2018\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: transport/backends.py:40 +msgid "This field is required" +msgstr "Detta fält är obligatoriskt" + +#: transport/backends.py:55 +msgid "Invalid value" +msgstr "Ogiltigt värde" + +#: transport/models.py:18 +msgid "pattern" +msgstr "mönster" + +#: transport/models.py:19 +msgid "service" +msgstr "tjänst" + +#: transport/models.py:20 +msgid "next hop" +msgstr "nästa hopp" diff --git a/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 000000000..7e113f7d1 --- /dev/null +++ b/modoboa/transport/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-24 16:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Tomas Olsson , 2018\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: static/transport/js/transport.js:36 +msgid "Search" +msgstr "Sök"