diff --git a/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 430c645a1..f8cb34f30 100644
--- a/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,51 +2,57 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2020
+# Satre Bil <satrebil@gmail.com>, 2021
+# Alex V.M., 2022
 # Enrique Saucedo Fuentes, 2022
-#
+# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2023
+# Óscar, 2023
+# Hypex Dev, 2023
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-20 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Enrique Saucedo Fuentes, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Hypex Dev, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:129 admin/static/admin/js/admin.js:174
 msgid "No more domain to show"
-msgstr "Sin dominios que mostrar"
+msgstr "No mas dominios para mostrar"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:149
 msgid "Do not delete domain directory"
-msgstr "No eleminar el directorio del dominio"
+msgstr "No elimine el directorio del dominio"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:151
 msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
-msgstr "Esta operación eliminará TODOS los datos asociados a este dominio."
+msgstr "Esta operación eliminará TODOS los datos asociados para este dominio."
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:152
-msgid "This operation will remove all data associated to this domain, excepting accounts."
-msgstr "Esta operación eliminará todos los datos asociados a este dominio, excepto las cuentas."
+msgid ""
+"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
+"accounts."
+msgstr ""
+"Esta operación eliminará todos los datos asociados para este dominio, "
+"excepto las cuentas."
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:177 admin/static/admin/js/admin.js:436
 msgid "No more quota to show"
-msgstr "Sin cuota para mostrar"
+msgstr "No hay más cuotas que mostrar"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:180
-#, fuzzy
-#| msgid "No more quota to show"
 msgid "No more log to show"
-msgstr "Sin cuota para mostrar"
+msgstr "No hay más registros para mostrar"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:309
 msgid "No domain administrator defined"
@@ -54,7 +60,7 @@ msgstr "No hay un administrador de dominio definido"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:365 admin/static/admin/js/admin.js:433
 msgid "No more identity to show"
-msgstr "Sin identidades que mostrar"
+msgstr "No hay identidades para mostrar"
 
 #: admin/static/admin/js/admin.js:407
 msgid "Do not delete mailbox directory"
@@ -70,7 +76,7 @@ msgstr "operación"
 
 #: core/static/core/js/settings.js:16
 msgid "No more log entry to show"
-msgstr "Sin entradas que mostrar"
+msgstr "No hay más registros que mostrar"
 
 #: maillog/static/maillog/js/stats.js:45
 msgid "Search a domain"
@@ -90,7 +96,7 @@ msgstr "Error interno"
 
 #: static/js/listing.js:21
 msgid "No more entry to show"
-msgstr "Sin entradas que mostrar"
+msgstr "No hay más entradas para mostrar"
 
 #: static/js/listing.js:46
 msgid "Search"
@@ -106,7 +112,4 @@ msgstr "¿Estás seguro?"
 
 #: static/js/twocols_nav.js:171
 msgid "This will invalidate your registered application."
-msgstr "Esto provocará que tu aplicación registrada no funcione."
-
-#~ msgid "Services updated"
-#~ msgstr "Servicios actualizados"
+msgstr "Esto invalidará tu aplicación registrada."