diff --git a/modoboa/extensions/amavis/models.py b/modoboa/extensions/amavis/models.py index 8ec230d89..09a462d31 100644 --- a/modoboa/extensions/amavis/models.py +++ b/modoboa/extensions/amavis/models.py @@ -76,26 +76,34 @@ class Policy(models.Model): bad_header_lover = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True) bypass_virus_checks = models.CharField( ugettext_lazy("Virus filter"), default='', null=True, - choices=(('N', 'yes'), ('Y', 'no'), ('', 'default')), + choices=(('N', ugettext_lazy('yes')), + ('Y', ugettext_lazy('no')), + ('', ugettext_lazy('default'))), max_length=3, help_text=ugettext_lazy("Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings.") ) bypass_spam_checks = models.CharField( ugettext_lazy("Spam filter"), default='', null=True, - choices=(('N', 'yes'), ('Y', 'no'), ('', 'default')), + choices=(('N', ugettext_lazy('yes')), + ('Y', ugettext_lazy('no')), + ('', ugettext_lazy('default'))), max_length=3, help_text=ugettext_lazy("Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings.") ) bypass_banned_checks = models.CharField( ugettext_lazy("Banned filter"), default='', null=True, - choices=(('N', 'yes'), ('Y', 'no'), ('', 'default')), + choices=(('N', ugettext_lazy('yes')), + ('Y', ugettext_lazy('no')), + ('', ugettext_lazy('default'))), max_length=3, help_text=ugettext_lazy("Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings.") ) bypass_header_checks = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True) spam_modifies_subj = models.CharField( ugettext_lazy("Spam marker"), default='', null=True, - choices=(('Y', 'yes'), ('N', 'no'), ('', 'default')), + choices=(('N', ugettext_lazy('yes')), + ('Y', ugettext_lazy('no')), + ('', ugettext_lazy('default'))), max_length=3, help_text=ugettext_lazy("Modify spam subject or not. Choose 'default' to use global settings.") ) @@ -106,12 +114,8 @@ class Policy(models.Model): clean_quarantine_to = models.CharField(max_length=192, blank=True, null=True) other_quarantine_to = models.CharField(max_length=192, blank=True, null=True) spam_tag_level = models.FloatField(null=True, blank=True) - spam_tag2_level = models.FloatField( - ugettext_lazy("Spam score"), null=True, blank=True - ) - spam_kill_level = models.FloatField( - ugettext_lazy("Discard spam beyond"), null=True, blank=True - ) + spam_tag2_level = models.FloatField(null=True, blank=True) + spam_kill_level = models.FloatField(null=True, blank=True) spam_dsn_cutoff_level = models.FloatField(null=True, blank=True) spam_quarantine_cutoff_level = models.FloatField(null=True, blank=True) addr_extension_virus = models.CharField(max_length=192, blank=True, null=True) diff --git a/modoboa/extensions/postfix_autoreply/views.py b/modoboa/extensions/postfix_autoreply/views.py index 0caa624ff..24903dbc4 100644 --- a/modoboa/extensions/postfix_autoreply/views.py +++ b/modoboa/extensions/postfix_autoreply/views.py @@ -40,7 +40,7 @@ def autoreply(request, tplname="userprefs/section.html"): ctx = dict( title=_("Auto-reply message"), - subtitle=_("Define an automatic message to send when you are unavailable"), + subtitle=_("Define a message to automatically send when you are off"), action=reverse(autoreply), left_selection="autoreply", )