diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index db58a9f23..4bce5574b 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "@github/webauthn-json": "^2.1.1",
     "@mdi/font": "^7.3.67",
     "apexcharts": "^3.50.0",
-    "axios": "^1.7.4",
+    "axios": "^1.8.2",
     "core-js": "^3.37.1",
     "debounce": "^2.1.0",
     "js-cookie": "^3.0.5",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "prettier": "^3.3.2",
     "sass": "1.77.1",
     "unplugin-fonts": "^1.0.3",
-    "vite": "^5.4.12",
+    "vite": "^5.4.15",
     "vite-plugin-vuetify": "^2.0.3"
   }
 }
diff --git a/frontend/yarn.lock b/frontend/yarn.lock
index 3803a7cf3..416bc2da7 100644
--- a/frontend/yarn.lock
+++ b/frontend/yarn.lock
@@ -637,10 +637,10 @@ asynckit@^0.4.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/asynckit/-/asynckit-0.4.0.tgz#c79ed97f7f34cb8f2ba1bc9790bcc366474b4b79"
   integrity sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q==
 
-axios@^1.7.4:
-  version "1.7.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.7.9.tgz#d7d071380c132a24accda1b2cfc1535b79ec650a"
-  integrity sha512-LhLcE7Hbiryz8oMDdDptSrWowmB4Bl6RCt6sIJKpRB4XtVf0iEgewX3au/pJqm+Py1kCASkb/FFKjxQaLtxJvw==
+axios@^1.8.2:
+  version "1.8.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.8.2.tgz#fabe06e241dfe83071d4edfbcaa7b1c3a40f7979"
+  integrity sha512-ls4GYBm5aig9vWx8AWDSGLpnpDQRtWAfrjU+EuytuODrFBkqesN2RkOQCBzrA1RQNHw1SmRMSDDDSwzNAYQ6Rg==
   dependencies:
     follow-redirects "^1.15.6"
     form-data "^4.0.0"
@@ -1896,10 +1896,10 @@ vite-plugin-vuetify@^2.0.3:
     debug "^4.3.3"
     upath "^2.0.1"
 
-vite@^5.4.12:
-  version "5.4.14"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vite/-/vite-5.4.14.tgz#ff8255edb02134df180dcfca1916c37a6abe8408"
-  integrity sha512-EK5cY7Q1D8JNhSaPKVK4pwBFvaTmZxEnoKXLG/U9gmdDcihQGNzFlgIvaxezFR4glP1LsuiedwMBqCXH3wZccA==
+vite@^5.4.15:
+  version "5.4.15"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vite/-/vite-5.4.15.tgz#2941547f10ebb4bf9b0fa0da863c06711eb7e5e5"
+  integrity sha512-6ANcZRivqL/4WtwPGTKNaosuNJr5tWiftOC7liM7G9+rMb8+oeJeyzymDu4rTN93seySBmbjSfsS3Vzr19KNtA==
   dependencies:
     esbuild "^0.21.3"
     postcss "^8.4.43"
diff --git a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 95b330a79..54a934225 100644
--- a/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "状態"
 
 #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:21
 msgid "listed"
-msgstr "掲載済み"
+msgstr "掲載"
 
 #: admin/templates/admin/dnsbl_domain_detail.html:29
 msgid "Everything is fine, this domain is not listed."
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "rrdtool バイナリーの場所に到達できません。"
 
 #: maillog/graphics.py:168
 msgid "Average traffic (msgs/min)"
-msgstr "平均通信料 ( メッセージ / 分 )"
+msgstr "平均通信量 ( メッセージ / 分 )"
 
 #: maillog/graphics.py:171
 msgid "sent messages"