From 069f90a1bdce0bd57eb7409b78f5487b9c5e6694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>
Date: Tue, 5 Jun 2012 17:05:29 +0200
Subject: [PATCH] Encoding column names to utf-8 was not possible :p

see #255
---
 lib/tables.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/tables.py b/lib/tables.py
index c38ca7b17..2e19a11b3 100644
--- a/lib/tables.py
+++ b/lib/tables.py
@@ -25,13 +25,16 @@ class Column:
         for k, v in kwargs.iteritems():
             setattr(self, k, v)
             
-    def __str__(self):
+    def __unicode__(self):
         try:
             label = getattr(self, "label")
         except KeyError:
             label = getattr(self, "name")
         return _(label)
 
+    def __str__(self):
+        return self.__unicode__()
+
 
 class SelectionColumn(Column):
     """Specific column: selection