When reaching the tail emission phase, the amount of coins will eventually go over MONEY_SUPPLY, overflowing 64 bits. There was a check added to blockchain_storage, but this was not ported to the blockchain DB version. Reported by smooth.